Dockerfile restore uwsgi host

It looks like we won't be running everything within a single container
during testing after all.

docker/vidjil/conf/nginx_web2py_http

 upstream uwsgi {
-    server localhost:8000;
+    server uwsgi:8000;
 }
 
 server {