Tags : sensibilité à la casse
Discuté avec @RyanHerb : les tags ne devraient probablement pas être sensibles à la casse (c'est-à-dire que mettre un #LAL ou un #lal est équivalent : cela pointe sur la même entrée dans la DB).
Même si on pourrait imaginer des usages où la casse serait importante, les utilisateurs ne vont pas forcément faire attention à cette subtilité-là. S'ils se mettent d'accord pour utiliser un tag #LAL, ils ne vont pas forcément préciser entre eux la casse que le tag devrait avoir.