Docker : configuration Nginx non modifiable sans reconstruire l'image

Pour configurer le serveur Nginx on a des fichiers de config dans docker/vidjil-client/conf mais ces fichiers sont pris en compte à la construction de l'image (ils sont copiés pour les mettre au bon endroit). Ce qui signifie qu'une fois l'image construite toute modification de ces fichiers à l'extérieur de l'image (dans le dépôt git, donc) n'a aucun effet sur l'image. À l'inverse, au lieu de copier les fichiers au bon endroit, on pourrait faire un lien symbolique. C'est d'ailleurs ce qui est fait pour configurer le client Vidjil.

Qu'en pensez-vous ?