Fix interval select display

These commits fix :

• IntervalSelect not updating when adding or removing a trace
• filenames being too short which could lead to confusion when opening files with the same name