Réécrire les tests unitaires avec TEST_TAP_EQUAL

Suite à #2919 (closed). Pas très urgent, cela sert surtout en cas de debug et/ou pour les nouveaux tests.