Resolve "La selection par les labels de certains axes est fausse" Closes #2751 See merge request !277