Improve trace doc

Adding small precision in the doc about traces.

Opening a MR instead of directly pushing since I'm not 100% confident I'm not adding mistakes.

I didn't test the changes in src/debug/traces/starpu_fxt.c.