When a D segment has been detected, we now try to detect an additional D between V/D or between D/J,
possibly detecting VDDJ (or even some VDDDJ) recombinations.

Note that this detection is not optimal. A chaining algorithm would be preferable here.
Moreover, statistics should be refined, as now the only filter is done before check_and_remove_overlap.