Rationaliser les appels à build_from_json
Vu à l'occasion de #4775 (closed): il y a deux fois multigermline->build_from_json()
très semblables (dans les cas standard, le deuxième lance homo-sapiens/homo-sapiens.g
et ne mène à rien).
Suite de #3293 (closed) ?