l'interface console.
-L'interface graphique ne manipule plus de render area mais des 
QGLWidget.
-Ajout du menu "no warning" pour desactiver l'affichage des warnings et 
des erreurs qui peuvent faire bugger s'ils sont envoyes en trop grand 
nombre.
- Changement du menu "About".

Ameliorations cosmetiques :
-la barre de position est alignee avec la barre de redimensionnement 
containers/états.
- Zoom et translation faisable avec la souris. (cliquer et deplacer 
horizontalement pour la translation, verticale pour le zoom)