sample_set.delete() ne devrait généralement pas supprimer les samples et les résultats

Actuellement, un delete() supprime les results_file et les sequence_file. Or un sample peut être dans plusieurs sample sets : si un patient et un run ont un même sample, supprimer le sample le fait perdre pour tout le monde.

La suppression d’un sample set ne devrait donc pas effacer le sample et les résultats... ou, à la limite, seulement quand il n'y a plus qu'un seul sample set le référençant.

cc @RyanHerb