We don't want files to appear multiple times if they are present in
multiple sample sets. In order to achieve this, we retrieve the
information from the results_file and group all the sample_sets into an
array for each results_file. A new SetDecorator displays the list of
sets how we want them.
See 3407