OTF2: improve support for mpi communicators
This commit fix the problem that happens if the tracing tool that generates a trace did not use an MPI communicator.
This commit fix the problem that happens if the tracing tool that generates a trace did not use an MPI communicator.