Mentions légales du service
This route is designed to be used asynchronously by the browser to update a timepoint's info