This MR fixes wrapup of distributed-memory reduction patterns when not enough contributors are involved.
When a redux pattern only involves one node (typically, the owner of the result), they exit the submission of the reduction pattern without removing the related entry. The entry should be evicted in this case.