Commit ce8db147 authored by Bruno Guillaume's avatar Bruno Guillaume

corrections pour conversion UD

parent a742aed0
......@@ -132,6 +132,7 @@ labels {
S:arg@red, D:arg@blue@bottom, I:arg@grey@bottom,
S:mod.rel@red, D:mod.rel@blue@bottom,
S:mod.inc@red, D:mod.inc@blue@bottom,
D:mod.app@blue@bottom, S:mod.app@red,
S:ponct@red, D:ponct@blue@bottom,
......
......@@ -49,6 +49,7 @@ package surf_final {
rule det { pattern { e:X -[S:det]-> Y } commands { del_edge e; add_edge X-[det]-> Y } }
rule obj_suj { pattern { e:X -[S:obj:suj]-> Y } commands { del_edge e; add_edge X-[obj]-> Y } }
rule mod_rel { pattern { e:X -[S:mod.rel]-> Y } commands { del_edge e; add_edge X-[mod.rel]-> Y } }
rule mod_inc { pattern { e:X -[S:mod.inc]-> Y } commands { del_edge e; add_edge X-[mod.inc]-> Y } }
rule dis_suj { pattern { e:X -[S:dis:suj]-> Y } commands { del_edge e; add_edge X-[dis]-> Y } }
rule dis_obj { pattern { e:X -[S:dis:obj]-> Y } commands { del_edge e; add_edge X-[dis]-> Y } }
rule root { pattern { e:X -[S:root]-> Y } commands { del_edge e; add_edge X-[root]-> Y } }
......@@ -89,6 +90,7 @@ package deep_canonical {
rule mod_super { pattern { e:X -[D:mod.super]-> Y } commands { del_edge e; add_edge X-[mod.super]-> Y } }
rule mod_app { pattern { e:X -[D:mod.app]-> Y } commands { del_edge e; add_edge X-[mod.app]-> Y } }
rule mod_rel { pattern { e:X -[D:mod.rel]-> Y } commands { del_edge e; add_edge X-[mod.rel]-> Y } }
rule mod_inc { pattern { e:X -[D:mod.inc]-> Y } commands { del_edge e; add_edge X-[mod.inc]-> Y } }
rule mod_rel_part { pattern { e:X -[D:mod.rel.part]-> Y } commands { del_edge e; add_edge X-[mod.rel.part]-> Y } }
rule coord { pattern { e:X -[D:coord]-> Y } commands { del_edge e; add_edge X-[coord]-> Y } }
rule dep_coord { pattern { e:X -[D:dep.coord]-> Y } commands { del_edge e; add_edge X-[dep.coord]-> Y } }
......
......@@ -4766,7 +4766,7 @@
# sent_id = annodis.er_00188
# text = Il n'empêche que dorénavant les défilés montbéliardais auront un petit air tristounet.
1 Il il CL CLS g=m|intrinsimp=y|n=s|p=3|s=suj|void=y 0 void _ _
2 n' ne ADV ADV void=y 0 void _ _
2 n' ne ADV ADV _ 3 mod _ _
3 empêche empêcher V V dl=empêcher|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 0 root _ _
4 que que C CS s=s|void=y 0 void _ _
5 dorénavant dorénavant ADV ADV _ 9 mod _ _
......@@ -43043,12 +43043,12 @@
23 et et C CC s=c 2 coord _ _
24 cela cela PRO PRO n=s|s=dem 23 dep.coord _ _
25 , , PONCT PONCT s=w 26 ponct _ _
26 faut falloir V V dl=falloir|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 23 mod.inc _ _
26 faut falloir V V dl=falloir|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 24 mod.inc _ _
27 -il il CL CLS g=m|intrinsimp=y|n=s|p=3|s=suj|void=y 0 void _ _
28 le le CL CLO g=m|n=s|p=3|s=obj 29 obj _ _
29 préciser préciser V VINF dl=préciser|dm=inf|m=inf 26 obj _ _
30 , , PONCT PONCT s=w 26 ponct _ _
31 sans sans P P _ 23 dep.coord _ _
31 sans sans P P _ 24 mod _ _
32 donner donner V VINF dl=donner|dm=inf|m=inf 31 obj.p _ _
33 un un D DET g=m|n=s|s=ind 34 det _ _
34 blanc-seing blanc-seing N NC g=m|n=s|s=c 32 obj _ _
......@@ -61266,11 +61266,11 @@
62 de de P P void=y 0 void _ _
63 professionnels professionnel N NC g=m|n=p|s=c 60 suj _ _
64 mais mais C CC s=c 63 coord _ _
