scroll verticale
- Modification d'ordre esthétique de la fenêtre d'export svg ('wide' ne 
traduit pas la bonne idée il faudra changer par 'width factor' ou 
quelque chose du genre)
- Ajout des fonctions de scroll vertical (non-fonctionnelles encore)
- Correction d'anglais : 'ruler' et non pas 'rule'
- Ajout du dossier render au Doxyfile pour générer la doc