Use Docker to run the tests, image with python 3.4

It would prevent issues like #49 (closed) of running tests on a server that may change over time.