Commit c37f7356 authored by Bruno Guillaume's avatar Bruno Guillaume

Fix inconsistent tokenisation

parent 550a7cd9
...@@ -35184,7 +35184,7 @@ ...@@ -35184,7 +35184,7 @@
19 . . PONCT PONCT s=s 11 ponct _ _ 19 . . PONCT PONCT s=s 11 ponct _ _
# sent_id = emea-fr-test_00527 # sent_id = emea-fr-test_00527
# text = De plus, chez les patients atteints de maladie de Paget, il est fortement conseillé d'administrer des suppléments appropriés de calcium correspondant à un apport en calcium- élément d'au moins 500 mg deux fois par jour, pendant au moins les 10 jours suivant l'administration d'Aclasta. # text = De plus, chez les patients atteints de maladie de Paget, il est fortement conseillé d'administrer des suppléments appropriés de calcium correspondant à un apport en calcium-élément d'au moins 500 mg deux fois par jour, pendant au moins les 10 jours suivant l'administration d'Aclasta.
1 De de P P mwehead=ADV|mwelemma=de_plus 16 mod _ _ 1 De de P P mwehead=ADV|mwelemma=de_plus 16 mod _ _
2 plus plus ADV ADV component=y 1 dep_cpd _ _ 2 plus plus ADV ADV component=y 1 dep_cpd _ _
3 , , PONCT PONCT s=w 16 ponct _ _ 3 , , PONCT PONCT s=w 16 ponct _ _
...@@ -35213,31 +35213,29 @@ ...@@ -35213,31 +35213,29 @@
26 un un D DET g=m|n=s|s=ind 27 det _ _ 26 un un D DET g=m|n=s|s=ind 27 det _ _
27 apport apport N NC g=m|n=s|s=c 24 a_obj _ _ 27 apport apport N NC g=m|n=s|s=c 24 a_obj _ _
28 en en P P _ 27 dep _ _ 28 en en P P _ 27 dep _ _
29 calcium calcium N NC g=m|n=s|s=c 28 obj.p _ _ 29 calcium-élément calcium-élément N NC g=m|n=s|s=c 28 obj.p _ _
30 - - PONCT PONCT s=w 29 ponct _ _ 30 d' de P P void=y 0 void _ _
31 élément élément N NC g=m|n=s|s=c 29 mod.app _ _ 31 au à P+D P+D mwehead=ADV|mwelemma=au_moins|s=def 34 mod _ _
32 d' de P P void=y 0 void _ _ 32 moins moins ADV ADV component=y 31 dep_cpd _ _
33 au à P+D P+D mwehead=ADV|mwelemma=au_moins|s=def 36 mod _ _ 33 500 500 D DET s=card 34 det _ _
34 moins moins ADV ADV component=y 33 dep_cpd _ _ 34 mg mg N NC g=m|s=c 29 dep.de _ _
35 500 500 D DET s=card 36 det _ _ 35 deux deux D DET s=card 36 det _ _
36 mg mg N NC g=m|s=c 31 dep.de _ _ 36 fois fois N NC g=f|n=p|s=c 27 mod _ _
37 deux deux D DET s=card 38 det _ _ 37 par par P P _ 36 dep _ _
38 fois fois N NC g=f|n=p|s=c 27 mod _ _ 38 jour jour N NC g=m|n=s|s=c 37 obj.p _ _
39 par par P P _ 38 dep _ _ 39 , , PONCT PONCT s=w 27 ponct _ _
40 jour jour N NC g=m|n=s|s=c 39 obj.p _ _ 40 pendant pendant P P _ 27 dep _ _
41 , , PONCT PONCT s=w 27 ponct _ _ 41 au à P+D P+D mwehead=ADV|mwelemma=au_moins|s=def 45 mod _ _
42 pendant pendant P P _ 27 dep _ _ 42 moins moins ADV ADV component=y 41 dep_cpd _ _
43 au à P+D P+D mwehead=ADV|mwelemma=au_moins|s=def 47 mod _ _ 43 les le D DET n=p|s=def 45 det _ _
44 moins moins ADV ADV component=y 43 dep_cpd _ _ 44 10 10 A ADJ s=card 45 mod _ _
45 les le D DET n=p|s=def 47 det _ _ 45 jours jour N NC def=y|g=m|n=p|s=c 46|40 suj|obj.p _ _