65 , , PONCT PONCT s=w 64 ponct _ _
66 pourrait pouvoir V V dl=pouvoir|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=cond 64 mod.inc _ _
65 , , PONCT PONCT s=w 71 ponct _ _
66 pourrait pouvoir V V dl=pouvoir|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=cond 71 mod.inc _ _
67 -on il CL CLS g=m|n=s|p=3|s=suj 68|66 suj|suj _ _
68 dire dire V VINF dl=dire|dm=inf|m=inf 66 obj _ _
69 , , PONCT PONCT s=w 64 ponct _ _
69 , , PONCT PONCT s=w 71 ponct _ _
70 de de P P void=y 0 void _ _
71 policiers policier N NC g=m|n=p|s=c 64 dep.coord _ _
72 du de P+D P+D s=def|void=y 0 void _ _
......@@ -74139,7 +74139,7 @@
7 démissionne démissionner V V dl=démissionner|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 3 obj _ _
8 " " PONCT PONCT s=w 7 ponct _ _
9 , , PONCT PONCT s=w 11 ponct _ _
10 L' L' N NPP s=p 11 det _ _
10 L' le D DET n=s|s=def 11 det _ _
11 Équipe Équipe N NPP s=p 0 root _ _
12 , , PONCT PONCT s=w 11 ponct _ _
13 11 11 A ADJ s=card 14 mod _ _
......@@ -4766,7 +4766,7 @@
# sent_id = annodis.er_00188
# text = Il n'empêche que dorénavant les défilés montbéliardais auront un petit air tristounet.
1 Il il CL CLS g=m|intrinsimp=y|n=s|p=3|s=suj|void=y 3 S:suj:_ _ _
2 n' ne ADV ADV void=y 3 S:aff _ _
2 n' ne ADV ADV _ 3 mod _ _
3 empêche empêcher V V dl=empêcher|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 0 root _ _
4 que que C CS s=s|void=y 3 S:obj:obj _ _
5 dorénavant dorénavant ADV ADV _ 9 mod _ _
......@@ -43043,12 +43043,12 @@
23 et et C CC s=c 2 coord _ _
24 cela cela PRO PRO n=s|s=dem 23 dep.coord _ _
25 , , PONCT PONCT s=w 26 ponct _ _
26 faut falloir V V dl=falloir|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 23 mod.inc _ _
26 faut falloir V V dl=falloir|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 24 mod.inc _ _
27 -il il CL CLS g=m|intrinsimp=y|n=s|p=3|s=suj|void=y 26 S:suj:_ _ _
28 le le CL CLO g=m|n=s|p=3|s=obj 29 obj:obj _ _
29 préciser préciser V VINF dl=préciser|dm=inf|m=inf 26 obj:obj _ _
30 , , PONCT PONCT s=w 26 ponct _ _
31 sans sans P P _ 23 dep.coord _ _
31 sans sans P P _ 24 mod _ _
32 donner donner V VINF dl=donner|dm=inf|m=inf 31 obj.p _ _
33 un un D DET g=m|n=s|s=ind 34 det _ _
34 blanc-seing blanc-seing N NC g=m|n=s|s=c 32 obj:obj _ _
......@@ -61266,11 +61266,11 @@
62 de de P P void=y 60 S:p_obj.agt:suj _ _
63 professionnels professionnel N NC g=m|n=p|s=c 62|60 S:obj.p|D:p_obj.agt:suj _ _
64 mais mais C CC s=c 62|63 S:coord|D:coord _ _
65 , , PONCT PONCT s=w 64 ponct _ _
66 pourrait pouvoir V V dl=pouvoir|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=cond 64 mod.inc _ _
65 , , PONCT PONCT s=w 70|71 S:ponct|D:ponct _ _
66 pourrait pouvoir V V dl=pouvoir|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=cond 70|71 S:mod.inc|D:mod.inc _ _
67 -on il CL CLS g=m|n=s|p=3|s=suj 66|68 suj:suj|D:suj:suj _ _
68 dire dire V VINF dl=dire|dm=inf|m=inf 66 obj:obj _ _
69 , , PONCT PONCT s=w 64 ponct _ _
69 , , PONCT PONCT s=w 70|71 S:ponct|D:ponct _ _
70 de de P P void=y 64 S:dep.coord _ _
71 policiers policier N NC g=m|n=p|s=c 70|64 S:obj.p|D:dep.coord _ _
72 du de P+D P+D s=def|void=y 71 S:dep _ _
......@@ -74139,7 +74139,7 @@
7 démissionne démissionner V V dl=démissionner|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 3 obj:obj _ _
