The ranged insert would not take a range of tuples but two tuple of
iterators defining a range for each sub-vector. It is now possible to
use both.

The assign overload for initializer_list, which worked aroung this bug,
is changed to reflect the fix.