46 10 10 A ADJ s=card 47 mod _ _ 46 suivant suivre V VPR dl=suivre|dm=pstpart|m=part|t=pst 45 mod _ _
47 jours jour N NC def=y|g=m|n=p|s=c 48|42 suj|obj.p _ _ 47 l' le D DET n=s|s=def 48 det _ _
48 suivant suivre V VPR dl=suivre|dm=pstpart|m=part|t=pst 47 mod _ _ 48 administration administration N NC def=y|g=f|n=s|s=c 46 obj _ _
49 l' le D DET n=s|s=def 50 det _ _ 49 d' de P P void=y 0 void _ _
50 administration administration N NC def=y|g=f|n=s|s=c 48 obj _ _ 50 Aclasta Aclasta N NPP s=p 48 dep.de _ _
51 d' de P P void=y 0 void _ _ 51 . . PONCT PONCT s=s 16 ponct _ _
52 Aclasta Aclasta N NPP s=p 50 dep.de _ _
53 . . PONCT PONCT s=s 16 ponct _ _
# sent_id = emea-fr-test_00528 # sent_id = emea-fr-test_00528
# text = Les patients doivent être informés des symptômes d'une hypocalcémie et faire l'objet d'une surveillance clinique appropriée pendant la période à risque. # text = Les patients doivent être informés des symptômes d'une hypocalcémie et faire l'objet d'une surveillance clinique appropriée pendant la période à risque.
...@@ -35184,7 +35184,7 @@ ...@@ -35184,7 +35184,7 @@
19 . . PONCT PONCT s=s 11 ponct _ _ 19 . . PONCT PONCT s=s 11 ponct _ _
# sent_id = emea-fr-test_00527 # sent_id = emea-fr-test_00527
# text = De plus, chez les patients atteints de maladie de Paget, il est fortement conseillé d'administrer des suppléments appropriés de calcium correspondant à un apport en calcium- élément d'au moins 500 mg deux fois par jour, pendant au moins les 10 jours suivant l'administration d'Aclasta. # text = De plus, chez les patients atteints de maladie de Paget, il est fortement conseillé d'administrer des suppléments appropriés de calcium correspondant à un apport en calcium-élément d'au moins 500 mg deux fois par jour, pendant au moins les 10 jours suivant l'administration d'Aclasta.
1 De de P P mwehead=ADV|mwelemma=de_plus 16 mod _ _ 1 De de P P mwehead=ADV|mwelemma=de_plus 16 mod _ _
2 plus plus ADV ADV component=y 1 dep_cpd _ _ 2 plus plus ADV ADV component=y 1 dep_cpd _ _
3 , , PONCT PONCT s=w 16 ponct _ _ 3 , , PONCT PONCT s=w 16 ponct _ _
...@@ -35213,31 +35213,29 @@ ...@@ -35213,31 +35213,29 @@
26 un un D DET g=m|n=s|s=ind 27 det _ _ 26 un un D DET g=m|n=s|s=ind 27 det _ _
27 apport apport N NC g=m|n=s|s=c 25|24 S:obj.p|D:a_obj:a_obj _ _ 27 apport apport N NC g=m|n=s|s=c 25|24 S:obj.p|D:a_obj:a_obj _ _
28 en en P P _ 27 dep _ _ 28 en en P P _ 27 dep _ _
29 calcium calcium N NC g=m|n=s|s=c 28 obj.p _ _ 29 calcium-élément calcium-élément N NC g=m|n=s|s=c 28 obj.p _ _
30 - - PONCT PONCT s=w 29 ponct _ _ 30 d' de P P void=y 29 S:dep _ _
31 élément élément N NC g=m|n=s|s=c 29 mod.app _ _ 31 au à P+D P+D mwehead=ADV|mwelemma=au_moins|s=def 34 mod _ _
32 d' de P P void=y 31 S:dep _ _ 32 moins moins ADV ADV component=y 31 dep_cpd _ _
33 au à P+D P+D mwehead=ADV|mwelemma=au_moins|s=def 36 mod _ _ 33 500 500 D DET s=card 34 det _ _
34 moins moins ADV ADV component=y 33 dep_cpd _ _ 34 mg mg N NC g=m|s=c 30|29 S:obj.p|D:dep.de _ _
35 500 500 D DET s=card 36 det _ _ 35 deux deux D DET s=card 36 det _ _
36 mg mg N NC g=m|s=c 32|31 S:obj.p|D:dep.de _ _ 36 fois fois N NC g=f|n=p|s=c 27 mod _ _
37 deux deux D DET s=card 38 det _ _ 37 par par P P _ 36 dep _ _
38 fois fois N NC g=f|n=p|s=c 27 mod _ _ 38 jour jour N NC g=m|n=s|s=c 37 obj.p _ _
39 par par P P _ 38 dep _ _ 39 , , PONCT PONCT s=w 27 ponct _ _
40 jour jour N NC g=m|n=s|s=c 39 obj.p _ _ 40 pendant pendant P P _ 27 dep _ _
41 , , PONCT PONCT s=w 27 ponct _ _ 41 au à P+D P+D mwehead=ADV|mwelemma=au_moins|s=def 45 mod _ _
42 pendant pendant P P _ 27 dep _ _ 42 moins moins ADV ADV component=y 41 dep_cpd _ _
43 au à P+D P+D mwehead=ADV|mwelemma=au_moins|s=def 47 mod _ _ 43 les le D DET n=p|s=def 45 det _ _
44 moins moins ADV ADV component=y 43 dep_cpd _ _ 44 10 10 A ADJ s=card 45 mod _ _
45 les le D DET n=p|s=def 47 det _ _ 45 jours jour N NC def=y|g=m|n=p|s=c 40|46 obj.p|D:suj:suj _ _
46 10 10 A ADJ s=card 47 mod _ _ 46 suivant suivre V VPR dl=suivre|dm=pstpart|m=part|t=pst 45 mod _ _
47 jours jour N NC def=y|g=m|n=p|s=c 42|48 obj.p|D:suj:suj _ _ 47 l' le D DET n=s|s=def 48 det _ _
48 suivant suivre V VPR dl=suivre|dm=pstpart|m=part|t=pst 47 mod _ _ 48 administration administration N NC def=y|g=f|n=s|s=c 46 obj:obj _ _
49 l' le D DET n=s|s=def 50 det _ _ 49 d' de P P void=y 48 S:dep _ _
50 administration administration N NC def=y|g=f|n=s|s=c 48 obj:obj _ _ 50 Aclasta Aclasta N NPP s=p 49|48 S:obj.p|D:dep.de _ _
51 d' de P P void=y 50 S:dep _ _ 51 . . PONCT PONCT s=s 16 ponct _ _
52 Aclasta Aclasta N NPP s=p 51|50 S:obj.p|D:dep.de _ _
53 . . PONCT PONCT s=s 16 ponct _ _
# sent_id = emea-fr-test_00528 # sent_id = emea-fr-test_00528
# text = Les patients doivent être informés des symptômes d'une hypocalcémie et faire l'objet d'une surveillance clinique appropriée pendant la période à risque. # text = Les patients doivent être informés des symptômes d'une hypocalcémie et faire l'objet d'une surveillance clinique appropriée pendant la période à risque.
...@@ -35184,7 +35184,7 @@ ...@@ -35184,7 +35184,7 @@
19 . . PONCT PONCT s=s 11 ponct _ _ 19 . . PONCT PONCT s=s 11 ponct _ _
# sent_id = emea-fr-test_00527 # sent_id = emea-fr-test_00527
# text = De plus, chez les patients atteints de maladie de Paget, il est fortement conseillé d'administrer des suppléments appropriés de calcium correspondant à un apport en calcium- élément d'au moins 500 mg deux fois par jour, pendant au moins les 10 jours suivant l'administration d'Aclasta. # text = De plus, chez les patients atteints de maladie de Paget, il est fortement conseillé d'administrer des suppléments appropriés de calcium correspondant à un apport en calcium-élément d'au moins 500 mg deux fois par jour, pendant au moins les 10 jours suivant l'administration d'Aclasta.
