Ascenseur horizontal dans le fenêtre d'information des clones

Parfois il y a beaucoup d'informations affichées et on ne voit pas tout. Et… il n'y aucun moyen de voir le reste ! Exemple ici : http://app.vidjil.org/browser/index.html?set=26513&config=25&clone=81 Aller voir les informations du clone sélectionné et se rendre compte du problème…

Il faudrait au moins un ascenseur horizontal !