ooc test: create a ooc subdirectory in the build dir to write data on disk...

ooc test: create a ooc subdirectory in the build dir to write data on disk instead of /tmp/starpu_ooc because we must guarantee that the directory exists