L'affichage n'utilise pas toute la place disponible

Merci pour la mise à jour, je n'ai pas encore testé tout mais la refonte des accès en bas a l'air bien.

J'ai juste un problème avec l'affiche de la liste des patients qui n'utilise plus tout l'espace disponible dans la fenêtre du navigateur. Est-ce normal ? Est-ce voulu ? Cela n'est pas très agréable de devoir scroller alors qu'il reste de l'espace.