Supprimer le .vidjil après l'avoir inséré en base de données
cf. https://gitlab.inria.fr/vidjil/vdj/-/issues/1083#note_354189
Le fichier est dupliqué : il est à la fois dans le répertoire tmp/
et également dans le répertoire results
lorsque stocké dans la base de données. Autant le supprimer dès qu'il est inséré (avec succès) dans la BDD