Corriger les fuites de mémoire en lien avec le filtrage du BioReader
Suite à #3080 (closed), il y a quelques fuites de mémoire signalées par Valgrind (exemple : https://gitlab.inria.fr/vidjil/vidjil/-/jobs/89489). N'hésite pas à nous voir si tu as du mal à isoler le problème.