Exploit the new sort to perform inplace conversion from IJV to CS[rc] formats

This changes the conversion routines from IJV to CSx formats to use nly an extra workspace of size n+1 and not two full matrices.