#1399 Rewrite the post-processing method that writes the dof output for each unknown; the bug leading to ticket #1399 is therefore resolved. I will however write a test and improve it a bit: current implementation was more a proof of concept and is wildly inefficient (some computation done for each time iteration - not an issue on my toy meshes but could be more annoying for heart models...).