debut de correction pour les compteurs (bis)

src/trace/DrawTrace.hpp

@@ -310,7 +310,7 @@ public:
                     /* Call the object state drawing function */ 
                     draw_variable_value(draw_object, (*value).first.get_value(), ((*value).second.get_value()-min)/(max-min), position); 
                 }
-                
+                draw_variable_value(draw_object, 0.0, 0.0, position);
                 position++; // One line was used
             }/* end for */
         }