Precise the default MPI node selection policy in documentation

3 jobs for !52 with doc-mpi-default-policy in 27 minutes and 35 seconds (queued for 6 minutes and 17 seconds)
latest merge request