Que devient l'auto-expansion du segmenteur en responsive ?

Discuté avec @heto et @mikael-s tout à l'heure. À revoir après #2500 (closed) / #1740 (closed) : utiliser tel quel le même mécanisme, le recoder si besoin, utiliser quelque chose de plus générique qui pourrait aussi concerner d'autres vues ?