Téléchargement des fichiers fused et analyse

Il est possible de télécharger un fichier fused depuis l'interface d'un sample set. Quand on sélectionne une config, un lien apparaît en bas à droite afin de télécharger le fichier fused ou son analyse. Or le fichier qui est proposé au téléchargement est celui directement stocké sur disque alors que le fichier proposé au client (lors de la visualisation à travers le browser) passe par le contrôleur get_data (de même que le fichier analyse passe par le contrôle get_analysis).

Il serait cohérent que les fichiers téléchargés soient les mêmes que ceux servis par le client et donc, que dans tous les cas les fichiers passent par le contrôleur correspondant (get_data ou get_analysis).

Discuté avec @flothoni et @RyanHerb en débuggant #2101 (closed). @magiraud