The decorated sample tags were implemented to redirect to
'/sample_set/custom' while passing the tag as a parameter, so now this
parameter will be taken into account and only display samples that have
said tag