8 " " PONCT PONCT s=w 7 ponct _ _
9 , , PONCT PONCT s=w 11 ponct _ _
10 L' L' N NPP s=p 11 det _ _
10 L' le D DET n=s|s=def 11 det _ _
11 Équipe Équipe N NPP s=p 0 root _ _
12 , , PONCT PONCT s=w 11 ponct _ _
13 11 11 A ADJ s=card 14 mod _ _
......@@ -4766,7 +4766,7 @@
# sent_id = annodis.er_00188
# text = Il n'empêche que dorénavant les défilés montbéliardais auront un petit air tristounet.
1 Il il CL CLS g=m|intrinsimp=y|n=s|p=3|s=suj|void=y 3 S:suj:_ _ _ 1:_|MWE-VID|_
2 n' ne ADV ADV void=y 3 S:aff _ _ 1
2 n' ne ADV ADV _ 3 mod _ _ 1
3 empêche empêcher V V dl=empêcher|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 0 root _ _ 1
4 que que C CS s=s|void=y 3 S:obj:obj _ _ *
5 dorénavant dorénavant ADV ADV _ 9 mod _ _ *
......@@ -43043,12 +43043,12 @@
23 et et C CC s=c 2 coord _ _ *
24 cela cela PRO PRO n=s|s=dem 23 dep.coord _ _ *
25 , , PONCT PONCT s=w 26 ponct _ _ *
26 faut falloir V V dl=falloir|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 23 mod.inc _ _ 2:_|MWE-VID|_
26 faut falloir V V dl=falloir|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 24 mod.inc _ _ 2:_|MWE-VID|_
27 -il il CL CLS g=m|intrinsimp=y|n=s|p=3|s=suj|void=y 26 S:suj:_ _ _ 2
28 le le CL CLO g=m|n=s|p=3|s=obj 29 obj:obj _ _ *
29 préciser préciser V VINF dl=préciser|dm=inf|m=inf 26 obj:obj _ _ *
30 , , PONCT PONCT s=w 26 ponct _ _ *
31 sans sans P P _ 23 dep.coord _ _ *
31 sans sans P P _ 24 mod _ _ *
32 donner donner V VINF dl=donner|dm=inf|m=inf 31 obj.p _ _ 5:_|MWE-VID|_
33 un un D DET g=m|n=s|s=ind 34 det _ _ 5
34 blanc-seing blanc-seing N NC g=m|n=s|s=c 32 obj:obj _ _ 3:NC|MWE|IRREG;5
......@@ -61266,11 +61266,11 @@
62 de de P P void=y 60 S:p_obj.agt:suj _ _ *
63 professionnels professionnel N NC g=m|n=p|s=c 62|60 S:obj.p|D:p_obj.agt:suj _ _ *
64 mais mais C CC s=c 62|63 S:coord|D:coord _ _ *
65 , , PONCT PONCT s=w 64 ponct _ _ *
66 pourrait pouvoir V V dl=pouvoir|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=cond 64 mod.inc _ _ *
65 , , PONCT PONCT s=w 70|71 S:ponct|D:ponct _ _ *
66 pourrait pouvoir V V dl=pouvoir|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=cond 70|71 S:mod.inc|D:mod.inc _ _ *
67 -on il CL CLS g=m|n=s|p=3|s=suj 66|68 suj:suj|D:suj:suj _ _ *
68 dire dire V VINF dl=dire|dm=inf|m=inf 66 obj:obj _ _ *
69 , , PONCT PONCT s=w 64 ponct _ _ *
69 , , PONCT PONCT s=w 70|71 S:ponct|D:ponct _ _ *
70 de de P P void=y 64 S:dep.coord _ _ *
71 policiers policier N NC g=m|n=p|s=c 70|64 S:obj.p|D:dep.coord _ _ *
72 du de P+D P+D s=def|void=y 71 S:dep _ _ *
......@@ -74139,7 +74139,7 @@
7 démissionne démissionner V V dl=démissionner|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 3 obj:obj _ _ 3
