En mode histogramme, afficher aussi, de manière globale, les smaller clones pas top / filtrés ?
Pourquoi a-t-on un réglage filter / top ? C'est en particulier pour que cela ne rame pas (voir #2236), mais aussi pour que, dans sur un client-grid , ce soit lisible.
Sur un client-bar , la question est différente. On avait évoqué, à un moment, d'afficher en gris des boites "smaller clones" qui seraient non sélectionnables. Voir #1048 (closed), mais aussi on pourrait le faire dès maintenant, sur les clones cachés par filter / top.
Le souci, si on fait cela sans #1048 (closed), est qu'on va afficher qu'une partie des smaller clones, ce qui est peu compréhensible. Et comment interagir entre les smaller clones et les clones filtrés (on ne veut pas afficher les clones filtrés dans l'histogramme !) ? C'est peut-être donc une mauvaise idée tant qu'on n'a pas #1048 (closed).