Faire correspondre les noms des samples dans le graph et dans le menu de sélection
Suite à #4105 (closed) (!565 (merged)) on a maintenant un menu qui permet de (dé)sélectionner des échantillons. Mais le mode de nommage ne correspond pas forcément car les noms dans le menu ne prennent pas en compte le choix du menu settings.