8 " " PONCT PONCT s=w 7 ponct _ _ *
9 , , PONCT PONCT s=w 11 ponct _ _ *
10 L' L' N NPP s=p 11 det _ _ 1:NPP|NE-ORG.prim|_;2:NPP|NE-PROD.final|_
10 L' le D DET n=s|s=def 11 det _ _ 1:NPP|NE-ORG.prim|_;2:NPP|NE-PROD.final|_
11 Équipe Équipe N NPP s=p 0 root _ _ 1;2
12 , , PONCT PONCT s=w 11 ponct _ _ *
13 11 11 A ADJ s=card 14 mod _ _ *
......@@ -4766,7 +4766,7 @@
# sent_id = annodis.er_00188
# text = Il n'empêche que dorénavant les défilés montbéliardais auront un petit air tristounet.
1 Il il CL CLS g=m|n=s|p=3|s=suj 3 suj _ _
2 n' ne ADV ADV _ 3 aff _ _
2 n' ne ADV ADV _ 3 mod _ _
3 empêche empêcher V V m=ind|n=s|p=3|t=pst 0 root _ _
4 que que C CS s=s 3 obj _ _
5 dorénavant dorénavant ADV ADV _ 9 mod _ _
......@@ -43043,12 +43043,12 @@
23 et et C CC s=c 2 coord _ _
24 cela cela PRO PRO n=s|s=dem 23 dep.coord _ _
25 , , PONCT PONCT s=w 26 ponct _ _
26 faut falloir V V m=ind|n=s|p=3|t=pst 23 mod.inc _ _
26 faut falloir V V m=ind|n=s|p=3|t=pst 24 mod.inc _ _
27 -il il CL CLS g=m|n=s|p=3|s=suj 26 suj _ _
28 le le CL CLO g=m|n=s|p=3|s=obj 29 obj _ _
29 préciser préciser V VINF m=inf 26 obj _ _
30 , , PONCT PONCT s=w 26 ponct _ _
31 sans sans P P _ 23 dep.coord _ _
31 sans sans P P _ 24 mod _ _
32 donner donner V VINF m=inf 31 obj.p _ _
33 un un D DET g=m|n=s|s=ind 34 det _ _
34 blanc-seing blanc-seing N NC g=m|n=s|s=c 32 obj _ _
......@@ -61266,11 +61266,11 @@
62 de de P P _ 60 p_obj.agt _ _
63 professionnels professionnel N NC g=m|n=p|s=c 62 obj.p _ _
64 mais mais C CC s=c 62 coord _ _
65 , , PONCT PONCT s=w 64 ponct _ _
66 pourrait pouvoir V V m=ind|n=s|p=3|t=cond 64 mod.inc _ _
65 , , PONCT PONCT s=w 70 ponct _ _
66 pourrait pouvoir V V m=ind|n=s|p=3|t=cond 70 mod.inc _ _
67 -on il CL CLS g=m|n=s|p=3|s=suj 66 suj _ _
68 dire dire V VINF m=inf 66 obj _ _
69 , , PONCT PONCT s=w 64 ponct _ _
69 , , PONCT PONCT s=w 70 ponct _ _
70 de de P P _ 64 dep.coord _ _
71 policiers policier N NC g=m|n=p|s=c 70 obj.p _ _
72 du de P+D P+D s=def 71 dep _ _
......@@ -74139,7 +74139,7 @@
7 démissionne démissionner V V m=ind|n=s|p=3|t=pst 3 obj _ _
8 " " PONCT PONCT s=w 7 ponct _ _
9 , , PONCT PONCT s=w 11 ponct _ _
10 L' L' N NPP s=p 11 det _ _
10 L' le D DET n=s|s=def 11 det _ _
11 Équipe Équipe N NPP s=p 0 root _ _
12 , , PONCT PONCT s=w 11 ponct _ _
13 11 11 A ADJ s=card 14 mod _ _
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment