Method for unselecting (requires to update the list containin selection in
order).

Unit test it and also checks that selected sequences appear in the segmenter.