1 De de P P mwehead=ADV|mwelemma=de_plus 16 mod _ _ 1 De de P P mwehead=ADV|mwelemma=de_plus 16 mod _ _
2 plus plus ADV ADV component=y 1 dep_cpd _ _ 2 plus plus ADV ADV component=y 1 dep_cpd _ _
3 , , PONCT PONCT s=w 16 ponct _ _ 3 , , PONCT PONCT s=w 16 ponct _ _
...@@ -35213,31 +35213,29 @@ ...@@ -35213,31 +35213,29 @@
26 un un D DET g=m|n=s|s=ind 27 det _ _ 26 un un D DET g=m|n=s|s=ind 27 det _ _
27 apport apport N NC g=m|n=s|s=c 25 obj.p _ _ 27 apport apport N NC g=m|n=s|s=c 25 obj.p _ _
28 en en P P _ 27 dep _ _ 28 en en P P _ 27 dep _ _
29 calcium calcium N NC g=m|n=s|s=c 28 obj.p _ _ 29 calcium-élément calcium-élément N NC g=m|n=s|s=c 28 obj.p _ _
30 - - PONCT PONCT s=w 29 ponct _ _ 30 d' de P P _ 29 dep _ _
31 élément élément N NC g=m|n=s|s=c 29 mod.app _ _ 31 au à P+D P+D mwehead=ADV|mwelemma=au_moins|s=def 34 mod _ _
32 d' de P P _ 31 dep _ _ 32 moins moins ADV ADV component=y 31 dep_cpd _ _
33 au à P+D P+D mwehead=ADV|mwelemma=au_moins|s=def 36 mod _ _ 33 500 500 D DET s=card 34 det _ _
34 moins moins ADV ADV component=y 33 dep_cpd _ _ 34 mg mg N NC g=m|s=c 30 obj.p _ _
35 500 500 D DET s=card 36 det _ _ 35 deux deux D DET s=card 36 det _ _
36 mg mg N NC g=m|s=c 32 obj.p _ _ 36 fois fois N NC g=f|n=p|s=c 27 mod _ _
37 deux deux D DET s=card 38 det _ _ 37 par par P P _ 36 dep _ _
38 fois fois N NC g=f|n=p|s=c 27 mod _ _ 38 jour jour N NC g=m|n=s|s=c 37 obj.p _ _
39 par par P P _ 38 dep _ _ 39 , , PONCT PONCT s=w 27 ponct _ _
40 jour jour N NC g=m|n=s|s=c 39 obj.p _ _ 40 pendant pendant P P _ 27 dep _ _
41 , , PONCT PONCT s=w 27 ponct _ _ 41 au à P+D P+D mwehead=ADV|mwelemma=au_moins|s=def 45 mod _ _
42 pendant pendant P P _ 27 dep _ _ 42 moins moins ADV ADV component=y 41 dep_cpd _ _
43 au à P+D P+D mwehead=ADV|mwelemma=au_moins|s=def 47 mod _ _ 43 les le D DET n=p|s=def 45 det _ _
44 moins moins ADV ADV component=y 43 dep_cpd _ _ 44 10 10 A ADJ s=card 45 mod _ _
45 les le D DET n=p|s=def 47 det _ _ 45 jours jour N NC g=m|n=p|s=c 40 obj.p _ _
46 10 10 A ADJ s=card 47 mod _ _ 46 suivant suivre V VPR m=part|t=pst 45 mod _ _
47 jours jour N NC g=m|n=p|s=c 42 obj.p _ _ 47 l' le D DET n=s|s=def 48 det _ _
48 suivant suivre V VPR m=part|t=pst 47 mod _ _ 48 administration administration N NC g=f|n=s|s=c 46 obj _ _
49 l' le D DET n=s|s=def 50 det _ _ 49 d' de P P _ 48 dep _ _
50 administration administration N NC g=f|n=s|s=c 48 obj _ _ 50 Aclasta Aclasta N NPP s=p 49 obj.p _ _
51 d' de P P _ 50 dep _ _ 51 . . PONCT PONCT s=s 16 ponct _ _
52 Aclasta Aclasta N NPP s=p 51 obj.p _ _
53 . . PONCT PONCT s=s 16 ponct _ _
# sent_id = emea-fr-test_00528 # sent_id = emea-fr-test_00528
# text = Les patients doivent être informés des symptômes d'une hypocalcémie et faire l'objet d'une surveillance clinique appropriée pendant la période à risque. # text = Les patients doivent être informés des symptômes d'une hypocalcémie et faire l'objet d'une surveillance clinique appropriée pendant la période à risque.
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment