Mentions légales du service
if q is an empty string we want to treat it in the same way as if no query has been passed.