Mentions légales du service
The accessors were references to private members, they are changed to standard member function accessors.