core/tools.{h,cpp}: extractGeneName(), take only into account the gene name, not the reference sequence

Now M99685|IGHV4-55*01 and X92223|IGHV4-55*02 will be both mapped to IGHV4-55.