Problème avec align quand on change de patient : `this.sequence` dans Segmenter n'est pas mise à jour

Une remarque de LIL-Lille : de temps en temps, la fonction alignement ne fonctionne pas. Je présume qu'il doit s'agir d'un problème dnas l'accès au fichier CGI, ou bien d'un timeout dependant de leur réseau. Il faudrait avoir un log qui correspond dans ce cas.

Sinon, rechercher l'origine de l'erreur, mais a priori completement aléatoire.