Update docker environment
Use new docker images based on Ubuntu 24.04 : base for testing analysis for static and dynamic analysis
Use the gitlab's instance runners dedicated to docker jobs instead of our old custom virtual machines from ci.inria.fr which will be destroyed in a near future.