Adds a rule to build build a docker image for prod-client or prod-server
and improves the rule to deploy an image by including the login line and
making it generic to prod-client or prod-server.
Also ensures the images are deleted at the end.

See #2924