Certificats et installation locale Docker

Voir https://gitlab.inria.fr/vidjil/vdj/issues/732#note_126032 (internal link).

Ryan, si tu as un moyen simple de faire que cela marche pour une installation locale en copiant des certificats, vas-y... sinon tu peux changer la doc, merci.