<input> du menu "settings"

Vu avec @aurelBZH et @mikael-s suite à #1765 (closed) : les <input> du menu settings (au moins size display et N regions) sont un peu curieux :

• ils ne sont pas correctement initialisés;
• lorsqu'on clique sur le label, le modèle change, mais pas les <input>.

En lien avec cela, est-ce que les boucles précédées de var radio dans model.js sont indispensables ? (Dupliquée un certain nombre de fois.)