Colorer l'icône de tag multiple lorsque c'est pertinent

Suite à !392 (merged).

Lorsque les clones sélectionnés ont tous le même tag, ce serait bien d'utiliser cette couleur pour l'icône de tag multiple. De plus, cela renforcerait le retour utilisateur.

priority-1-low, finir déjà proprement !392 (merged).

cc @flothoni