diff --git a/browser/css/dark.css b/browser/css/dark.css
index 940cd2ccd274feb7760b48a36d1d43e6fe6f0599..9a7beefc25b5a6139af09f9d87c23f358dbbe08c 100644
--- a/browser/css/dark.css
+++ b/browser/css/dark.css
@@ -123,10 +123,18 @@ line {
   border-bottom-width: 1px;
   border-color: #333333;
 }
+.locus_line {
+  text-align: center;
+}
 .info_row {
   min-width: 100px;
   display: inline-block;
 }
+.locus_row {
+  margin: 0 10px;
+  display: inline-block;
+  text-align: left;
+}
 .info_row_content {
   width: 100%;
   display: inline-block;
@@ -470,8 +478,7 @@ line {
   text-align: center;
   border-radius: 3px;
   border-width: 1px;
-  margin: 4px;
-  margin-top: 2px;
+  margin: 2px 4px 4px 2px;
   color: #fff;
   color: rgba(255, 255, 255, 0.7);
   font-size: 70%;
@@ -482,8 +489,8 @@ line {
 }
 .systemBoxNameMenu {
   display: inline-block;
-  min-width: 67px;
-  height: 20px;
+  min-width: 60px;
+  padding: 2px 2px 1px 2px;
   cursor: pointer;
 }
 .hiddenCheckBox {
diff --git a/browser/css/light.css b/browser/css/light.css
index c9c6386f678d8e335b1ca43101f66db67b71f2fe..eb793eda644d305ec82a1694a1cb6432160ac379 100644
--- a/browser/css/light.css
+++ b/browser/css/light.css
@@ -123,10 +123,18 @@ line {
   border-bottom-width: 1px;
   border-color: #cccccc;
 }
+.locus_line {
+  text-align: center;
+}
 .info_row {
   min-width: 100px;
   display: inline-block;
 }
+.locus_row {
+  margin: 0 10px;
+  display: inline-block;
+  text-align: left;
+}
 .info_row_content {
   width: 100%;
   display: inline-block;
@@ -470,8 +478,7 @@ line {
   text-align: center;
   border-radius: 3px;
   border-width: 1px;
-  margin: 4px;
-  margin-top: 2px;
+  margin: 2px 4px 4px 2px;
   color: #fff;
   color: rgba(255, 255, 255, 0.7);
   font-size: 70%;
@@ -482,8 +489,8 @@ line {
 }
 .systemBoxNameMenu {
   display: inline-block;
-  min-width: 67px;
-  height: 20px;
+  min-width: 60px;
+  padding: 2px 2px 1px 2px;
   cursor: pointer;
 }
 .hiddenCheckBox {
diff --git a/browser/css/vidjil.less b/browser/css/vidjil.less
index 96509cdfdf16a343e6d019a0e0ae70028995f67b..9592d9648b72f6aef1147ea5aacf08cb513fb083 100644
--- a/browser/css/vidjil.less
+++ b/browser/css/vidjil.less
@@ -158,11 +158,21 @@ line {
     border-color: @border;
 }
 
+.locus_line {
+  text-align: center;
+}
+
 .info_row {
     min-width: 100px;
     display: inline-block;
 }
 
+.locus_row {
+  margin: 0 10px;
+  display: inline-block;
+  text-align: left;
+}
+
 .info_row_content {
     width: 100%;
     display: inline-block;
@@ -586,8 +596,7 @@ line {
     text-align: center;
     border-radius: 3px;
     border-width: 1px;
-    margin: 4px;
-    margin-top: 2px;
+    margin: 2px 4px 4px 2px;
     color: #fff;
     color: rgba(255, 255, 255, 0.7);
     font-size: 70%;
@@ -600,8 +609,8 @@ line {
 
 .systemBoxNameMenu {
     display: inline-block;
-    min-width: 67px;
-    height: 20px;
+    min-width: 60px;
+    padding: 2px 2px 1px 2px;
     cursor : pointer;
 }