Commit b9ffd542 authored by Bruno Guillaume's avatar Bruno Guillaume

update website

parent 8bd59252
......@@ -17,7 +17,26 @@ The latest released is the **version 8.1** (2017.10.17).
For more details about the annotations, please consult [the annotation guidelines (in French)](http://passage.inria.fr/deepwiki/node/19).
## References
### Deep syntactic annotations
**Marie Candito**, **Guy Perrier**, **Bruno Guillaume**, **Corentin Ribeyre**, **Karën Fort**, **Djamé Seddah** and **Éric de la Clergerie**. (2014) [*Deep Syntax Annotation of the Sequoia French Treebank.*](http://hal.inria.fr/docs/00/97/15/74/PDF/deep_sequoia.final_with_keywords.pdf) Proc. of LREC 2014, Reykjavic, Iceland.
**Guy Perrier**, **Marie Candito**, **Bruno Guillaume**, **Corentin Ribeyre**, **Karën Fort** and **Djamé Seddah**. (2014) [*Un schéma d’annotation en dépendances syntaxiques profondes pour le français.*](http://talc2.loria.fr/deep-sequoia/papers/syntaxe_profonde.pdf) Proc. of TALN 2014, Marseille, France.
### Initial version (constituency trees + surface dependencies)
**Marie Candito** and **Djamé Seddah**. (2012) [*Le corpus Sequoia : annotation syntaxique et exploitation pour l’adaptation d’analyseur par pont lexical*](http://www.linguist.univ-paris-diderot.fr/~mcandito/Publications/candito-seddah-taln2012.pdf), Proceedings of TALN'2012, Grenoble, France
## Example
The annotation of the French sentence `Europar.550_00040` "*Je pense vraiment qu'il convient d'être extrêmement prudent.*" (*I really think that we have to be expremly careful*) in the 3 available formats:
### `deep_and_surf`
![Europar.550_00040.deep_and_surf](example/Europar.550_00040.deep_and_surf.svg)
### `surf`
![Europar.550_00040.surf](example/Europar.550_00040.surf.svg)
### `deep`
![Europar.550_00040.deep](example/Europar.550_00040.deep.svg)
......@@ -13,18 +13,24 @@ The latest version of the corpus **Deep-Sequoia** is version 8.1 release in Octo
| Version | Date | UD-version | Description | Grew-match |
|:-------:|:----------:|:----------:|-----------|:--------------:|
| [8.1](http://talc2.loria.fr/deep-sequoia/sequoia-8.1.tgz) | 2017.10.21 | 2.1 | | [surf](http://match.grew.fr?corpus=sequoia.surf@8.1)     [deep&surf](http://match.grew.fr?corpus=sequoia.deep_and_surf@8.1) |
| [8.0](http://talc2.loria.fr/deep-sequoia/sequoia-8.0.tgz) | 2017.03.13 | 2.0 | Fix errors, change encoding of fixed expressions (see below) | [surf](http://match.grew.fr?corpus=sequoia.surf@8.0)     [deep&surf](http://match.grew.fr?corpus=sequoia.deep_and_surf@8.0) |
| [7.0](http://talc2.loria.fr/deep-sequoia/sequoia-7.0.tgz) | 2015.11.13 | | Fix errors by systematic search of inconsistency in annotation.| [surf](http://match.grew.fr?corpus=sequoia.surf@7.0)     [deep&surf](http://match.grew.fr?corpus=sequoia.deep_and_surf@7.0)|
| [8.1](http://talc2.loria.fr/deep-sequoia/sequoia-8.1.tgz) | 2017.10.21 | [2.1](http://hdl.handle.net/11234/1-2515) | Fix errors and improve annotation consistency | [surf](http://match.grew.fr?corpus=sequoia.surf@8.1) and [deep&surf](http://match.grew.fr?corpus=sequoia.deep_and_surf@8.1) |
| [8.0](http://talc2.loria.fr/deep-sequoia/sequoia-8.0.tgz) | 2017.03.13 | [2.0](http://hdl.handle.net/11234/1-1983) | Fix errors, change encoding of fixed expressions (see below) | [surf](http://match.grew.fr?corpus=sequoia.surf@8.0) and [deep&surf](http://match.grew.fr?corpus=sequoia.deep_and_surf@8.0) |
| [7.0](http://talc2.loria.fr/deep-sequoia/sequoia-7.0.tgz) | 2015.11.13 | | Fix errors by systematic search of inconsistency in annotation.| [surf](http://match.grew.fr?corpus=sequoia.surf@7.0) and [deep&surf](http://match.grew.fr?corpus=sequoia.deep_and_surf@7.0)|
| [1.1](http://talc2.loria.fr/deep-sequoia/deep-sequoia-1.1/deep-sequoia-1.1.conll) | 2014.06.05 | | Fix some lemmas, fix 3 sentences with multiple surface roots | |
| [1.0](http://talc2.loria.fr/deep-sequoia/deep-sequoia-1.0/deep-sequoia-1.0.conll) | 2014.05.29 | | First release | |
| [1.0](http://talc2.loria.fr/deep-sequoia/deep-sequoia-1.0/deep-sequoia-1.0.conll) | 2014.05.29 | | First release (with deep relations)| |
# Notes
## Version numbers
In the 2015 release, the version number was set to **7.0** to be align with previous release of the **Sequoia** corpus (before introduction of deep-dependencies
In the 2015 release, the version number was set to **7.0** to be align with previous release of the **Sequoia** corpus (before introduction of deep-dependencies. The same version is available in **Grew-match**: [surf](http://match.grew.fr?corpus=sequoia.surf@master) and [deep&surf](http://match.grew.fr?corpus=sequoia.deep_and_surf@master)
## Development version
The current version is available as the `master` branch on the [Gitlab project](https://gitlab.inria.fr/sequoia/deep-sequoia).
## UD Versions
Since 2017, the Sequoia corpus (surface only) is converted into Universal Dependency format and is released as one of the UD corpora nammed [UD_French-Sequoia](https://github.com/UniversalDependencies/UD_French-Sequoia/blob/dev/README.md).
Since 2017, the Sequoia corpus (surface only) is also available in Universal Dependency format and is released as one of the UD corpora named
[UD_French-Sequoia](https://github.com/UniversalDependencies/UD_French-Sequoia/blob/dev/README.md).
## Encoding of fixed expressions
In version **7.0** and previous, fixed expressions are encoded in a single token with `_` symbol as a word separator.
......
......@@ -14,11 +14,15 @@
<li><a href="{{ .Site.BaseURL }}contact">Contact</a></li>
<li><a href="{{ .Site.BaseURL }}licence">Licence (LGPL-LR)</a></li>
<li class="section">Downloads</li>
<li><a href="http://talc2.loria.fr/deep-sequoia/sequoia-8.1.tgz">8.1</a></li>
<li><a href="http://talc2.loria.fr/deep-sequoia/sequoia-8.0.tgz">8.0</a></li>
<li><a href="http://talc2.loria.fr/deep-sequoia/sequoia-7.0.tgz">7.0</a></li>
<li><a href="http://talc2.loria.fr/deep-sequoia/deep-sequoia-1.1/deep-sequoia-1.1.conll">1.1</a></li>
<li><a href="http://talc2.loria.fr/deep-sequoia/deep-sequoia-1.0/deep-sequoia-1.0.conll">1.0</a></li>
<li><a href="http://talc2.loria.fr/deep-sequoia/sequoia-8.1.tgz">Version 8.1</a></li>
<li><a href="http://talc2.loria.fr/deep-sequoia/sequoia-8.0.tgz">Version 8.0</a></li>
<li><a href="http://talc2.loria.fr/deep-sequoia/sequoia-7.0.tgz">Version 7.0</a></li>
<li><a href="http://talc2.loria.fr/deep-sequoia/deep-sequoia-1.1/deep-sequoia-1.1.conll">Version 1.1</a></li>
<li><a href="http://talc2.loria.fr/deep-sequoia/deep-sequoia-1.0/deep-sequoia-1.0.conll">Version 1.0</a></li>
</ul>
</div>
<div class="logo" style="background-color:white">
<img src="{{ .Site.BaseURL }}logo/loria.png"/ style="width:25%">
<img src="{{ .Site.BaseURL }}logo/inria.jpg"/ style="width:25%">
</div>
</div>
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment