From b9fda3d129f6f458713bbbfda2a84e9738fa13e1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: candito Date: Tue, 8 Jan 2019 16:54:25 +0100 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?ajout=20manuel=20de=20quelques=20composes,=20pl?= =?UTF-8?q?us=20corrections=20de=20d=C3=A9?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- ...l-corrections.deep_and_surf.cupt_parsemefr | 78092 ++++++++++++++++ 1 file changed, 78092 insertions(+) create mode 100644 PARSEME-FR/sequoia-ftb-8.3-manual-corrections.deep_and_surf.cupt_parsemefr diff --git a/PARSEME-FR/sequoia-ftb-8.3-manual-corrections.deep_and_surf.cupt_parsemefr b/PARSEME-FR/sequoia-ftb-8.3-manual-corrections.deep_and_surf.cupt_parsemefr new file mode 100644 index 0000000..dfc9c12 --- /dev/null +++ b/PARSEME-FR/sequoia-ftb-8.3-manual-corrections.deep_and_surf.cupt_parsemefr @@ -0,0 +1,78092 @@ +# sent_id = annodis.er_00001 +# text = Gutenberg +1 Gutenberg Gutenberg N NPP s=p 0 root _ _ 1:NPP|NE-PERS.final|_ + +# sent_id = annodis.er_00002 +# text = Cette exposition nous apprend que dès le XIIe siècle, à Dammarie-sur-Saulx, entre autres sites, une industrie métallurgique existait. +1 Cette ce D DET g=f|n=s|s=dem 2 det _ _ * +2 exposition exposition N NC g=f|n=s|s=c 4 suj:suj _ _ * +3 nous le CL CLO n=p|p=1|s=obj 4 a_obj:a_obj _ _ * +4 apprend apprendre V V dl=apprendre|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 0 root _ _ * +5 que que C CS s=s|void=y 4 S:obj:obj _ _ * +6 dès dès P P _ 21 mod _ _ * +7 le le D DET g=m|n=s|s=def 9 det _ _ * +8 XIIe XIIe A ADJ s=ord 9 mod _ _ * +9 siècle siècle N NC def=y|g=m|n=s|s=c 6|8 obj.p|D:suj:suj _ _ * +10 , , PONCT PONCT s=w 21 ponct _ _ * +11 à à P P _ 21 mod _ _ * +12 Dammarie-sur-Saulx Dammarie-sur-Saulx N NPP g=m|n=s|s=p 11 obj.p _ _ 1:NPP|NE-LOC.final|_ +13 , , PONCT PONCT s=w 21 ponct _ _ * +14 entre entre P P _ 21 mod _ _ * +15 autres autre A ADJ n=p|s=ind 16 mod _ _ * +16 sites site N NC g=m|n=p|s=c 14|15 obj.p|D:suj:suj _ _ * +17 , , PONCT PONCT s=w 21 ponct _ _ * +18 une un D DET g=f|n=s|s=ind 19 det _ _ * +19 industrie industrie N NC g=f|n=s|s=c 21|20 suj:suj|D:suj:suj _ _ * +20 métallurgique métallurgique A ADJ n=s|s=qual 19 mod _ _ * +21 existait exister V V dl=exister|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=impft 5|4 S:obj.cpl|D:obj:obj _ _ * +22 . . PONCT PONCT s=s 4 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00003 +# text = à peu près au même moment que Gutenberg inventait l'imprimerie, Gillet Bonnemire créait en 1450 la première forge à Saint-Dizier, à l'actuel emplacement du CHS. +1 à à P P mwehead=ADV|mwelemma=à_peu_près 4 mod _ _ 1:ADV|MWE|IRREG +2 peu peu ADV ADV component=y 1 dep_cpd _ _ 1 +3 près près ADV ADV component=y 1 dep_cpd _ _ 1 +4 au à P+D P+D s=def 15 mod _ _ * +5 même même A ADJ n=s|s=qual 6|6 S:mod|D:mod.comp _ _ * +6 moment moment N NC def=y|g=m|n=s|s=c 4|5 obj.p|D:suj:suj _ _ * +7 que que C CS s=s|void=y 6 S:dep _ _ * +8 Gutenberg Gutenberg N NPP s=p 9 suj:suj _ _ 4:NPP|NE-PERS.final|_ +9 inventait inventer V V dl=inventer|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=impft 7|5 S:obj.cpl|D:arg.comp _ _ * +10 l' le D DET n=s|s=def 11 det _ _ * +11 imprimerie imprimerie N NC def=y|g=f|n=s|s=c 9 obj:obj _ _ * +12 , , PONCT PONCT s=w 15 ponct _ _ * +13 Gillet Gillet N NPP s=p 15 suj:suj _ _ 2:NPP|NE-PERS.final|_ +14 Bonnemire Bonnemire N NPP s=p 13 mod _ _ 2 +15 créait créer V V dl=créer|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=impft 0 root _ _ * +16 en en P P _ 15 mod _ _ * +17 1450 1450 N NC s=card 16 obj.p _ _ * +18 la le D DET g=f|n=s|s=def 20 det _ _ * +19 première premier A ADJ g=f|n=s|s=ord 20 mod _ _ * +20 forge forge N NC def=y|g=f|n=s|s=c 15|19 obj:obj|D:suj:suj _ _ * +21 à à P P _ 15 mod _ _ * +22 Saint-Dizier Saint-Dizier N NPP g=m|n=s|s=p 21 obj.p _ _ 3:NPP|NE-LOC.final|_ +23 , , PONCT PONCT s=w 15 ponct _ _ * +24 à à P P _ 15 mod _ _ * +25 l' le D DET n=s|s=def 27 det _ _ * +26 actuel actuel A ADJ g=m|n=s|s=qual 27 mod _ _ * +27 emplacement emplacement N NC def=y|g=m|n=s|s=c 24|26 obj.p|D:suj:suj _ _ * +28 du de P+D P+D s=def|void=y 27 S:dep _ _ * +29 CHS CHS N NPP def=y|s=p 28|27 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +30 . . PONCT PONCT s=s 15 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00004 +# text = Ensuite, fut installée une autre forge à la Vacquerie, à l'emplacement aujourd'hui de Cora. +1 Ensuite ensuite ADV ADV _ 4 mod _ _ * +2 , , PONCT PONCT s=w 4 ponct _ _ * +3 fut être V V dl=être|m=ind|n=s|p=3|t=past|void=y 4 S:aux.pass _ _ * +4 installée installer V VPP diat=passif|dl=installer|dm=ind|g=f|m=part|n=s|t=past 0 root _ _ * +5 une un D DET g=f|n=s|s=ind 7 det _ _ * +6 autre autre A ADJ n=s|s=ind 7|7 S:mod|D:mod.comp _ _ * +7 forge forge N NC g=f|n=s|s=c 4|6 suj:obj|D:suj:suj _ _ * +8 à à P P _ 4 p_obj.o _ _ * +9 la le D DET g=f|n=s|s=def 10 det _ _ * +10 Vacquerie Vacquerie N NPP def=y|g=f|n=s|s=p 8 obj.p _ _ 1:NPP|NE-LOC.final|_ +11 , , PONCT PONCT s=w 4 ponct _ _ * +12 à à P P _ 4 p_obj.o _ _ * +13 l' le D DET n=s|s=def 14 det _ _ * +14 emplacement emplacement N NC def=y|g=m|n=s|s=c 12 obj.p _ _ * +15 aujourd' aujourd' P P mwehead=ADV|mwelemma=aujourd'hui 14 mod _ _ 4:ADV|MWE|IRREG +16 hui hui N NC component=y|s=c 15 dep_cpd _ _ 4 +17 de de P P void=y 14 S:dep _ _ * +18 Cora Cora N NPP g=f|n=s|s=p 17|14 S:obj.p|D:dep.de _ _ 2:NPP|NE-ORG.prim|_;3:NPP|NE-LOC.final|_ +19 . . PONCT PONCT s=s 4 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00005 +# text = En 1953, les hauts fourneaux et fonderies de Cousances virent le jour, puis Jean Baudesson, maire échevin de Saint-Dizier, autorisé par lettres patentes d'Henri IV, installa à Marnaval- qui signifiait val ou vallée de la Marne ou bien en aval de la Marne-, une forge qui connut son apogée au XIXe siècle. +1 En en P P _ 11 mod _ _ * +2 1953 1953 N NC s=card 1 obj.p _ _ * +3 , , PONCT PONCT s=w 11 ponct _ _ * +4 les le D DET n=p|s=def 6 det _ _ * +5 hauts haut A ADJ g=m|n=p|s=qual 6 mod _ _ 10:_|MWE|INSERT +6 fourneaux fourneau N NC def=y|g=m|n=p|s=c 11|5 suj:suj|D:suj:suj _ _ 10 +7 et et C CC s=c 6 coord _ _ * +8 fonderies fonderie N NC def=y|g=f|n=p|s=c 7 dep.coord _ _ * +9 de de P P void=y 6 S:dep _ _ * +10 Cousances Cousances N NPP s=p 9|6|8 S:obj.p|D:dep.de|D:dep.de _ _ 1:NPP|NE-LOC.final|_ +11 virent voir V V dl=voir|dm=ind|m=ind|n=p|p=3|t=past 0 root _ _ 2:_|MWE-VID|_ +12 le le D DET g=m|n=s|s=def 13 det _ _ 2 +13 jour jour N NC def=y|g=m|n=s|s=c 11 obj:obj _ _ 2 +14 , , PONCT PONCT s=w 11 ponct _ _ * +15 puis puis C CC s=c 11 coord _ _ * +16 Jean Jean N NPP g=m|n=s|s=p 32|24 suj:suj|D:suj:obj _ _ 3:NPP|NE-PERS.final|_ +17 Baudesson Baudesson N NPP s=p 16 mod _ _ 3 +18 , , PONCT PONCT s=w 16 ponct _ _ * +19 maire maire N NC g=m|n=s|s=c 16 mod.app _ _ * +20 échevin échevin N NC g=m|n=s|s=c 19 mod _ _ * +21 de de P P void=y 19 S:dep _ _ * +22 Saint-Dizier Saint-Dizier N NPP g=m|n=s|s=p 21|19 S:obj.p|D:dep.de _ _ 4:NPP|NE-ORG.final|_;5:NPP|NE-LOC.prim|_ +23 , , PONCT PONCT s=w 16 ponct _ _ * +24 autorisé autoriser V VPP diat=passif|dl=autoriser|dm=pastpart|g=m|m=part|n=s|t=past 16 mod _ _ * +25 par par P P _ 24 mod _ _ * +26 lettres lettre N NC g=f|n=p|s=c 25|27 obj.p|D:suj:suj _ _ 6:_|MWE|LEX +27 patentes patent A ADJ g=f|n=p|s=qual 26 mod _ _ 6 +28 d' de P P void=y 26 S:dep _ _ * +29 Henri Henri N NPP g=m|n=s|s=p 28|26|30 S:obj.p|D:dep.de|D:suj:suj _ _ 7:NPP|NE-PERS.final|_ +30 IV IV A ADJ s=qual 29 mod _ _ 7 +31 , , PONCT PONCT s=w 32 ponct _ _ * +32 installa installer V V dl=installer|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=past 15 dep.coord _ _ * +33 à à P P _ 32 p_obj.o _ _ * +34 Marnaval Marnaval N NPP s=p 33|37 obj.p|D:suj:suj _ _ 8:NPP|NE-LOC.final|_ +35 - - PONCT PONCT s=w 34 ponct _ _ * +36 qui qui PRO PROREL s=rel|void=y 37 S:suj:suj _ _ * +37 signifiait signifier V V dl=signifier|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=impft 34 mod.rel _ _ * +38 val val N NC g=m|n=s|s=c 37 obj:obj _ _ * +39 ou ou C CC s=c 38 coord _ _ * +40 vallée vallée N NC g=f|n=s|s=c 39 dep.coord _ _ * +41 de de P P void=y 38 S:dep _ _ * +42 la le D DET g=f|n=s|s=def 43 det _ _ * +43 Marne Marne N NPP def=y|g=f|n=s|s=p 41|38|40 S:obj.p|D:dep.de|D:dep.de _ _ 9:NPP|NE-LOC.final|_ +44 ou ou C CC mwehead=CC|mwelemma=ou_bien|s=c 38 coord _ _ 11:CC|MWE|IRREG +45 bien bien ADV ADV component=y 44 dep_cpd _ _ 11 +46 en en P P _ 44 dep.coord _ _ * +47 aval aval N NC g=m|n=s|s=c 46 obj.p _ _ * +48 de de P P void=y 47 S:dep _ _ * +49 la le D DET g=f|n=s|s=def 50 det _ _ * +50 Marne Marne N NPP def=y|g=f|n=s|s=p 48|47 S:obj.p|D:dep.de _ _ 12:NPP|NE-LOC.final|_ +51 - - PONCT PONCT s=w 34 ponct _ _ * +52 , , PONCT PONCT s=w 32 ponct _ _ * +53 une un D DET g=f|n=s|s=ind 54 det _ _ * +54 forge forge N NC g=f|n=s|s=c 32|56 obj:obj|D:suj:suj _ _ * +55 qui qui PRO PROREL s=rel|void=y 56 S:suj:suj _ _ * +56 connut connaître V V dl=connaître|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=past 54 mod.rel _ _ * +57 son son D DET n=s|s=poss 58 det _ _ * +58 apogée apogée N NC g=m|n=s|s=c 56 obj:obj _ _ * +59 au à P+D P+D s=def 56 mod _ _ * +60 XIXe XIXe A ADJ s=ord 61 mod _ _ * +61 siècle siècle N NC def=y|g=m|n=s|s=c 59|60 obj.p|D:suj:suj _ _ * +62 . . PONCT PONCT s=s 11 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00006 +# text = Tout au long des années, de nouveaux sites furent créés, notamment à Haironville, puis plus tard à Ancerville. +1 Tout tout ADV ADV mwehead=P+D|mwelemma=tout_au_long_de|s=ind 11 mod _ _ 1:ADV|MWE|IRREG +2 au à P+D P+D component=y|s=def 1 dep_cpd _ _ 1 +3 long long N NC component=y|g=m|n=s|s=c 1 dep_cpd _ _ 1 +4 des de P+D P+D component=y|s=def 1 dep_cpd _ _ * +5 années année N NC def=y|g=f|n=p|s=c 1 obj.p _ _ * +6 , , PONCT PONCT s=w 11 ponct _ _ * +7 de un D DET n=p|s=ind 9 det _ _ * +8 nouveaux nouveau A ADJ g=m|n=p|s=qual 9 mod _ _ * +9 sites site N NC g=m|n=p|s=c 11|8 suj:obj|D:suj:suj _ _ * +10 furent être V V dl=être|m=ind|n=p|p=3|t=past|void=y 11 S:aux.pass _ _ * +11 créés créer V VPP diat=passif|dl=créer|dm=ind|g=m|m=part|n=p|t=past 0 root _ _ * +12 , , PONCT PONCT s=w 11 ponct _ _ * +13 notamment notamment ADV ADV _ 14 mod _ _ * +14 à à P P _ 11 mod _ _ * +15 Haironville Haironville N NPP g=m|n=s|s=p 14 obj.p _ _ 2:NPP|NE-LOC.final|_ +16 , , PONCT PONCT s=w 14 ponct _ _ * +17 puis puis C CC s=c 14 coord _ _ * +18 plus plus ADV ADV mwehead=ADV|mwelemma=plus_tard 17 mod _ _ * +19 tard tard ADV ADV component=y 18 dep_cpd _ _ * +20 à à P P _ 17 dep.coord _ _ * +21 Ancerville Ancerville N NPP g=m|n=s|s=p 20 obj.p _ _ 3:NPP|NE-LOC.final|_ +22 . . PONCT PONCT s=s 11 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00007 +# text = Amélioration de la sécurité +1 Amélioration amélioration N NC g=f|n=s|s=c 0 root _ _ * +2 de de P P void=y 1 S:dep _ _ * +3 la le D DET g=f|n=s|s=def 4 det _ _ * +4 sécurité sécurité N NC def=y|g=f|n=s|s=c 2|1 S:obj.p|D:dep.de _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00008 +# text = Le maire a invité les membres du conseil à élaborer le programme d'amélioration de la voirie communale et de la sécurité routière pour l'année 1999. +1 Le le D DET g=m|n=s|s=def 2 det _ _ * +2 maire maire N NC def=y|g=m|n=s|s=c 4 suj:suj _ _ * +3 a avoir V V dl=avoir|m=ind|n=s|p=3|t=pst|void=y 4 S:aux.tps _ _ * +4 invité inviter V VPP dl=inviter|dm=ind|g=m|m=part|n=s|t=past 0 root _ _ * +5 les le D DET n=p|s=def 6 det _ _ * +6 membres membre N NC def=y|g=m|n=p|s=c 4|10 obj:obj|D:suj:suj _ _ * +7 du de P+D P+D s=def|void=y 6 S:dep _ _ * +8 conseil conseil N NC def=y|g=m|n=s|s=c 7|6 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +9 à à P P void=y 4 S:a_obj:a_obj _ _ * +10 élaborer élaborer V VINF dl=élaborer|dm=inf|m=inf 9|4 S:obj.p|D:a_obj:a_obj _ _ * +11 le le D DET g=m|n=s|s=def 12 det _ _ * +12 programme programme N NC def=y|g=m|n=s|s=c 10 obj:obj _ _ * +13 d' de P P void=y 12 S:dep _ _ * +14 amélioration amélioration N NC g=f|n=s|s=c 13|12 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +15 de de P P void=y 14 S:dep _ _ * +16 la le D DET g=f|n=s|s=def 17 det _ _ * +17 voirie voirie N NC def=y|g=f|n=s|s=c 15|14|18 S:obj.p|D:dep.de|D:suj:suj _ _ * +18 communale communal A ADJ g=f|n=s|s=qual 17 mod _ _ * +19 et et C CC s=c 15|17 S:coord|D:coord _ _ * +20 de de P P void=y 19 S:dep.coord _ _ * +21 la le D DET g=f|n=s|s=def 22 det _ _ * +22 sécurité sécurité N NC def=y|g=f|n=s|s=c 20|19|23 S:obj.p|D:dep.coord|D:suj:suj _ _ 1:_|MWE|LEX +23 routière routier A ADJ g=f|n=s|s=qual 22 mod _ _ 1 +24 pour pour P P _ 12 dep _ _ * +25 l' le D DET n=s|s=def 26 det _ _ * +26 année année N NC def=y|g=f|n=s|s=c 24 obj.p _ _ * +27 1999 1999 N NC s=card 26 mod _ _ * +28 . . PONCT PONCT s=s 4 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00009 +# text = Il a rappelé que plusieurs automobilistes ont quitté la chaussée à l'intersection de la RD192 et du chemin rural de la Vaux des Fossés et qu'il convient de modifier le régime de priorité à cet endroit. +1 Il il CL CLS g=m|n=s|p=3|s=suj 3 suj:suj _ _ * +2 a avoir V V dl=avoir|m=ind|n=s|p=3|t=pst|void=y 3 S:aux.tps _ _ * +3 rappelé rappeler V VPP dl=rappeler|dm=ind|g=m|m=part|n=s|t=past 0 root _ _ * +4 que que C CS s=s|void=y 3 S:obj:obj _ _ * +5 plusieurs plusieurs D DET n=p 6 det _ _ * +6 automobilistes automobiliste N NC g=m|n=p|s=c 8 suj:suj _ _ * +7 ont avoir V V dl=avoir|m=ind|n=p|p=3|t=pst|void=y 8 S:aux.tps _ _ * +8 quitté quitter V VPP dl=quitter|dm=ind|g=m|m=part|n=s|t=past 4|3 S:obj.cpl|D:obj:obj _ _ * +9 la le D DET g=f|n=s|s=def 10 det _ _ * +10 chaussée chaussée N NC def=y|g=f|n=s|s=c 8 obj:obj _ _ * +11 à à P P _ 8 mod _ _ * +12 l' le D DET n=s|s=def 13 det _ _ * +13 intersection intersection N NC def=y|g=f|n=s|s=c 11 obj.p _ _ * +14 de de P P void=y 13 S:dep _ _ * +15 la le D DET g=f|n=s|s=def 16 det _ _ * +16 RD192 RD192 N NC def=y|g=f|n=s|s=c 14|13 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +17 et et C CC s=c 14|16 S:coord|D:coord _ _ * +18 du de P+D P+D s=def|void=y 17 S:dep.coord _ _ * +19 chemin chemin N NC def=y|g=m|n=s|s=c 18|17|20 S:obj.p|D:dep.coord|D:suj:suj _ _ * +20 rural rural A ADJ g=m|n=s|s=qual 19 mod _ _ * +21 de de P P void=y 19 S:dep _ _ * +22 la le D DET g=f|n=s|s=def 23 det _ _ * +23 Vaux Vaux N NPP def=y|g=f|n=s|s=p 21|19 S:obj.p|D:dep.de _ _ 1:NPP|NE-LOC.final|_ +24 des de P+D P+D s=def 23 dep _ _ 1 +25 Fossés Fossés N NPP def=y|s=p 24 obj.p _ _ 1 +26 et et C CC s=c 4|8 S:coord|D:coord _ _ * +27 qu' que C CS s=s|void=y 26 S:dep.coord _ _ * +28 il il CL CLS g=m|n=s|p=3|s=suj|void=y 29 S:suj:_ _ _ 2:_|MWE-VID|_ +29 convient convenir V V diat=impers|dl=convenir|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 27|26 S:obj.cpl|D:dep.coord _ _ 2 +30 de de P P void=y 29 S:obj:suj _ _ * +31 modifier modifier V VINF dl=modifier|dm=inf|m=inf 30|29 S:obj.p|D:obj:suj _ _ * +32 le le D DET g=m|n=s|s=def 33 det _ _ * +33 régime régime N NC def=y|g=m|n=s|s=c 31 obj:obj _ _ * +34 de de P P void=y 33 S:dep _ _ * +35 priorité priorité N NC g=f|n=s|s=c 34|33 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +36 à à P P _ 31 mod _ _ * +37 cet ce D DET g=m|n=s|s=dem 38 det _ _ * +38 endroit endroit N NC g=m|n=s|s=c 36 obj.p _ _ * +39 . . PONCT PONCT s=s 3 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00010 +# text = La pose d'un panneau stop paraît être la formule la mieux adaptée pour assurer la sécurité des usagers. +1 La le D DET g=f|n=s|s=def 2 det _ _ * +2 pose pose N NC def=y|g=f|n=s|s=c 7|8 suj:suj|D:suj:suj _ _ * +3 d' de P P void=y 2 S:dep _ _ * +4 un un D DET g=m|n=s|s=ind 5 det _ _ * +5 panneau panneau N NC g=m|n=s|s=c 3|2 S:obj.p|D:dep.de _ _ 1:_|MWE|LEX +6 stop stop N NC g=m|n=s|s=c 5 mod _ _ 1 +7 paraît paraître V V dl=paraître|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 0 root _ _ * +8 être être V VINF dl=être|dm=inf|m=inf 7 ats:ats _ _ * +9 la le D DET g=f|n=s|s=def 10 det _ _ * +10 formule formule N NC def=y|g=f|n=s|s=c 8|13|15 ats:ats|D:suj:suj|D:suj:suj _ _ * +11 la le D DET g=f|n=s|s=def|void=y 13 S:det _ _ * +12 mieux mieux ADV ADV _ 13|13 S:mod|D:mod.super _ _ * +13 adaptée adapté A ADJ g=f|n=s|s=qual 10 mod _ _ * +14 pour pour P P _ 13 mod _ _ * +15 assurer assurer V VINF dl=assurer|dm=inf|m=inf 14 obj.p _ _ * +16 la le D DET g=f|n=s|s=def 17 det _ _ * +17 sécurité sécurité N NC def=y|g=f|n=s|s=c 15 obj:obj _ _ * +18 des de P+D P+D s=def|void=y 17 S:dep _ _ * +19 usagers usager N NC def=y|g=m|n=p|s=c 18|17 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +20 . . PONCT PONCT s=s 7 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00011 +# text = En délibérant, l'assemblée a accepté la proposition du maire et l'a chargé de faire établir par les services de la DDE un dossier de demande de subvention dans le cadre de la répartition des amendes de police 1999. +1 En en P P _ 7 mod _ _ * +2 délibérant délibérer V VPR dl=délibérer|dm=pstpart|m=part|t=pst 1 obj.p _ _ * +3 , , PONCT PONCT s=w 7 ponct _ _ * +4 l' le D DET n=s|s=def 5 det _ _ * +5 assemblée assemblée N NC def=y|g=f|n=s|s=c 7|2|15 suj:suj|D:suj:suj|D:suj:suj _ _ * +6 a avoir V V dl=avoir|m=ind|n=s|p=3|t=pst|void=y 7 S:aux.tps _ _ * +7 accepté accepter V VPP dl=accepter|dm=ind|g=m|m=part|n=s|t=past 0 root _ _ * +8 la le D DET g=f|n=s|s=def 9 det _ _ * +9 proposition proposition N NC def=y|g=f|n=s|s=c 7 obj:obj _ _ * +10 du de P+D P+D s=def|void=y 9 S:dep _ _ * +11 maire maire N NC def=y|g=m|n=s|s=c 10|9 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +12 et et C CC s=c 7 coord _ _ * +13 l' le CL CLO n=s|p=3|s=obj 15|18 obj:obj|D:suj:argc _ _ * +14 a avoir V V dl=avoir|m=ind|n=s|p=3|t=pst|void=y 15 S:aux.tps _ _ * +15 chargé charger V VPP dl=charger|dm=ind|g=m|m=part|n=s|t=past 12 dep.coord _ _ * +16 de de P P void=y 15 S:de_obj:de_obj _ _ * +17 faire faire V VINF dl=faire|m=inf|void=y 18 S:aux.caus _ _ * +18 établir établir V VINF diat=caust|dl=établir|dm=inf|m=inf 16|15 S:obj.p|D:de_obj:de_obj _ _ * +19 par par P P void=y 18 S:p_obj.agt:suj _ _ * +20 les le D DET n=p|s=def 21 det _ _ * +21 services service N NC def=y|g=m|n=p|s=c 19|18 S:obj.p|D:p_obj.agt:suj _ _ * +22 de de P P void=y 21 S:dep _ _ * +23 la le D DET g=f|n=s|s=def 24 det _ _ * +24 DDE DDE N NPP def=y|g=f|n=s|s=p 22|21 S:obj.p|D:dep.de _ _ 1:NPP|NE-ORG.final|_ +25 un un D DET g=m|n=s|s=ind 26 det _ _ * +26 dossier dossier N NC g=m|n=s|s=c 18 obj:obj _ _ * +27 de de P P void=y 26 S:dep _ _ * +28 demande demande N NC g=f|n=s|s=c 27|26 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +29 de de P P void=y 28 S:dep _ _ * +30 subvention subvention N NC g=f|n=s|s=c 29|28 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +31 dans dans P P mwehead=P|mwelemma=dans_le_cadre_de 18 mod _ _ 3:_|MWE|LEX +32 le le D DET component=y|g=m|n=s|s=def 31 dep_cpd _ _ * +33 cadre cadre N NC component=y|g=m|n=s|s=c 31 dep_cpd _ _ 3 +34 de de P P component=y 31 dep_cpd _ _ * +35 la le D DET g=f|n=s|s=def 36 det _ _ * +36 répartition répartition N NC def=y|g=f|n=s|s=c 31 obj.p _ _ * +37 des de P+D P+D s=def|void=y 36 S:dep _ _ * +38 amendes amende N NC def=y|g=f|n=p|s=c 37|36 S:obj.p|D:dep.de _ _ 2:_|MWE|LEX +39 de de P P void=y 38 S:dep _ _ 2 +40 police police N NC g=f|n=s|s=c 39|38 S:obj.p|D:dep.de _ _ 2 +41 1999 1999 N NC s=card 38 mod _ _ * +42 . . PONCT PONCT s=s 7 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00012 +# text = Espoir +1 Espoir espoir N NC g=m|n=s|s=c 0 root _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00013 +# text = La remise du lavoir abrite depuis quelques jours une exposition qui a été inaugurée par Roger Thiriot, président de l'Association d'insertion des pays de la Saulx et du Perthois, en présence de nombreux élus du canton. +1 La le D DET g=f|n=s|s=def 2 det _ _ * +2 remise remise N NC def=y|g=f|n=s|s=c 5 suj:suj _ _ * +3 du de P+D P+D s=def|void=y 2 S:dep _ _ * +4 lavoir lavoir N NC def=y|g=m|n=s|s=c 3|2 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +5 abrite abriter V V dl=abriter|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 0 root _ _ * +6 depuis depuis P P _ 5 mod _ _ * +7 quelques quelque D DET n=p|s=ind 8 det _ _ * +8 jours jour N NC g=m|n=p|s=c 6 obj.p _ _ * +9 une un D DET g=f|n=s|s=ind 10 det _ _ * +10 exposition exposition N NC g=f|n=s|s=c 5|14 obj:obj|D:suj:obj _ _ * +11 qui qui PRO PROREL s=rel|void=y 14 S:suj:obj _ _ * +12 a avoir V V dl=avoir|m=ind|n=s|p=3|t=pst|void=y 14 S:aux.tps _ _ * +13 été être V VPP dl=être|m=part|t=past|void=y 14 S:aux.pass _ _ * +14 inaugurée inaugurer V VPP diat=passif|dl=inaugurer|dm=ind|g=f|m=part|n=s|t=past 10 mod.rel _ _ * +15 par par P P void=y 14 S:p_obj.agt:suj _ _ * +16 Roger Roger N NPP g=m|n=s|s=p 15|14 S:obj.p|D:p_obj.agt:suj _ _ 1:NPP|NE-PERS.final|_ +17 Thiriot Thiriot N NPP s=p 16 mod _ _ 1 +18 , , PONCT PONCT s=w 16 ponct _ _ * +19 président président N NC g=m|n=s|s=c 16 mod.app _ _ * +20 de de P P void=y 19 S:dep _ _ * +21 l' le D DET n=s|s=def 22 det _ _ * +22 Association association N NC def=y|g=f|n=s|s=c 20|19 S:obj.p|D:dep.de _ _ 2:NPP|NE-LOC.final|_ +23 d' de P P void=y 22 S:dep _ _ 2 +24 insertion insertion N NC g=f|n=s|s=c 23|22 S:obj.p|D:dep.de _ _ 2 +25 des de P+D P+D s=def|void=y 22 S:dep _ _ 2 +26 pays pays N NC def=y|g=m|n=p|s=c 25|22 S:obj.p|D:dep.de _ _ 2 +27 de de P P void=y 26 S:dep _ _ 2 +28 la le D DET g=f|n=s|s=def 29 det _ _ 2 +29 Saulx Saulx N NPP def=y|g=f|n=s|s=p 27|26 S:obj.p|D:dep.de _ _ 2;3:NPP|NE-LOC.final|_ +30 et et C CC s=c 27|29 S:coord|D:coord _ _ 2 +31 du de P+D P+D s=def|void=y 30 S:dep.coord _ _ 2 +32 Perthois Perthois N NPP def=y|s=p 31|30 S:obj.p|D:dep.coord _ _ 2;4:NPP|NE-LOC.final|_ +33 , , PONCT PONCT s=w 14 ponct _ _ * +34 en en P P mwehead=P|mwelemma=en_présence_de 14 mod _ _ * +35 présence présence N NC component=y|g=f|n=s|s=c 34 dep_cpd _ _ * +36 de de P P component=y 34 dep_cpd _ _ * +37 nombreux nombreux A ADJ g=m|s=qual 38 mod _ _ * +38 élus élu N NC g=m|n=p|s=c 34|37 obj.p|D:suj:suj _ _ * +39 du de P+D P+D s=def|void=y 38 S:dep _ _ * +40 canton canton N NC def=y|g=m|n=s|s=c 39|38 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +41 . . PONCT PONCT s=s 5 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00014 +# text = L'association a changé les décors et avec l'aide de plusieurs bénévoles, établi différents tableaux sur le thème de "Cinq siècles d'activité économique de la région d'Ancerville". +1 L' le D DET n=s|s=def 2 det _ _ * +2 association association N NC def=y|g=f|n=s|s=c 4|15 suj:suj|D:suj:suj _ _ * +3 a avoir V V dl=avoir|m=ind|n=s|p=3|t=pst|void=y 4 S:aux.tps _ _ * +4 changé changer V VPP dl=changer|dm=ind|g=m|m=part|n=s|t=past 0 root _ _ * +5 les le D DET n=p|s=def 6 det _ _ * +6 décors décor N NC def=y|g=m|n=p|s=c 4 obj:obj _ _ * +7 et et C CC s=c 4 coord _ _ * +8 avec avec P P _ 15 mod _ _ * +9 l' le D DET g=f|n=s|s=def 10 det _ _ * +10 aide aide N NC def=y|g=f|n=s|s=c 8 obj.p _ _ * +11 de de P P void=y 10 S:dep _ _ * +12 plusieurs plusieurs D DET n=p 13 det _ _ * +13 bénévoles bénévole N NC g=m|n=p|s=c 11|10 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +14 , , PONCT PONCT s=w 15 ponct _ _ * +15 établi établir V VPP dl=établir|dm=ind|g=m|m=part|n=s|t=past 7 dep.coord _ _ * +16 différents différent D DET g=m|n=p|s=ind 17 det _ _ * +17 tableaux tableau N NC g=m|n=p|s=c 15 obj:obj _ _ * +18 sur sur P P _ 15 mod _ _ * +19 le le D DET g=m|n=s|s=def 20 det _ _ * +20 thème thème N NC def=y|g=m|n=s|s=c 18 obj.p _ _ * +21 de de P P void=y 20 S:dep _ _ * +22 " " PONCT PONCT s=w 21|24 S:ponct|D:ponct _ _ * +23 Cinq cinq D DET s=card 24 det _ _ * +24 siècles siècle N NC g=m|n=p|s=c 21|20 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +25 d' de P P void=y 24 S:dep _ _ * +26 activité activité N NC g=f|n=s|s=c 25|24|27 S:obj.p|D:dep.de|D:suj:suj _ _ * +27 économique économique A ADJ n=s|s=qual 26 mod _ _ * +28 de de P P void=y 26 S:dep _ _ * +29 la le D DET g=f|n=s|s=def 30 det _ _ * +30 région région N NC def=y|g=f|n=s|s=c 28|26 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +31 d' de P P void=y 30 S:dep _ _ * +32 Ancerville Ancerville N NPP g=m|n=s|s=p 31|30 S:obj.p|D:dep.de _ _ 1:NPP|NE-LOC.final|_ +33 " " PONCT PONCT s=w 21|24 S:ponct|D:ponct _ _ * +34 . . PONCT PONCT s=s 4 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00015 +# text = Pourquoi ce thème ? +1 Pourquoi pourquoi ADV ADVWH s=int 3 mod _ _ * +2 ce ce D DET g=m|n=s|s=dem 3 det _ _ * +3 thème thème N NC cltype=int|g=m|n=s|s=c 0 root _ _ * +4 ? ? PONCT PONCT s=s 3 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00016 +# text = "Tout simplement", a précisé Roger Thiriot, "parce que l'histoire du travail industriel est, ici, une longue et vieille histoire. +1 " " PONCT PONCT s=w 3 ponct _ _ * +2 Tout tout ADV ADV s=ind 3 mod _ _ 2:_|MWE|LEX +3 simplement simplement ADV ADV _ 12 mod _ _ 2 +4 " " PONCT PONCT s=w 3 ponct _ _ * +5 , , PONCT PONCT s=w 7 ponct _ _ * +6 a avoir V V dl=avoir|m=ind|n=s|p=3|t=pst|void=y 7 S:aux.tps _ _ * +7 précisé préciser V VPP dl=préciser|dm=ind|g=m|m=part|n=s|t=past 12 mod.inc _ _ * +8 Roger Roger N NPP g=m|n=s|s=p 7 suj:suj _ _ 3:NPP|NE-PERS.final|_ +9 Thiriot Thiriot N NPP s=p 8 mod _ _ 3 +10 , , PONCT PONCT s=w 12 ponct _ _ * +11 " " PONCT PONCT s=w 12 ponct _ _ * +12 parce parce C CS mwehead=CS|mwelemma=parce_que|s=s 0|7 root|D:obj:obj _ _ 1:CS|MWE|CRAN +13 que que C CS component=y|s=s 12 dep_cpd _ _ 1 +14 l' le D DET n=s|s=def 15 det _ _ * +15 histoire histoire N NC def=y|g=f|n=s|s=c 19 suj:suj _ _ * +16 du de P+D P+D s=def|void=y 15 S:dep _ _ * +17 travail travail N NC def=y|g=m|n=s|s=c 16|15|18 S:obj.p|D:dep.de|D:suj:suj _ _ * +18 industriel industriel A ADJ g=m|n=s|s=qual 17 mod _ _ * +19 est être V V dl=être|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 12 obj.cpl _ _ * +20 , , PONCT PONCT s=w 19 ponct _ _ * +21 ici ici ADV ADV _ 19 mod _ _ * +22 , , PONCT PONCT s=w 19 ponct _ _ * +23 une un D DET g=f|n=s|s=ind 27 det _ _ * +24 longue long A ADJ g=f|n=s|s=qual 27 mod _ _ * +25 et et C CC s=c 24 coord _ _ * +26 vieille vieux A ADJ g=f|n=s|s=qual 25 dep.coord _ _ * +27 histoire histoire N NC g=f|n=s|s=c 19|24|26 ats:ats|D:suj:suj|D:suj:suj _ _ * +28 . . PONCT PONCT s=s 12 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00017 +# text = La présence d'une abondante forêt, fournissant l'indispensable combustible, liée à l'existence du minerai de fer exploitable à ciel ouvert, a incité les hommes à créer". +1 La le D DET g=f|n=s|s=def 2 det _ _ * +2 présence présence N NC def=y|g=f|n=s|s=c 27|13 suj:suj|D:suj:obj _ _ * +3 d' de P P void=y 2 S:dep _ _ * +4 une un D DET g=f|n=s|s=ind 6 det _ _ * +5 abondante abondant A ADJ g=f|n=s|s=qual 6 mod _ _ * +6 forêt forêt N NC g=f|n=s|s=c 3|2|5|8 S:obj.p|D:dep.de|D:suj:suj|D:suj:suj _ _ * +7 , , PONCT PONCT s=w 6 ponct _ _ * +8 fournissant fournir V VPR dl=fournir|dm=pstpart|m=part|t=pst 6 mod _ _ * +9 l' le D DET n=s|s=def 11 det _ _ * +10 indispensable indispensable A ADJ n=s|s=qual 11 mod _ _ * +11 combustible combustible N NC def=y|g=m|n=s|s=c 8|10 obj:obj|D:suj:suj _ _ * +12 , , PONCT PONCT s=w 2 ponct _ _ * +13 liée lier V VPP diat=passif|dl=lier|dm=pastpart|g=f|m=part|n=s|t=past 2 mod _ _ * +14 à à P P void=y 13 S:a_obj:a_obj _ _ * +15 l' le D DET n=s|s=def 16 det _ _ * +16 existence existence N NC def=y|g=f|n=s|s=c 14|13 S:obj.p|D:a_obj:a_obj _ _ * +17 du de P+D P+D s=def|void=y 16 S:dep _ _ * +18 minerai minerai N NC def=y|g=m|n=s|s=c 17|16|21 S:obj.p|D:dep.de|D:suj:suj _ _ 1:_|MWE|LEX +19 de de P P void=y 18 S:dep _ _ 1 +20 fer fer N NC g=m|n=s|s=c 19|18 S:obj.p|D:dep.de _ _ 1 +21 exploitable exploitable A ADJ n=s|s=qual 18 mod _ _ * +22 à à P P _ 21 p_obj.o _ _ 2:_|MWE|LEX +23 ciel ciel N NC g=m|n=s|s=c 22|24 obj.p|D:suj:suj _ _ 2 +24 ouvert ouvert A ADJ g=m|n=s|s=qual 23 mod _ _ 2 +25 , , PONCT PONCT s=w 27 ponct _ _ * +26 a avoir V V dl=avoir|m=ind|n=s|p=3|t=pst|void=y 27 S:aux.tps _ _ * +27 incité inciter V VPP dl=inciter|dm=ind|g=m|m=part|n=s|t=past 0 root _ _ * +28 les le D DET n=p|s=def 29 det _ _ * +29 hommes homme N NC def=y|g=m|n=p|s=c 27|31 obj:obj|D:suj:suj _ _ * +30 à à P P void=y 27 S:a_obj:a_obj _ _ * +31 créer créer V VINF dl=créer|dm=inf|m=inf 30|27 S:obj.p|D:a_obj:a_obj _ _ * +32 " " PONCT PONCT s=w 27 ponct _ _ * +33 . . PONCT PONCT s=s 27 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00018 +# text = C'est donc toute la vie industrielle du bassin de Saint-Dizier, sans oublier les papeteries de Jeand'Heurs, les carrières de Savonnières, que les visiteurs du lavoir pourront découvrir. +1 C' ce CL CLS n=s|p=3|s=suj|void=y 2 S:suj:suj _ _ * +2 est être V V dl=être|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 0 root _ _ * +3 donc donc ADV ADV _ 2 mod _ _ * +4 toute tout A ADJ g=f|n=s|s=ind 6 mod _ _ * +5 la le D DET g=f|n=s|s=def 6 det _ _ * +6 vie vie N NC def=y|g=f|n=s|s=c 2|4|7|31 ats:ats|D:suj:suj|D:suj:suj|D:obj:obj _ _ * +7 industrielle industriel A ADJ g=f|n=s|s=qual 6 mod _ _ * +8 du de P+D P+D s=def|void=y 6 S:dep _ _ * +9 bassin bassin N NC def=y|g=m|n=s|s=c 8|6 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +10 de de P P void=y 9 S:dep _ _ * +11 Saint-Dizier Saint-Dizier N NPP g=m|n=s|s=p 10|9 S:obj.p|D:dep.de _ _ 1:NPP|NE-LOC.final|_ +12 , , PONCT PONCT s=w 2 ponct _ _ * +13 sans sans P P _ 2 mod _ _ * +14 oublier oublier V VINF dl=oublier|dm=inf|m=inf 13 obj.p _ _ * +15 les le D DET n=p|s=def 16 det _ _ * +16 papeteries papeterie N NC def=y|g=f|n=p|s=c 14 obj:obj _ _ * +17 de de P P void=y 16 S:dep _ _ * +18 Jeand'Heurs Jeand'Heurs N NPP s=p 17|16 S:obj.p|D:dep.de _ _ 2:NPP|NE-LOC.final|_ +19 , , PONCT PONCT s=w 14 ponct _ _ * +20 les le D DET n=p|s=def 21 det _ _ * +21 carrières carrière N NC def=y|g=f|n=p|s=c 14 obj:obj _ _ * +22 de de P P void=y 21 S:dep _ _ * +23 Savonnières Savonnières N NPP s=p 22|21 S:obj.p|D:dep.de _ _ 3:NPP|NE-LOC.final|_ +24 , , PONCT PONCT s=w 2 ponct _ _ * +25 que que PRO PROREL s=rel|void=y 31 S:obj:obj _ _ * +26 les le D DET n=p|s=def 27 det _ _ * +27 visiteurs visiteur N NC def=y|g=m|n=p|s=c 30|31 suj:suj|D:suj:suj _ _ * +28 du de P+D P+D s=def|void=y 27 S:dep _ _ * +29 lavoir lavoir N NC def=y|g=m|n=s|s=c 28|27 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +30 pourront pouvoir V V dl=pouvoir|dm=ind|m=ind|n=p|p=3|t=fut 2 mod.cleft _ _ * +31 découvrir découvrir V VINF dl=découvrir|dm=inf|m=inf 30 obj:obj _ _ * +32 . . PONCT PONCT s=s 2 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00019 +# text = Un voyage étonnant où photos, réalisations, vieux outils, documents anciens, permettront de mesurer combien ce petit bout de terre de France, situé aux Marches de l'Est, lieu de passage de prédilection des invasions, fut une terre de labeur, et combien le travail de ses habitants, durs à la tâche, doit être reconnu et mis en valeur. +1 Un un D DET g=m|n=s|s=ind 2 det _ _ * +2 voyage voyage N NC g=m|n=s|s=c 0|3|15 root|D:suj:suj|D:mod _ _ * +3 étonnant étonnant A ADJ g=m|n=s|s=qual 2 mod _ _ * +4 où où PRO PROREL s=rel|void=y 15 S:mod _ _ * +5 photos photo N NC g=f|n=p|s=c 15 suj:suj _ _ * +6 , , PONCT PONCT s=w 15 ponct _ _ * +7 réalisations réalisation N NC g=f|n=p|s=c 15 suj:suj _ _ * +8 , , PONCT PONCT s=w 15 ponct _ _ * +9 vieux vieux A ADJ g=m|s=qual 10 mod _ _ * +10 outils outil N NC g=m|n=p|s=c 15|9 suj:suj|D:suj:suj _ _ * +11 , , PONCT PONCT s=w 15 ponct _ _ * +12 documents document N NC g=m|n=p|s=c 15|13 suj:suj|D:suj:suj _ _ * +13 anciens ancien A ADJ g=m|n=p|s=qual 12 mod _ _ * +14 , , PONCT PONCT s=w 15 ponct _ _ * +15 permettront permettre V V dl=permettre|dm=ind|m=ind|n=p|p=3|t=fut 2 mod.rel _ _ * +16 de de P P void=y 15 S:obj:obj _ _ * +17 mesurer mesurer V VINF dl=mesurer|dm=inf|m=inf 16|15 S:obj.p|D:obj:obj _ _ * +18 combien combien ADV ADVWH s=int 42 mod _ _ * +19 ce ce D DET g=m|n=s|s=dem 21 det _ _ * +20 petit petit A ADJ g=m|n=s|s=qual 21 mod _ _ * +21 bout bout N NC g=m|n=s|s=c 42|20|27 suj:suj|D:suj:suj|D:suj:obj _ _ * +22 de de P P void=y 21 S:dep _ _ * +23 terre terre N NC g=f|n=s|s=c 22|21 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +24 de de P P void=y 23 S:dep _ _ * +25 France France N NPP g=f|n=s|s=p 24|23 S:obj.p|D:dep.de _ _ 4:NPP|NE-LOC.final|_ +26 , , PONCT PONCT s=w 21 ponct _ _ * +27 situé situer V VPP diat=passif|dl=situer|dm=pastpart|g=m|m=part|n=s|t=past 21 mod _ _ * +28 aux à P+D P+D s=def 27 p_obj.o _ _ * +29 Marches Marches N NPP def=y|g=m|n=s|s=p 28 obj.p _ _ 1:NPP|NE-LOC.final|_ +30 de de P P void=y 29 S:dep _ _ 1 +31 l' le D DET g=m|n=s|s=def 32 det _ _ 1 +32 Est Est N NC def=y|g=m|n=s|s=c 30|29 S:obj.p|D:dep.de _ _ 1 +33 , , PONCT PONCT s=w 29 ponct _ _ * +34 lieu lieu N NC g=m|n=s|s=c 29 mod.app _ _ * +35 de de P P void=y 34 S:dep _ _ * +36 passage passage N NC g=m|n=s|s=c 35|34 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +37 de de P P void=y 34 S:dep _ _ * +38 prédilection prédilection N NC g=f|n=s|s=c 37|34 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +39 des de P+D P+D s=def|void=y 34 S:dep _ _ * +40 invasions invasion N NC def=y|g=f|n=p|s=c 39|34 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +41 , , PONCT PONCT s=w 42 ponct _ _ * +42 fut être V V cltype=int|dl=être|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=past 17 obj:obj _ _ * +43 une un D DET g=f|n=s|s=ind 44 det _ _ * +44 terre terre N NC g=f|n=s|s=c 42 ats:ats _ _ * +45 de de P P void=y 44 S:dep _ _ * +46 labeur labeur N NC g=m|n=s|s=c 45|44 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +47 , , PONCT PONCT s=w 42 ponct _ _ * +48 et et C CC s=c 42 coord _ _ * +49 combien combien ADV ADVWH s=int 61 mod _ _ * +50 le le D DET g=m|n=s|s=def 51 det _ _ * +51 travail travail N NC def=y|g=m|n=s|s=c 61|63|65 suj:suj|D:suj:obj|D:suj:obj _ _ * +52 de de P P void=y 51 S:dep _ _ * +53 ses son D DET n=p|s=poss 54 det _ _ * +54 habitants habitant N NC g=m|n=p|s=c 52|51|56 S:obj.p|D:dep.de|D:suj:suj _ _ * +55 , , PONCT PONCT s=w 54 ponct _ _ * +56 durs dur A ADJ g=m|n=p|s=qual 54 mod _ _ 2:_|MWE|LEX +57 à à P P void=y 56 S:a_obj:a_obj _ _ 2 +58 la le D DET g=f|n=s|s=def 59 det _ _ 2 +59 tâche tâche N NC def=y|g=f|n=s|s=c 57|56 S:obj.p|D:a_obj:a_obj _ _ 2 +60 , , PONCT PONCT s=w 61 ponct _ _ * +61 doit devoir V V cltype=int|dl=devoir|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 48 dep.coord _ _ * +62 être être V VINF dl=être|m=inf|void=y 63 S:aux.pass _ _ * +63 reconnu reconnaître V VPP diat=passif|dl=reconnaître|dm=inf|g=m|m=part|n=s|t=past 61 obj:obj _ _ * +64 et et C CC s=c 63 coord _ _ * +65 mis mettre V VPP diat=passif|dl=mettre|dm=inf|g=m|m=part|t=past 64 dep.coord _ _ 3:_|MWE-VID|_ +66 en en P P _ 65 p_obj.o _ _ 3 +67 valeur valeur N NC g=f|n=s|s=c 66 obj.p _ _ 3 +68 . . PONCT PONCT s=s 2 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00020 +# text = Cette exposition, comme devait conclure Roger Thiriot, "n'a d'autre ambition que d'apporter un modeste témoignage sur le passé du tissu économique de la région. +1 Cette ce D DET g=f|n=s|s=dem 2 det _ _ * +2 exposition exposition N NC g=f|n=s|s=c 12|18 suj:suj|D:suj:suj _ _ * +3 , , PONCT PONCT s=w 12 ponct _ _ * +4 comme comme C CS s=s 12 mod _ _ * +5 devait devoir V V dl=devoir|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=impft 4 obj.cpl _ _ * +6 conclure conclure V VINF dl=conclure|dm=inf|m=inf 5 obj:obj _ _ * +7 Roger Roger N NPP g=m|n=s|s=p 5|6 suj:suj|D:suj:suj _ _ 4:NPP|NE-PERS.final|_ +8 Thiriot Thiriot N NPP s=p 7 mod _ _ 4 +9 , , PONCT PONCT s=w 12 ponct _ _ * +10 " " PONCT PONCT s=w 12 ponct _ _ * +11 n' ne ADV ADV s=neg 12 mod _ _ * +12 a avoir V V dl=avoir|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 0 root _ _ 1:_|MWE-LVC.full|_ +13 d' un D DET n=s|s=ind 15 det _ _ * +14 autre autre A ADJ n=s|s=ind 15|15 S:mod|D:mod.comp _ _ * +15 ambition ambition N NC g=f|n=s|s=c 12|14 obj:obj|D:suj:suj _ _ 1 +16 que que C CS s=s|void=y 15 S:dep _ _ * +17 d' de P P void=y 16 S:obj.cpl _ _ * +18 apporter apporter V VINF dl=apporter|dm=inf|m=inf 17|14 S:obj.p|D:arg.comp _ _ 2:_|MWE-LVC.full|_ +19 un un D DET g=m|n=s|s=ind 21 det _ _ * +20 modeste modeste A ADJ n=s|s=qual 21 mod _ _ * +21 témoignage témoignage N NC g=m|n=s|s=c 18|20 obj:obj|D:suj:suj _ _ 2 +22 sur sur P P _ 21 dep _ _ * +23 le le D DET g=m|n=s|s=def 24 det _ _ * +24 passé passé N NC def=y|g=m|n=s|s=c 22 obj.p _ _ * +25 du de P+D P+D s=def|void=y 24 S:dep _ _ * +26 tissu tissu N NC def=y|g=m|n=s|s=c 25|24|27 S:obj.p|D:dep.de|D:suj:suj _ _ 3:_|MWE|LEX +27 économique économique A ADJ n=s|s=qual 26 mod _ _ 3 +28 de de P P void=y 26 S:dep _ _ * +29 la le D DET g=f|n=s|s=def 30 det _ _ * +30 région région N NC def=y|g=f|n=s|s=c 28|26 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +31 . . PONCT PONCT s=s 12 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00021 +# text = Elle se veut aussi message d'espoir en l'avenir". +1 Elle il CL CLS g=f|n=s|p=3|s=suj 3 suj:suj _ _ * +2 se se CL CLR p=3|s=refl|void=y 3 S:aff _ _ * +3 veut vouloir V V dl=se_vouloir|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 0 root _ _ * +4 aussi aussi ADV ADV _ 3 mod _ _ * +5 message message N NC g=m|n=s|s=c 3 ats:ats _ _ * +6 d' de P P void=y 5 S:dep _ _ * +7 espoir espoir N NC g=m|n=s|s=c 6|5 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +8 en en P P _ 7 dep _ _ * +9 l' le D DET n=s|s=def 10 det _ _ * +10 avenir avenir N NC def=y|g=m|n=s|s=c 8 obj.p _ _ * +11 " " PONCT PONCT s=w 3 ponct _ _ * +12 . . PONCT PONCT s=s 3 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00022 +# text = Ouverture tous les jours sauf le lundi de 14h30 à 18h. +1 Ouverture ouverture N NC g=f|n=s|s=c 0 root _ _ * +2 tous tout A ADJ g=m|n=p|s=ind 4 mod _ _ * +3 les le D DET n=p|s=def 4 det _ _ * +4 jours jour N NC def=y|g=m|n=p|s=c 1|2 mod|D:suj:suj _ _ * +5 sauf sauf P P _ 4 dep _ _ * +6 le le D DET g=m|n=s|s=def 7 det _ _ * +7 lundi lundi N NC def=y|g=m|n=s|s=c 5 obj.p _ _ * +8 de de P P _ 1 dep _ _ * +9 14 14 D DET s=card 10 det _ _ * +10 h h N NC s=c 8 obj.p _ _ * +11 30 30 A ADJ s=card 10 mod _ _ * +12 à à P P _ 8 arg _ _ * +13 18 18 D DET s=card 14 det _ _ * +14 h h N NC s=c 12 obj.p _ _ * +15 . . PONCT PONCT s=s 1 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00023 +# text = Une nouvelle école pour la commune +1 Une un D DET g=f|n=s|s=ind 3 det _ _ * +2 nouvelle nouveau A ADJ g=f|n=s|s=qual 3 mod _ _ * +3 école école N NC g=f|n=s|s=c 0|2 root|D:suj:suj _ _ * +4 pour pour P P _ 3 dep _ _ * +5 la le D DET g=f|n=s|s=def 6 det _ _ * +6 commune commune N NC def=y|g=f|n=s|s=c 4 obj.p _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00024 +# text = Au cours de la cérémonie d'inauguration. +1 Au à P+D P+D mwehead=P|mwelemma=au_cours_de|s=def 0 root _ _ 1:_|MWE|LEX +2 cours cours N NC component=y|g=m|s=c 1 dep_cpd _ _ 1 +3 de de P P component=y 1 dep_cpd _ _ * +4 la le D DET g=f|n=s|s=def 5 det _ _ * +5 cérémonie cérémonie N NC def=y|g=f|n=s|s=c 1 obj.p _ _ * +6 d' de P P void=y 5 S:dep _ _ * +7 inauguration inauguration N NC g=f|n=s|s=c 6|5 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +8 . . PONCT PONCT s=s 1 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00025 +# text = La nouvelle école maternelle a été inaugurée en présence du sous-préfet, du président du conseil général, accompagné de MM. Farinet et Verneau, des maires et représentants de la communauté de communes, de l'inspecteur d'académie et de l'inspectrice de l'Education nationale de la circonscription. +1 La le D DET g=f|n=s|s=def 3 det _ _ * +2 nouvelle nouveau A ADJ g=f|n=s|s=qual 3 mod _ _ * +3 école école N NC def=y|g=f|n=s|s=c 7|2|4 suj:obj|D:suj:suj|D:suj:suj _ _ 5:_|MWE|LEX +4 maternelle maternel A ADJ g=f|n=s|s=qual 3 mod _ _ 5 +5 a avoir V V dl=avoir|m=ind|n=s|p=3|t=pst|void=y 7 S:aux.tps _ _ * +6 été être V VPP dl=être|m=part|t=past|void=y 7 S:aux.pass _ _ * +7 inaugurée inaugurer V VPP diat=passif|dl=inaugurer|dm=ind|g=f|m=part|n=s|t=past 0 root _ _ * +8 en en P P mwehead=P+D|mwelemma=en_présence_de 7 mod _ _ * +9 présence présence N NC component=y|g=f|n=s|s=c 8 dep_cpd _ _ * +10 du de P+D P+D component=y|s=def 8 dep_cpd _ _ * +11 sous-préfet sous-préfet N NC def=y|g=m|n=s|s=c 8 obj.p _ _ 1:NC|MWE|LEX +12 , , PONCT PONCT s=w 8 coord _ _ * +13 du de P+D P+D s=def 12 dep.coord _ _ * +14 président président N NC def=y|g=m|n=s|s=c 13|19 obj.p|D:suj:obj _ _ 10:_|MWE|LEX +15 du de P+D P+D s=def|void=y 14 S:dep _ _ 10 +16 conseil conseil N NC def=y|g=m|n=s|s=c 15|14|17 S:obj.p|D:dep.de|D:suj:suj _ _ 10;2:_|MWE|LEX +17 général général A ADJ g=m|n=s|s=qual 16 mod _ _ 10;2 +18 , , PONCT PONCT s=w 14 ponct _ _ * +19 accompagné accompagner V VPP diat=passif|dl=accompagner|dm=pastpart|g=m|m=part|n=s|t=past 14 mod _ _ * +20 de de P P void=y 19 S:p_obj.agt:suj _ _ * +21 MM. monsieur N NC g=m|n=p|s=c 20|19 S:obj.p|D:p_obj.agt:suj _ _ * +22 Farinet Farinet N NPP s=p 21 mod _ _ 3:NPP|NE-PERS.final|_ +23 et et C CC s=c 21 coord _ _ * +24 Verneau Verneau N NPP s=p 23 dep.coord _ _ 4:NPP|NE-PERS.final|_ +25 , , PONCT PONCT s=w 8 coord _ _ * +26 des de P+D P+D s=def 25 dep.coord _ _ * +27 maires maire N NC def=y|g=m|n=p|s=c 26 obj.p _ _ * +28 et et C CC s=c 27 coord _ _ * +29 représentants représentant N NC def=y|g=m|n=p|s=c 28 dep.coord _ _ * +30 de de P P void=y 29 S:dep _ _ * +31 la le D DET g=f|n=s|s=def 32 det _ _ * +32 communauté communauté N NC def=y|g=f|n=s|s=c 30|29 S:obj.p|D:dep.de _ _ 6:_|MWE|LEX +33 de de P P void=y 32 S:dep _ _ 6 +34 communes commune N NC g=f|n=p|s=c 33|32 S:obj.p|D:dep.de _ _ 6 +35 , , PONCT PONCT s=w 8 coord _ _ * +36 de de P P _ 35 dep.coord _ _ * +37 l' le D DET n=s|s=def 38 det _ _ * +38 inspecteur inspecteur N NC def=y|g=m|n=s|s=c 36 obj.p _ _ 7:_|MWE|LEX +39 d' de P P void=y 38 S:dep _ _ 7 +40 académie académie N NC g=f|n=s|s=c 39|38 S:obj.p|D:dep.de _ _ 7 +41 et et C CC s=c 8 coord _ _ * +42 de de P P _ 41 dep.coord _ _ * +43 l' le D DET n=s|s=def 44 det _ _ * +44 inspectrice inspecteur N NC def=y|g=f|n=s|s=c 42 obj.p _ _ 8:_|MWE|LEX +45 de de P P void=y 44 S:dep _ _ 8 +46 l' le D DET n=s|s=def 47 det _ _ 8 +47 Education éducation N NC def=y|g=f|n=s|s=c 45|44|48 S:obj.p|D:dep.de|D:suj:suj _ _ 8;9:NPP|NE-ORG.final|_ +48 nationale national A ADJ g=f|n=s|s=qual 47 mod _ _ 8;9 +49 de de P P void=y 44 S:dep _ _ * +50 la le D DET g=f|n=s|s=def 51 det _ _ * +51 circonscription circonscription N NC def=y|g=f|n=s|s=c 49|44 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +52 . . PONCT PONCT s=s 7 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00026 +# text = Après avoir coupé le ruban qui en marque symboliquement l'entrée, le maire et la directrice ont conduit la visite commentée des locaux. +1 Après après P P _ 19 mod _ _ * +2 avoir avoir V VINF dl=avoir|m=inf|void=y 3 S:aux.tps _ _ * +3 coupé couper V VPP dl=couper|dm=inf|g=m|m=part|n=s|t=past 1 obj.p _ _ * +4 le le D DET g=m|n=s|s=def 5 det _ _ * +5 ruban ruban N NC def=y|g=m|n=s|s=c 3|8 obj:obj|D:suj:suj _ _ * +6 qui qui PRO PROREL s=rel|void=y 8 S:suj:suj _ _ * +7 en en CL CLO p=3|s=obj 11|11 S:dep|D:dep.de _ _ * +8 marque marquer V V dl=marquer|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 5 mod.rel _ _ * +9 symboliquement symboliquement ADV ADV _ 8 mod _ _ * +10 l' le D DET n=s|s=def 11 det _ _ * +11 entrée entrée N NC def=y|g=f|n=s|s=c 8 obj:obj _ _ * +12 , , PONCT PONCT s=w 19 ponct _ _ * +13 le le D DET g=m|n=s|s=def 14 det _ _ * +14 maire maire N NC def=y|g=m|n=s|s=c 19|3 suj:suj|D:suj:suj _ _ * +15 et et C CC s=c 14 coord _ _ * +16 la le D DET g=f|n=s|s=def 17 det _ _ * +17 directrice directrice N NC def=y|g=f|n=s|s=c 15 dep.coord _ _ * +18 ont avoir V V dl=avoir|m=ind|n=p|p=3|t=pst|void=y 19 S:aux.tps _ _ * +19 conduit conduire V VPP dl=conduire|dm=ind|g=m|m=part|n=s|t=past 0 root _ _ * +20 la le D DET g=f|n=s|s=def 21 det _ _ * +21 visite visite N NC def=y|g=f|n=s|s=c 19|22 obj:obj|D:suj:obj _ _ * +22 commentée commenter V VPP diat=passif|dl=commenter|dm=pastpart|g=f|m=part|n=s|t=past 21 mod _ _ * +23 des de P+D P+D s=def|void=y 21 S:dep _ _ * +24 locaux local N NC def=y|g=m|n=p|s=c 23|21 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +25 . . PONCT PONCT s=s 19 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00027 +# text = Dans son intervention, M. Soyer a fait l'historique de l'école maternelle, qui existe à Vignot depuis 1972. +1 Dans dans P P _ 8 mod _ _ * +2 son son D DET n=s|s=poss 3 det _ _ * +3 intervention intervention N NC g=f|n=s|s=c 1 obj.p _ _ * +4 , , PONCT PONCT s=w 8 ponct _ _ * +5 M. monsieur N NC g=m|n=s|s=c 8 suj:suj _ _ * +6 Soyer Soyer N NPP s=p 5 mod _ _ 3:NPP|NE-PERS.final|_ +7 a avoir V V dl=avoir|m=ind|n=s|p=3|t=pst|void=y 8 S:aux.tps _ _ * +8 fait faire V VPP dl=faire|dm=ind|g=m|m=part|n=s|t=past 0 root _ _ 4:_|MWE-LVC.full|_ +9 l' le D DET n=s|s=def 10 det _ _ * +10 historique historique N NC def=y|g=m|n=s|s=c 8 obj:obj _ _ 4 +11 de de P P void=y 10 S:dep _ _ * +12 l' le D DET n=s|s=def 13 det _ _ * +13 école école N NC def=y|g=f|n=s|s=c 11|10|14|17 S:obj.p|D:dep.de|D:suj:suj|D:suj:suj _ _ 1:_|MWE|LEX +14 maternelle maternel A ADJ g=f|n=s|s=qual 13 mod _ _ 1 +15 , , PONCT PONCT s=w 13 ponct _ _ * +16 qui qui PRO PROREL s=rel|void=y 17 S:suj:suj _ _ * +17 existe exister V V dl=exister|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 13 mod.rel _ _ * +18 à à P P _ 17 mod _ _ * +19 Vignot Vignot N NPP g=m|n=s|s=p 18 obj.p _ _ 2:NPP|NE-LOC.final|_ +20 depuis depuis P P _ 17 mod _ _ * +21 1972 1972 N NC s=card 20 obj.p _ _ * +22 . . PONCT PONCT s=s 8 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00028 +# text = Elle occupait depuis cette date, un bâtiment préfabriqué dans le parc Verneau. +1 Elle il CL CLS g=f|n=s|p=3|s=suj 2 suj:suj _ _ * +2 occupait occuper V V dl=occuper|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=impft 0 root _ _ * +3 depuis depuis P P _ 2 mod _ _ * +4 cette ce D DET g=f|n=s|s=dem 5 det _ _ * +5 date date N NC g=f|n=s|s=c 3 obj.p _ _ * +6 , , PONCT PONCT s=w 2 ponct _ _ * +7 un un D DET g=m|n=s|s=ind 8 det _ _ * +8 bâtiment bâtiment N NC g=m|n=s|s=c 2|9 obj:obj|D:suj:obj _ _ * +9 préfabriqué préfabriquer V VPP diat=passif|dl=préfabriquer|dm=pastpart|g=m|m=part|n=s|t=past 8 mod _ _ * +10 dans dans P P _ 2 mod _ _ * +11 le le D DET g=m|n=s|s=def 12 det _ _ * +12 parc parc N NC def=y|g=m|n=s|s=c 10 obj.p _ _ 1:NPP|NE-LOC.final|_ +13 Verneau Verneau N NPP s=p 12 mod _ _ 1;2:NPP|NE-PERS.final|_ +14 . . PONCT PONCT s=s 2 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00029 +# text = En 1996, la municipalité étudie la possibilité d'une construction neuve. +1 En en P P _ 6 mod _ _ * +2 1996 1996 N NC s=card 1 obj.p _ _ * +3 , , PONCT PONCT s=w 6 ponct _ _ * +4 la le D DET g=f|n=s|s=def 5 det _ _ * +5 municipalité municipalité N NC def=y|g=f|n=s|s=c 6 suj:suj _ _ * +6 étudie étudier V V dl=étudier|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 0 root _ _ * +7 la le D DET g=f|n=s|s=def 8 det _ _ * +8 possibilité possibilité N NC def=y|g=f|n=s|s=c 6 obj:obj _ _ * +9 d' de P P void=y 8 S:dep _ _ * +10 une un D DET g=f|n=s|s=ind 11 det _ _ * +11 construction construction N NC g=f|n=s|s=c 9|8|12 S:obj.p|D:dep.de|D:suj:suj _ _ * +12 neuve neuf A ADJ g=f|n=s|s=qual 11 mod _ _ * +13 . . PONCT PONCT s=s 6 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00030 +# text = Une réflexion commune est menée avec les enseignants et les délégués de parents d'élèves, sous la conduite du CAUE. +1 Une un D DET g=f|n=s|s=ind 2 det _ _ * +2 réflexion réflexion N NC g=f|n=s|s=c 5|3 suj:obj|D:suj:suj _ _ 2:_|MWE-LVC.full|_ +3 commune commun A ADJ g=f|n=s|s=qual 2 mod _ _ * +4 est être V V dl=être|m=ind|n=s|p=3|t=pst|void=y 5 S:aux.pass _ _ * +5 menée mener V VPP diat=passif|dl=mener|dm=ind|g=f|m=part|n=s|t=past 0 root _ _ 2 +6 avec avec P P _ 5 mod _ _ * +7 les le D DET n=p|s=def 8 det _ _ * +8 enseignants enseignant N NC def=y|g=m|n=p|s=c 6 obj.p _ _ * +9 et et C CC s=c 8 coord _ _ * +10 les le D DET n=p|s=def 11 det _ _ * +11 délégués délégué N NC def=y|g=m|n=p|s=c 9 dep.coord _ _ * +12 de de P P void=y 11 S:dep _ _ * +13 parents parent N NC g=m|n=p|s=c 12|11 S:obj.p|D:dep.de _ _ 1:_|MWE|LEX +14 d' de P P void=y 13 S:dep _ _ 1 +15 élèves élève N NC n=p|s=c 14|13 S:obj.p|D:dep.de _ _ 1 +16 , , PONCT PONCT s=w 5 ponct _ _ * +17 sous sous P P _ 5 mod _ _ * +18 la le D DET g=f|n=s|s=def 19 det _ _ * +19 conduite conduite N NC def=y|g=f|n=s|s=c 17 obj.p _ _ * +20 du de P+D P+D s=def|void=y 19 S:dep _ _ * +21 CAUE CAUE N NPP def=y|s=p 20|19 S:obj.p|D:dep.de _ _ 3:NPP|NE-ORG.final|_ +22 . . PONCT PONCT s=s 5 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00031 +# text = Après une année d'études, la conduite des travaux est menée par le cabinet Cadel et son associé, M. Bruand, sous le contrôle de l'Equipement, en neuf mois. +1 Après après P P _ 12 mod _ _ * +2 une un D DET g=f|n=s|s=ind 3 det _ _ * +3 année année N NC g=f|n=s|s=c 1 obj.p _ _ * +4 d' de P P void=y 3 S:dep _ _ * +5 études étude N NC g=f|n=p|s=c 4|3 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +6 , , PONCT PONCT s=w 12 ponct _ _ * +7 la le D DET g=f|n=s|s=def 8 det _ _ * +8 conduite conduite N NC def=y|g=f|n=s|s=c 12 suj:obj _ _ 5:_|MWE-LVC.full|_ +9 des de P+D P+D s=def|void=y 8 S:dep _ _ * +10 travaux travail N NC def=y|g=m|n=p|s=c 9|8 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +11 est être V V dl=être|m=ind|n=s|p=3|t=pst|void=y 12 S:aux.pass _ _ * +12 menée mener V VPP diat=passif|dl=mener|dm=ind|g=f|m=part|n=s|t=past 0 root _ _ 5 +13 par par P P void=y 12 S:p_obj.agt:suj _ _ * +14 le le D DET g=m|n=s|s=def 15 det _ _ * +15 cabinet cabinet N NC def=y|g=m|n=s|s=c 13|12 S:obj.p|D:p_obj.agt:suj _ _ 1:NPP|NE-ORG.final|_ +16 Cadel Cadel N NPP s=p 15 mod _ _ 1;2:NPP|NE-PERS.final|_ +17 et et C CC s=c 15 coord _ _ * +18 son son D DET n=s|s=poss 19 det _ _ * +19 associé associé N NC g=m|n=s|s=c 17 dep.coord _ _ * +20 , , PONCT PONCT s=w 19 ponct _ _ * +21 M. monsieur N NC g=m|n=s|s=c 19 mod.app _ _ * +22 Bruand Bruand N NPP s=p 21 mod _ _ 3:NPP|NE-PERS.final|_ +23 , , PONCT PONCT s=w 12 ponct _ _ * +24 sous sous P P _ 12 mod _ _ * +25 le le D DET g=m|n=s|s=def 26 det _ _ * +26 contrôle contrôle N NC def=y|g=m|n=s|s=c 24 obj.p _ _ * +27 de de P P void=y 26 S:dep _ _ * +28 l' le D DET n=s|s=def 29 det _ _ * +29 Equipement équipement N NC def=y|g=m|n=s|s=c 27|26 S:obj.p|D:dep.de _ _ 4:NPP|NE-ORG.final|_ +30 , , PONCT PONCT s=w 12 ponct _ _ * +31 en en P P _ 12 mod _ _ * +32 neuf neuf D DET s=card 33 det _ _ * +33 mois mois N NC g=m|n=p|s=c 31 obj.p _ _ * +34 . . PONCT PONCT s=s 12 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00032 +# text = Le coût des bâtiments s'élève à 2.700.000 F, dont 40% de subvention de l'Etat ; 20% d'auto-financement et 40% d'emprunt. +1 Le le D DET g=m|n=s|s=def 2 det _ _ * +2 coût coût N NC def=y|g=m|n=s|s=c 6 suj:suj _ _ * +3 des de P+D P+D s=def|void=y 2 S:dep _ _ * +4 bâtiments bâtiment N NC def=y|g=m|n=p|s=c 3|2 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +5 s' se CL CLR p=3|s=refl|void=y 6 S:aff _ _ 1:_|MWE-IRV|_ +6 élève élever V V dl=se_élever|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 0 root _ _ 1 +7 à à P P void=y 6 S:a_obj:a_obj _ _ * +8 2.700.000 2.700.000 D DET s=card 9 det _ _ * +9 F F N NC n=p|s=c 7|6|13|21|27 S:obj.p|D:a_obj:a_obj|D:dep.de|D:dep.de|D:dep.de _ _ * +10 , , PONCT PONCT s=w 9 ponct _ _ * +11 dont dont PRO PROREL s=rel|void=y 13 S:dep _ _ * +12 40 40 D DET s=card 13 det _ _ * +13 % % N NC g=m|s=c 9 mod.rel _ _ * +14 de de P P void=y 13 S:dep _ _ * +15 subvention subvention N NC g=f|n=s|s=c 14|13 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +16 de de P P void=y 15 S:dep _ _ * +17 l' le D DET n=s|s=def 18 det _ _ * +18 Etat état N NC def=y|g=m|n=s|s=c 16|15 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +19 ; ; PONCT PONCT s=w 13 coord _ _ * +20 20 20 D DET s=card 21 det _ _ * +21 % % N NC g=m|s=c 19 dep.coord _ _ * +22 d' de P P void=y 21 S:dep _ _ * +23 auto- auto- PREF PREF _ 24 mod _ _ * +24 financement financement N NC g=m|n=s|s=c 22|21 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +25 et et C CC s=c 13 coord _ _ * +26 40 40 D DET s=card 27 det _ _ * +27 % % N NC g=m|s=c 25 dep.coord _ _ * +28 d' de P P void=y 27 S:dep _ _ * +29 emprunt emprunt N NC g=m|n=s|s=c 28|27 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +30 . . PONCT PONCT s=s 6 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00033 +# text = Le mobilier est subventionné à 50% par le conseil général. +1 Le le D DET g=m|n=s|s=def 2 det _ _ * +2 mobilier mobilier N NC def=y|g=m|n=s|s=c 4 suj:obj _ _ * +3 est être V V dl=être|m=ind|n=s|p=3|t=pst|void=y 4 S:aux.pass _ _ * +4 subventionné subventionner V VPP diat=passif|dl=subventionner|dm=ind|g=m|m=part|n=s|t=past 0 root _ _ * +5 à à P P _ 4 mod _ _ * +6 50 50 D DET s=card 7 det _ _ * +7 % % N NC g=m|s=c 5 obj.p _ _ * +8 par par P P void=y 4 S:p_obj.agt:suj _ _ * +9 le le D DET g=m|n=s|s=def 10 det _ _ * +10 conseil conseil N NC def=y|g=m|n=s|s=c 8|4|11 S:obj.p|D:p_obj.agt:suj|D:suj:suj _ _ 1:_|MWE|LEX +11 général général A ADJ g=m|n=s|s=qual 10 mod _ _ 1 +12 . . PONCT PONCT s=s 4 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00034 +# text = M. Soyer a adressé ses remerciements aux collectivités participantes, et en particulier à l'inspecteur d'académie, pour la création, en 1998, d'une cinquième classe et la nomination de deux aides-éducateurs et la mise à disposition à la rentrée 1999 d'un titulaire mobile. +1 M. monsieur N NC g=m|n=s|s=c 4 suj:suj _ _ * +2 Soyer Soyer N NPP s=p 1 mod _ _ 3:NPP|NE-PERS.final|_ +3 a avoir V V dl=avoir|m=ind|n=s|p=3|t=pst|void=y 4 S:aux.tps _ _ * +4 adressé adresser V VPP dl=adresser|dm=ind|g=m|m=part|n=s|t=past 0 root _ _ 5:_|MWE-LVC.full|_ +5 ses son D DET n=p|s=poss 6 det _ _ * +6 remerciements remerciement N NC g=m|n=p|s=c 4 obj:obj _ _ 5 +7 aux à P+D P+D s=def|void=y 4 S:a_obj:a_obj _ _ * +8 collectivités collectivité N NC def=y|g=f|n=p|s=c 7|4|9 S:obj.p|D:a_obj:a_obj|D:suj:suj _ _ * +9 participantes participant A ADJ s=qual 8 mod _ _ * +10 , , PONCT PONCT s=w 7|8 S:ponct|D:ponct _ _ * +11 et et C CC s=c 7|8 S:coord|D:coord _ _ * +12 en en P P mwehead=ADV|mwelemma=en_particulier 11 mod _ _ 1:ADV|MWE|LEX +13 particulier particulier A ADJ component=y|g=m|n=s|s=qual 12 dep_cpd _ _ 1 +14 à à P P void=y 11 S:dep.coord _ _ * +15 l' le D DET n=s|s=def 16 det _ _ * +16 inspecteur inspecteur N NC def=y|g=m|n=s|s=c 14|11 S:obj.p|D:dep.coord _ _ 2:_|MWE|LEX +17 d' de P P void=y 16 S:dep _ _ 2 +18 académie académie N NC g=f|n=s|s=c 17|16 S:obj.p|D:dep.de _ _ 2 +19 , , PONCT PONCT s=w 4 ponct _ _ * +20 pour pour P P _ 4 mod _ _ * +21 la le D DET g=f|n=s|s=def 22 det _ _ * +22 création création N NC def=y|g=f|n=s|s=c 20 obj.p _ _ * +23 , , PONCT PONCT s=w 22 ponct _ _ * +24 en en P P _ 22 dep _ _ * +25 1998 1998 N NC s=card 24 obj.p _ _ * +26 , , PONCT PONCT s=w 22 ponct _ _ * +27 d' de P P void=y 22 S:dep _ _ * +28 une un D DET g=f|n=s|s=ind 30 det _ _ * +29 cinquième cinquième A ADJ n=s|s=ord 30 mod _ _ * +30 classe classe N NC g=f|n=s|s=c 27|22|29 S:obj.p|D:dep.de|D:suj:suj _ _ * +31 et et C CC s=c 22 coord _ _ * +32 la le D DET g=f|n=s|s=def 33 det _ _ * +33 nomination nomination N NC def=y|g=f|n=s|s=c 31 dep.coord _ _ * +34 de de P P void=y 33 S:dep _ _ * +35 deux deux D DET s=card 36 det _ _ * +36 aides-éducateurs aide-éducateur N NC g=m|n=p|s=c 34|33 S:obj.p|D:dep.de _ _ 4:NC|MWE|LEX +37 et et C CC s=c 22 coord _ _ * +38 la le D DET g=f|n=s|s=def 39 det _ _ * +39 mise mise N NC def=y|g=f|n=s|s=c 37 dep.coord _ _ 6:_|MWE|LEX +40 à à P P _ 39 dep _ _ 6 +41 disposition disposition N NC g=f|n=s|s=c 40 obj.p _ _ 6 +42 à à P P _ 39 dep _ _ * +43 la le D DET g=f|n=s|s=def 44 det _ _ * +44 rentrée rentrée N NC def=y|g=f|n=s|s=c 42 obj.p _ _ * +45 1999 1999 N NC s=card 44 mod _ _ * +46 d' de P P void=y 39 S:dep _ _ * +47 un un D DET g=m|n=s|s=ind 48 det _ _ * +48 titulaire titulaire N NC g=m|n=s|s=c 46|39|49 S:obj.p|D:dep.de|D:suj:suj _ _ 7:_|MWE|LEX +49 mobile mobile A ADJ n=s|s=qual 48 mod _ _ 7 +50 . . PONCT PONCT s=s 4 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00035 +# text = M. Dumez, président du conseil général, a parlé d'une "réalisation apte à l'épanouissement des petits", non sans rappeler le rôle primordial de l'éducation familiale. +1 M. monsieur N NC g=m|n=s|s=c 10|25 suj:suj|D:suj:suj _ _ * +2 Dumez Dumez N NPP s=p 1 mod _ _ 1:NPP|NE-PERS.final|_ +3 , , PONCT PONCT s=w 1 ponct _ _ * +4 président président N NC g=m|n=s|s=c 1 mod.app _ _ * +5 du de P+D P+D s=def|void=y 4 S:dep _ _ * +6 conseil conseil N NC def=y|g=m|n=s|s=c 5|4|7 S:obj.p|D:dep.de|D:suj:suj _ _ 3:_|MWE|LEX +7 général général A ADJ g=m|n=s|s=qual 6 mod _ _ 3 +8 , , PONCT PONCT s=w 10 ponct _ _ * +9 a avoir V V dl=avoir|m=ind|n=s|p=3|t=pst|void=y 10 S:aux.tps _ _ * +10 parlé parler V VPP dl=parler|dm=ind|g=m|m=part|n=s|t=past 0 root _ _ * +11 d' de P P void=y 10 S:de_obj:de_obj _ _ * +12 une un D DET g=f|n=s|s=ind 14 det _ _ * +13 " " PONCT PONCT s=w 14 ponct _ _ * +14 réalisation réalisation N NC g=f|n=s|s=c 11|10|15 S:obj.p|D:de_obj:de_obj|D:suj:suj _ _ * +15 apte apte A ADJ n=s|s=qual 14 mod _ _ * +16 à à P P void=y 15 S:a_obj:a_obj _ _ * +17 l' le D DET n=s|s=def 18 det _ _ * +18 épanouissement épanouissement N NC def=y|g=m|n=s|s=c 16|15 S:obj.p|D:a_obj:a_obj _ _ * +19 des de P+D P+D s=def|void=y 18 S:dep _ _ * +20 petits petit N NC def=y|g=m|n=p|s=c 19|18 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +21 " " PONCT PONCT s=w 14 ponct _ _ * +22 , , PONCT PONCT s=w 10 ponct _ _ * +23 non non ADV ADV mwehead=P|mwelemma=non_sans|s=neg 10 mod _ _ 2:P|MWE|IRREG +24 sans sans P P component=y 23 dep_cpd _ _ 2 +25 rappeler rappeler V VINF dl=rappeler|dm=inf|m=inf 24 obj.p _ _ * +26 le le D DET g=m|n=s|s=def 27 det _ _ * +27 rôle rôle N NC def=y|g=m|n=s|s=c 25|28 obj:obj|D:suj:suj _ _ * +28 primordial primordial A ADJ g=m|n=s|s=qual 27 mod _ _ * +29 de de P P void=y 27 S:dep _ _ * +30 l' le D DET n=s|s=def 31 det _ _ * +31 éducation éducation N NC def=y|g=f|n=s|s=c 29|27|32 S:obj.p|D:dep.de|D:suj:suj _ _ * +32 familiale familial A ADJ g=f|n=s|s=qual 31 mod _ _ * +33 . . PONCT PONCT s=s 10 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00036 +# text = L'inspecteur d'académie a remercié la municipalité d'avoir mené à bien son projet en ayant associé les différentes parties intéressées : enseignants, parents, pour la conception des locaux et la qualité des matériaux utilisés. +1 L' le D DET n=s|s=def 2 det _ _ * +2 inspecteur inspecteur N NC def=y|g=m|n=s|s=c 6 suj:suj _ _ 2:_|MWE|LEX +3 d' de P P void=y 2 S:dep _ _ 2 +4 académie académie N NC g=f|n=s|s=c 3|2 S:obj.p|D:dep.de _ _ 2 +5 a avoir V V dl=avoir|m=ind|n=s|p=3|t=pst|void=y 6 S:aux.tps _ _ * +6 remercié remercier V VPP dl=remercier|dm=ind|g=m|m=part|n=s|t=past 0 root _ _ * +7 la le D DET g=f|n=s|s=def 8 det _ _ * +8 municipalité municipalité N NC def=y|g=f|n=s|s=c 6|11|18 obj:obj|D:suj:suj|D:suj:suj _ _ * +9 d' de P P void=y 6 S:de_obj:de_obj _ _ * +10 avoir avoir V VINF dl=avoir|m=inf|void=y 11 S:aux.tps _ _ * +11 mené mener V VPP dl=mener|dm=inf|m=part|t=past 9|6 S:obj.p|D:de_obj:de_obj _ _ 1:_|MWE-VID|_ +12 à à P P void=y 11 S:a_obj:a_obj _ _ 1 +13 bien bien N NC g=m|n=s|s=c 12|11 S:obj.p|D:a_obj:a_obj _ _ 1 +14 son son D DET n=s|s=poss 15 det _ _ * +15 projet projet N NC g=m|n=s|s=c 11 obj:obj _ _ * +16 en en P P _ 11 mod _ _ * +17 ayant avoir V VPR dl=avoir|m=part|t=pst|void=y 18 S:aux.tps _ _ * +18 associé associer V VPP dl=associer|dm=pstpart|g=m|m=part|n=s|t=past 16 obj.p _ _ * +19 les le D DET n=p|s=def 21 det _ _ * +20 différentes différent A ADJ g=f|n=p|s=qual 21 mod _ _ * +21 parties partie N NC def=y|g=f|n=p|s=c 18|20|22 obj:obj|D:suj:suj|D:suj:suj _ _ * +22 intéressées intéressé A ADJ g=f|n=p|s=qual 21 mod _ _ * +23 : : PONCT PONCT s=w 21 ponct _ _ * +24 enseignants enseignant N NC g=m|n=p|s=c 21 mod.app _ _ * +25 , , PONCT PONCT s=w 21 ponct _ _ * +26 parents parent N NC g=m|n=p|s=c 21 mod.app _ _ * +27 , , PONCT PONCT s=w 18 ponct _ _ * +28 pour pour P P _ 18 mod _ _ * +29 la le D DET g=f|n=s|s=def 30 det _ _ * +30 conception conception N NC def=y|g=f|n=s|s=c 28 obj.p _ _ * +31 des de P+D P+D s=def|void=y 30 S:dep _ _ * +32 locaux local N NC def=y|g=m|n=p|s=c 31|30 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +33 et et C CC s=c 30 coord _ _ * +34 la le D DET g=f|n=s|s=def 35 det _ _ * +35 qualité qualité N NC def=y|g=f|n=s|s=c 33 dep.coord _ _ * +36 des de P+D P+D s=def|void=y 35 S:dep _ _ * +37 matériaux matériaux N NC def=y|g=m|n=p|s=c 36|35|38 S:obj.p|D:dep.de|D:suj:obj _ _ * +38 utilisés utiliser V VPP diat=passif|dl=utiliser|dm=pastpart|g=m|m=part|n=p|t=past 37 mod _ _ * +39 . . PONCT PONCT s=s 6 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00037 +# text = Quant au sous-préfet, il apprécie l'énergie dépensée pour une telle réalisation. +1 Quant quant ADV ADV mwehead=P+D|mwelemma=quant_à 6 mod _ _ 1:P|MWE|CRAN +2 au à P+D P+D component=y|s=def 1 dep_cpd _ _ 1/1 +3 sous-préfet sous-préfet N NC def=y|g=m|n=s|s=c 1 obj.p _ _ 2:NC|MWE|LEX +4 , , PONCT PONCT s=w 6 ponct _ _ * +5 il il CL CLS g=m|n=s|p=3|s=suj 6 suj:suj _ _ * +6 apprécie apprécier V V dl=apprécier|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 0 root _ _ * +7 l' le D DET n=s|s=def 8 det _ _ * +8 énergie énergie N NC def=y|g=f|n=s|s=c 6|9 obj:obj|D:suj:obj _ _ * +9 dépensée dépenser V VPP diat=passif|dl=dépenser|dm=pastpart|g=f|m=part|n=s|t=past 8 mod _ _ * +10 pour pour P P _ 9 mod _ _ * +11 une un D DET g=f|n=s|s=ind 13 det _ _ * +12 telle tel A ADJ g=f|n=s|s=qual 13 mod _ _ * +13 réalisation réalisation N NC g=f|n=s|s=c 10|12 obj.p|D:suj:suj _ _ * +14 . . PONCT PONCT s=s 6 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00038 +# text = Il pense que l'espace, les couleurs, le silence d'un tel lieu ne peuvent qu'être un élément d'harmonie dans la vie de la commune, et espère que d'autres projets seront réalisés dans cet esprit. +1 Il il CL CLS g=m|n=s|p=3|s=suj 2|32 suj:suj|D:suj:suj _ _ * +2 pense penser V V dl=penser|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 0 root _ _ * +3 que que C CS s=s|void=y 2 S:obj:obj _ _ * +4 l' le D DET n=s|s=def 5 det _ _ * +5 espace espace N NC def=y|n=s|s=c 17|19 suj:suj|D:suj:suj _ _ * +6 , , PONCT PONCT s=w 17 ponct _ _ * +7 les le D DET n=p|s=def 8 det _ _ * +8 couleurs couleur N NC def=y|g=f|n=p|s=c 17|19 suj:suj|D:suj:suj _ _ * +9 , , PONCT PONCT s=w 17 ponct _ _ * +10 le le D DET g=m|n=s|s=def 11 det _ _ * +11 silence silence N NC def=y|g=m|n=s|s=c 17|19 suj:suj|D:suj:suj _ _ * +12 d' de P P void=y 11 S:dep _ _ * +13 un un D DET g=m|n=s|s=ind 15 det _ _ * +14 tel tel A ADJ g=m|n=s|s=qual 15 mod _ _ * +15 lieu lieu N NC g=m|n=s|s=c 12|11|14 S:obj.p|D:dep.de|D:suj:suj _ _ * +16 ne ne ADV ADV s=neg 17 mod _ _ * +17 peuvent pouvoir V V dl=pouvoir|dm=ind|m=ind|n=p|p=3|t=pst 3|2 S:obj.cpl|D:obj:obj _ _ * +18 qu' que ADV ADV _ 19 mod _ _ * +19 être être V VINF dl=être|dm=inf|m=inf 17 obj:obj _ _ * +20 un un D DET g=m|n=s|s=ind 21 det _ _ * +21 élément élément N NC g=m|n=s|s=c 19 ats:ats _ _ * +22 d' de P P void=y 21 S:dep _ _ * +23 harmonie harmonie N NC g=f|n=s|s=c 22|21 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +24 dans dans P P _ 19 mod _ _ * +25 la le D DET g=f|n=s|s=def 26 det _ _ * +26 vie vie N NC def=y|g=f|n=s|s=c 24 obj.p _ _ * +27 de de P P void=y 26 S:dep _ _ * +28 la le D DET g=f|n=s|s=def 29 det _ _ * +29 commune commune N NC def=y|g=f|n=s|s=c 27|26 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +30 , , PONCT PONCT s=w 2 ponct _ _ * +31 et et C CC s=c 2 coord _ _ * +32 espère espérer V V dl=espérer|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 31 dep.coord _ _ * +33 que que C CS s=s|void=y 32 S:obj:obj _ _ * +34 d' un D DET mwehead=DET|mwelemma=d'autres|n=p|s=ind 36 det _ _ * +35 autres autre A ADJ component=y|n=p|s=ind 34 dep_cpd _ _ * +36 projets projet N NC g=m|n=p|s=c 38 suj:obj _ _ * +37 seront être V V dl=être|m=ind|n=p|p=3|t=fut|void=y 38 S:aux.pass _ _ * +38 réalisés réaliser V VPP diat=passif|dl=réaliser|dm=ind|g=m|m=part|n=p|t=past 33|32 S:obj.cpl|D:obj:obj _ _ * +39 dans dans P P _ 38 mod _ _ * +40 cet ce D DET g=m|n=s|s=dem 41 det _ _ * +41 esprit esprit N NC g=m|n=s|s=c 39 obj.p _ _ * +42 . . PONCT PONCT s=s 2 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00039 +# text = Les enfants et les pêcheurs +1 Les le D DET n=p|s=def 2 det _ _ * +2 enfants enfant N NC def=y|n=p|s=c 0 root _ _ * +3 et et C CC s=c 2 coord _ _ * +4 les le D DET n=p|s=def 5 det _ _ * +5 pêcheurs pêcheur N NC def=y|g=m|n=p|s=c 3 dep.coord _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00040 +# text = Ce sont finalement les élèves de la classe de CM2 de Jacky Hedin qui sont venus mettre la main au sac poubelle, dans la bonne humeur, comme s'ils étaient là pour participer à un jeu de plein-air, laissant au passage le soin à leurs aînés d'en tirer une morale. +1 Ce ce CL CLS n=s|p=3|s=suj|void=y 2 S:suj:suj _ _ * +2 sont être V V dl=être|dm=ind|m=ind|n=p|p=3|t=pst 0 root _ _ * +3 finalement finalement ADV ADV _ 2 mod _ _ * +4 les le D DET n=p|s=def 5 det _ _ * +5 élèves élève N NC def=y|n=p|s=c 2|16|17|42 ats:ats|D:suj:suj|D:suj:suj|D:suj:suj _ _ * +6 de de P P void=y 5 S:dep _ _ * +7 la le D DET g=f|n=s|s=def 8 det _ _ * +8 classe classe N NC def=y|g=f|n=s|s=c 6|5 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +9 de de P P void=y 8 S:dep _ _ * +10 CM2 CM2 N NC n=s|s=c 9|8 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +11 de de P P void=y 8 S:dep _ _ * +12 Jacky Jacky N NPP s=p 11|8 S:obj.p|D:dep.de _ _ 1:NPP|NE-PERS.final|_ +13 Hedin Hedin N NPP s=p 12 mod _ _ 1 +14 qui qui PRO PROREL s=rel|void=y 16 S:suj:suj _ _ * +15 sont être V V dl=être|m=ind|n=p|p=3|t=pst|void=y 16 S:aux.tps _ _ * +16 venus venir V VPP dl=venir|dm=ind|g=m|m=part|n=p|t=past 2 mod.cleft _ _ * +17 mettre mettre V VINF dl=mettre|dm=inf|m=inf 16 p_obj.o _ _ 2:_|MWE-VID|_ +18 la le D DET g=f|n=s|s=def 19 det _ _ 2 +19 main main N NC def=y|g=f|n=s|s=c 17 obj:obj _ _ 2 +20 au à P+D P+D s=def|void=y 17 S:a_obj:a_obj _ _ * +21 sac sac N NC def=y|g=m|n=s|s=c 20|17 S:obj.p|D:a_obj:a_obj _ _ 3:_|MWE|LEX +22 poubelle poubelle N NC g=f|n=s|s=c 21 mod _ _ 3 +23 , , PONCT PONCT s=w 17 ponct _ _ * +24 dans dans P P _ 17 mod _ _ * +25 la le D DET g=f|n=s|s=def 27 det _ _ * +26 bonne bon A ADJ g=f|n=s|s=qual 27 mod _ _ * +27 humeur humeur N NC def=y|g=f|n=s|s=c 24|26 obj.p|D:suj:suj _ _ * +28 , , PONCT PONCT s=w 17 ponct _ _ * +29 comme comme P P mwehead=CS|mwelemma=comme_si 17 mod _ _ * +30 s' si C CS component=y|s=s 29 dep_cpd _ _ * +31 ils il CL CLS g=m|n=p|p=3|s=suj 32|35 suj:suj|D:suj:suj _ _ * +32 étaient être V V dl=être|dm=ind|m=ind|n=p|p=3|t=impft 29 obj.cpl _ _ * +33 là là ADV ADV _ 32 p_obj.o _ _ * +34 pour pour P P _ 32 mod _ _ * +35 participer participer V VINF dl=participer|dm=inf|m=inf 34 obj.p _ _ * +36 à à P P void=y 35 S:a_obj:a_obj _ _ * +37 un un D DET g=m|n=s|s=ind 38 det _ _ * +38 jeu jeu N NC g=m|n=s|s=c 36|35 S:obj.p|D:a_obj:a_obj _ _ * +39 de de P P void=y 38 S:dep _ _ * +40 plein-air plein-air N NC n=s|s=c 39|38 S:obj.p|D:dep.de _ _ 4:NC|MWE|LEX +41 , , PONCT PONCT s=w 17 ponct _ _ * +42 laissant laisser V VPR dl=laisser|dm=pstpart|m=part|t=pst 17 mod _ _ 5:_|MWE-VID|_ +43 au à P+D P+D mwehead=ADV|mwelemma=au_passage|s=def 42 mod _ _ 6:_|MWE|DET +44 passage passage N NC component=y|def=y|g=m|n=s|s=c 43 dep_cpd _ _ 6 +45 le le D DET g=m|n=s|s=def 46 det _ _ 5 +46 soin soin N NC def=y|g=m|n=s|s=c 42 obj:obj _ _ 5 +47 à à P P void=y 42 S:a_obj:a_obj _ _ * +48 leurs son D DET n=p|s=poss 49 det _ _ * +49 aînés aîné N NC g=m|n=p|s=c 47|42|52 S:obj.p|D:a_obj:a_obj|D:suj:suj _ _ * +50 d' de P P void=y 42 S:de_obj:de_obj _ _ * +51 en en CL CLO p=3|s=obj 52 de_obj:de_obj _ _ * +52 tirer tirer V VINF dl=tirer|dm=inf|m=inf 50|42 S:obj.p|D:de_obj:de_obj _ _ * +53 une un D DET g=f|n=s|s=ind 54 det _ _ * +54 morale morale N NC g=f|n=s|s=c 52 obj:obj _ _ * +55 . . PONCT PONCT s=s 2 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00041 +# text = Une seconde opération se déroulait en parallèle sur le territoire de la commune, avec un groupe d'une dizaine de chevaliers de la gaule "La Barisienne", des pêcheurs à la ligne venus nettoyer les rives et curer le petit ruisseau qui serpente sous les "Sources" avant de se jeter dans l'Ornain. +1 Une un D DET g=f|n=s|s=ind 3 det _ _ * +2 seconde second A ADJ g=f|n=s|s=ord 3 mod _ _ * +3 opération opération N NC g=f|n=s|s=c 5|2 suj:suj|D:suj:suj _ _ * +4 se se CL CLR p=3|s=refl|void=y 5 S:aff _ _ 4:_|MWE-IRV|_ +5 déroulait dérouler V V dl=se_dérouler|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=impft 0 root _ _ 4 +6 en en P P _ 5 mod _ _ 8:_|MWE|LEX +7 parallèle parallèle N NC n=s|s=c 6 obj.p _ _ 8 +8 sur sur P P _ 5 mod _ _ * +9 le le D DET g=m|n=s|s=def 10 det _ _ * +10 territoire territoire N NC def=y|g=m|n=s|s=c 8 obj.p _ _ * +11 de de P P void=y 10 S:dep _ _ * +12 la le D DET g=f|n=s|s=def 13 det _ _ * +13 commune commune N NC def=y|g=f|n=s|s=c 11|10 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +14 , , PONCT PONCT s=w 5 ponct _ _ * +15 avec avec P P _ 5 mod _ _ * +16 un un D DET g=m|n=s|s=ind 17 det _ _ * +17 groupe groupe N NC g=m|n=s|s=c 15 obj.p _ _ * +18 d' de P P void=y 17 S:dep _ _ * +19 une un D DET g=f|n=s|s=ind 20 det _ _ * +20 dizaine dizaine N NC g=f|n=s|s=c 18|17 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +21 de de P P void=y 20 S:dep _ _ * +22 chevaliers chevalier N NC g=m|n=p|s=c 21|20 S:obj.p|D:dep.de _ _ 1:_|MWE|LEX +23 de de P P void=y 22 S:dep _ _ 1 +24 la le D DET g=f|n=s|s=def 25 det _ _ 1 +25 gaule gaule N NPP def=y|g=f|n=s|s=p 23|22 S:obj.p|D:dep.de _ _ 1 +26 " " PONCT PONCT s=w 28 ponct _ _ * +27 La le D DET g=f|n=s|s=def 28 det _ _ 2:NPP|NE-ORG.final|_ +28 Barisienne Barisienne N NPP def=y|g=f|n=s|s=p 17 mod _ _ 2 +29 " " PONCT PONCT s=w 28 ponct _ _ * +30 , , PONCT PONCT s=w 17 ponct _ _ * +31 des un D DET n=p|s=ind 32 det _ _ * +32 pêcheurs pêcheur N NC g=m|n=p|s=c 17|36|37|41 mod.app|D:suj:suj|D:suj:suj|D:suj:suj _ _ * +33 à à P P _ 32 dep _ _ 3:_|MWE|DET +34 la le D DET g=f|n=s|s=def 35 det _ _ 3 +35 ligne ligne N NC def=y|g=f|n=s|s=c 33 obj.p _ _ 3 +36 venus venir V VPP dl=venir|dm=pastpart|g=m|m=part|n=p|t=past 32 mod _ _ * +37 nettoyer nettoyer V VINF dl=nettoyer|dm=inf|m=inf 36 p_obj.o _ _ * +38 les le D DET n=p|s=def 39 det _ _ * +39 rives rive N NC def=y|g=f|n=p|s=c 37 obj:obj _ _ * +40 et et C CC s=c 37 coord _ _ * +41 curer curer V VINF dl=curer|dm=inf|m=inf 40 dep.coord _ _ * +42 le le D DET g=m|n=s|s=def 44 det _ _ * +43 petit petit A ADJ g=m|n=s|s=qual 44 mod _ _ * +44 ruisseau ruisseau N NC def=y|g=m|n=s|s=c 41|43|46|55 obj:obj|D:suj:suj|D:suj:suj|D:suj:suj _ _ * +45 qui qui PRO PROREL s=rel|void=y 46 S:suj:suj _ _ * +46 serpente serpenter V V dl=serpenter|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 44 mod.rel _ _ * +47 sous sous P P _ 46 mod _ _ * +48 les le D DET n=p|s=def 50 det _ _ * +49 " " PONCT PONCT s=w 50 ponct _ _ * +50 Sources Sources N NPP def=y|n=p|s=p 47 obj.p _ _ 5:NPP|NE-LOC.final|_ +51 " " PONCT PONCT s=w 50 ponct _ _ * +52 avant avant P P mwehead=P|mwelemma=avant_de 46 mod _ _ * +53 de de P P component=y 52 dep_cpd _ _ * +54 se se CL CLR p=3|s=refl|void=y 55 S:aff _ _ 6:_|MWE-IRV|_ +55 jeter jeter V VINF dl=se_jeter|dm=inf|m=inf 52 obj.p _ _ 6 +56 dans dans P P _ 55 p_obj.o _ _ * +57 l' le D DET n=s|s=def 58 det _ _ * +58 Ornain Ornain N NPP def=y|n=s|s=p 56 obj.p _ _ 7:NPP|NE-LOC.final|_ +59 . . PONCT PONCT s=s 5 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00042 +# text = Une opération destinée aussi à faciliter la remontée et la fraye des truites vers la rivière. +1 Une un D DET g=f|n=s|s=ind 2 det _ _ * +2 opération opération N NC g=f|n=s|s=c 0|3 root|D:suj:obj _ _ * +3 destinée destiner V VPP diat=passif|dl=destiner|dm=pastpart|g=f|m=part|n=s|t=past 2 mod _ _ * +4 aussi aussi ADV ADV _ 3 mod _ _ * +5 à à P P void=y 3 S:a_obj:a_obj _ _ * +6 faciliter faciliter V VINF dl=faciliter|dm=inf|m=inf 5|3 S:obj.p|D:a_obj:a_obj _ _ * +7 la le D DET g=f|n=s|s=def 8 det _ _ * +8 remontée remontée N NC def=y|g=f|n=s|s=c 6 obj:obj _ _ * +9 et et C CC s=c 8 coord _ _ * +10 la le D DET g=f|n=s|s=def 11 det _ _ * +11 fraye fraye N NC def=y|g=f|n=s|s=c 9 dep.coord _ _ * +12 des de P+D P+D s=def|void=y 8 S:dep _ _ * +13 truites truite N NC def=y|g=f|n=p|s=c 12|8|11 S:obj.p|D:dep.de|D:dep.de _ _ * +14 vers vers P P _ 8|11 dep|D:dep _ _ * +15 la le D DET g=f|n=s|s=def 16 det _ _ * +16 rivière rivière N NC def=y|g=f|n=s|s=c 14 obj.p _ _ * +17 . . PONCT PONCT s=s 2 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00043 +# text = La journée de nettoyage de l'environnement placée sous la bannière du "Printemps de l'environnement" n'a pas connu, à Fains-Véel, le succès que la municipalité était en droit d'attendre. +1 La le D DET g=f|n=s|s=def 2 det _ _ * +2 journée journée N NC def=y|g=f|n=s|s=c 22|8 suj:suj|D:suj:obj _ _ * +3 de de P P void=y 2 S:dep _ _ * +4 nettoyage nettoyage N NC g=m|n=s|s=c 3|2 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +5 de de P P void=y 4 S:dep _ _ * +6 l' le D DET n=s|s=def 7 det _ _ * +7 environnement environnement N NC def=y|g=m|n=s|s=c 5|4 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +8 placée placer V VPP diat=passif|dl=placer|dm=pastpart|g=f|m=part|n=s|t=past 2 mod _ _ * +9 sous sous P P _ 8 p_obj.o _ _ 5:_|MWE|LEX +10 la le D DET g=f|n=s|s=def 11 det _ _ * +11 bannière bannière N NC def=y|g=f|n=s|s=c 9 obj.p _ _ 5 +12 du de P+D P+D s=def|void=y 11 S:dep _ _ * +13 " " PONCT PONCT s=w 14 ponct _ _ * +14 Printemps printemps N NC def=y|g=m|n=s|s=c 12|11 S:obj.p|D:dep.de _ _ 1:NPP|NE-EVE.final|_ +15 de de P P void=y 14 S:dep _ _ 1 +16 l' le D DET n=s|s=def 17 det _ _ 1 +17 environnement environnement N NC def=y|g=m|n=s|s=c 15|14 S:obj.p|D:dep.de _ _ 1 +18 " " PONCT PONCT s=w 14 ponct _ _ * +19 n' ne ADV ADV s=neg 22 mod _ _ * +20 a avoir V V dl=avoir|m=ind|n=s|p=3|t=pst|void=y 22 S:aux.tps _ _ * +21 pas pas ADV ADV s=neg 22 mod _ _ * +22 connu connaître V VPP dl=connaître|dm=ind|g=m|m=part|n=s|t=past 0 root _ _ 2:_|MWE-LVC.full|_ +23 , , PONCT PONCT s=w 22 ponct _ _ * +24 à à P P _ 22 mod _ _ * +25 Fains-Véel Fains-Véel N NPP s=p 24 obj.p _ _ 3:NPP|NE-LOC.final|_ +26 , , PONCT PONCT s=w 22 ponct _ _ * +27 le le D DET g=m|n=s|s=def 28 det _ _ * +28 succès succès N NC def=y|g=m|n=s|s=c 22|36 obj:obj|D:obj:obj _ _ 2 +29 que que PRO PROREL s=rel|void=y 36 S:obj:obj _ _ * +30 la le D DET g=f|n=s|s=def 31 det _ _ * +31 municipalité municipalité N NC def=y|g=f|n=s|s=c 32|36 suj:suj|D:suj:suj _ _ * +32 était être V V dl=être|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=impft 28 mod.rel _ _ * +33 en en P P _ 32 ats:ats _ _ 4:_|MWE|LEX +34 droit droit N NC g=m|n=s|s=c 33 obj.p _ _ 4 +35 d' de P P void=y 34 S:dep _ _ * +36 attendre attendre V VINF dl=attendre|dm=inf|m=inf 35|34 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +37 . . PONCT PONCT s=s 22 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00044 +# text = Peut-être a-t-elle eu le tort, la veille, de faire installer des poubelles fixes, synonymes, à priori, de propreté, ce qui a eu probablement pour effet d'inciter les gens à rester à domicile. +1 Peut-être peut-être ADV ADV _ 4 mod _ _ 1:ADV|MWE|IRREG +2 a avoir V V dl=avoir|m=ind|n=s|p=3|t=pst|void=y 4 S:aux.tps _ _ * +3 -t-elle il CL CLS g=f|n=s|p=3|s=suj 4|13 suj:suj|D:suj:argc _ _ * +4 eu avoir V VPP dl=avoir|dm=ind|g=m|m=part|n=s|t=past 0 root _ _ 5:_|MWE-VID|_ +5 le le D DET g=m|n=s|s=def 6 det _ _ * +6 tort tort N NC def=y|g=m|n=s|s=c 4 obj:obj _ _ 5 +7 , , PONCT PONCT s=w 4 ponct _ _ * +8 la le D DET g=f|n=s|s=def 9 det _ _ * +9 veille veille N NC def=y|g=f|n=s|s=c 4 mod _ _ * +10 , , PONCT PONCT s=w 4 ponct _ _ * +11 de de P P void=y 4 S:de_obj:de_obj _ _ * +12 faire faire V VINF dl=faire|m=inf|void=y 13 S:aux.caus _ _ * +13 installer installer V VINF diat=caust|dl=installer|dm=inf|m=inf 11|4 S:obj.p|D:de_obj:de_obj _ _ * +14 des un D DET n=p|s=ind 15 det _ _ * +15 poubelles poubelle N NC g=f|n=p|s=c 13|16|18 obj:obj|D:suj:suj|D:suj:suj _ _ * +16 fixes fixe A ADJ n=p|s=qual 15 mod _ _ * +17 , , PONCT PONCT s=w 15 ponct _ _ * +18 synonymes synonyme A ADJ n=p|s=qual 15 mod _ _ * +19 , , PONCT PONCT s=w 18 ponct _ _ * +20 à à P P mwehead=ADV|mwelemma=à_priori 18 mod _ _ 2:ADV|MWE|CRAN +21 priori priori ET ET component=y 20 dep_cpd _ _ 2 +22 , , PONCT PONCT s=w 18 ponct _ _ * +23 de de P P void=y 18 S:de_obj:de_obj _ _ * +24 propreté propreté N NC g=f|n=s|s=c 23|18 S:obj.p|D:de_obj:de_obj _ _ * +25 , , PONCT PONCT s=w 13 ponct _ _ * +26 ce ce PRO PRO _ 13|29|34 mod|D:suj:suj|D:suj:suj _ _ * +27 qui qui PRO PROREL s=rel|void=y 29 S:suj:suj _ _ * +28 a avoir V V dl=avoir|m=ind|n=s|p=3|t=pst|void=y 29 S:aux.tps _ _ * +29 eu avoir V VPP dl=avoir|dm=ind|g=m|m=part|n=s|t=past 26 mod.rel _ _ 3:_|MWE-LVC.full|_ +30 probablement probablement ADV ADV _ 29 mod _ _ * +31 pour pour P P _ 29 p_obj.o _ _ * +32 effet effet N NC g=m|n=s|s=c 31 obj.p _ _ 3 +33 d' de P P void=y 29 S:obj:obj _ _ * +34 inciter inciter V VINF dl=inciter|dm=inf|m=inf 33|29 S:obj.p|D:obj:obj _ _ * +35 les le D DET n=p|s=def 36 det _ _ * +36 gens gens N NC def=y|g=m|n=p|s=c 34|38 obj:obj|D:suj:suj _ _ * +37 à à P P void=y 34 S:a_obj:a_obj _ _ * +38 rester rester V VINF dl=rester|dm=inf|m=inf 37|34 S:obj.p|D:a_obj:a_obj _ _ * +39 à à P P _ 38 p_obj.o _ _ 4:_|MWE|ZERO +40 domicile domicile N NC g=m|n=s|s=c 39 obj.p _ _ 4 +41 . . PONCT PONCT s=s 4 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00045 +# text = Les enfants fêtent saint Honoré +1 Les le D DET n=p|s=def 2 det _ _ * +2 enfants enfant N NC def=y|n=p|s=c 3 suj:suj _ _ * +3 fêtent fêter V V dl=fêter|dm=ind|m=ind|n=p|p=3|t=pst 0 root _ _ * +4 saint saint N NC g=m|n=s|s=c 3 obj:obj _ _ * +5 Honoré Honoré N NPP g=m|n=s|s=p 4 mod _ _ 1:NPP|NE-PERS.final|_ + +# sent_id = annodis.er_00046 +# text = Les petits mitrons séduits par la bonne odeur du pain. +1 Les le D DET n=p|s=def 3 det _ _ * +2 petits petit A ADJ g=m|n=p|s=qual 3 mod _ _ * +3 mitrons mitron N NC def=y|g=m|n=p|s=c 0|2|4 root|D:suj:suj|D:suj:obj _ _ * +4 séduits séduire V VPP diat=passif|dl=séduire|dm=pastpart|g=m|m=part|n=p|t=past 3 mod _ _ * +5 par par P P void=y 4 S:p_obj.agt:suj _ _ * +6 la le D DET g=f|n=s|s=def 8 det _ _ * +7 bonne bon A ADJ g=f|n=s|s=qual 8 mod _ _ * +8 odeur odeur N NC def=y|g=f|n=s|s=c 5|4|7 S:obj.p|D:p_obj.agt:suj|D:suj:suj _ _ * +9 du de P+D P+D s=def|void=y 8 S:dep _ _ * +10 pain pain N NC def=y|g=m|n=s|s=c 9|8 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +11 . . PONCT PONCT s=s 3 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00047 +# text = Depuis quatre ans, les boulangers français fêtent avec leurs clients la Saint-Honoré. +1 Depuis depuis P P _ 8 mod _ _ * +2 quatre quatre D DET s=card 3 det _ _ * +3 ans an N NC g=m|n=p|s=c 1 obj.p _ _ * +4 , , PONCT PONCT s=w 8 ponct _ _ * +5 les le D DET n=p|s=def 6 det _ _ * +6 boulangers boulanger N NC def=y|g=m|n=p|s=c 8|7 suj:suj|D:suj:suj _ _ * +7 français français A ADJ g=m|s=qual 6 mod _ _ * +8 fêtent fêter V V dl=fêter|dm=ind|m=ind|n=p|p=3|t=pst 0 root _ _ * +9 avec avec P P _ 8 mod _ _ * +10 leurs son D DET n=p|s=poss 11 det _ _ * +11 clients client N NC g=m|n=p|s=c 9 obj.p _ _ * +12 la le D DET g=f|n=s|s=def 13 det _ _ * +13 Saint-Honoré Saint-Honoré N NPP def=y|g=f|n=s|s=p 8 obj:obj _ _ 1:NPP|NE-EVE.final|_ +14 . . PONCT PONCT s=s 8 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00048 +# text = Ceux d'Ancerville ont participé à l'événement en faisant découvrir leur savoir-faire et leurs recettes. +1 Ceux celui PRO PRO g=m|n=p|s=dem 5|11 suj:suj|D:suj:argc _ _ * +2 d' de P P void=y 1 S:dep _ _ * +3 Ancerville Ancerville N NPP g=m|n=s|s=p 2|1 S:obj.p|D:dep.de _ _ 2:NPP|NE-LOC.final|_ +4 ont avoir V V dl=avoir|m=ind|n=p|p=3|t=pst|void=y 5 S:aux.tps _ _ * +5 participé participer V VPP dl=participer|dm=ind|g=m|m=part|n=s|t=past 0 root _ _ * +6 à à P P void=y 5 S:a_obj:a_obj _ _ * +7 l' le D DET n=s|s=def 8 det _ _ * +8 événement événement N NC def=y|g=m|n=s|s=c 6|5 S:obj.p|D:a_obj:a_obj _ _ * +9 en en P P _ 5 mod _ _ * +10 faisant faire V VPR dl=faire|m=part|t=pst|void=y 11 S:aux.caus _ _ * +11 découvrir découvrir V VINF diat=caust|dl=découvrir|dm=pstpart|m=inf 9 obj.p _ _ * +12 leur son D DET n=s|s=poss 13 det _ _ * +13 savoir-faire savoir-faire N NC g=m|n=s|s=c 11 obj:obj _ _ 1:NC|MWE|IRREG +14 et et C CC s=c 13 coord _ _ * +15 leurs son D DET n=p|s=poss 16 det _ _ * +16 recettes recette N NC g=f|n=p|s=c 14 dep.coord _ _ * +17 . . PONCT PONCT s=s 5 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00049 +# text = Les élèves de la classe de CE1 de l'école Notre-Dame ont pris part aux festivités. +1 Les le D DET n=p|s=def 2 det _ _ * +2 élèves élève N NC def=y|n=p|s=c 13 suj:suj _ _ * +3 de de P P void=y 2 S:dep _ _ * +4 la le D DET g=f|n=s|s=def 5 det _ _ * +5 classe classe N NC def=y|g=f|n=s|s=c 3|2 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +6 de de P P void=y 5 S:dep _ _ * +7 CE1 CE1 N NC g=m|n=s|s=c 6|5 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +8 de de P P void=y 5 S:dep _ _ * +9 l' le D DET n=s|s=def 10 det _ _ * +10 école école N NC def=y|g=f|n=s|s=c 8|5 S:obj.p|D:dep.de _ _ 1:NPP|NE-ORG.final|_ +11 Notre-Dame Notre-Dame N NPP g=m|n=s|s=p 10 mod _ _ 1;2:NPP|NE-PERS.final|_ +12 ont avoir V V dl=avoir|m=ind|n=p|p=3|t=pst|void=y 13 S:aux.tps _ _ * +13 pris prendre V VPP dl=prendre|dm=ind|g=m|m=part|t=past 0 root _ _ 3:_|MWE-VID|_ +14 part part N NC n=s|s=c 13 obj:obj _ _ 3 +15 aux à P+D P+D s=def|void=y 13 S:a_obj:a_obj _ _ * +16 festivités festivité N NC def=y|g=f|n=p|s=c 15|13 S:obj.p|D:a_obj:a_obj _ _ * +17 . . PONCT PONCT s=s 13 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00050 +# text = Ils ont été reçus à la boulangerie Leroy pour visiter le fournil et surtout pétrir la pâte afin de confectionner de délicieux pains au chocolat qu'ils ont dégustés à l'heure du goûter avec un verre de jus de fruit. +1 Ils il CL CLS g=m|n=p|p=3|s=suj 4|10|15|20 suj:obj|D:suj:suj|D:suj:suj|D:suj:suj _ _ * +2 ont avoir V V dl=avoir|m=ind|n=p|p=3|t=pst|void=y 4 S:aux.tps _ _ * +3 été être V VPP dl=être|m=part|t=past|void=y 4 S:aux.pass _ _ * +4 reçus recevoir V VPP diat=passif|dl=recevoir|dm=ind|g=m|m=part|n=p|t=past 0 root _ _ * +5 à à P P _ 4 mod _ _ * +6 la le D DET g=f|n=s|s=def 7 det _ _ * +7 boulangerie boulangerie N NC def=y|g=f|n=s|s=c 5 obj.p _ _ 4:NPP|NE-ORG.final|_ +8 Leroy Leroy N NPP g=m|n=s|s=p 7 mod _ _ 3:NPP|NE-PERS.final|_;4 +9 pour pour P P _ 4 mod _ _ * +10 visiter visiter V VINF dl=visiter|dm=inf|m=inf 9 obj.p _ _ * +11 le le D DET g=m|n=s|s=def 12 det _ _ * +12 fournil fournil N NC def=y|g=m|n=s|s=c 10 obj:obj _ _ * +13 et et C CC s=c 10 coord _ _ * +14 surtout surtout ADV ADV _ 13 mod _ _ * +15 pétrir pétrir V VINF dl=pétrir|dm=inf|m=inf 13 dep.coord _ _ * +16 la le D DET g=f|n=s|s=def 17 det _ _ * +17 pâte pâte N NC def=y|g=f|n=s|s=c 15 obj:obj _ _ * +18 afin afin P P mwehead=P|mwelemma=afin_de 15 mod _ _ 1:P|MWE|CRAN +19 de de P P component=y 18 dep_cpd _ _ 1 +20 confectionner confectionner V VINF dl=confectionner|dm=inf|m=inf 18 obj.p _ _ * +21 de un D DET n=p|s=ind 23 det _ _ * +22 délicieux délicieux A ADJ g=m|s=qual 23 mod _ _ * +23 pains pain N NC g=m|n=p|s=c 20|22|29 obj:obj|D:suj:suj|D:obj:obj _ _ 2:_|MWE|LEX +24 au à P+D P+D s=def 23 dep _ _ 2 +25 chocolat chocolat N NC def=y|g=m|n=s|s=c 24 obj.p _ _ 2 +26 qu' que PRO PROREL s=rel|void=y 29 S:obj:obj _ _ * +27 ils il CL CLS g=m|n=p|p=3|s=suj 29 suj:suj _ _ * +28 ont avoir V V dl=avoir|m=ind|n=p|p=3|t=pst|void=y 29 S:aux.tps _ _ * +29 dégustés déguster V VPP dl=déguster|dm=ind|g=m|m=part|n=p|t=past 23 mod.rel _ _ * +30 à à P P _ 29 mod _ _ * +31 l' le D DET n=s|s=def 32 det _ _ * +32 heure heure N NC def=y|g=f|n=s|s=c 30 obj.p _ _ * +33 du de P+D P+D s=def|void=y 32 S:dep _ _ * +34 goûter goûter N NC def=y|g=m|n=s|s=c 33|32 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +35 avec avec P P _ 29 mod _ _ * +36 un un D DET g=m|n=s|s=ind 37 det _ _ * +37 verre verre N NC g=m|n=s|s=c 35 obj.p _ _ * +38 de de P P void=y 37 S:dep _ _ * +39 jus jus N NC g=m|n=s|s=c 38|37 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +40 de de P P void=y 39 S:dep _ _ * +41 fruit fruit N NC g=m|n=s|s=c 40|39 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +42 . . PONCT PONCT s=s 4 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00051 +# text = Quel bonheur d'entendre la boulangère conter l'histoire de saint Honoré, ce jeune homme dissipé annonçant à sa vieille nourrice qu'il voulait se faire prêtre ! +1 Quel quel D DET g=m|n=s 2 det _ _ * +2 bonheur bonheur N NC cltype=excl|g=m|n=s|s=c 0 root _ _ * +3 d' de P P void=y 2 S:dep _ _ * +4 entendre entendre V VINF dl=entendre|dm=inf|m=inf 3|2 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +5 la le D DET g=f|n=s|s=def 6 det _ _ * +6 boulangère boulanger N NC def=y|g=f|n=s|s=c 4|7 obj:obj|D:suj:suj _ _ * +7 conter conter V VINF dl=conter|dm=inf|m=inf 4 ato:ato _ _ * +8 l' le D DET n=s|s=def 9 det _ _ * +9 histoire histoire N NC def=y|g=f|n=s|s=c 7 obj:obj _ _ * +10 de de P P void=y 9 S:dep _ _ * +11 saint saint N NC g=m|n=s|s=c 10|9 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +12 Honoré Honoré N NPP g=m|n=s|s=p 11 mod _ _ 1:NPP|NE-PERS.final|_ +13 , , PONCT PONCT s=w 11 ponct _ _ * +14 ce ce D DET g=m|n=s|s=dem 16 det _ _ * +15 jeune jeune A ADJ n=s|s=qual 16 mod _ _ 2:_|MWE|SYNT +16 homme homme N NC g=m|n=s|s=c 11|15|17|18 mod.app|D:suj:suj|D:suj:suj|D:suj:suj _ _ 2 +17 dissipé dissipé A ADJ g=m|n=s|s=qual 16 mod _ _ * +18 annonçant annoncer V VPR dl=annoncer|dm=pstpart|m=part|t=pst 16 mod _ _ * +19 à à P P void=y 18 S:a_obj:a_obj _ _ * +20 sa son D DET g=f|n=s|s=poss 22 det _ _ * +21 vieille vieux A ADJ g=f|n=s|s=qual 22 mod _ _ * +22 nourrice nourrice N NC g=f|n=s|s=c 19|18|21 S:obj.p|D:a_obj:a_obj|D:suj:suj _ _ * +23 qu' que C CS s=s|void=y 18 S:obj:obj _ _ * +24 il il CL CLS g=m|n=s|p=3|s=suj 25|27|27 suj:suj|D:obj:obj|D:suj:suj _ _ * +25 voulait vouloir V V dl=vouloir|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=impft 23|18 S:obj.cpl|D:obj:obj _ _ * +26 se se CL CLR p=3|s=refl|void=y 27 S:obj:obj _ _ * +27 faire faire V VINF dl=faire|dm=inf|m=inf 25 obj:obj _ _ * +28 prêtre prêtre N NC g=m|n=s|s=c 27 ato:ato _ _ * +29 ! ! PONCT PONCT s=s 2 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00052 +# text = Quel bonheur aussi d'entrer dans l'antre de la gourmandise et de découvrir les secrets du magicien du pain ! +1 Quel quel D DET g=m|n=s 2 det _ _ * +2 bonheur bonheur N NC cltype=excl|g=m|n=s|s=c 0 root _ _ * +3 aussi aussi ADV ADV _ 2 mod _ _ * +4 d' de P P void=y 2 S:dep _ _ * +5 entrer entrer V VINF dl=entrer|dm=inf|m=inf 4|2 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +6 dans dans P P _ 5 p_obj.o _ _ * +7 l' le D DET n=s|s=def 8 det _ _ * +8 antre antre N NC def=y|g=m|n=s|s=c 6 obj.p _ _ * +9 de de P P void=y 8 S:dep _ _ * +10 la le D DET g=f|n=s|s=def 11 det _ _ * +11 gourmandise gourmandise N NC def=y|g=f|n=s|s=c 9|8 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +12 et et C CC s=c 4|5 S:coord|D:coord _ _ * +13 de de P P void=y 12 S:dep.coord _ _ * +14 découvrir découvrir V VINF dl=découvrir|dm=inf|m=inf 13|12 S:obj.p|D:dep.coord _ _ * +15 les le D DET n=p|s=def 16 det _ _ * +16 secrets secret N NC def=y|g=m|n=p|s=c 14 obj:obj _ _ * +17 du de P+D P+D s=def|void=y 16 S:dep _ _ * +18 magicien magicien N NC def=y|g=m|n=s|s=c 17|16 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +19 du de P+D P+D s=def|void=y 18 S:dep _ _ * +20 pain pain N NC def=y|g=m|n=s|s=c 19|18 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +21 ! ! PONCT PONCT s=s 2 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00053 +# text = Bref, en quittant le fournil, chacun ne rêvait que de remettre la main à la pâte avec Sylvie et Daniel. +1 Bref bref ADV ADV _ 10 mod _ _ * +2 , , PONCT PONCT s=w 10 ponct _ _ * +3 en en P P _ 10 mod _ _ * +4 quittant quitter V VPR dl=quitter|dm=pstpart|m=part|t=pst 3 obj.p _ _ * +5 le le D DET g=m|n=s|s=def 6 det _ _ * +6 fournil fournil N NC def=y|g=m|n=s|s=c 4 obj:obj _ _ * +7 , , PONCT PONCT s=w 10 ponct _ _ * +8 chacun chacun PRO PRO g=m|s=ind 10|4|13 suj:suj|D:suj:suj|D:suj:suj _ _ * +9 ne ne ADV ADV s=neg 10 mod _ _ * +10 rêvait rêver V V dl=rêver|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=impft 0 root _ _ * +11 que que ADV ADV _ 12|13 S:mod|D:mod _ _ * +12 de de P P void=y 10 S:de_obj:de_obj _ _ * +13 remettre remettre V VINF dl=remettre|dm=inf|m=inf 12|10 S:obj.p|D:de_obj:de_obj _ _ 1:_|MWE-VID|_ +14 la le D DET g=f|n=s|s=def 15 det _ _ 1 +15 main main N NC def=y|g=f|n=s|s=c 13 obj:obj _ _ 1 +16 à à P P _ 13 p_obj.o _ _ 1 +17 la le D DET g=f|n=s|s=def 18 det _ _ 1 +18 pâte pâte N NC def=y|g=f|n=s|s=c 16 obj.p _ _ 1 +19 avec avec P P _ 13 mod _ _ * +20 Sylvie Sylvie N NPP g=f|n=s|s=p 19 obj.p _ _ 2:NPP|NE-PERS.final|_ +21 et et C CC s=c 20 coord _ _ * +22 Daniel Daniel N NPP g=m|n=s|s=p 21 dep.coord _ _ 3:NPP|NE-PERS.final|_ +23 . . PONCT PONCT s=s 10 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00054 +# text = L'agenda sportif +1 L' le D DET n=s|s=def 2 det _ _ * +2 agenda agenda N NC def=y|g=m|n=s|s=c 0|3 root|D:suj:suj _ _ * +3 sportif sportif A ADJ g=m|n=s|s=qual 2 mod _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00055 +# text = Football +1 Football football N NC g=m|n=s|s=c 0 root _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00056 +# text = Une seule rencontre est au programme des licenciés du FC aujourd'hui. +1 Une un D DET g=f|n=s|s=ind 3 det _ _ * +2 seule seul A ADJ g=f|n=s|s=qual 3 mod _ _ * +3 rencontre rencontre N NC g=f|n=s|s=c 4|2 suj:suj|D:suj:suj _ _ * +4 est être V V dl=être|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 0 root _ _ * +5 au à P+D P+D s=def 4 ats:ats _ _ 3/1:_|MWE|DET +6 programme programme N NC def=y|g=m|n=s|s=c 5 obj.p _ _ 3 +7 des de P+D P+D s=def|void=y 6 S:dep _ _ * +8 licenciés licencié N NC def=y|g=m|n=p|s=c 7|6 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +9 du de P+D P+D s=def|void=y 8 S:dep _ _ * +10 FC FC N NPP def=y|s=p 9|8 S:obj.p|D:dep.de _ _ 1:NPP|NE-ORG.final|_ +11 aujourd' aujourd' P P mwehead=ADV|mwelemma=aujourd'hui 4 mod _ _ 2:ADV|MWE|IRREG +12 hui hui N NC component=y|s=c 11 dep_cpd _ _ 2 +13 . . PONCT PONCT s=s 4 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00057 +# text = L'équipe B, chez les seniors, évoluera à partir de 15h, sur la pelouse du terrain d'honneur, face à la formation de Laneuville. +1 L' le D DET n=s|s=def 2 det _ _ * +2 équipe équipe N NC def=y|g=f|n=s|s=c 9 suj:suj _ _ * +3 B B N NC s=c 2 mod _ _ * +4 , , PONCT PONCT s=w 9 ponct _ _ * +5 chez chez P P _ 9 mod _ _ * +6 les le D DET n=p|s=def 7 det _ _ * +7 seniors senior N NC def=y|n=p|s=c 5 obj.p _ _ * +8 , , PONCT PONCT s=w 9 ponct _ _ * +9 évoluera évoluer V V dl=évoluer|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=fut 0 root _ _ * +10 à à P P mwehead=P|mwelemma=à_partir_de 9 mod _ _ 1:ADV|MWE|IRREG +11 partir partir V VINF component=y|m=inf 10 dep_cpd _ _ 1 +12 de de P P component=y 10 dep_cpd _ _ * +13 15 15 D DET s=card 14 det _ _ * +14 h h N NC s=c 10 obj.p _ _ * +15 , , PONCT PONCT s=w 9 ponct _ _ * +16 sur sur P P _ 9 p_obj.o _ _ * +17 la le D DET g=f|n=s|s=def 18 det _ _ * +18 pelouse pelouse N NC def=y|g=f|n=s|s=c 16 obj.p _ _ * +19 du de P+D P+D s=def|void=y 18 S:dep _ _ * +20 terrain terrain N NC def=y|g=m|n=s|s=c 19|18 S:obj.p|D:dep.de _ _ 2:_|MWE|LEX +21 d' de P P void=y 20 S:dep _ _ 2 +22 honneur honneur N NC g=m|n=s|s=c 21|20 S:obj.p|D:dep.de _ _ 2 +23 , , PONCT PONCT s=w 9 ponct _ _ * +24 face face N NC g=f|mwehead=P|mwelemma=face_à|n=s|s=c 9 mod _ _ 3:P|MWE|IRREG +25 à à P P component=y 24 dep_cpd _ _ 3 +26 la le D DET g=f|n=s|s=def 27 det _ _ * +27 formation formation N NC def=y|g=f|n=s|s=c 24 obj.p _ _ * +28 de de P P void=y 27 S:dep _ _ * +29 Laneuville Laneuville N NPP s=p 28|27 S:obj.p|D:dep.de _ _ 4:NPP|NE-LOC.final|_ +30 . . PONCT PONCT s=s 9 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00058 +# text = Une journée du championnat de promotion de première division départementale. +1 Une un D DET g=f|n=s|s=ind 2 det _ _ * +2 journée journée N NC g=f|n=s|s=c 0 root _ _ * +3 du de P+D P+D s=def|void=y 2 S:dep _ _ * +4 championnat championnat N NC def=y|g=m|n=s|s=c 3|2 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +5 de de P P void=y 4 S:dep _ _ * +6 promotion promotion N NC g=f|n=s|s=c 5|4 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +7 de de P P void=y 6 S:dep _ _ * +8 première premier A ADJ g=f|n=s|s=ord 9 mod _ _ * +9 division division N NC g=f|n=s|s=c 7|6|8|10 S:obj.p|D:dep.de|D:suj:suj|D:suj:suj _ _ * +10 départementale départemental A ADJ g=f|n=s|s=qual 9 mod _ _ * +11 . . PONCT PONCT s=s 2 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00059 +# text = Cyclisme +1 Cyclisme cyclisme N NC g=m|n=s|s=c 0 root _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00060 +# text = Les cyclistes et vététistes peuvent se réunir ce matin, à 9h, place Jacques-Bailleurs, à l'occasion d'une sortie d'entraînement. +1 Les le D DET n=p|s=def 2 det _ _ * +2 cyclistes cycliste N NC def=y|n=p|s=c 5|7 suj:suj|D:suj:suj _ _ * +3 et et C CC s=c 2 coord _ _ * +4 vététistes vététiste N NC def=y|n=p|s=c 3 dep.coord _ _ * +5 peuvent pouvoir V V dl=pouvoir|dm=ind|m=ind|n=p|p=3|t=pst 0 root _ _ * +6 se se CL CLR p=3|s=refl|void=y 7 S:aff _ _ * +7 réunir réunir V VINF dl=se_réunir|dm=inf|m=inf 5 obj:obj _ _ * +8 ce ce D DET g=m|n=s|s=dem 9 det _ _ * +9 matin matin N NC g=m|n=s|s=c 7 mod _ _ * +10 , , PONCT PONCT s=w 7 ponct _ _ * +11 à à P P _ 7 mod _ _ * +12 9 9 D DET s=card 13 det _ _ * +13 h h N NC s=c 11 obj.p _ _ * +14 , , PONCT PONCT s=w 7 ponct _ _ * +15 place place N NC g=f|n=s|s=c 7 mod _ _ 1:NPP|NE-LOC.final|_ +16 Jacques-Bailleurs Jacques-Bailleurs N NPP s=p 15 mod _ _ 1;2:NPP|NE-PERS.final|_ +17 , , PONCT PONCT s=w 7 ponct _ _ * +18 à à P P mwehead=P|mwelemma=à_l'occasion_de 7 mod _ _ 3:_|MWE|LEX +19 l' le D DET component=y|n=s|s=def 18 dep_cpd _ _ * +20 occasion occasion N NC component=y|g=f|n=s|s=c 18 dep_cpd _ _ 3 +21 d' de P P component=y 18 dep_cpd _ _ * +22 une un D DET g=f|n=s|s=ind 23 det _ _ * +23 sortie sortie N NC g=f|n=s|s=c 18 obj.p _ _ * +24 d' de P P void=y 23 S:dep _ _ * +25 entraînement entraînement N NC g=m|n=s|s=c 24|23 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +26 . . PONCT PONCT s=s 5 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00061 +# text = Cet entraînement sera renouvelé demain, aux mêmes horaires. +1 Cet ce D DET g=m|n=s|s=dem 2 det _ _ * +2 entraînement entraînement N NC g=m|n=s|s=c 4 suj:obj _ _ * +3 sera être V V dl=être|m=ind|n=s|p=3|t=fut|void=y 4 S:aux.pass _ _ * +4 renouvelé renouveler V VPP diat=passif|dl=renouveler|dm=ind|g=m|m=part|n=s|t=past 0 root _ _ * +5 demain demain ADV ADV _ 4 mod _ _ * +6 , , PONCT PONCT s=w 4 ponct _ _ * +7 aux à P+D P+D s=def 4 mod _ _ * +8 mêmes même A ADJ n=p|s=qual 9|9 S:mod|D:mod.comp _ _ * +9 horaires horaire N NC def=y|g=m|n=p|s=c 7|8 obj.p|D:suj:suj _ _ * +10 . . PONCT PONCT s=s 4 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00062 +# text = Billard +1 Billard billard N NC g=m|n=s|s=c 0 root _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00063 +# text = Les membres du club auront l'occasion de s'entraîner cet après-midi, dès 14h, salle Jean-Mathieu. +1 Les le D DET n=p|s=def 2 det _ _ * +2 membres membre N NC def=y|g=m|n=p|s=c 5|10|10 suj:suj|D:obj:obj|D:suj:suj _ _ * +3 du de P+D P+D s=def|void=y 2 S:dep _ _ * +4 club club N NC def=y|g=m|n=s|s=c 3|2 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +5 auront avoir V V dl=avoir|dm=ind|m=ind|n=p|p=3|t=fut 0 root _ _ 4:_|MWE-VID|_ +6 l' le D DET n=s|s=def 7 det _ _ * +7 occasion occasion N NC def=y|g=f|n=s|s=c 5 obj:obj _ _ 4 +8 de de P P void=y 5 S:de_obj:de_obj _ _ * +9 s' se CL CLR p=3|s=refl|void=y 10 S:obj:obj _ _ * +10 entraîner entraîner V VINF dl=entraîner|dm=inf|m=inf 8|5 S:obj.p|D:de_obj:de_obj _ _ * +11 cet ce D DET g=m|n=s|s=dem 12 det _ _ * +12 après-midi après-midi N NC g=m|n=s|s=c 10 mod _ _ 1:NC|MWE|LEX +13 , , PONCT PONCT s=w 5 ponct _ _ * +14 dès dès P P _ 5 mod _ _ * +15 14 14 D DET s=card 16 det _ _ * +16 h h N NC s=c 14 obj.p _ _ * +17 , , PONCT PONCT s=w 5 ponct _ _ * +18 salle salle N NC g=f|n=s|s=c 5 mod _ _ 2:NPP|NE-LOC.final|_ +19 Jean-Mathieu Jean-Mathieu N NPP s=p 18 mod _ _ 2;3:NPP|NE-PERS.final|_ +20 . . PONCT PONCT s=s 5 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00064 +# text = Tir +1 Tir tir N NC g=m|n=s|s=c 0 root _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00065 +# text = Les tireurs de la Vaux-Racine ont rendez-vous à partir de 9h, sur les pas de tir, à l'occasion d'une séance d'entraînement. +1 Les le D DET n=p|s=def 2 det _ _ * +2 tireurs tireur N NC def=y|g=m|n=p|s=c 6 suj:suj _ _ * +3 de de P P void=y 2 S:dep _ _ * +4 la le D DET g=f|n=s|s=def 5 det _ _ * +5 Vaux-Racine Vaux-Racine N NPP def=y|g=f|n=s|s=p 3|2 S:obj.p|D:dep.de _ _ 2:NPP|NE-LOC.final|_ +6 ont avoir V V dl=avoir|dm=ind|m=ind|n=p|p=3|t=pst 0 root _ _ 3:_|MWE-VID|_ +7 rendez-vous rendez-vous N NC g=m|n=s|s=c 6 obj:obj _ _ 3;5:NC|MWE|IRREG +8 à à P P mwehead=P|mwelemma=à_partir_de 6 mod _ _ 4:ADV|MWE|IRREG +9 partir partir V VINF component=y|m=inf 8 dep_cpd _ _ 4 +10 de de P P component=y 8 dep_cpd _ _ * +11 9 9 D DET s=card 12 det _ _ * +12 h h N NC s=c 8 obj.p _ _ * +13 , , PONCT PONCT s=w 6 ponct _ _ * +14 sur sur P P _ 6 mod _ _ * +15 les le D DET n=p|s=def 16 det _ _ * +16 pas pas N NC def=y|g=m|n=p|s=c 14 obj.p _ _ * +17 de de P P void=y 16 S:dep _ _ * +18 tir tir N NC g=m|n=s|s=c 17|16 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +19 , , PONCT PONCT s=w 6 ponct _ _ * +20 à à P P mwehead=P|mwelemma=à_l'occasion_de 6 mod _ _ 1:_|MWE|LEX +21 l' le D DET component=y|n=s|s=def 20 dep_cpd _ _ * +22 occasion occasion N NC component=y|g=f|n=s|s=c 20 dep_cpd _ _ 1 +23 d' de P P component=y 20 dep_cpd _ _ * +24 une un D DET g=f|n=s|s=ind 25 det _ _ * +25 séance séance N NC g=f|n=s|s=c 20 obj.p _ _ * +26 d' de P P void=y 25 S:dep _ _ * +27 entraînement entraînement N NC g=m|n=s|s=c 26|25 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +28 . . PONCT PONCT s=s 6 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00066 +# text = Aviron +1 Aviron Aviron N NC g=m|n=s|s=c 0 root _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00067 +# text = Une sortie nautique d'entraînement est organisée aujourd'hui, à partir de 9h, pour les rameurs du club. +1 Une un D DET g=f|n=s|s=ind 2 det _ _ * +2 sortie sortie N NC g=f|n=s|s=c 7|3 suj:obj|D:suj:suj _ _ * +3 nautique nautique A ADJ n=s|s=qual 2 mod _ _ * +4 d' de P P void=y 2 S:dep _ _ * +5 entraînement entraînement N NC g=m|n=s|s=c 4|2 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +6 est être V V dl=être|m=ind|n=s|p=3|t=pst|void=y 7 S:aux.pass _ _ * +7 organisée organiser V VPP diat=passif|dl=organiser|dm=ind|g=f|m=part|n=s|t=past 0 root _ _ * +8 aujourd' aujourd' P P mwehead=ADV|mwelemma=aujourd'hui 7 mod _ _ 2:ADV|MWE|IRREG +9 hui hui N NC component=y|s=c 8 dep_cpd _ _ 2 +10 , , PONCT PONCT s=w 7 ponct _ _ * +11 à à P P mwehead=P|mwelemma=à_partir_de 7 mod _ _ 1:ADV|MWE|IRREG +12 partir partir V VINF component=y|m=inf 11 dep_cpd _ _ 1 +13 de de P P component=y 11 dep_cpd _ _ * +14 9 9 D DET s=card 15 det _ _ * +15 h h N NC s=c 11 obj.p _ _ * +16 , , PONCT PONCT s=w 7 ponct _ _ * +17 pour pour P P _ 7 mod _ _ * +18 les le D DET n=p|s=def 19 det _ _ * +19 rameurs rameur N NC def=y|g=m|n=p|s=c 17 obj.p _ _ * +20 du de P+D P+D s=def|void=y 19 S:dep _ _ * +21 club club N NC def=y|g=m|n=s|s=c 20|19 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +22 . . PONCT PONCT s=s 7 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00068 +# text = Rendez-vous au local du club. +1 Rendez-vous rendez-vous N NC g=m|n=s|s=c 0 root _ _ 1:NC|MWE|IRREG +2 au à P+D P+D s=def 1 dep _ _ * +3 local local N NC def=y|g=m|n=s|s=c 2 obj.p _ _ * +4 du de P+D P+D s=def|void=y 3 S:dep _ _ * +5 club club N NC def=y|g=m|n=s|s=c 4|3 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +6 . . PONCT PONCT s=s 1 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00069 +# text = Décès de Guy Hosneld +1 Décès décès N NC g=m|n=s|s=c 0 root _ _ * +2 de de P P void=y 1 S:dep _ _ * +3 Guy Guy N NPP g=m|n=s|s=p 2|1 S:obj.p|D:dep.de _ _ 1:NPP|NE-PERS.final|_ +4 Hosneld Hosneld N NPP s=p 3 mod _ _ 1 + +# sent_id = annodis.er_00070 +# text = M. Hosneld avait 44 ans. +1 M. monsieur N NC g=m|n=s|s=c 3 suj:suj _ _ * +2 Hosneld Hosneld N NPP s=p 1 mod _ _ 1:NPP|NE-PERS.final|_ +3 avait avoir V V dl=avoir|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=impft 0 root _ _ * +4 44 44 D DET s=card 5 det _ _ * +5 ans an N NC g=m|n=p|s=c 3 obj:obj _ _ * +6 . . PONCT PONCT s=s 3 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00071 +# text = Nous apprenons avec beaucoup de tristesse, le décès de Guy Hosneld, suite à une longue et douloureuse maladie, à l'âge de 44 ans. +1 Nous il CL CLS n=p|p=1|s=suj 2 suj:suj _ _ * +2 apprenons apprendre V V dl=apprendre|dm=ind|m=ind|n=p|p=1|t=pst 0 root _ _ * +3 avec avec P P _ 2 mod _ _ * +4 beaucoup beaucoup ADV ADV _ 6|6 S:mod|D:det _ _ * +5 de de P P void=y 6 S:det _ _ * +6 tristesse tristesse N NC g=f|n=s|s=c 3 obj.p _ _ * +7 , , PONCT PONCT s=w 2 ponct _ _ * +8 le le D DET g=m|n=s|s=def 9 det _ _ * +9 décès décès N NC def=y|g=m|n=s|s=c 2 obj:obj _ _ * +10 de de P P void=y 9 S:dep _ _ * +11 Guy Guy N NPP g=m|n=s|s=p 10|9 S:obj.p|D:dep.de _ _ 1:NPP|NE-PERS.final|_ +12 Hosneld Hosneld N NPP s=p 11 mod _ _ 1 +13 , , PONCT PONCT s=w 9 ponct _ _ * +14 suite suite N NC g=f|mwehead=P|mwelemma=suite_à|n=s|s=c 9 dep _ _ 2:P|MWE|IRREG +15 à à P P component=y 14 dep_cpd _ _ 2 +16 une un D DET g=f|n=s|s=ind 20 det _ _ * +17 longue long A ADJ g=f|n=s|s=qual 20 mod _ _ * +18 et et C CC s=c 17 coord _ _ * +19 douloureuse douloureux A ADJ g=f|n=s|s=qual 18 dep.coord _ _ * +20 maladie maladie N NC g=f|n=s|s=c 14|17|19 obj.p|D:suj:suj|D:suj:suj _ _ * +21 , , PONCT PONCT s=w 9 ponct _ _ * +22 à à P P _ 9 dep _ _ * +23 l' le D DET n=s|s=def 24 det _ _ * +24 âge âge N NC def=y|g=m|n=s|s=c 22 obj.p _ _ * +25 de de P P void=y 24 S:dep _ _ * +26 44 44 D DET s=card 27 det _ _ * +27 ans an N NC g=m|n=p|s=c 25|24 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +28 . . PONCT PONCT s=s 2 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00072 +# text = Né à Abainville le 11 février 1955, Guy était arrivé tout jeune avec sa famille à Void-Vacon. +1 Né naître V VPP dl=naître|dm=pastpart|g=m|m=part|n=s|t=past 11 mod _ _ * +2 à à P P _ 1 mod _ _ * +3 Abainville Abainville N NPP g=m|n=s|s=p 2 obj.p _ _ 2:NPP|NE-LOC.final|_ +4 le le D DET g=m|n=s|s=def 6 det _ _ * +5 11 11 A ADJ s=card 6 mod _ _ * +6 février février N NC def=y|g=m|n=s|s=c 1 mod _ _ * +7 1955 1955 N NC s=card 6 mod _ _ * +8 , , PONCT PONCT s=w 11 ponct _ _ * +9 Guy Guy N NPP g=m|n=s|s=p 11|1|13 suj:suj|D:suj:suj|D:suj:suj _ _ 3:NPP|NE-PERS.final|_ +10 était être V V dl=être|m=ind|n=s|p=3|t=impft|void=y 11 S:aux.tps _ _ * +11 arrivé arriver V VPP dl=arriver|dm=ind|g=m|m=part|n=s|t=past 0 root _ _ * +12 tout tout ADV ADV s=ind 13 mod _ _ * +13 jeune jeune A ADJ n=s|s=qual 11 ats:ats _ _ * +14 avec avec P P _ 11 mod _ _ * +15 sa son D DET g=f|n=s|s=poss 16 det _ _ * +16 famille famille N NC g=f|n=s|s=c 14 obj.p _ _ * +17 à à P P _ 11 p_obj.o _ _ * +18 Void-Vacon Void-Vacon N NPP g=m|n=s|s=p 17 obj.p _ _ 1:NPP|NE-LOC.final|_ +19 . . PONCT PONCT s=s 11 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00073 +# text = Il avait épousé Denise Pierrejean le 26 octobre 1974 et de leur union, sont nés une fille et deux garçons, âgés respectivement de 24, 23 et 14 ans. +1 Il il CL CLS g=m|n=s|p=3|s=suj 3 suj:suj _ _ * +2 avait avoir V V dl=avoir|m=ind|n=s|p=3|t=impft|void=y 3 S:aux.tps _ _ * +3 épousé épouser V VPP dl=épouser|dm=ind|g=m|m=part|n=s|t=past 0 root _ _ * +4 Denise Denise N NPP g=f|n=s|s=p 3 obj:obj _ _ 1:NPP|NE-PERS.final|_ +5 Pierrejean Pierrejean N NPP s=p 4 mod _ _ 1 +6 le le D DET g=m|n=s|s=def 8 det _ _ * +7 26 26 A ADJ s=card 8 mod _ _ * +8 octobre octobre N NC def=y|g=m|n=s|s=c 3 mod _ _ * +9 1974 1974 N NC s=card 8 mod _ _ * +10 et et C CC s=c 3 coord _ _ * +11 de de P P _ 16 mod _ _ * +12 leur son D DET n=s|s=poss 13 det _ _ * +13 union union N NC g=f|n=s|s=c 11 obj.p _ _ * +14 , , PONCT PONCT s=w 16 ponct _ _ * +15 sont être V V dl=être|m=ind|n=p|p=3|t=pst|void=y 16 S:aux.tps _ _ * +16 nés naître V VPP dl=naître|dm=ind|g=m|m=part|n=p|t=past 10 dep.coord _ _ * +17 une un D DET g=f|n=s|s=ind 18 det _ _ * +18 fille fille N NC g=f|n=s|s=c 16|23 suj:suj|D:suj:suj _ _ * +19 et et C CC s=c 18 coord _ _ * +20 deux deux D DET s=card 21 det _ _ * +21 garçons garçon N NC g=m|n=p|s=c 19 dep.coord _ _ * +22 , , PONCT PONCT s=w 18 ponct _ _ * +23 âgés âgé A ADJ g=m|n=p|s=qual 18|21 mod|D:mod _ _ * +24 respectivement respectivement ADV ADV _ 23 mod _ _ * +25 de de P P void=y 23 S:de_obj:de_obj _ _ * +26 24 24 D DET s=card 31 det _ _ * +27 , , PONCT PONCT s=w 26 coord _ _ * +28 23 23 D DET s=card 27 dep.coord _ _ * +29 et et C CC s=c 26 coord _ _ * +30 14 14 D DET s=card 29 dep.coord _ _ * +31 ans an N NC g=m|n=p|s=c 25|23 S:obj.p|D:de_obj:de_obj _ _ * +32 . . PONCT PONCT s=s 3 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00074 +# text = Guy a consacré toute sa vie professionnelle à la laiterie Besnier à Sorcy-Saint-Martin, au poste de chef magasinier où il comptait de nombreux amis. +1 Guy Guy N NPP g=m|n=s|s=p 3 suj:suj _ _ 1:NPP|NE-PERS.final|_ +2 a avoir V V dl=avoir|m=ind|n=s|p=3|t=pst|void=y 3 S:aux.tps _ _ * +3 consacré consacrer V VPP dl=consacrer|dm=ind|g=m|m=part|n=s|t=past 0 root _ _ * +4 toute tout A ADJ g=f|n=s|s=ind 6 mod _ _ * +5 sa son D DET g=f|n=s|s=poss 6 det _ _ * +6 vie vie N NC g=f|n=s|s=c 3|4|7 obj:obj|D:suj:suj|D:suj:suj _ _ * +7 professionnelle professionnel A ADJ g=f|n=s|s=qual 6 mod _ _ * +8 à à P P void=y 3 S:a_obj:a_obj _ _ * +9 la le D DET g=f|n=s|s=def 10 det _ _ * +10 laiterie laiterie N NC def=y|g=f|n=s|s=c 8|3|22 S:obj.p|D:a_obj:a_obj|D:mod _ _ 2:NPP|NE-ORG.final|_ +11 Besnier Besnier N NPP s=p 10 mod _ _ 2 +12 à à P P _ 10 dep _ _ * +13 Sorcy-Saint-Martin Sorcy-Saint-Martin N NPP g=m|n=s|s=p 12 obj.p _ _ 3:NPP|NE-LOC.final|_ +14 , , PONCT PONCT s=w 10 ponct _ _ * +15 au à P+D P+D s=def 10 dep _ _ * +16 poste poste N NC def=y|n=s|s=c 15 obj.p _ _ * +17 de de P P void=y 16 S:dep _ _ * +18 chef chef N NC n=s|s=c 17|16 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +19 magasinier magasinier N NC g=m|n=s|s=c 18 mod _ _ * +20 où où PRO PROREL s=rel|void=y 22 S:mod _ _ * +21 il il CL CLS g=m|n=s|p=3|s=suj 22 suj:suj _ _ * +22 comptait compter V V dl=compter|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=impft 10 mod.rel _ _ * +23 de un D DET n=p|s=ind 25 det _ _ * +24 nombreux nombreux A ADJ g=m|s=qual 25 mod _ _ * +25 amis ami N NC g=m|n=p|s=c 22|24 obj:obj|D:suj:suj _ _ * +26 . . PONCT PONCT s=s 3 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00075 +# text = Guy Hosneld était une personne très connue dans la commune et aux alentours, pour son grand dévouement aux autres et sa participation à la vie associative du village ; +1 Guy Guy N NPP g=m|n=s|s=p 3 suj:suj _ _ 1:NPP|NE-PERS.final|_ +2 Hosneld Hosneld N NPP s=p 1 mod _ _ 1 +3 était être V V dl=être|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=impft 0 root _ _ * +4 une un D DET g=f|n=s|s=ind 5 det _ _ * +5 personne personne N NC g=f|n=s|s=c 3|7 ats:ats|D:suj:obj _ _ * +6 très très ADV ADV _ 7 mod _ _ * +7 connue connaître V VPP diat=passif|dl=connaître|dm=pastpart|g=f|m=part|n=s|t=past 5 mod _ _ * +8 dans dans P P _ 7 mod _ _ * +9 la le D DET g=f|n=s|s=def 10 det _ _ * +10 commune commune N NC def=y|g=f|n=s|s=c 8 obj.p _ _ * +11 et et C CC s=c 8 coord _ _ * +12 aux à P+D P+D s=def 11 dep.coord _ _ 2:_|MWE|DET +13 alentours alentours N NC def=y|g=m|n=p|s=c 12 obj.p _ _ 2 +14 , , PONCT PONCT s=w 7 ponct _ _ * +15 pour pour P P _ 7 mod _ _ * +16 son son D DET n=s|s=poss 18 det _ _ * +17 grand grand A ADJ g=m|n=s|s=qual 18 mod _ _ * +18 dévouement dévouement N NC g=m|n=s|s=c 15|17 obj.p|D:suj:suj _ _ * +19 aux à P+D P+D s=def 18 dep _ _ * +20 autres autre PRO PRO n=p|s=ind 19 obj.p _ _ * +21 et et C CC s=c 18 coord _ _ * +22 sa son D DET g=f|n=s|s=poss 23 det _ _ * +23 participation participation N NC g=f|n=s|s=c 21 dep.coord _ _ * +24 à à P P _ 23 dep _ _ * +25 la le D DET g=f|n=s|s=def 26 det _ _ * +26 vie vie N NC def=y|g=f|n=s|s=c 24|27 obj.p|D:suj:suj _ _ * +27 associative associatif A ADJ g=f|n=s|s=qual 26 mod _ _ * +28 du de P+D P+D s=def|void=y 26 S:dep _ _ * +29 village village N NC def=y|g=m|n=s|s=c 28|26 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +30 ; ; PONCT PONCT s=w 3 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00076 +# text = il a assuré la présidence de la société de pêche "La Gaule vidusienne" durant une dizaine d'années. +1 il il CL CLS g=m|n=s|p=3|s=suj 3 suj:suj _ _ * +2 a avoir V V dl=avoir|m=ind|n=s|p=3|t=pst|void=y 3 S:aux.tps _ _ * +3 assuré assurer V VPP dl=assurer|dm=ind|g=m|m=part|n=s|t=past 0 root _ _ 2:_|MWE-LVC.full|_ +4 la le D DET g=f|n=s|s=def 5 det _ _ * +5 présidence présidence N NC def=y|g=f|n=s|s=c 3 obj:obj _ _ 2 +6 de de P P void=y 5 S:dep _ _ * +7 la le D DET g=f|n=s|s=def 8 det _ _ * +8 société société N NC def=y|g=f|n=s|s=c 6|5 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +9 de de P P void=y 8 S:dep _ _ * +10 pêche pêche N NC g=f|n=s|s=c 9|8 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +11 " " PONCT PONCT s=w 13 ponct _ _ * +12 La le D DET g=f|n=s|s=def 13 det _ _ 1:NPP|NE-ORG.final|_ +13 Gaule Gaule N NPP def=y|g=f|n=s|s=p 8|14 mod|D:suj:suj _ _ 1 +14 vidusienne vidusien A ADJ s=qual 13 mod _ _ 1 +15 " " PONCT PONCT s=w 13 ponct _ _ * +16 durant durant P P _ 3 mod _ _ * +17 une un D DET g=f|n=s|s=ind 18 det _ _ * +18 dizaine dizaine N NC g=f|n=s|s=c 16 obj.p _ _ * +19 d' de P P void=y 18 S:dep _ _ * +20 années année N NC g=f|n=p|s=c 19|18 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +21 . . PONCT PONCT s=s 3 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00077 +# text = à l'âge de 12 ans, il était entré au LAS handball où il pratiqua durant près de vingt-cinq ans. +1 à à P P _ 10 mod _ _ * +2 l' le D DET n=s|s=def 3 det _ _ * +3 âge âge N NC def=y|g=m|n=s|s=c 1 obj.p _ _ * +4 de de P P void=y 3 S:dep _ _ * +5 12 12 D DET s=card 6 det _ _ * +6 ans an N NC g=m|n=p|s=c 4|3 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +7 , , PONCT PONCT s=w 10 ponct _ _ * +8 il il CL CLS g=m|n=s|p=3|s=suj 10 suj:suj _ _ * +9 était être V V dl=être|m=ind|n=s|p=3|t=impft|void=y 10 S:aux.tps _ _ * +10 entré entrer V VPP dl=entrer|dm=ind|g=m|m=part|n=s|t=past 0 root _ _ * +11 au à P+D P+D s=def 10 p_obj.o _ _ * +12 LAS LAS N NPP def=y|s=p 11|16 obj.p|D:mod _ _ 1:NPP|NE-ORG.final|_ +13 handball handball N NC g=m|n=s|s=c 12 mod _ _ * +14 où où PRO PROREL s=rel|void=y 16 S:mod _ _ * +15 il il CL CLS g=m|n=s|p=3|s=suj 16 suj:suj _ _ * +16 pratiqua pratiquer V V dl=pratiquer|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=past 12 mod.rel _ _ * +17 durant durant P P _ 16 mod _ _ * +18 près près ADV ADV mwehead=ADV|mwelemma=près_de 21 mod _ _ * +19 de de P P component=y 18 dep_cpd _ _ * +20 vingt-cinq vingt-cinq D DET s=card 21 det _ _ * +21 ans an N NC g=m|n=p|s=c 17 obj.p _ _ * +22 . . PONCT PONCT s=s 10 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00078 +# text = Sapeur-pompier volontaire, il avait pris la responsabilité de la formation des premiers cadets sapeurs-pompiers de Meuse. +1 Sapeur-pompier sapeur-pompier N NC g=m|n=s|s=c 6|2 mod|D:suj:suj _ _ 1:NC|MWE|SYNT +2 volontaire volontaire A ADJ n=s|s=qual 1 mod _ _ * +3 , , PONCT PONCT s=w 6 ponct _ _ * +4 il il CL CLS g=m|n=s|p=3|s=suj 6 suj:suj _ _ * +5 avait avoir V V dl=avoir|m=ind|n=s|p=3|t=impft|void=y 6 S:aux.tps _ _ * +6 pris prendre V VPP dl=prendre|dm=ind|g=m|m=part|t=past 0 root _ _ * +7 la le D DET g=f|n=s|s=def 8 det _ _ * +8 responsabilité responsabilité N NC def=y|g=f|n=s|s=c 6 obj:obj _ _ * +9 de de P P void=y 8 S:dep _ _ * +10 la le D DET g=f|n=s|s=def 11 det _ _ * +11 formation formation N NC def=y|g=f|n=s|s=c 9|8 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +12 des de P+D P+D s=def|void=y 11 S:dep _ _ * +13 premiers premier A ADJ g=m|n=p|s=ord 14 mod _ _ * +14 cadets cadet N NC def=y|g=m|n=p|s=c 12|11|13 S:obj.p|D:dep.de|D:suj:suj _ _ * +15 sapeurs-pompiers sapeur-pompier N NC g=m|n=p|s=c 14 mod _ _ 2:NC|MWE|SYNT +16 de de P P void=y 14 S:dep _ _ * +17 Meuse Meuse N NPP g=f|n=s|s=p 16|14 S:obj.p|D:dep.de _ _ 3:NPP|NE-LOC.final|_ +18 . . PONCT PONCT s=s 6 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00079 +# text = Guy affectionnait beaucoup le jardinage, loisir partagé avec Denise, son épouse, qu'il a eu la douleur de perdre il y a quinze jours. +1 Guy Guy N NPP g=m|n=s|s=p 2 suj:suj _ _ 1:NPP|NE-PERS.final|_ +2 affectionnait affectionner V V dl=affectionner|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=impft 0 root _ _ * +3 beaucoup beaucoup ADV ADV _ 2 mod _ _ * +4 le le D DET g=m|n=s|s=def 5 det _ _ * +5 jardinage jardinage N NC def=y|g=m|n=s|s=c 2 obj:obj _ _ * +6 , , PONCT PONCT s=w 5 ponct _ _ * +7 loisir loisir N NC g=m|n=s|s=c 5|8 mod.app|D:suj:obj _ _ * +8 partagé partager V VPP diat=passif|dl=partager|dm=pastpart|g=m|m=part|n=s|t=past 7 mod _ _ * +9 avec avec P P _ 8 p_obj.o _ _ * +10 Denise Denise N NPP g=f|n=s|s=p 9|22 obj.p|D:obj:obj _ _ 2:NPP|NE-PERS.final|_ +11 , , PONCT PONCT s=w 10 ponct _ _ * +12 son son D DET n=s|s=poss 13 det _ _ * +13 épouse épouse N NC g=f|n=s|s=c 10 mod.app _ _ * +14 , , PONCT PONCT s=w 10 ponct _ _ * +15 qu' que PRO PROREL s=rel|void=y 22 S:obj:obj _ _ * +16 il il CL CLS g=m|n=s|p=3|s=suj 18|22 suj:suj|D:suj:suj _ _ * +17 a avoir V V dl=avoir|m=ind|n=s|p=3|t=pst|void=y 18 S:aux.tps _ _ * +18 eu avoir V VPP dl=avoir|dm=ind|g=m|m=part|n=s|t=past 10 mod.rel _ _ 3:_|MWE-LVC.full|_ +19 la le D DET g=f|n=s|s=def 20 det _ _ * +20 douleur douleur N NC def=y|g=f|n=s|s=c 18 obj:obj _ _ 3 +21 de de P P void=y 20 S:dep _ _ * +22 perdre perdre V VINF dl=perdre|dm=inf|m=inf 21|20 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +23 il il CL CLS intrinsimp=y|mwehead=P|mwelemma=il_y_a|n=s|p=3|s=suj 22 mod _ _ 4:P|MWE|IRREG +24 y y CL CLO component=y|p=3|s=obj 23 dep_cpd _ _ 4 +25 a avoir V V component=y|dl=avoir|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 23 dep_cpd _ _ 4 +26 quinze quinze D DET s=card 27 det _ _ * +27 jours jour N NC g=m|n=p|s=c 23 obj.p _ _ * +28 . . PONCT PONCT s=s 2 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00080 +# text = Il laisse à sa famille et amis, le souvenir d'un homme dévoué, généreux, jovial, toujours prêt à rendre service. +1 Il il CL CLS g=m|n=s|p=3|s=suj 2 suj:suj _ _ * +2 laisse laisser V V dl=laisser|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 0 root _ _ * +3 à à P P void=y 2 S:a_obj:a_obj _ _ * +4 sa son D DET g=f|n=s|s=poss 5 det _ _ * +5 famille famille N NC g=f|n=s|s=c 3|2 S:obj.p|D:a_obj:a_obj _ _ * +6 et et C CC s=c 5 coord _ _ * +7 amis ami N NC g=m|n=p|s=c 6 dep.coord _ _ * +8 , , PONCT PONCT s=w 2 ponct _ _ * +9 le le D DET g=m|n=s|s=def 10 det _ _ * +10 souvenir souvenir N NC def=y|g=m|n=s|s=c 2 obj:obj _ _ * +11 d' de P P void=y 10 S:dep _ _ * +12 un un D DET g=m|n=s|s=ind 13 det _ _ * +13 homme homme N NC g=m|n=s|s=c 11|10|14|16|18|21|23 S:obj.p|D:dep.de|D:suj:suj|D:suj:suj|D:suj:suj|D:suj:suj|D:suj:suj _ _ * +14 dévoué dévoué A ADJ g=m|n=s|s=qual 13 mod _ _ * +15 , , PONCT PONCT s=w 13 ponct _ _ * +16 généreux généreux A ADJ g=m|s=qual 13 mod _ _ * +17 , , PONCT PONCT s=w 13 ponct _ _ * +18 jovial jovial A ADJ g=m|n=s|s=qual 13 mod _ _ * +19 , , PONCT PONCT s=w 13 ponct _ _ * +20 toujours toujours ADV ADV _ 21 mod _ _ * +21 prêt prêt A ADJ g=m|n=s|s=qual 13 mod _ _ * +22 à à P P void=y 21 S:a_obj:a_obj _ _ * +23 rendre rendre V VINF dl=rendre|dm=inf|m=inf 22|21 S:obj.p|D:a_obj:a_obj _ _ 1:_|MWE-LVC.full|_ +24 service service N NC g=m|n=s|s=c 23 obj:obj _ _ 1 +25 . . PONCT PONCT s=s 2 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00081 +# text = Les obsèques seront célébrées demain, à 15h, en l'église Notre-Dame de Void-Vacon. +1 Les le D DET n=p|s=def 2 det _ _ * +2 obsèques obsèque N NC def=y|g=f|n=p|s=c 4 suj:obj _ _ * +3 seront être V V dl=être|m=ind|n=p|p=3|t=fut|void=y 4 S:aux.pass _ _ * +4 célébrées célébrer V VPP diat=passif|dl=célébrer|dm=ind|g=f|m=part|n=p|t=past 0 root _ _ * +5 demain demain ADV ADV _ 4 mod _ _ * +6 , , PONCT PONCT s=w 4 ponct _ _ * +7 à à P P _ 4 mod _ _ * +8 15 15 D DET s=card 9 det _ _ * +9 h h N NC s=c 7 obj.p _ _ * +10 , , PONCT PONCT s=w 4 ponct _ _ * +11 en en P P _ 4 mod _ _ * +12 l' le D DET n=s|s=def 13 det _ _ * +13 église église N NC def=y|g=f|n=s|s=c 11 obj.p _ _ 1:NPP|NE-LOC.prim|_ +14 Notre-Dame Notre-Dame N NPP g=m|n=s|s=p 13 mod _ _ 1;2:NPP|NE-PERS.final|_ +15 de de P P void=y 13 S:dep _ _ * +16 Void-Vacon Void-Vacon N NPP g=m|n=s|s=p 15|13 S:obj.p|D:dep.de _ _ 3:NPP|NE-LOC.prim|_ +17 . . PONCT PONCT s=s 4 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00082 +# text = Nos condoléances à ses enfants. +1 Nos son D DET n=p|s=poss 2 det _ _ * +2 condoléances condoléances N NC g=f|n=p|s=c 0 root _ _ * +3 à à P P _ 2 dep _ _ * +4 ses son D DET n=p|s=poss 5 det _ _ * +5 enfants enfant N NC n=p|s=c 3 obj.p _ _ * +6 . . PONCT PONCT s=s 2 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00083 +# text = Le président Simon : rien ne lui échappe ! +1 Le le D DET g=m|n=s|s=def 2 det _ _ * +2 président président N NC def=y|g=m|n=s|s=c 0 root _ _ * +3 Simon Simon N NPP g=m|n=s|s=p 2 mod _ _ 1:NPP|NE-PERS.final|_ +4 : : PONCT PONCT s=w 2 ponct _ _ * +5 rien rien PRO PRO n=s|s=neg 8 suj:suj _ _ * +6 ne ne ADV ADV s=neg 8 mod _ _ * +7 lui lui CL CLO n=s|p=3|s=obj 8 a_obj:a_obj _ _ * +8 échappe échapper V V cltype=excl|dl=échapper|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 2 mod _ _ * +9 ! ! PONCT PONCT s=s 8 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00084 +# text = Photos Jacques FISSIER +1 Photos photo N NC g=f|n=p|s=c 0 root _ _ * +2 Jacques Jacques N NPP g=m|n=s|s=p 1 mod _ _ 1:NPP|NE-PERS.final|_ +3 FISSIER FISSIER N NPP s=p 2 mod _ _ 1 + +# sent_id = annodis.er_00085 +# text = La première exposition avicole de Belfort date de 1922. +1 La le D DET g=f|n=s|s=def 3 det _ _ * +2 première premier A ADJ g=f|n=s|s=ord 3 mod _ _ * +3 exposition exposition N NC def=y|g=f|n=s|s=c 7|2|4 suj:suj|D:suj:suj|D:suj:suj _ _ * +4 avicole avicole A ADJ n=s|s=qual 3 mod _ _ * +5 de de P P void=y 3 S:dep _ _ * +6 Belfort Belfort N NPP g=m|n=s|s=p 5|3 S:obj.p|D:dep.de _ _ 1:NPP|NE-LOC.final|_ +7 date dater V V dl=dater|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 0 root _ _ * +8 de de P P void=y 7 S:de_obj:de_obj _ _ * +9 1922 1922 N NC s=card 8|7 S:obj.p|D:de_obj:de_obj _ _ * +10 . . PONCT PONCT s=s 7 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00086 +# text = Cela fait donc plus de trois-quarts de siècle que la digne société du même nom encourage, dans la région, les éleveurs amateurs. +1 Cela cela PRO PRO n=s|s=dem 2 suj:suj _ _ 1:_|MWE-VID|_ +2 fait faire V V dl=faire|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 0 root _ _ 1 +3 donc donc ADV ADV _ 2 mod _ _ * +4 plus plus ADV ADV _ 6|6 S:mod|D:det _ _ * +5 de de P P void=y 6 S:det _ _ * +6 trois-quarts trois-quarts N NC g=m|n=s|s=c 2 p_obj.o _ _ * +7 de de P P void=y 6 S:dep _ _ * +8 siècle siècle N NC g=m|n=s|s=c 7|6 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +9 que que C CS s=s|void=y 2 S:obj:obj _ _ * +10 la le D DET g=f|n=s|s=def 12 det _ _ * +11 digne digne A ADJ n=s|s=qual 12 mod _ _ * +12 société société N NC def=y|g=f|n=s|s=c 16|11 suj:suj|D:suj:suj _ _ * +13 du de P+D P+D s=def|void=y 12 S:dep _ _ * +14 même même A ADJ n=s|s=qual 15|15 S:mod|D:mod.comp _ _ * +15 nom nom N NC def=y|g=m|n=s|s=c 13|12|14 S:obj.p|D:dep.de|D:suj:suj _ _ * +16 encourage encourager V V dl=encourager|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 9|2 S:obj.cpl|D:obj:obj _ _ * +17 , , PONCT PONCT s=w 16 ponct _ _ * +18 dans dans P P _ 16 mod _ _ * +19 la le D DET g=f|n=s|s=def 20 det _ _ * +20 région région N NC def=y|g=f|n=s|s=c 18 obj.p _ _ * +21 , , PONCT PONCT s=w 16 ponct _ _ * +22 les le D DET n=p|s=def 23 det _ _ * +23 éleveurs éleveur N NC def=y|g=m|n=p|s=c 16|24 obj:obj|D:suj:suj _ _ * +24 amateurs amateur A ADJ n=p|s=qual 23 mod _ _ * +25 . . PONCT PONCT s=s 2 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00087 +# text = On peut donc estimer de façon astronomique le nombre de poules, de canards et de lapins, puis logiquement de casseroles, qui auront profité de cet engouement général ! +1 On il CL CLS n=s|p=3|s=suj 2|4 suj:suj|D:suj:suj _ _ * +2 peut pouvoir V V cltype=excl|dl=pouvoir|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 0 root _ _ * +3 donc donc ADV ADV _ 2 mod _ _ * +4 estimer estimer V VINF dl=estimer|dm=inf|m=inf 2 obj:obj _ _ * +5 de de P P _ 4 mod _ _ * +6 façon façon N NC g=f|n=s|s=c 5|7 obj.p|D:suj:suj _ _ * +7 astronomique astronomique A ADJ n=s|s=qual 6 mod _ _ * +8 le le D DET g=m|n=s|s=def 9 det _ _ * +9 nombre nombre N NC def=y|g=m|n=s|s=c 4 obj:obj _ _ * +10 de de P P void=y 9 S:dep _ _ * +11 poules poule N NC g=f|n=p|s=c 10|9|26 S:obj.p|D:dep.de|D:suj:suj _ _ * +12 , , PONCT PONCT s=w 10|11 S:coord|D:coord _ _ * +13 de de P P void=y 12 S:dep.coord _ _ * +14 canards canard N NC g=m|n=p|s=c 13|12 S:obj.p|D:dep.coord _ _ * +15 et et C CC s=c 10|11 S:coord|D:coord _ _ * +16 de de P P void=y 15 S:dep.coord _ _ * +17 lapins lapin N NC g=m|n=p|s=c 16|15 S:obj.p|D:dep.coord _ _ * +18 , , PONCT PONCT s=w 10|11 S:ponct|D:ponct _ _ * +19 puis puis C CC s=c 10|11 S:coord|D:coord _ _ * +20 logiquement logiquement ADV ADV _ 19 mod _ _ * +21 de de P P void=y 19 S:dep.coord _ _ * +22 casseroles casserole N NC g=f|n=p|s=c 21|19 S:obj.p|D:dep.coord _ _ * +23 , , PONCT PONCT s=w 9 ponct _ _ * +24 qui qui PRO PROREL s=rel|void=y 26 S:suj:suj _ _ * +25 auront avoir V V dl=avoir|m=ind|n=p|p=3|t=fut|void=y 26 S:aux.tps _ _ * +26 profité profiter V VPP dl=profiter|dm=ind|g=m|m=part|n=s|t=past 10|11|14|17|22 S:mod.rel|D:mod.rel|D:mod.rel|D:mod.rel|D:mod.rel _ _ * +27 de de P P void=y 26 S:de_obj:de_obj _ _ * +28 cet ce D DET g=m|n=s|s=dem 29 det _ _ * +29 engouement engouement N NC g=m|n=s|s=c 27|26|30 S:obj.p|D:de_obj:de_obj|D:suj:suj _ _ * +30 général général A ADJ g=m|n=s|s=qual 29 mod _ _ * +31 ! ! PONCT PONCT s=s 2 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00088 +# text = Pour être précis, c'est autour de 1950 que la société d'aviculture de Belfort a vraiment pris sa réelle importance, avec la présidence de Claude Simon. +1 Pour pour P P _ 6 mod _ _ * +2 être être V VINF dl=être|dm=inf|m=inf 1 obj.p _ _ * +3 précis précis A ADJ g=m|s=qual 2 ats:ats _ _ * +4 , , PONCT PONCT s=w 6 ponct _ _ * +5 c' ce CL CLS n=s|p=3|s=suj|void=y 6 S:suj:suj _ _ * +6 est être V V dl=être|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 0 root _ _ * +7 autour autour ADV ADV mwehead=P|mwelemma=autour_de 6|19 ats:ats|D:mod _ _ * +8 de de P P component=y 7 dep_cpd _ _ * +9 1950 1950 N NC s=card 7 obj.p _ _ * +10 que que PRO PROREL s=rel|void=y 19 S:mod _ _ * +11 la le D DET g=f|n=s|s=def 12 det _ _ * +12 société société N NC def=y|g=f|n=s|s=c 19 suj:suj _ _ * +13 d' de P P void=y 12 S:dep _ _ * +14 aviculture aviculture N NC g=f|n=s|s=c 13|12 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +15 de de P P void=y 14 S:dep _ _ * +16 Belfort Belfort N NPP g=m|n=s|s=p 15|14 S:obj.p|D:dep.de _ _ 1:NPP|NE-LOC.final|_ +17 a avoir V V dl=avoir|m=ind|n=s|p=3|t=pst|void=y 19 S:aux.tps _ _ * +18 vraiment vraiment ADV ADV _ 19 mod _ _ * +19 pris prendre V VPP dl=prendre|dm=ind|g=m|m=part|t=past 6 mod.cleft _ _ * +20 sa son D DET g=f|n=s|s=poss 22 det _ _ * +21 réelle réel A ADJ g=f|n=s|s=qual 22 mod _ _ * +22 importance importance N NC g=f|n=s|s=c 19|21 obj:obj|D:suj:suj _ _ * +23 , , PONCT PONCT s=w 19 ponct _ _ * +24 avec avec P P _ 19 mod _ _ * +25 la le D DET g=f|n=s|s=def 26 det _ _ * +26 présidence présidence N NC def=y|g=f|n=s|s=c 24 obj.p _ _ * +27 de de P P void=y 26 S:dep _ _ * +28 Claude Claude N NPP n=s|s=p 27|26 S:obj.p|D:dep.de _ _ 2:NPP|NE-PERS.final|_ +29 Simon Simon N NPP g=m|n=s|s=p 28 mod _ _ 2 +30 . . PONCT PONCT s=s 6 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00089 +# text = Voici un homme totalement dévoué à la cause de toutes ces petites bêtes, et qui a su rassembler des bénévoles aussi passionnés que lui, même quand certains d'entre eux n'ont même plus de poulailler. +1 Voici voici V V dl=voici 0 root _ _ * +2 un un D DET g=m|n=s|s=ind 3 det _ _ * +3 homme homme N NC g=m|n=s|s=c 1|5|18|19 obj:obj|D:suj:suj|D:suj:suj|D:suj:suj _ _ * +4 totalement totalement ADV ADV _ 5 mod _ _ * +5 dévoué dévoué A ADJ g=m|n=s|s=qual 3 mod _ _ * +6 à à P P void=y 5 S:a_obj:a_obj _ _ * +7 la le D DET g=f|n=s|s=def 8 det _ _ * +8 cause cause N NC def=y|g=f|n=s|s=c 6|5 S:obj.p|D:a_obj:a_obj _ _ * +9 de de P P void=y 8 S:dep _ _ * +10 toutes tout A ADJ g=f|n=p|s=ind 13 mod _ _ * +11 ces ce D DET n=p|s=dem 13 det _ _ * +12 petites petit A ADJ g=f|n=p|s=qual 13 mod _ _ * +13 bêtes bête N NC g=f|n=p|s=c 9|8|10|12 S:obj.p|D:dep.de|D:suj:suj|D:suj:suj _ _ * +14 , , PONCT PONCT s=w 5 ponct _ _ * +15 et et C CC s=c 5 coord _ _ * +16 qui qui PRO PROREL s=rel|void=y 18 S:suj:suj _ _ * +17 a avoir V V dl=avoir|m=ind|n=s|p=3|t=pst|void=y 18 S:aux.tps _ _ * +18 su savoir V VPP dl=savoir|dm=ind|g=m|m=part|n=s|t=past 15 dep.coord _ _ * +19 rassembler rassembler V VINF dl=rassembler|dm=inf|m=inf 18 obj:obj _ _ * +20 des un D DET n=p|s=ind 21 det _ _ * +21 bénévoles bénévole N NC n=p|s=c 19|23 obj:obj|D:suj:suj _ _ * +22 aussi aussi ADV ADV _ 23|23 S:mod|D:mod.comp _ _ * +23 passionnés passionné A ADJ g=m|n=p|s=qual 21 mod _ _ * +24 que que C CS s=s|void=y 23 S:dep _ _ * +25 lui lui PRO PRO g=m|n=s|p=3|s=pers 24|22 S:obj.cpl|D:arg.comp _ _ * +26 , , PONCT PONCT s=w 19 ponct _ _ * +27 même même ADV ADV _ 28 mod _ _ * +28 quand quand C CS s=s 19 mod _ _ * +29 certains certain PRO PRO g=m|n=p|p=3|s=ind 34 suj:suj _ _ * +30 d' de P P mwehead=P|mwelemma=d'entre 29 dep _ _ 1:P|MWE|IRREG +31 entre entre P P component=y 30 dep_cpd _ _ 1 +32 eux soi PRO PRO g=m|n=p|p=3|s=pers 30 obj.p _ _ * +33 n' ne ADV ADV s=neg 34 mod _ _ * +34 ont avoir V V dl=avoir|dm=ind|m=ind|n=p|p=3|t=pst 28 obj.cpl _ _ * +35 même même ADV ADV _ 36 mod _ _ * +36 plus plus ADV ADV s=neg 34 mod _ _ * +37 de un D DET n=s|s=ind 38 det _ _ * +38 poulailler poulailler N NC g=m|n=s|s=c 34 obj:obj _ _ * +39 . . PONCT PONCT s=s 1 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00090 +# text = C'est le cas de ce brave Joseph Bari, toujours présent au comité, vedette de la colombophilie jusqu'en 1962, époque à laquelle il fut obligé de quitter son pigeonnier de Châtenois-les-Forges pour aller habiter un espace réduit à Grand-Charmont. +1 C' ce CL CLS n=s|p=3|s=suj 2 suj:suj _ _ * +2 est être V V dl=être|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 0 root _ _ * +3 le le D DET g=m|n=s|s=def 4 det _ _ * +4 cas cas N NC def=y|g=m|n=s|s=c 2 ats:ats _ _ * +5 de de P P void=y 4 S:dep _ _ * +6 ce ce D DET g=m|n=s|s=dem 8 det _ _ * +7 brave brave A ADJ n=s|s=qual 8 mod _ _ * +8 Joseph Joseph N NPP g=m|n=s|s=p 5|4|7|12 S:obj.p|D:dep.de|D:suj:suj|D:suj:suj _ _ 3:NPP|NE-PERS.final|_ +9 Bari Bari N NPP s=p 8 mod _ _ 3 +10 , , PONCT PONCT s=w 8 ponct _ _ * +11 toujours toujours ADV ADV _ 12 mod _ _ * +12 présent présent A ADJ g=m|n=s|s=qual 8 mod _ _ * +13 au à P+D P+D s=def 12 p_obj.o _ _ * +14 comité comité N NC def=y|g=m|n=s|s=c 13 obj.p _ _ * +15 , , PONCT PONCT s=w 8 ponct _ _ * +16 vedette vedette N NC g=f|n=s|s=c 8 mod.app _ _ * +17 de de P P void=y 16 S:dep _ _ * +18 la le D DET g=f|n=s|s=def 19 det _ _ * +19 colombophilie colombophilie N NC def=y|g=f|n=s|s=c 17|16 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +20 jusqu' jusque P P mwehead=P|mwelemma=jusqu'en 16 dep _ _ * +21 en en P P component=y 20 dep_cpd _ _ * +22 1962 1962 N NC s=card 20 obj.p _ _ * +23 , , PONCT PONCT s=w 22 ponct _ _ * +24 époque époque N NC g=f|n=s|s=c 22|25 mod.app|D:obj.p _ _ * +25 à à P P _ 29 mod _ _ * +26 laquelle lequel PRO PROREL g=f|n=s|s=rel|void=y 25 S:obj.p _ _ * +27 il il CL CLS g=m|n=s|p=3|s=suj 29|31|37|38 suj:obj|D:suj:suj|D:suj:suj|D:suj:suj _ _ * +28 fut être V V dl=être|m=ind|n=s|p=3|t=past|void=y 29 S:aux.pass _ _ * +29 obligé obliger V VPP diat=passif|dl=obliger|dm=ind|g=m|m=part|n=s|t=past 24 mod.rel _ _ * +30 de de P P void=y 29 S:de_obj:de_obj _ _ * +31 quitter quitter V VINF dl=quitter|dm=inf|m=inf 30|29 S:obj.p|D:de_obj:de_obj _ _ * +32 son son D DET n=s|s=poss 33 det _ _ * +33 pigeonnier pigeonnier N NC g=m|n=s|s=c 31 obj:obj _ _ * +34 de de P P void=y 33 S:dep _ _ * +35 Châtenois-les-Forges Châtenois-les-Forges N NPP s=p 34|33 S:obj.p|D:dep.de _ _ 1:NPP|NE-LOC.final|_ +36 pour pour P P _ 31 mod _ _ * +37 aller aller V VINF dl=aller|dm=inf|m=inf 36 obj.p _ _ * +38 habiter habiter V VINF dl=habiter|dm=inf|m=inf 37 p_obj.o _ _ * +39 un un D DET g=m|n=s|s=ind 40 det _ _ * +40 espace espace N NC g=m|n=s|s=c 38|41 obj:obj|D:suj:suj _ _ * +41 réduit réduit A ADJ g=m|n=s|s=qual 40 mod _ _ * +42 à à P P _ 38 mod _ _ * +43 Grand-Charmont Grand-Charmont N NPP g=m|n=s|s=p 42 obj.p _ _ 2:NPP|NE-LOC.final|_ +44 . . PONCT PONCT s=s 2 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00091 +# text = à l'époque, ce cher "Jo" élevait jusqu'à 120 pigeons voyageurs, et les spécialistes n'ont pas oublié que l'un de ses champions fut de loin le meilleur sur 500 kilomètres lors d'un retour d'Evreux et de Bayeux ! +1 à à P P _ 10 mod _ _ 1:_|MWE|LEX +2 l' le D DET n=s|s=def 3 det _ _ 1 +3 époque époque N NC def=y|g=f|n=s|s=c 1 obj.p _ _ 1 +4 , , PONCT PONCT s=w 10 ponct _ _ * +5 ce ce D DET g=m|n=s|s=dem 8 det _ _ * +6 cher cher A ADJ g=m|n=s|s=qual 8 mod _ _ * +7 " " PONCT PONCT s=w 8 ponct _ _ * +8 Jo Jo N NPP g=m|n=s|s=p 10|6 suj:suj|D:suj:suj _ _ 7:NPP|NE-PERS.final|_ +9 " " PONCT PONCT s=w 8 ponct _ _ * +10 élevait élever V V cltype=excl|dl=élever|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=impft 0 root _ _ * +11 jusqu' jusque P P mwehead=ADV|mwelemma=jusqu'à 14|14 S:mod|D:det _ _ * +12 à à P P component=y 11 dep_cpd _ _ * +13 120 120 D DET s=card 14|11 S:det|D:obj.p _ _ * +14 pigeons pigeon N NC g=m|n=p|s=c 10|15 obj:obj|D:suj:suj _ _ 2:_|MWE|LEX +15 voyageurs voyageur A ADJ s=qual 14 mod _ _ 2 +16 , , PONCT PONCT s=w 10 ponct _ _ * +17 et et C CC s=c 10 coord _ _ * +18 les le D DET n=p|s=def 19 det _ _ * +19 spécialistes spécialiste N NC def=y|n=p|s=c 23 suj:suj _ _ * +20 n' ne ADV ADV s=neg 23 mod _ _ * +21 ont avoir V V dl=avoir|m=ind|n=p|p=3|t=pst|void=y 23 S:aux.tps _ _ * +22 pas pas ADV ADV s=neg 23 mod _ _ * +23 oublié oublier V VPP dl=oublier|dm=ind|g=m|m=part|n=s|t=past 17 dep.coord _ _ * +24 que que C CS s=s|void=y 23 S:obj:obj _ _ * +25 l' le D DET n=s|s=def 26 det _ _ * +26 un un PRO PRO g=m|n=s|s=ind 30|34 suj:suj|D:suj:suj _ _ * +27 de de P P void=y 26 S:dep _ _ * +28 ses son D DET n=p|s=poss 29 det _ _ * +29 champions champion N NC g=m|n=p|s=c 27|26 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +30 fut être V V dl=être|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=past 24|23 S:obj.cpl|D:obj:obj _ _ * +31 de de P P mwehead=ADV|mwelemma=de_loin 30 mod _ _ 3:ADV|MWE|IRREG +32 loin loin ADV ADV component=y 31 dep_cpd _ _ 3 +33 le le D DET g=m|n=s|s=def 34 det _ _ * +34 meilleur meilleur A ADJ g=m|n=s|s=qual 30 ats:ats _ _ * +35 sur sur P P _ 34 dep _ _ * +36 500 500 D DET s=card 37 det _ _ * +37 kilomètres kilomètre N NC g=m|n=p|s=c 35 obj.p _ _ * +38 lors lors ADV ADV mwehead=P|mwelemma=lors_de 34 dep _ _ 4:P|MWE|CRAN +39 d' de P P component=y 38 dep_cpd _ _ 4 +40 un un D DET g=m|n=s|s=ind 41 det _ _ * +41 retour retour N NC g=m|n=s|s=c 38 obj.p _ _ * +42 d' de P P void=y 41 S:dep _ _ * +43 Evreux Evreux N NPP g=m|n=s|s=p 42|41 S:obj.p|D:dep.de _ _ 5:NPP|NE-LOC.final|_ +44 et et C CC s=c 42|43 S:coord|D:coord _ _ * +45 de de P P void=y 44 S:dep.coord _ _ * +46 Bayeux Bayeux N NPP g=m|n=s|s=p 45|44 S:obj.p|D:dep.coord _ _ 6:NPP|NE-LOC.final|_ +47 ! ! PONCT PONCT s=s 10 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00092 +# text = Joseph Bari n'a plus rien chez lui, que des souvenirs. +1 Joseph Joseph N NPP g=m|n=s|s=p 4 suj:suj _ _ 1:NPP|NE-PERS.final|_ +2 Bari Bari N NPP s=p 1 mod _ _ 1 +3 n' ne ADV ADV s=neg 4 mod _ _ * +4 a avoir V V dl=avoir|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 0 root _ _ * +5 plus plus ADV ADV s=neg 4 mod _ _ * +6 rien rien PRO PRO n=s|s=neg 4 obj:obj _ _ * +7 chez chez P P _ 4 mod _ _ * +8 lui lui PRO PRO g=m|n=s|p=3|s=pers 7 obj.p _ _ * +9 , , PONCT PONCT s=w 4 ponct _ _ * +10 que que ADV ADV _ 12 mod _ _ * +11 des un D DET n=p|s=ind 12 det _ _ * +12 souvenirs souvenir N NC g=m|n=p|s=c 4 obj:obj _ _ * +13 . . PONCT PONCT s=s 4 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00093 +# text = Heureusement, comme les autres amis de Claude Simon, il adore consacrer son temps à cette très belle exposition avicole qui résonne de mille chants de coqs heureux. +1 Heureusement heureusement ADV ADV _ 12 mod _ _ * +2 , , PONCT PONCT s=w 12 ponct _ _ * +3 comme comme P P _ 12 mod _ _ * +4 les le D DET n=p|s=def 6 det _ _ * +5 autres autre A ADJ n=p|s=ind 6|6 S:mod|D:mod.comp _ _ * +6 amis ami N NC def=y|g=m|n=p|s=c 3|5 obj.p|D:suj:suj _ _ * +7 de de P P void=y 6 S:dep _ _ * +8 Claude Claude N NPP n=s|s=p 7|6 S:obj.p|D:dep.de _ _ 1:NPP|NE-PERS.final|_ +9 Simon Simon N NPP g=m|n=s|s=p 8 mod _ _ 1 +10 , , PONCT PONCT s=w 12 ponct _ _ * +11 il il CL CLS g=m|n=s|p=3|s=suj 12|13 suj:suj|D:suj:suj _ _ * +12 adore adorer V V dl=adorer|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 0 root _ _ * +13 consacrer consacrer V VINF dl=consacrer|dm=inf|m=inf 12 obj:obj _ _ * +14 son son D DET n=s|s=poss 15 det _ _ * +15 temps temps N NC g=m|n=s|s=c 13 obj:obj _ _ * +16 à à P P void=y 13 S:a_obj:a_obj _ _ * +17 cette ce D DET g=f|n=s|s=dem 20 det _ _ * +18 très très ADV ADV _ 19 mod _ _ * +19 belle beau A ADJ g=f|n=s|s=qual 20 mod _ _ * +20 exposition exposition N NC g=f|n=s|s=c 16|13|19|21|23 S:obj.p|D:a_obj:a_obj|D:suj:suj|D:suj:suj|D:suj:suj _ _ * +21 avicole avicole A ADJ n=s|s=qual 20 mod _ _ * +22 qui qui PRO PROREL s=rel|void=y 23 S:suj:suj _ _ * +23 résonne résonner V V dl=résonner|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 20 mod.rel _ _ * +24 de de P P void=y 23 S:de_obj:de_obj _ _ * +25 mille mille D DET s=card 26 det _ _ * +26 chants chant N NC g=m|n=p|s=c 24|23 S:obj.p|D:de_obj:de_obj _ _ * +27 de de P P void=y 26 S:dep _ _ * +28 coqs coq N NC g=m|n=p|s=c 27|26|29 S:obj.p|D:dep.de|D:suj:suj _ _ * +29 heureux heureux A ADJ g=m|s=qual 28 mod _ _ * +30 . . PONCT PONCT s=s 12 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00094 +# text = Il faut aller écouter et voir tout ça. +1 Il il CL CLS g=m|intrinsimp=y|n=s|p=3|s=suj|void=y 2 S:suj:_ _ _ 1:_|MWE-VID|_ +2 faut falloir V V dl=falloir|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 0 root _ _ 1 +3 aller aller V VINF dl=aller|dm=inf|m=inf 2 obj:obj _ _ * +4 écouter écouter V VINF dl=écouter|dm=inf|m=inf 3 p_obj.o _ _ * +5 et et C CC s=c 4 coord _ _ * +6 voir voir V VINF dl=voir|dm=inf|m=inf 5 dep.coord _ _ * +7 tout tout A ADJ g=m|n=s|s=ind 8 mod _ _ * +8 ça ça PRO PRO g=m|n=s|p=3|s=dem 4|6|7 obj:obj|D:obj:obj|D:suj:suj _ _ * +9 . . PONCT PONCT s=s 2 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00095 +# text = Vivifiant en diable ! +1 Vivifiant vivifiant A ADJ cltype=excl|g=m|n=s|s=qual 0 root _ _ * +2 en en P P _ 1 mod _ _ 1:_|MWE|LEX +3 diable diable N NC g=m|n=s|s=c 2 obj.p _ _ 1 +4 ! ! PONCT PONCT s=s 1 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00096 +# text = Toi mon toit +1 Toi soi PRO PRO n=s|p=2|s=pers 0 root _ _ * +2 mon son D DET n=s|s=poss 3 det _ _ * +3 toit toit N NC g=m|n=s|s=c 1 mod _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00097 +# text = Une manoeuvre menée avec maestria. +1 Une un D DET g=f|n=s|s=ind 2 det _ _ * +2 manoeuvre manoeuvre N NC g=f|n=s|s=c 0|3 root|D:suj:obj _ _ 1:_|MWE-LVC.full|_ +3 menée mener V VPP diat=passif|dl=mener|dm=pastpart|g=f|m=part|n=s|t=past 2 mod _ _ 1 +4 avec avec P P _ 3 mod _ _ * +5 maestria maestria N NC g=f|n=s|s=c 4 obj.p _ _ * +6 . . PONCT PONCT s=s 2 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00098 +# text = Une heure et vingt minutes, c'est le temps qu'il aura fallu à Thierry Guerry, chauffeur-routier chez Caillaud, l'entreprise en charpente chargée de la pose de la toiture des cours de tennis couverts, pour pénétrer dans l'enceinte du complexe sportif de la commune, avec son semi-remorque, sur lequel étaient chargées quatorze tonnes d'éléments en bois de trente mètres de long, destinés à la couverture du bâtiment en construction sur le stade. +1 Une un D DET g=f|n=s|s=ind 2 det _ _ * +2 heure heure N NC g=f|n=s|s=c 8 dis:suj _ _ * +3 et et C CC s=c 2 coord _ _ * +4 vingt vingt D DET s=card 5 det _ _ * +5 minutes minute N NC g=f|n=p|s=c 3 dep.coord _ _ * +6 , , PONCT PONCT s=w 8 ponct _ _ * +7 c' ce CL CLS n=s|p=3|s=suj 8 suj:suj _ _ * +8 est être V V dl=être|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 0 root _ _ * +9 le le D DET g=m|n=s|s=def 10 det _ _ * +10 temps temps N NC def=y|g=m|n=s|s=c 8|14 ats:ats|D:obj:obj _ _ * +11 qu' que PRO PROREL s=rel|void=y 14 S:obj:obj _ _ * +12 il il CL CLS g=m|intrinsimp=y|n=s|p=3|s=suj|void=y 14 S:suj:_ _ _ 1:_|MWE-VID|_ +13 aura avoir V V dl=avoir|m=ind|n=s|p=3|t=fut|void=y 14 S:aux.tps _ _ * +14 fallu falloir V VPP dl=falloir|dm=ind|m=part|t=past 10 mod.rel _ _ 1 +15 à à P P void=y 14 S:a_obj:a_obj _ _ * +16 Thierry Thierry N NPP g=m|n=s|s=p 15|14|41 S:obj.p|D:a_obj:a_obj|D:suj:suj _ _ 2:NPP|NE-PERS.final|_ +17 Guerry Guerry N NPP s=p 16 mod _ _ 2 +18 , , PONCT PONCT s=w 16 ponct _ _ * +19 chauffeur-routier chauffeur-routier N NC g=m|n=s|s=c 16 mod.app _ _ 3:NC|MWE|SYNT +20 chez chez P P _ 19 dep _ _ * +21 Caillaud Caillaud N NPP s=p 20 obj.p _ _ 4:NPP|NE-PERS.prim|_;5:NPP|NE-ORG.final|_ +22 , , PONCT PONCT s=w 21 ponct _ _ * +23 l' le D DET n=s|s=def 24 det _ _ * +24 entreprise entreprise N NC def=y|g=f|n=s|s=c 21|27 mod.app|D:suj:obj _ _ * +25 en en P P _ 24 dep _ _ * +26 charpente charpente N NC g=f|n=s|s=c 25 obj.p _ _ * +27 chargée charger V VPP diat=passif|dl=charger|dm=pastpart|g=f|m=part|n=s|t=past 24 mod _ _ * +28 de de P P void=y 27 S:de_obj:de_obj _ _ * +29 la le D DET g=f|n=s|s=def 30 det _ _ * +30 pose pose N NC def=y|g=f|n=s|s=c 28|27 S:obj.p|D:de_obj:de_obj _ _ * +31 de de P P void=y 30 S:dep _ _ * +32 la le D DET g=f|n=s|s=def 33 det _ _ * +33 toiture toiture N NC def=y|g=f|n=s|s=c 31|30 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +34 des de P+D P+D s=def|void=y 33 S:dep _ _ * +35 cours cours N NC def=y|g=m|n=p|s=c 34|33|38 S:obj.p|D:dep.de|D:suj:suj _ _ * +36 de de P P void=y 35 S:dep _ _ * +37 tennis tennis N NC g=m|n=s|s=c 36|35 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +38 couverts couvert A ADJ g=m|n=p|s=qual 35 mod _ _ * +39 , , PONCT PONCT s=w 14 ponct _ _ * +40 pour pour P P _ 14 mod _ _ * +41 pénétrer pénétrer V VINF dl=pénétrer|dm=inf|m=inf 40 obj.p _ _ * +42 dans dans P P _ 41 p_obj.o _ _ * +43 l' le D DET n=s|s=def 44 det _ _ * +44 enceinte enceinte N NC def=y|g=f|n=s|s=c 42 obj.p _ _ * +45 du de P+D P+D s=def|void=y 44 S:dep _ _ * +46 complexe complexe N NC def=y|g=m|n=s|s=c 45|44|47 S:obj.p|D:dep.de|D:suj:suj _ _ * +47 sportif sportif A ADJ g=m|n=s|s=qual 46 mod _ _ * +48 de de P P void=y 46 S:dep _ _ * +49 la le D DET g=f|n=s|s=def 50 det _ _ * +50 commune commune N NC def=y|g=f|n=s|s=c 48|46 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +51 , , PONCT PONCT s=w 41 ponct _ _ * +52 avec avec P P _ 41 mod _ _ * +53 son son D DET n=s|s=poss 54 det _ _ * +54 semi-remorque semi-remorque N NC g=f|n=s|s=c 52|56 obj.p|D:obj.p _ _ 6:NC|MWE|LEX +55 , , PONCT PONCT s=w 54 ponct _ _ * +56 sur sur P P _ 59 mod _ _ * +57 lequel lequel PRO PROREL g=m|n=s|s=rel|void=y 56 S:obj.p _ _ * +58 étaient être V V dl=être|m=ind|n=p|p=3|t=impft|void=y 59 S:aux.pass _ _ * +59 chargées charger V VPP diat=passif|dl=charger|dm=ind|g=f|m=part|n=p|t=past 54 mod.rel _ _ * +60 quatorze quatorze D DET s=card 61 det _ _ * +61 tonnes tonne N NC g=f|n=p|s=c 59 suj:obj _ _ * +62 d' de P P void=y 61 S:dep _ _ * +63 éléments élément N NC g=m|n=p|s=c 62|61|72 S:obj.p|D:dep.de|D:suj:obj _ _ * +64 en en P P _ 63 dep _ _ * +65 bois bois N NC g=m|n=s|s=c 64 obj.p _ _ * +66 de de P P void=y 63 S:dep _ _ * +67 trente trente D DET s=card 68 det _ _ * +68 mètres mètre N NC g=m|n=p|s=c 66|63 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +69 de de P P mwehead=ADJ|mwelemma=de_long 68 dep _ _ 7:ADJ|MWE|IRREG +70 long long A ADJ component=y|g=m|n=s|s=qual 69 dep_cpd _ _ 7 +71 , , PONCT PONCT s=w 63 ponct _ _ * +72 destinés destiner V VPP diat=passif|dl=destiner|dm=pastpart|g=m|m=part|n=p|t=past 63 mod _ _ * +73 à à P P void=y 72 S:a_obj:a_obj _ _ * +74 la le D DET g=f|n=s|s=def 75 det _ _ * +75 couverture couverture N NC def=y|g=f|n=s|s=c 73|72 S:obj.p|D:a_obj:a_obj _ _ * +76 du de P+D P+D s=def|void=y 75 S:dep _ _ * +77 bâtiment bâtiment N NC def=y|g=m|n=s|s=c 76|75 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +78 en en P P _ 77 dep _ _ * +79 construction construction N NC g=f|n=s|s=c 78 obj.p _ _ * +80 sur sur P P _ 79 dep _ _ * +81 le le D DET g=m|n=s|s=def 82 det _ _ * +82 stade stade N NC def=y|g=m|n=s|s=c 80 obj.p _ _ * +83 . . PONCT PONCT s=s 8 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00099 +# text = C'est au centimètre près que la cabine du véhicule a pu passer entre les deux poteaux du portail principal, dont un "chapeau" sur l'un a du être enlevé pour faciliter la manoeuvre spectaculaire, dirigée par le pilote du convoi exceptionnel. +1 C' ce CL CLS n=s|p=3|s=suj|void=y 2 S:suj:suj _ _ * +2 est être V V dl=être|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 0 root _ _ * +3 au à P+D P+D s=def 2|13 ats:ats|D:mod _ _ * +4 centimètre centimètre N NC def=y|g=m|n=s|s=c 3 obj.p _ _ * +5 près près ADV ADV _ 4 mod _ _ * +6 que que PRO PROREL s=rel|void=y 13 S:mod _ _ * +7 la le D DET g=f|n=s|s=def 8 det _ _ * +8 cabine cabine N NC def=y|g=f|n=s|s=c 12|13 suj:suj|D:suj:suj _ _ * +9 du de P+D P+D s=def|void=y 8 S:dep _ _ * +10 véhicule véhicule N NC def=y|g=m|n=s|s=c 9|8 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +11 a avoir V V dl=avoir|m=ind|n=s|p=3|t=pst|void=y 12 S:aux.tps _ _ * +12 pu pouvoir V VPP dl=pouvoir|dm=ind|m=part|t=past 2 mod.cleft _ _ * +13 passer passer V VINF dl=passer|dm=inf|m=inf 12 obj:obj _ _ * +14 entre entre P P _ 13 p_obj.o _ _ * +15 les le D DET n=p|s=def 17 det _ _ * +16 deux deux A ADJ s=card 17 mod _ _ * +17 poteaux poteau N NC def=y|g=m|n=p|s=c 14|25 obj.p|D:dep.de _ _ * +18 du de P+D P+D s=def|void=y 17 S:dep _ _ * +19 portail portail N NC def=y|g=m|n=s|s=c 18|17|20 S:obj.p|D:dep.de|D:suj:suj _ _ * +20 principal principal A ADJ g=m|n=s|s=qual 19 mod _ _ * +21 , , PONCT PONCT s=w 17 ponct _ _ * +22 dont dont PRO PROREL s=rel|void=y 25 S:dep _ _ * +23 un un D DET g=m|n=s|s=ind 25 det _ _ * +24 " " PONCT PONCT s=w 25 ponct _ _ * +25 chapeau chapeau N NC g=m|n=s|s=c 31|33 suj:suj|D:suj:obj _ _ * +26 " " PONCT PONCT s=w 25 ponct _ _ * +27 sur sur P P _ 25 dep _ _ * +28 l' le D DET n=s|s=def 29 det _ _ * +29 un un PRO PRO g=m|n=s|s=ind 27 obj.p _ _ * +30 a avoir V V dl=avoir|m=ind|n=s|p=3|t=pst|void=y 31 S:aux.tps _ _ * +31 du devoir V VPP dl=devoir|dm=ind|g=m|m=part|n=s|t=past 17 mod.rel _ _ * +32 être être V VINF dl=être|m=inf|void=y 33 S:aux.pass _ _ * +33 enlevé enlever V VPP diat=passif|dl=enlever|dm=inf|g=m|m=part|n=s|t=past 31 obj:obj _ _ * +34 pour pour P P _ 33 mod _ _ * +35 faciliter faciliter V VINF dl=faciliter|dm=inf|m=inf 34 obj.p _ _ * +36 la le D DET g=f|n=s|s=def 37 det _ _ * +37 manoeuvre manoeuvre N NC def=y|g=f|n=s|s=c 35|38|40 obj:obj|D:suj:suj|D:suj:obj _ _ * +38 spectaculaire spectaculaire A ADJ n=s|s=qual 37 mod _ _ * +39 , , PONCT PONCT s=w 37 ponct _ _ * +40 dirigée diriger V VPP diat=passif|dl=diriger|dm=pastpart|g=f|m=part|n=s|t=past 37 mod _ _ * +41 par par P P void=y 40 S:p_obj.agt:suj _ _ * +42 le le D DET g=m|n=s|s=def 43 det _ _ * +43 pilote pilote N NC def=y|g=m|n=s|s=c 41|40 S:obj.p|D:p_obj.agt:suj _ _ * +44 du de P+D P+D s=def|void=y 43 S:dep _ _ * +45 convoi convoi N NC def=y|g=m|n=s|s=c 44|43|46 S:obj.p|D:dep.de|D:suj:suj _ _ 1:_|MWE|LEX +46 exceptionnel exceptionnel A ADJ g=m|n=s|s=qual 45 mod _ _ 1 +47 . . PONCT PONCT s=s 2 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00100 +# text = Parti de Cholet (Maine et Loire) le chauffeur n'aura mis finalement qu'une journée et demi, avec des pointes de vitesse à 70 km/h (moins la nuit de repos) pour couvrir une distance de 600 km. +1 Parti partir V VPP dl=partir|dm=pastpart|g=m|m=part|n=s|t=past 13 mod _ _ * +2 de de P P _ 1 p_obj.o _ _ * +3 Cholet Cholet N NPP g=m|n=s|s=p 2 obj.p _ _ 2:NPP|NE-LOC.final|_ +4 ( ( PONCT PONCT s=w 3 ponct _ _ * +5 Maine Maine N NPP g=m|n=s|s=p 3 mod _ _ 3:NPP|NE-LOC.final|_;4:NPP|NE-LOC.final|_ +6 et et C CC s=c 5 coord _ _ 4 +7 Loire Loire N NPP g=f|n=s|s=p 6 dep.coord _ _ 4;5:NPP|NE-LOC.final|_ +8 ) ) PONCT PONCT s=w 3 ponct _ _ * +9 le le D DET g=m|n=s|s=def 10 det _ _ * +10 chauffeur chauffeur N NC def=y|g=m|n=s|s=c 13|1|39 suj:suj|D:suj:suj|D:suj:suj _ _ * +11 n' ne ADV ADV s=neg 13 mod _ _ * +12 aura avoir V V dl=avoir|m=ind|n=s|p=3|t=fut|void=y 13 S:aux.tps _ _ * +13 mis mettre V VPP dl=mettre|dm=ind|g=m|m=part|t=past 0 root _ _ * +14 finalement finalement ADV ADV _ 13 mod _ _ * +15 qu' que ADV ADV _ 17 mod _ _ * +16 une un D DET g=f|n=s|s=ind 17 det _ _ * +17 journée journée N NC g=f|n=s|s=c 13 obj:obj _ _ * +18 et et C CC s=c 17 coord _ _ 1:ADJ|MWE|LEX +19 demi demi N NC g=m|n=s|s=c 18 dep.coord _ _ 1 +20 , , PONCT PONCT s=w 17 ponct _ _ * +21 avec avec P P _ 17 dep _ _ * +22 des un D DET n=p|s=ind 23 det _ _ * +23 pointes pointe N NC g=f|n=p|s=c 21 obj.p _ _ * +24 de de P P void=y 23 S:dep _ _ * +25 vitesse vitesse N NC g=f|n=s|s=c 24|23 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +26 à à P P _ 23 dep _ _ * +27 70 70 D DET s=card 28 det _ _ * +28 km km N NC g=m|n=s|s=c 26 obj.p _ _ * +29 / / P P _ 28 dep _ _ * +30 h h N NC s=c 29 obj.p _ _ * +31 ( ( PONCT PONCT s=w 17 ponct _ _ * +32 moins moins P P _ 17 dep _ _ * +33 la le D DET g=f|n=s|s=def 34 det _ _ * +34 nuit nuit N NC def=y|g=f|n=s|s=c 32 obj.p _ _ * +35 de de P P void=y 34 S:dep _ _ * +36 repos repos N NC g=m|n=s|s=c 35|34 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +37 ) ) PONCT PONCT s=w 17 ponct _ _ * +38 pour pour P P _ 13 mod _ _ * +39 couvrir couvrir V VINF dl=couvrir|dm=inf|m=inf 38 obj.p _ _ * +40 une un D DET g=f|n=s|s=ind 41 det _ _ * +41 distance distance N NC g=f|n=s|s=c 39 obj:obj _ _ * +42 de de P P void=y 41 S:dep _ _ * +43 600 600 D DET s=card 44 det _ _ * +44 km km N NC g=m|n=s|s=c 42|41 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +45 . . PONCT PONCT s=s 13 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00101 +# text = Un malaise +1 Un un D DET g=m|n=s|s=ind 2 det _ _ * +2 malaise malaise N NC g=m|n=s|s=c 0 root _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00102 +# text = Il semble qu'un malaise du conducteur, qui pourrait être d'origine épileptique, soit à l'origine de cet accident peu classique. +1 Il il CL CLS g=m|intrinsimp=y|n=s|p=3|s=suj|void=y 2 S:suj:_ _ _ 1:_|MWE-VID|_ +2 semble sembler V V dl=sembler|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 0 root _ _ 1 +3 qu' que C CS s=s|void=y 2 S:obj:obj _ _ * +4 un un D DET g=m|n=s|s=ind 5 det _ _ * +5 malaise malaise N NC g=m|n=s|s=c 16|10|11 suj:suj|D:suj:suj|D:suj:suj _ _ * +6 du de P+D P+D s=def|void=y 5 S:dep _ _ * +7 conducteur conducteur N NC def=y|g=m|n=s|s=c 6|5 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +8 , , PONCT PONCT s=w 5 ponct _ _ * +9 qui qui PRO PROREL s=rel|void=y 10 S:suj:suj _ _ * +10 pourrait pouvoir V V dl=pouvoir|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=cond 5 mod.rel _ _ * +11 être être V VINF dl=être|dm=inf|m=inf 10 obj:obj _ _ * +12 d' de P P _ 11 ats:ats _ _ * +13 origine origine N NC g=f|n=s|s=c 12|14 obj.p|D:suj:suj _ _ * +14 épileptique épileptique A ADJ n=s|s=qual 13 mod _ _ * +15 , , PONCT PONCT s=w 16 ponct _ _ * +16 soit être V VS dl=être|dm=subj|m=subj|n=s|p=3|t=pst 3|2 S:obj.cpl|D:obj:obj _ _ * +17 à à P P _ 16 ats:ats _ _ 2:_|MWE|DET +18 l' le D DET n=s|s=def 19 det _ _ * +19 origine origine N NC def=y|g=f|n=s|s=c 17 obj.p _ _ 2 +20 de de P P void=y 19 S:dep _ _ * +21 cet ce D DET g=m|n=s|s=dem 22 det _ _ * +22 accident accident N NC g=m|n=s|s=c 20|19|24 S:obj.p|D:dep.de|D:suj:suj _ _ * +23 peu peu ADV ADV _ 24 mod _ _ * +24 classique classique A ADJ n=s|s=qual 22 mod _ _ * +25 . . PONCT PONCT s=s 2 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00103 +# text = S'apercevant que son mari avait soudainement perdu connaissance, l'épouse, passagère avant, a tenté de garder le véhicule en ligne droite en se saisissant du volant. +1 S' se CL CLR p=3|s=refl|void=y 2 S:aff _ _ 1:_|MWE-IRV|_ +2 apercevant apercevoir V VPR dl=se_apercevoir|dm=pstpart|m=part|t=pst 18 mod _ _ 1 +3 que que C CS s=s|void=y 2 S:de_obj:de_obj _ _ * +4 son son D DET n=s|s=poss 5 det _ _ * +5 mari mari N NC g=m|n=s|s=c 8 suj:suj _ _ * +6 avait avoir V V dl=avoir|m=ind|n=s|p=3|t=impft|void=y 8 S:aux.tps _ _ * +7 soudainement soudainement ADV ADV _ 8 mod _ _ * +8 perdu perdre V VPP dl=perdre|dm=ind|g=m|m=part|n=s|t=past 3|2 S:obj.cpl|D:de_obj:de_obj _ _ 4:_|MWE-VID|_ +9 connaissance connaissance N NC g=f|n=s|s=c 8 obj:obj _ _ 4 +10 , , PONCT PONCT s=w 18 ponct _ _ * +11 l' le D DET n=s|s=def 12 det _ _ * +12 épouse épouse N NC def=y|g=f|n=s|s=c 18|2|20|28 suj:suj|D:suj:suj|D:suj:suj|D:suj:suj _ _ * +13 , , PONCT PONCT s=w 12 ponct _ _ * +14 passagère passager N NC g=f|n=s|s=c 12 mod.app _ _ * +15 avant avant ADV ADV _ 14 mod _ _ * +16 , , PONCT PONCT s=w 18 ponct _ _ * +17 a avoir V V dl=avoir|m=ind|n=s|p=3|t=pst|void=y 18 S:aux.tps _ _ * +18 tenté tenter V VPP dl=tenter|dm=ind|g=m|m=part|n=s|t=past 0 root _ _ * +19 de de P P void=y 18 S:obj:obj _ _ * +20 garder garder V VINF dl=garder|dm=inf|m=inf 19|18 S:obj.p|D:obj:obj _ _ * +21 le le D DET g=m|n=s|s=def 22 det _ _ * +22 véhicule véhicule N NC def=y|g=m|n=s|s=c 20 obj:obj _ _ * +23 en en P P _ 20 ato:ato _ _ 2:_|MWE|LEX +24 ligne ligne N NC g=f|n=s|s=c 23|25 obj.p|D:suj:suj _ _ 2 +25 droite droit A ADJ g=f|n=s|s=qual 24 mod _ _ 2 +26 en en P P _ 20 mod _ _ * +27 se se CL CLR p=3|s=refl|void=y 28 S:aff _ _ 3:_|MWE-IRV|_ +28 saisissant saisir V VPR dl=se_saisir|dm=pstpart|m=part|t=pst 26 obj.p _ _ 3 +29 du de P+D P+D s=def|void=y 28 S:de_obj:de_obj _ _ * +30 volant volant N NC def=y|g=m|n=s|s=c 29|28 S:obj.p|D:de_obj:de_obj _ _ * +31 . . PONCT PONCT s=s 18 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00104 +# text = Malgré la distance parcourue, tout a été très rapide pour le couple originaire du Territoire de Belfort. +1 Malgré malgré P P _ 8 mod _ _ * +2 la le D DET g=f|n=s|s=def 3 det _ _ * +3 distance distance N NC def=y|g=f|n=s|s=c 1|4 obj.p|D:suj:obj _ _ * +4 parcourue parcourir V VPP diat=passif|dl=parcourir|dm=pastpart|g=f|m=part|n=s|t=past 3 mod _ _ * +5 , , PONCT PONCT s=w 8 ponct _ _ * +6 tout tout PRO PRO g=m|n=s|s=ind 8|10 suj:suj|D:suj:suj _ _ * +7 a avoir V V dl=avoir|m=ind|n=s|p=3|t=pst|void=y 8 S:aux.tps _ _ * +8 été être V VPP dl=être|dm=ind|m=part|t=past 0 root _ _ * +9 très très ADV ADV _ 10 mod _ _ * +10 rapide rapide A ADJ n=s|s=qual 8 ats:ats _ _ * +11 pour pour P P _ 10 mod _ _ * +12 le le D DET g=m|n=s|s=def 13 det _ _ * +13 couple couple N NC def=y|g=m|n=s|s=c 11|14 obj.p|D:suj:suj _ _ * +14 originaire originaire A ADJ n=s|s=qual 13 mod _ _ * +15 du de P+D P+D s=def 14 p_obj.o _ _ * +16 Territoire territoire N NC def=y|g=m|n=s|s=c 15 obj.p _ _ 1:NPP|NE-LOC.final|_ +17 de de P P void=y 16 S:dep _ _ 1 +18 Belfort Belfort N NPP g=m|n=s|s=p 17|16 S:obj.p|D:dep.de _ _ 1;2:NPP|NE-LOC.final|_ +19 . . PONCT PONCT s=s 8 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00105 +# text = Hier en début de soirée, la route reliant Danjoutin à Belfort était en partie neutralisée par la police, le temps qu'un dépanneur fasse tomber l'automobile, perchée juste au-dessus d'une fortification appartenant à l'ancienne ceinture de Belfort. +1 Hier hier ADV ADV _ 16 mod _ _ * +2 en en P P _ 16 mod _ _ * +3 début début N NC g=m|n=s|s=c 2 obj.p _ _ * +4 de de P P void=y 3 S:dep _ _ * +5 soirée soirée N NC g=f|n=s|s=c 4|3 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +6 , , PONCT PONCT s=w 16 ponct _ _ * +7 la le D DET g=f|n=s|s=def 8 det _ _ * +8 route route N NC def=y|g=f|n=s|s=c 16|9 suj:obj|D:suj:suj _ _ * +9 reliant relier V VPR dl=relier|dm=pstpart|m=part|t=pst 8 mod _ _ * +10 Danjoutin Danjoutin N NPP g=m|n=s|s=p 9 obj:obj _ _ 1:NPP|NE-LOC.final|_ +11 à à P P void=y 9 S:a_obj:a_obj _ _ * +12 Belfort Belfort N NPP g=m|n=s|s=p 11|9 S:obj.p|D:a_obj:a_obj _ _ 2:NPP|NE-LOC.final|_ +13 était être V V dl=être|m=ind|n=s|p=3|t=impft|void=y 16 S:aux.pass _ _ * +14 en en P P mwehead=ADV|mwelemma=en_partie 16 mod _ _ 3:_|MWE|LEX +15 partie partie N NC component=y|g=f|n=s|s=c 14 dep_cpd _ _ 3 +16 neutralisée neutraliser V VPP diat=passif|dl=neutraliser|dm=ind|g=f|m=part|n=s|t=past 0 root _ _ * +17 par par P P void=y 16 S:p_obj.agt:suj _ _ * +18 la le D DET g=f|n=s|s=def 19 det _ _ * +19 police police N NC def=y|g=f|n=s|s=c 17|16 S:obj.p|D:p_obj.agt:suj _ _ * +20 , , PONCT PONCT s=w 16 ponct _ _ * +21 le le D DET g=m|n=s|s=def 22 det _ _ 5:P|MWE|LEX +22 temps temps N NC def=y|g=m|n=s|s=c 16 mod _ _ 5 +23 qu' que C CS s=s|void=y 22 S:dep _ _ * +24 un un D DET g=m|n=s|s=ind 25 det _ _ * +25 dépanneur dépanneur N NC g=m|n=s|s=c 27 suj:argc _ _ * +26 fasse faire V VS dl=faire|m=subj|n=s|p=3|t=pst|void=y 27 S:aux.caus _ _ * +27 tomber tomber V VINF dl=tomber|dm=subj|m=inf 23|22 S:obj.cpl|D:dep.de _ _ * +28 l' le D DET n=s|s=def 29 det _ _ * +29 automobile automobile N NC agent=y|def=y|g=f|n=s|s=c 27|31 obj:suj|D:suj:suj _ _ * +30 , , PONCT PONCT s=w 29 ponct _ _ * +31 perchée perché A ADJ g=f|n=s|s=qual 29 mod _ _ * +32 juste juste ADV ADV _ 33 mod _ _ * +33 au à P+D P+D mwehead=P|mwelemma=au-dessus_de|s=def 31 p_obj.o _ _ 4:ADV|MWE|DET +34 - - PONCT PONCT component=y|s=w 33 dep_cpd _ _ 4 +35 dessus dessus ADV ADV component=y 33 dep_cpd _ _ 4 +36 d' de P P component=y 33 dep_cpd _ _ * +37 une un D DET g=f|n=s|s=ind 38 det _ _ * +38 fortification fortification N NC g=f|n=s|s=c 33|39 obj.p|D:suj:suj _ _ * +39 appartenant appartenir V VPR dl=appartenir|dm=pstpart|m=part|t=pst 38 mod _ _ * +40 à à P P void=y 39 S:a_obj:a_obj _ _ * +41 l' le D DET n=s|s=def 43 det _ _ * +42 ancienne ancien A ADJ g=f|n=s|s=qual 43 mod _ _ * +43 ceinture ceinture N NC def=y|g=f|n=s|s=c 40|39|42 S:obj.p|D:a_obj:a_obj|D:suj:suj _ _ * +44 de de P P void=y 43 S:dep _ _ * +45 Belfort Belfort N NPP g=m|n=s|s=p 44|43 S:obj.p|D:dep.de _ _ 6:NPP|NE-LOC.final|_ +46 . . PONCT PONCT s=s 16 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00106 +# text = Le véhicule a été enlevé un peu après 20h. +1 Le le D DET g=m|n=s|s=def 2 det _ _ * +2 véhicule véhicule N NC def=y|g=m|n=s|s=c 5 suj:obj _ _ * +3 a avoir V V dl=avoir|m=ind|n=s|p=3|t=pst|void=y 5 S:aux.tps _ _ * +4 été être V VPP dl=être|m=part|t=past|void=y 5 S:aux.pass _ _ * +5 enlevé enlever V VPP diat=passif|dl=enlever|dm=ind|g=m|m=part|n=s|t=past 0 root _ _ * +6 un un D DET g=m|mwehead=ADV|mwelemma=un_peu|n=s|s=ind 8 mod _ _ 1:ADV|MWE|IRREG +7 peu peu ADV ADV component=y 6 dep_cpd _ _ 1 +8 après après P P _ 5 mod _ _ * +9 20 20 D DET s=card 10 det _ _ * +10 h h N NC s=c 8 obj.p _ _ * +11 . . PONCT PONCT s=s 5 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00107 +# text = Il est à noter que le couple a eu la chance que son accident soit vu par des témoins qui ont alerté les secours. +1 Il il CL CLS g=m|n=s|p=3|s=suj|void=y 2 S:suj:_ _ _ * +2 est être V V diat=impers|dl=être|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 0 root _ _ * +3 à à P P _ 2 ats:ats _ _ * +4 noter noter V VINF dl=noter|dm=inf|m=inf 3 obj.p _ _ * +5 que que C CS s=s|void=y 2 S:obj:suj _ _ * +6 le le D DET g=m|n=s|s=def 7 det _ _ * +7 couple couple N NC def=y|g=m|n=s|s=c 9 suj:suj _ _ * +8 a avoir V V dl=avoir|m=ind|n=s|p=3|t=pst|void=y 9 S:aux.tps _ _ * +9 eu avoir V VPP dl=avoir|dm=ind|g=m|m=part|n=s|t=past 5|2|4 S:obj.cpl|D:obj:suj|D:obj:obj _ _ 1:_|MWE-LVC.full|_ +10 la le D DET g=f|n=s|s=def 11 det _ _ * +11 chance chance N NC def=y|g=f|n=s|s=c 9 obj:obj _ _ 1 +12 que que C CS s=s|void=y 11 S:dep _ _ * +13 son son D DET n=s|s=poss 14 det _ _ * +14 accident accident N NC g=m|n=s|s=c 16 suj:obj _ _ * +15 soit être V VS dl=être|m=subj|n=s|p=3|t=pst|void=y 16 S:aux.pass _ _ * +16 vu voir V VPP diat=passif|dl=voir|dm=subj|g=m|m=part|n=s|t=past 12|11 S:obj.cpl|D:dep.de _ _ * +17 par par P P void=y 16 S:p_obj.agt:suj _ _ * +18 des un D DET n=p|s=ind 19 det _ _ * +19 témoins témoin N NC g=m|n=p|s=c 17|16|22 S:obj.p|D:p_obj.agt:suj|D:suj:suj _ _ * +20 qui qui PRO PROREL s=rel|void=y 22 S:suj:suj _ _ * +21 ont avoir V V dl=avoir|m=ind|n=p|p=3|t=pst|void=y 22 S:aux.tps _ _ * +22 alerté alerter V VPP dl=alerter|dm=ind|g=m|m=part|n=s|t=past 19 mod.rel _ _ * +23 les le D DET n=p|s=def 24 det _ _ * +24 secours secours N NC def=y|g=m|n=p|s=c 22 obj:obj _ _ * +25 . . PONCT PONCT s=s 2 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00108 +# text = L'automobile, en effet, est invisible depuis la rue de Danjoutin située en contrebas et les traces indiquant la sortie de route sont discrètes au niveau de l'A36. +1 L' le D DET n=s|s=def 2 det _ _ * +2 automobile automobile N NC def=y|g=f|n=s|s=c 7|8 suj:suj|D:suj:suj _ _ * +3 , , PONCT PONCT s=w 7 ponct _ _ * +4 en en P P mwehead=ADV|mwelemma=en_effet 7 mod _ _ 2:_|MWE|LEX +5 effet effet N NC component=y|g=m|n=s|s=c 4 dep_cpd _ _ 2 +6 , , PONCT PONCT s=w 7 ponct _ _ * +7 est être V V dl=être|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 0 root _ _ * +8 invisible invisible A ADJ n=s|s=qual 7 ats:ats _ _ * +9 depuis depuis P P _ 7 mod _ _ * +10 la le D DET g=f|n=s|s=def 11 det _ _ * +11 rue rue N NC def=y|g=f|n=s|s=c 9|14 obj.p|D:suj:obj _ _ 1:NPP|NE-LOC.final|_ +12 de de P P void=y 11 S:dep _ _ 1 +13 Danjoutin Danjoutin N NPP g=m|n=s|s=p 12|11 S:obj.p|D:dep.de _ _ 1 +14 située situer V VPP diat=passif|dl=situer|dm=pastpart|g=f|m=part|n=s|t=past 11 mod _ _ * +15 en en P P _ 14 p_obj.o _ _ * +16 contrebas contrebas N NC g=m|n=s|s=c 15 obj.p _ _ * +17 et et C CC s=c 7 coord _ _ * +18 les le D DET n=p|s=def 19 det _ _ * +19 traces trace N NC def=y|g=f|n=p|s=c 25|20|26 suj:suj|D:suj:suj|D:suj:suj _ _ * +20 indiquant indiquer V VPR dl=indiquer|dm=pstpart|m=part|t=pst 19 mod _ _ * +21 la le D DET g=f|n=s|s=def 22 det _ _ * +22 sortie sortie N NC def=y|g=f|n=s|s=c 20 obj:obj _ _ 3:_|MWE|DET +23 de de P P void=y 22 S:dep _ _ 3 +24 route route N NC g=f|n=s|s=c 23|22 S:obj.p|D:dep.de _ _ 3 +25 sont être V V dl=être|dm=ind|m=ind|n=p|p=3|t=pst 17 dep.coord _ _ * +26 discrètes discret A ADJ g=f|n=p|s=qual 25 ats:ats _ _ * +27 au à P+D P+D mwehead=P|mwelemma=au_niveau_de|s=def 25 mod _ _ 4/1:_|MWE|LEX +28 niveau niveau N NC component=y|g=m|n=s|s=c 27 dep_cpd _ _ 4 +29 de de P P component=y 27 dep_cpd _ _ * +30 l' le D DET n=s|s=def 31 det _ _ * +31 A36 A36 N NC def=y|n=s|s=c 27 obj.p _ _ * +32 . . PONCT PONCT s=s 7 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00109 +# text = Un véhicule a effectué une spectaculaire sortie de route, hier vers 18h15, sur l'A36. +1 Un un D DET g=m|n=s|s=ind 2 det _ _ * +2 véhicule véhicule N NC g=m|n=s|s=c 4 suj:suj _ _ * +3 a avoir V V dl=avoir|m=ind|n=s|p=3|t=pst|void=y 4 S:aux.tps _ _ * +4 effectué effectuer V VPP dl=effectuer|dm=ind|g=m|m=part|n=s|t=past 0 root _ _ 1:_|MWE-LVC.full|_ +5 une un D DET g=f|n=s|s=ind 7 det _ _ * +6 spectaculaire spectaculaire A ADJ n=s|s=qual 7 mod _ _ * +7 sortie sortie N NC g=f|n=s|s=c 4|6 obj:obj|D:suj:suj _ _ 1;2:_|MWE|DET +8 de de P P void=y 7 S:dep _ _ 1;2 +9 route route N NC g=f|n=s|s=c 8|7 S:obj.p|D:dep.de _ _ 1;2 +10 , , PONCT PONCT s=w 4 ponct _ _ * +11 hier hier ADV ADV _ 4 mod _ _ * +12 vers vers P P _ 4 mod _ _ * +13 18 18 D DET s=card 14 det _ _ * +14 h h N NC s=c 12 obj.p _ _ * +15 15 15 A ADJ s=card 14 mod _ _ * +16 , , PONCT PONCT s=w 4 ponct _ _ * +17 sur sur P P _ 4 mod _ _ * +18 l' le D DET n=s|s=def 19 det _ _ * +19 A36 A36 N NC def=y|n=s|s=c 17 obj.p _ _ * +20 . . PONCT PONCT s=s 4 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00110 +# text = La voiture circulait dans le sens Mulhouse-Montbéliard lorsqu'après être passée à hauteur du 35e RI, elle a quitté la chaussée sur sa droite. +1 La le D DET g=f|n=s|s=def 2 det _ _ * +2 voiture voiture N NC def=y|g=f|n=s|s=c 3 suj:suj _ _ * +3 circulait circuler V V dl=circuler|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=impft 0 root _ _ * +4 dans dans P P _ 3 mod _ _ * +5 le le D DET g=m|n=s|s=def 6 det _ _ * +6 sens sens N NC def=y|g=m|n=s|s=c 4 obj.p _ _ * +7 Mulhouse-Montbéliard Mulhouse-Montbéliard N NPP s=p 6 mod _ _ 3:NPP|NE-LOC.final|_ +8 lorsqu' lorsque C CS s=s 3 mod _ _ * +9 après après P P _ 20 mod _ _ * +10 être être V VINF dl=être|m=inf|void=y 11 S:aux.tps _ _ * +11 passée passer V VPP dl=passer|dm=inf|g=f|m=part|n=s|t=past 9 obj.p _ _ * +12 à à P P mwehead=P+D|mwelemma=à_hauteur_de 11 p_obj.o _ _ 1:_|MWE|ZERO +13 hauteur hauteur N NC component=y|g=f|n=s|s=c 12 dep_cpd _ _ 1 +14 du de P+D P+D component=y|s=def 12 dep_cpd _ _ * +15 35e 35e A ADJ s=ord 16 mod _ _ 2:NPP|NE-ORG.final|_ +16 RI RI N NC def=y|g=m|n=s|s=c 12|15 obj.p|D:suj:suj _ _ 2 +17 , , PONCT PONCT s=w 20 ponct _ _ * +18 elle il CL CLS g=f|n=s|p=3|s=suj 20|11 suj:suj|D:suj:suj _ _ * +19 a avoir V V dl=avoir|m=ind|n=s|p=3|t=pst|void=y 20 S:aux.tps _ _ * +20 quitté quitter V VPP dl=quitter|dm=ind|g=m|m=part|n=s|t=past 8 obj.cpl _ _ * +21 la le D DET g=f|n=s|s=def 22 det _ _ * +22 chaussée chaussée N NC def=y|g=f|n=s|s=c 20 obj:obj _ _ * +23 sur sur P P _ 20 mod _ _ * +24 sa son D DET g=f|n=s|s=poss 25 det _ _ * +25 droite droite N NC g=f|n=s|s=c 23 obj.p _ _ * +26 . . PONCT PONCT s=s 3 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00111 +# text = Frôlant le début d'une glissière de sécurité, le véhicule a gravi le talus, basculé de l'autre côté, traversé un champ, est entré dans un secteur boisé, pour finalement plonger vers le centre Leclerc dans une zone à pic. +1 Frôlant frôler V VPR dl=frôler|dm=pstpart|m=part|t=pst 13 mod _ _ * +2 le le D DET g=m|n=s|s=def 3 det _ _ * +3 début début N NC def=y|g=m|n=s|s=c 1 obj:obj _ _ * +4 d' de P P void=y 3 S:dep _ _ * +5 une un D DET g=f|n=s|s=ind 6 det _ _ * +6 glissière glissière N NC g=f|n=s|s=c 4|3 S:obj.p|D:dep.de _ _ 4:_|MWE|LEX +7 de de P P void=y 6 S:dep _ _ 4 +8 sécurité sécurité N NC g=f|n=s|s=c 7|6 S:obj.p|D:dep.de _ _ 4 +9 , , PONCT PONCT s=w 13 ponct _ _ * +10 le le D DET g=m|n=s|s=def 11 det _ _ * +11 véhicule véhicule N NC def=y|g=m|n=s|s=c 13|1|17|23|28|36 suj:suj|D:suj:suj|D:suj:suj|D:suj:suj|D:suj:suj|D:suj:suj _ _ * +12 a avoir V V dl=avoir|m=ind|n=s|p=3|t=pst|void=y 13 S:aux.tps _ _ * +13 gravi gravir V VPP dl=gravir|dm=ind|g=m|m=part|n=s|t=past 0 root _ _ * +14 le le D DET g=m|n=s|s=def 15 det _ _ * +15 talus talus N NC def=y|g=m|n=s|s=c 13 obj:obj _ _ * +16 , , PONCT PONCT s=w 13 ponct _ _ * +17 basculé basculer V VPP dl=basculer|dm=pastpart|g=m|m=part|n=s|t=past 13|0 S:dep|D:root _ _ * +18 de de P P _ 17 p_obj.o _ _ * +19 l' le D DET n=s|s=def 21 det _ _ * +20 autre autre A ADJ n=s|s=ind 21|21 S:mod|D:mod.comp _ _ * +21 côté côté N NC def=y|g=m|n=s|s=c 18|20 obj.p|D:suj:suj _ _ * +22 , , PONCT PONCT s=w 13 ponct _ _ * +23 traversé traverser V VPP dl=traverser|dm=pastpart|g=m|m=part|n=s|t=past 13|0 S:dep|D:root _ _ * +24 un un D DET g=m|n=s|s=ind 25 det _ _ * +25 champ champ N NC g=m|n=s|s=c 23 obj:obj _ _ * +26 , , PONCT PONCT s=w 13 ponct _ _ * +27 est être V V dl=être|m=ind|n=s|p=3|t=pst|void=y 28 S:aux.tps _ _ * +28 entré entrer V VPP dl=entrer|dm=ind|g=m|m=part|n=s|t=past 13|0 S:dep|D:root _ _ * +29 dans dans P P _ 28 p_obj.o _ _ * +30 un un D DET g=m|n=s|s=ind 31 det _ _ * +31 secteur secteur N NC g=m|n=s|s=c 29|32 obj.p|D:suj:suj _ _ * +32 boisé boisé A ADJ g=m|n=s|s=qual 31 mod _ _ * +33 , , PONCT PONCT s=w 13 ponct _ _ * +34 pour pour P P _ 13|17|23|28 mod|D:mod|D:mod|D:mod _ _ * +35 finalement finalement ADV ADV _ 36 mod _ _ * +36 plonger plonger V VINF dl=plonger|dm=inf|m=inf 34 obj.p _ _ * +37 vers vers P P _ 36 p_obj.o _ _ * +38 le le D DET g=m|n=s|s=def 39 det _ _ * +39 centre centre N NC def=y|g=m|n=s|s=c 37 obj.p _ _ 1:NPP|NE-LOC.final|_ +40 Leclerc Leclerc N NPP s=p 39 mod _ _ 1;2:NPP|NE-PERS.final|_ +41 dans dans P P _ 36 mod _ _ * +42 une un D DET g=f|n=s|s=ind 43 det _ _ * +43 zone zone N NC g=f|n=s|s=c 41 obj.p _ _ * +44 à à P P _ 43 dep _ _ 3:_|MWE|ZERO +45 pic pic N NC g=m|n=s|s=c 44 obj.p _ _ 3 +46 . . PONCT PONCT s=s 13 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00112 +# text = Fort heureusement pour les deux occupants, l'automobile a fini par percuter un arbre assez résistant pour immobiliser le véhicule. +1 Fort fort ADV ADV _ 2 mod _ _ * +2 heureusement heureusement ADV ADV _ 11 mod _ _ * +3 pour pour P P _ 2 mod _ _ * +4 les le D DET n=p|s=def 6 det _ _ * +5 deux deux A ADJ s=card 6 mod _ _ * +6 occupants occupant N NC def=y|g=m|n=p|s=c 3 obj.p _ _ * +7 , , PONCT PONCT s=w 11 ponct _ _ * +8 l' le D DET n=s|s=def 9 det _ _ * +9 automobile automobile N NC def=y|g=f|n=s|s=c 11|13 suj:suj|D:suj:suj _ _ * +10 a avoir V V dl=avoir|m=ind|n=s|p=3|t=pst|void=y 11 S:aux.tps _ _ * +11 fini finir V VPP dl=finir|dm=ind|g=m|m=part|n=s|t=past 0 root _ _ * +12 par par P P _ 11 p_obj.o _ _ * +13 percuter percuter V VINF dl=percuter|dm=inf|m=inf 12 obj.p _ _ * +14 un un D DET g=m|n=s|s=ind 15 det _ _ * +15 arbre arbre N NC g=m|n=s|s=c 13|17|19 obj:obj|D:suj:suj|D:suj:suj _ _ * +16 assez assez ADV ADV _ 17 mod _ _ * +17 résistant résistant A ADJ g=m|n=s|s=qual 15 mod _ _ * +18 pour pour P P _ 17 mod _ _ * +19 immobiliser immobiliser V VINF dl=immobiliser|dm=inf|m=inf 18 obj.p _ _ * +20 le le D DET g=m|n=s|s=def 21 det _ _ * +21 véhicule véhicule N NC def=y|g=m|n=s|s=c 19 obj:obj _ _ * +22 . . PONCT PONCT s=s 11 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00113 +# text = Ce dernier est resté en équilibre instable, au-dessus d'un vide de plus de dix mètres. +1 Ce ce D DET g=m|n=s|s=dem 2 det _ _ * +2 dernier dernier A ADJ g=m|n=s|s=ord 4 suj:suj _ _ * +3 est être V V dl=être|m=ind|n=s|p=3|t=pst|void=y 4 S:aux.tps _ _ * +4 resté rester V VPP dl=rester|dm=ind|g=m|m=part|n=s|t=past 0 root _ _ * +5 en en P P _ 4 ats:ats _ _ * +6 équilibre équilibre N NC g=m|n=s|s=c 5|7 obj.p|D:suj:suj _ _ * +7 instable instable A ADJ n=s|s=qual 6 mod _ _ * +8 , , PONCT PONCT s=w 4 ponct _ _ * +9 au à P+D P+D mwehead=P|mwelemma=au-dessus_de|s=def 4 mod _ _ 1:ADV|MWE|DET +10 - - PONCT PONCT component=y|s=w 9 dep_cpd _ _ 1 +11 dessus dessus ADV ADV component=y 9 dep_cpd _ _ 1 +12 d' de P P component=y 9 dep_cpd _ _ * +13 un un D DET g=m|n=s|s=ind 14 det _ _ * +14 vide vide N NC g=m|n=s|s=c 9 obj.p _ _ * +15 de de P P void=y 14 S:dep _ _ * +16 plus plus ADV ADV _ 19|19 S:mod|D:det _ _ * +17 de de P P void=y 19 S:dep _ _ * +18 dix dix D DET s=card 19|16 S:det|D:dep.de _ _ * +19 mètres mètre N NC g=m|n=p|s=c 15|14 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +20 . . PONCT PONCT s=s 4 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00114 +# text = En tout, il a parcouru une distance de près de 150 mètres pour un dénivelé de plusieurs dizaines de mètres. +1 En en P P mwehead=ADV|mwelemma=en_tout 6 mod _ _ 1:ADV|MWE|LEX +2 tout tout ADV ADV component=y|s=ind 1 dep_cpd _ _ 1 +3 , , PONCT PONCT s=w 6 ponct _ _ * +4 il il CL CLS g=m|n=s|p=3|s=suj 6 suj:suj _ _ * +5 a avoir V V dl=avoir|m=ind|n=s|p=3|t=pst|void=y 6 S:aux.tps _ _ * +6 parcouru parcourir V VPP dl=parcourir|dm=ind|g=m|m=part|n=s|t=past 0 root _ _ * +7 une un D DET g=f|n=s|s=ind 8 det _ _ * +8 distance distance N NC g=f|n=s|s=c 6 obj:obj _ _ * +9 de de P P void=y 8 S:dep _ _ * +10 près près ADV ADV mwehead=ADV|mwelemma=près_de 13 mod _ _ * +11 de de P P component=y 10 dep_cpd _ _ * +12 150 150 D DET s=card 13 det _ _ * +13 mètres mètre N NC g=m|n=p|s=c 9|8 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +14 pour pour P P _ 8 dep _ _ * +15 un un D DET g=m|n=s|s=ind 16 det _ _ * +16 dénivelé dénivelé N NC g=m|n=s|s=c 14 obj.p _ _ * +17 de de P P void=y 16 S:dep _ _ * +18 plusieurs plusieurs D DET n=p 19 det _ _ * +19 dizaines dizaine N NC g=f|n=p|s=c 17|16 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +20 de de P P void=y 19 S:dep _ _ * +21 mètres mètre N NC g=m|n=p|s=c 20|19 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +22 . . PONCT PONCT s=s 6 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00115 +# text = Les sapeurs-pompiers de Belfort et le Samu sont parvenus, après avoir crapahuté dans les broussailles, à récupérer le conducteur et sa passagère, qui étaient conscients. +1 Les le D DET n=p|s=def 2 det _ _ * +2 sapeurs-pompiers sapeur-pompier N NC def=y|g=m|n=p|s=c 9|13|19 suj:suj|D:suj:suj|D:suj:suj _ _ 1:NC|MWE|LEX +3 de de P P void=y 2 S:dep _ _ * +4 Belfort Belfort N NPP g=m|n=s|s=p 3|2 S:obj.p|D:dep.de _ _ 2:NPP|NE-LOC.final|_ +5 et et C CC s=c 2 coord _ _ * +6 le le D DET g=m|n=s|s=def 7 det _ _ * +7 Samu Samu N NC def=y|g=m|n=s|s=c 5 dep.coord _ _ 3:NPP|NE-ORG.final|_ +8 sont être V V dl=être|m=ind|n=p|p=3|t=pst|void=y 9 S:aux.tps _ _ * +9 parvenus parvenir V VPP dl=parvenir|dm=ind|g=m|m=part|n=p|t=past 0 root _ _ * +10 , , PONCT PONCT s=w 9 ponct _ _ * +11 après après P P _ 9 mod _ _ * +12 avoir avoir V VINF dl=avoir|m=inf|void=y 13 S:aux.tps _ _ * +13 crapahuté crapahuter V VPP dl=crapahuter|dm=inf|g=m|m=part|n=s|t=past 11 obj.p _ _ * +14 dans dans P P _ 13 mod _ _ * +15 les le D DET n=p|s=def 16 det _ _ * +16 broussailles broussaille N NC def=y|g=f|n=p|s=c 14 obj.p _ _ * +17 , , PONCT PONCT s=w 9 ponct _ _ * +18 à à P P void=y 9 S:a_obj:a_obj _ _ * +19 récupérer récupérer V VINF dl=récupérer|dm=inf|m=inf 18|9 S:obj.p|D:a_obj:a_obj _ _ * +20 le le D DET g=m|n=s|s=def 21 det _ _ * +21 conducteur conducteur N NC def=y|g=m|n=s|s=c 19|27|28 obj:obj|D:suj:suj|D:suj:suj _ _ * +22 et et C CC s=c 21 coord _ _ * +23 sa son D DET g=f|n=s|s=poss 24 det _ _ * +24 passagère passager N NC g=f|n=s|s=c 22 dep.coord _ _ * +25 , , PONCT PONCT s=w 21 ponct _ _ * +26 qui qui PRO PROREL s=rel|void=y 27 S:suj:suj _ _ * +27 étaient être V V dl=être|dm=ind|m=ind|n=p|p=3|t=impft 21|24 mod.rel|D:mod.rel _ _ * +28 conscients conscient A ADJ g=m|n=p|s=qual 27 ats:ats _ _ * +29 . . PONCT PONCT s=s 9 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00116 +# text = Ces derniers, choqués, ne semblaient pas blessés. +1 Ces ce D DET n=p|s=dem 2 det _ _ * +2 derniers dernier A ADJ g=m|n=p|s=ord 7|4|9 suj:suj|D:suj:obj|D:suj:suj _ _ * +3 , , PONCT PONCT s=w 7 ponct _ _ * +4 choqués choquer V VPP diat=passif|dl=choquer|dm=pastpart|g=m|m=part|n=p|t=past 7 mod _ _ * +5 , , PONCT PONCT s=w 7 ponct _ _ * +6 ne ne ADV ADV s=neg 7 mod _ _ * +7 semblaient sembler V V dl=sembler|dm=ind|m=ind|n=p|p=3|t=impft 0 root _ _ * +8 pas pas ADV ADV s=neg 7 mod _ _ * +9 blessés blessé A ADJ g=m|n=p|s=qual 7 ats:ats _ _ * +10 . . PONCT PONCT s=s 7 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00117 +# text = Ils ont été transportés au centre hospitalier de Belfort pour des examens de contrôle. +1 Ils il CL CLS g=m|n=p|p=3|s=suj 4 suj:obj _ _ * +2 ont avoir V V dl=avoir|m=ind|n=p|p=3|t=pst|void=y 4 S:aux.tps _ _ * +3 été être V VPP dl=être|m=part|t=past|void=y 4 S:aux.pass _ _ * +4 transportés transporter V VPP diat=passif|dl=transporter|dm=ind|g=m|m=part|n=p|t=past 0 root _ _ * +5 au à P+D P+D s=def 4 p_obj.o _ _ * +6 centre centre N NC def=y|g=m|n=s|s=c 5|7 obj.p|D:suj:suj _ _ 3:_|MWE|LEX +7 hospitalier hospitalier A ADJ g=m|n=s|s=qual 6 mod _ _ 3 +8 de de P P void=y 6 S:dep _ _ * +9 Belfort Belfort N NPP g=m|n=s|s=p 8|6 S:obj.p|D:dep.de _ _ 1:NPP|NE-LOC.final|_ +10 pour pour P P _ 4 mod _ _ * +11 des un D DET n=p|s=ind 12 det _ _ * +12 examens examen N NC g=m|n=p|s=c 10 obj.p _ _ * +13 de de P P void=y 12 S:dep _ _ 2:_|MWE|LEX +14 contrôle contrôle N NC g=m|n=s|s=c 13|12 S:obj.p|D:dep.de _ _ 2 +15 . . PONCT PONCT s=s 4 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00118 +# text = L'éclipse du 11 août expliquée au centre Marie-Marvingt +1 L' le D DET n=s|s=def 2 det _ _ * +2 éclipse éclipse N NC def=y|g=f|n=s|s=c 0|6 root|D:suj:obj _ _ * +3 du de P+D P+D s=def|void=y 2 S:dep _ _ * +4 11 11 A ADJ s=card 5 mod _ _ * +5 août août N NC def=y|g=m|n=s|s=c 3|2 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +6 expliquée expliquer V VPP diat=passif|dl=expliquer|dm=pastpart|g=f|m=part|n=s|t=past 2 mod _ _ * +7 au à P+D P+D s=def 6 mod _ _ * +8 centre centre N NC def=y|g=m|n=s|s=c 7 obj.p _ _ 1:NPP|NE-ORG.final|_ +9 Marie-Marvingt Marie-Marvingt N NPP s=p 8 mod _ _ 1;2:NPP|NE-PERS.final|_ + +# sent_id = annodis.er_00119 +# text = Une éclipse de soleil se produira le mercredi 11 août à la mi-journée et sera visible partout en France. +1 Une un D DET g=f|n=s|s=ind 2 det _ _ * +2 éclipse éclipse N NC g=f|n=s|s=c 6|15|16 suj:suj|D:suj:suj|D:suj:suj _ _ 2:_|MWE|INSERT +3 de de P P void=y 2 S:dep _ _ 2 +4 soleil soleil N NC g=m|n=s|s=c 3|2 S:obj.p|D:dep.de _ _ 2 +5 se se CL CLR p=3|s=refl|void=y 6 S:aff _ _ 3:_|MWE-IRV|_ +6 produira produire V V dl=se_produire|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=fut 0 root _ _ 3 +7 le le D DET g=m|n=s|s=def 8 det _ _ * +8 mercredi mercredi N NC def=y|g=m|n=s|s=c 6 mod _ _ * +9 11 11 A ADJ s=card 8 mod _ _ * +10 août août N NC g=m|n=s|s=c 8 mod _ _ * +11 à à P P _ 6 mod _ _ * +12 la le D DET g=f|n=s|s=def 13 det _ _ * +13 mi-journée mi-journée N NC def=y|g=f|n=s|s=c 11 obj.p _ _ * +14 et et C CC s=c 6 coord _ _ * +15 sera être V V dl=être|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=fut 14 dep.coord _ _ * +16 visible visible A ADJ n=s|s=qual 15 ats:ats _ _ * +17 partout partout ADV ADV _ 18 mod _ _ * +18 en en P P _ 15 mod _ _ * +19 France France N NPP g=f|n=s|s=p 18 obj.p _ _ 1:NPP|NE-LOC.final|_ +20 . . PONCT PONCT s=s 6 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00120 +# text = Pour la majeure partie du pays, il s'agira d'une éclipse partielle. +1 Pour pour P P _ 10 mod _ _ * +2 la le D DET g=f|n=s|s=def 4 det _ _ * +3 majeure majeur A ADJ g=f|n=s|s=qual 4 mod _ _ * +4 partie partie N NC def=y|g=f|n=s|s=c 1|3 obj.p|D:suj:suj _ _ * +5 du de P+D P+D s=def|void=y 4 S:dep _ _ * +6 pays pays N NC def=y|g=m|n=s|s=c 5|4 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +7 , , PONCT PONCT s=w 10 ponct _ _ * +8 il il CL CLS g=m|intrinsimp=y|n=s|p=3|s=suj|void=y 10 S:suj:_ _ _ 2:_|MWE-VID|_ +9 s' se CL CLR p=3|s=refl|void=y 10 S:aff _ _ 2 +10 agira agir V V dl=se_agir|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=fut 0 root _ _ 2 +11 d' de P P void=y 10 S:de_obj:de_obj _ _ * +12 une un D DET g=f|n=s|s=ind 13 det _ _ * +13 éclipse éclipse N NC g=f|n=s|s=c 11|10|14 S:obj.p|D:de_obj:de_obj|D:suj:suj _ _ 1:_|MWE|LEX +14 partielle partiel A ADJ g=f|n=s|s=qual 13 mod _ _ 1 +15 . . PONCT PONCT s=s 10 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00121 +# text = Seule une bande du territoire d'environ 110 km de large comprenant la Lorraine, bénéficiera de l'éclipse totale. +1 Seule seul A ADJ g=f|n=s|s=qual 3 mod _ _ * +2 une un D DET g=f|n=s|s=ind 3 det _ _ * +3 bande bande N NC g=f|n=s|s=c 16|1|12 suj:suj|D:suj:suj|D:suj:suj _ _ * +4 du de P+D P+D s=def|void=y 3 S:dep _ _ * +5 territoire territoire N NC def=y|g=m|n=s|s=c 4|3 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +6 d' de P P void=y 3 S:dep _ _ * +7 environ environ ADV ADV _ 9 mod _ _ * +8 110 110 D DET s=card 9 det _ _ * +9 km km N NC g=m|n=p|s=c 6|3 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +10 de de P P mwehead=ADJ|mwelemma=de_large 9 dep _ _ 1:ADJ|MWE|IRREG +11 large large A ADJ component=y|n=s|s=qual 10 dep_cpd _ _ 1 +12 comprenant comprendre V VPR dl=comprendre|dm=pstpart|m=part|t=pst 3 mod _ _ * +13 la le D DET g=f|n=s|s=def 14 det _ _ * +14 Lorraine Lorraine N NPP def=y|g=f|n=s|s=p 12 obj:obj _ _ 2:NPP|NE-LOC.final|_ +15 , , PONCT PONCT s=w 16 ponct _ _ * +16 bénéficiera bénéficier V V dl=bénéficier|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=fut 0 root _ _ * +17 de de P P void=y 16 S:de_obj:de_obj _ _ * +18 l' le D DET n=s|s=def 19 det _ _ * +19 éclipse éclipse N NC def=y|g=f|n=s|s=c 17|16|20 S:obj.p|D:de_obj:de_obj|D:suj:suj _ _ 3:_|MWE|LEX +20 totale total A ADJ g=f|n=s|s=qual 19 mod _ _ 3 +21 . . PONCT PONCT s=s 16 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00122 +# text = En plein midi, la ville de Maxéville sera plongée durant quelques secondes dans la nuit. +1 En en P P _ 10 mod _ _ * +2 plein plein A ADJ g=m|n=s|s=qual 3 mod _ _ * +3 midi midi N NC g=m|n=s|s=c 1|2 obj.p|D:suj:suj _ _ * +4 , , PONCT PONCT s=w 10 ponct _ _ * +5 la le D DET g=f|n=s|s=def 6 det _ _ * +6 ville ville N NC def=y|g=f|n=s|s=c 10 suj:obj _ _ * +7 de de P P void=y 6 S:dep _ _ * +8 Maxéville Maxéville N NPP s=p 7|6 S:obj.p|D:dep.de _ _ 1:NPP|NE-LOC.final|_ +9 sera être V V dl=être|m=ind|n=s|p=3|t=fut|void=y 10 S:aux.pass _ _ * +10 plongée plonger V VPP diat=passif|dl=plonger|dm=ind|g=f|m=part|n=s|t=past 0 root _ _ * +11 durant durant P P _ 10 mod _ _ * +12 quelques quelque D DET n=p|s=ind 13 det _ _ * +13 secondes seconde N NC g=f|n=p|s=c 11 obj.p _ _ * +14 dans dans P P _ 10 p_obj.o _ _ * +15 la le D DET g=f|n=s|s=def 16 det _ _ * +16 nuit nuit N NC def=y|g=f|n=s|s=c 14 obj.p _ _ * +17 . . PONCT PONCT s=s 10 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00123 +# text = L'éclipse totale est certainement un des événements naturels les plus spectaculaires. +1 L' le D DET n=s|s=def 2 det _ _ * +2 éclipse éclipse N NC def=y|g=f|n=s|s=c 4|3 suj:suj|D:suj:suj _ _ 1:_|MWE|LEX +3 totale total A ADJ g=f|n=s|s=qual 2 mod _ _ 1 +4 est être V V dl=être|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 0 root _ _ * +5 certainement certainement ADV ADV _ 4 mod _ _ * +6 un un PRO PRO g=m|n=s|s=ind 4 ats:ats _ _ * +7 des de P+D P+D s=def|void=y 6 S:dep _ _ * +8 événements événement N NC def=y|g=m|n=p|s=c 7|6|9|12 S:obj.p|D:dep.de|D:suj:suj|D:suj:suj _ _ * +9 naturels naturel A ADJ g=m|n=p|s=qual 8 mod _ _ * +10 les le D DET n=p|s=def|void=y 12 S:det _ _ * +11 plus plus ADV ADV _ 12|12 S:mod|D:mod.super _ _ * +12 spectaculaires spectaculaire A ADJ n=p|s=qual 8 mod _ _ * +13 . . PONCT PONCT s=s 4 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00124 +# text = Pour préparer la population à ce phénomène, la ville propose actuellement au centre Marie-Marvingt et jusqu'au 23 juin, une exposition réalisée par le CNRS intitulée "Images du ciel". +1 Pour pour P P _ 11 mod _ _ * +2 préparer préparer V VINF dl=préparer|dm=inf|m=inf 1 obj.p _ _ * +3 la le D DET g=f|n=s|s=def 4 det _ _ * +4 population population N NC def=y|g=f|n=s|s=c 2 obj:obj _ _ * +5 à à P P void=y 2 S:a_obj:a_obj _ _ * +6 ce ce D DET g=m|n=s|s=dem 7 det _ _ * +7 phénomène phénomène N NC g=m|n=s|s=c 5|2 S:obj.p|D:a_obj:a_obj _ _ * +8 , , PONCT PONCT s=w 11 ponct _ _ * +9 la le D DET g=f|n=s|s=def 10 det _ _ * +10 ville ville N NC def=y|g=f|n=s|s=c 11|2 suj:suj|D:suj:suj _ _ * +11 propose proposer V V dl=proposer|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 0 root _ _ * +12 actuellement actuellement ADV ADV _ 11 mod _ _ * +13 au à P+D P+D s=def 11 mod _ _ * +14 centre centre N NC def=y|g=m|n=s|s=c 13 obj.p _ _ 1:NPP|NE-LOC.final|_ +15 Marie-Marvingt Marie-Marvingt N NPP s=p 14 mod _ _ 1;2:NPP|NE-PERS.final|_ +16 et et C CC s=c 13 coord _ _ * +17 jusqu' jusque P P mwehead=P+D|mwelemma=jusqu'à 16 dep.coord _ _ * +18 au à P+D P+D component=y|s=def 17 dep_cpd _ _ * +19 23 23 A ADJ s=card 20 mod _ _ * +20 juin juin N NC def=y|g=m|n=s|s=c 17 obj.p _ _ * +21 , , PONCT PONCT s=w 11 ponct _ _ * +22 une un D DET g=f|n=s|s=ind 23 det _ _ * +23 exposition exposition N NC g=f|n=s|s=c 11|24|28 obj:obj|D:suj:obj|D:suj:obj _ _ * +24 réalisée réaliser V VPP diat=passif|dl=réaliser|dm=pastpart|g=f|m=part|n=s|t=past 23 mod _ _ * +25 par par P P void=y 24 S:p_obj.agt:suj _ _ * +26 le le D DET g=m|n=s|s=def 27 det _ _ * +27 CNRS CNRS N NPP def=y|g=m|n=s|s=p 25|24 S:obj.p|D:p_obj.agt:suj _ _ 3:NPP|NE-ORG.final|_ +28 intitulée intituler V VPP diat=passif|dl=intituler|dm=pastpart|g=f|m=part|n=s|t=past 23 mod _ _ * +29 " " PONCT PONCT s=w 28 ponct _ _ * +30 Images image N NC g=f|n=p|s=c 28 ats:ato _ _ 4:NPP|NE-PROD.final|_ +31 du de P+D P+D s=def|void=y 30 S:dep _ _ 4 +32 ciel ciel N NC def=y|g=m|n=s|s=c 31|30 S:obj.p|D:dep.de _ _ 4 +33 " " PONCT PONCT s=w 28 ponct _ _ * +34 . . PONCT PONCT s=s 11 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00125 +# text = Vingt-six tableaux pour expliquer ce qu'est une éclipse de soleil avec une quinzaine de définitions des mots-clefs tels : amas globulaire, amas ouvert, comètes, constellations, galaxie, mama (machine automatique à mesurer l'astronomie). +1 Vingt-six vingt-six D DET s=card 2 det _ _ * +2 tableaux tableau N NC g=m|n=p|s=c 0 root _ _ * +3 pour pour P P _ 2 dep _ _ * +4 expliquer expliquer V VINF dl=expliquer|dm=inf|m=inf 3 obj.p _ _ * +5 ce ce PRO PRO _ 4|7 obj:obj|D:ats:ats _ _ * +6 qu' que PRO PROREL s=rel|void=y 7 S:ats:ats _ _ * +7 est être V V dl=être|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 5 mod.rel _ _ * +8 une un D DET g=f|n=s|s=ind 9 det _ _ * +9 éclipse éclipse N NC g=f|n=s|s=c 7 suj:suj _ _ 5:_|MWE|INSERT +10 de de P P void=y 9 S:dep _ _ 5 +11 soleil soleil N NC g=m|n=s|s=c 10|9 S:obj.p|D:dep.de _ _ 5 +12 avec avec P P _ 2 dep _ _ * +13 une un D DET g=f|n=s|s=ind 14 det _ _ * +14 quinzaine quinzaine N NC g=f|n=s|s=c 12 obj.p _ _ * +15 de de P P void=y 14 S:dep _ _ * +16 définitions définition N NC g=f|n=p|s=c 15|14 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +17 des de P+D P+D s=def|void=y 16 S:dep _ _ * +18 mots-clefs mot-clé N NC def=y|g=m|n=p|s=c 17|16|19 S:obj.p|D:dep.de|D:suj:suj _ _ 1:NC|MWE|IRREG +19 tels tel A ADJ g=m|n=p|s=qual 18|18 S:mod|D:mod.comp _ _ * +20 : : PONCT PONCT s=w 19 ponct _ _ * +21 amas amas N NC g=m|n=s|s=c 19|19|22 S:dep|D:arg.comp|D:suj:suj _ _ 2:_|MWE|LEX +22 globulaire globulaire A ADJ n=s|s=qual 21 mod _ _ 2 +23 , , PONCT PONCT s=w 19 ponct _ _ * +24 amas amas N NC g=m|n=s|s=c 19|19|25 S:dep|D:arg.comp|D:suj:suj _ _ 3:_|MWE|LEX +25 ouvert ouvert A ADJ g=m|n=s|s=qual 24 mod _ _ 3 +26 , , PONCT PONCT s=w 19 ponct _ _ * +27 comètes comète N NC g=f|n=p|s=c 19|19 S:dep|D:arg.comp _ _ * +28 , , PONCT PONCT s=w 19 ponct _ _ * +29 constellations constellation N NC g=f|n=p|s=c 19|19 S:dep|D:arg.comp _ _ * +30 , , PONCT PONCT s=w 19 ponct _ _ * +31 galaxie galaxie N NC g=f|n=s|s=c 19|19 S:dep|D:arg.comp _ _ * +32 , , PONCT PONCT s=w 19 ponct _ _ * +33 mama mama N NC g=f|n=s|s=c 19|19 S:dep|D:arg.comp _ _ * +34 ( ( PONCT PONCT s=w 33 ponct _ _ * +35 machine machine N NC g=f|n=s|s=c 33|36|38 mod.app|D:suj:suj|D:suj:suj _ _ 4:NPP|NE-PROD.final|_ +36 automatique automatique A ADJ n=s|s=qual 35 mod _ _ 4 +37 à à P P _ 35 dep _ _ 4 +38 mesurer mesurer V VINF dl=mesurer|dm=inf|m=inf 37 obj.p _ _ 4 +39 l' le D DET n=s|s=def 40 det _ _ 4 +40 astronomie astronomie N NC def=y|g=f|n=s|s=c 38 obj:obj _ _ 4 +41 ) ) PONCT PONCT s=w 33 ponct _ _ * +42 . . PONCT PONCT s=s 2 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00126 +# text = à travers cette balade interplanétaire, le visiteur enrichit ses connaissances et apprend que le premier astronome français répondait au nom de Messier surnommé "Le furet des comètes" par Louis XV. +1 à à P P mwehead=P|mwelemma=à_travers 9 mod _ _ 1:_|MWE|IRREG +2 travers travers N NC component=y|g=m|s=c 1 dep_cpd _ _ 1 +3 cette ce D DET g=f|n=s|s=dem 4 det _ _ * +4 balade balade N NC g=f|n=s|s=c 1|5 obj.p|D:suj:suj _ _ * +5 interplanétaire interplanétaire A ADJ n=s|s=qual 4 mod _ _ * +6 , , PONCT PONCT s=w 9 ponct _ _ * +7 le le D DET g=m|n=s|s=def 8 det _ _ * +8 visiteur visiteur N NC def=y|g=m|n=s|s=c 9|13 suj:suj|D:suj:suj _ _ * +9 enrichit enrichir V V dl=enrichir|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 0 root _ _ * +10 ses son D DET n=p|s=poss 11 det _ _ * +11 connaissances connaissance N NC g=f|n=p|s=c 9 obj:obj _ _ * +12 et et C CC s=c 9 coord _ _ * +13 apprend apprendre V V dl=apprendre|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 12 dep.coord _ _ * +14 que que C CS s=s|void=y 13 S:obj:obj _ _ * +15 le le D DET g=m|n=s|s=def 17 det _ _ * +16 premier premier A ADJ g=m|n=s|s=ord 17 mod _ _ * +17 astronome astronome N NC def=y|g=m|n=s|s=c 19|16|18 suj:suj|D:suj:suj|D:suj:suj _ _ * +18 français français A ADJ g=m|s=qual 17 mod _ _ * +19 répondait répondre V V dl=répondre|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=impft 14|13 S:obj.cpl|D:obj:obj _ _ 2:_|MWE-VID|_ +20 au à P+D P+D s=def|void=y 19 S:a_obj:a_obj _ _ 2 +21 nom nom N NC def=y|g=m|n=s|s=c 20|19 S:obj.p|D:a_obj:a_obj _ _ 2 +22 de de P P void=y 21 S:dep _ _ * +23 Messier Messier N NPP s=p 22|21|24 S:obj.p|D:dep.de|D:suj:obj _ _ 3:NPP|NE-PERS.final|_ +24 surnommé surnommer V VPP diat=passif|dl=surnommer|dm=pastpart|g=m|m=part|n=s|t=past 23 mod _ _ * +25 " " PONCT PONCT s=w 27 ponct _ _ * +26 Le le D DET g=m|n=s|s=def 27 det _ _ * +27 furet furet N NC def=y|g=m|n=s|s=c 24 ats:ato _ _ * +28 des de P+D P+D s=def|void=y 27 S:dep _ _ * +29 comètes comète N NC def=y|g=f|n=p|s=c 28|27 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +30 " " PONCT PONCT s=w 27 ponct _ _ * +31 par par P P void=y 24 S:p_obj.agt:suj _ _ * +32 Louis Louis N NPP g=m|n=s|s=p 31|24|33 S:obj.p|D:p_obj.agt:suj|D:suj:suj _ _ 4:NPP|NE-PERS.final|_ +33 XV XV A ADJ s=qual 32 mod _ _ 4 +34 . . PONCT PONCT s=s 9 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00127 +# text = Le vendredi 25 juin, au ciné 3000 à 20h30, une soirée thématique sera organisée avec projections de films et diaporamas pour découvrir ce moment unique où la lune se place dans la trajectoire du soleil. +1 Le le D DET g=m|n=s|s=def 2 det _ _ * +2 vendredi vendredi N NC def=y|g=m|n=s|s=c 18 mod _ _ * +3 25 25 A ADJ s=card 2 mod _ _ * +4 juin juin N NC g=m|n=s|s=c 2 mod _ _ * +5 , , PONCT PONCT s=w 18 ponct _ _ * +6 au à P+D P+D s=def 18 mod _ _ * +7 ciné ciné N NC def=y|g=m|n=s|s=c 6 obj.p _ _ 2:NPP|NE-LOC.final|_ +8 3000 3000 N NPP s=p 7 mod _ _ 2 +9 à à P P _ 18 mod _ _ * +10 20 20 D DET s=card 11 det _ _ * +11 h h N NC s=c 9 obj.p _ _ * +12 30 30 A ADJ s=card 11 mod _ _ * +13 , , PONCT PONCT s=w 18 ponct _ _ * +14 une un D DET g=f|n=s|s=ind 15 det _ _ * +15 soirée soirée N NC g=f|n=s|s=c 18|16 suj:obj|D:suj:suj _ _ * +16 thématique thématique A ADJ n=s|s=qual 15 mod _ _ * +17 sera être V V dl=être|m=ind|n=s|p=3|t=fut|void=y 18 S:aux.pass _ _ * +18 organisée organiser V VPP diat=passif|dl=organiser|dm=ind|g=f|m=part|n=s|t=past 0 root _ _ * +19 avec avec P P _ 18 mod _ _ * +20 projections projection N NC g=f|n=p|s=c 19 obj.p _ _ * +21 de de P P void=y 20 S:dep _ _ * +22 films film N NC g=m|n=p|s=c 21|20 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +23 et et C CC s=c 22 coord _ _ * +24 diaporamas diaporama N NC g=m|n=p|s=c 23 dep.coord _ _ * +25 pour pour P P _ 18 mod _ _ * +26 découvrir découvrir V VINF dl=découvrir|dm=inf|m=inf 25 obj.p _ _ * +27 ce ce D DET g=m|n=s|s=dem 28 det _ _ * +28 moment moment N NC g=m|n=s|s=c 26|29|34 obj:obj|D:suj:suj|D:mod _ _ * +29 unique unique A ADJ n=s|s=qual 28 mod _ _ * +30 où où PRO PROREL s=rel|void=y 34 S:mod _ _ * +31 la le D DET g=f|n=s|s=def 32 det _ _ * +32 lune lune N NC def=y|g=f|n=s|s=c 34 suj:suj _ _ * +33 se se CL CLR p=3|s=refl|void=y 34 S:aff.demsuj _ _ 1:_|MWE-IRV|_ +34 place placer V V diat=demsuj|dl=placer|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 28 mod.rel _ _ 1 +35 dans dans P P _ 34 p_obj.o _ _ * +36 la le D DET g=f|n=s|s=def 37 det _ _ * +37 trajectoire trajectoire N NC def=y|g=f|n=s|s=c 35 obj.p _ _ * +38 du de P+D P+D s=def|void=y 37 S:dep _ _ * +39 soleil soleil N NC def=y|g=m|n=s|s=c 38|37 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +40 . . PONCT PONCT s=s 18 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00128 +# text = Pour animer cette soirée, François Puel, chercheur du laboratoire d'astrophysique de Besançon. +1 Pour pour P P _ 6 dep _ _ * +2 animer animer V VINF dl=animer|dm=inf|m=inf 1 obj.p _ _ * +3 cette ce D DET g=f|n=s|s=dem 4 det _ _ * +4 soirée soirée N NC g=f|n=s|s=c 2 obj:obj _ _ * +5 , , PONCT PONCT s=w 6 ponct _ _ * +6 François François N NPP g=m|n=s|s=p 0|2 root|D:suj:suj _ _ 3:NPP|NE-PERS.final|_ +7 Puel Puel N NPP s=p 6 mod _ _ 3 +8 , , PONCT PONCT s=w 6 ponct _ _ * +9 chercheur chercheur N NC g=m|n=s|s=c 6 mod.app _ _ * +10 du de P+D P+D s=def|void=y 9 S:dep _ _ * +11 laboratoire laboratoire N NC def=y|g=m|n=s|s=c 10|9 S:obj.p|D:dep.de _ _ 1:NPP|NE-ORG.final|_ +12 d' de P P void=y 11 S:dep _ _ 1 +13 astrophysique astrophysique N NC g=f|n=s|s=c 12|11 S:obj.p|D:dep.de _ _ 1 +14 de de P P void=y 11 S:dep _ _ 1 +15 Besançon Besançon N NPP s=p 14|11 S:obj.p|D:dep.de _ _ 1;2:NPP|NE-LOC.final|_ +16 . . PONCT PONCT s=s 6 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00129 +# text = Les participants à cette manifestation se verront offrir des lunettes de protection. +1 Les le D DET n=p|s=def 2 det _ _ * +2 participants participant N NC def=y|g=m|n=p|s=c 7|8 suj:suj|D:a_obj:a_obj _ _ * +3 à à P P _ 2 dep _ _ * +4 cette ce D DET g=f|n=s|s=dem 5 det _ _ * +5 manifestation manifestation N NC g=f|n=s|s=c 3 obj.p _ _ * +6 se se CL CLR p=3|s=refl|void=y 7 S:aff _ _ 1:_|MWE-IRV|_ +7 verront voir V V dl=se_voir|dm=ind|m=ind|n=p|p=3|t=fut 0 root _ _ 1 +8 offrir offrir V VINF dl=offrir|dm=inf|m=inf 7 ats:ats _ _ * +9 des un D DET n=p|s=ind 10 det _ _ * +10 lunettes lunette N NC g=f|n=p|s=c 8 obj:obj _ _ * +11 de de P P void=y 10 S:dep _ _ * +12 protection protection N NC g=f|n=s|s=c 11|10 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +13 . . PONCT PONCT s=s 7 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00130 +# text = Et la société Lorraine d'astronomie et le centre national de recherche scientifique donneront au public des conseils de prévention. +1 Et et C CC s=c 0 root _ _ * +2 la le D DET g=f|n=s|s=def 3 det _ _ * +3 société société N NC def=y|g=f|n=s|s=c 14|4 suj:suj|D:suj:suj _ _ 2:NPP|NE-ORG.final|_ +4 Lorraine Lorrain A ADJ s=qual 3 mod _ _ 2 +5 d' de P P void=y 3 S:dep _ _ 2 +6 astronomie astronomie N NC g=f|n=s|s=c 5|3 S:obj.p|D:dep.de _ _ 2 +7 et et C CC s=c 3 coord _ _ * +8 le le D DET g=m|n=s|s=def 9 det _ _ * +9 centre centre N NC def=y|g=m|n=s|s=c 7|10 dep.coord|D:suj:suj _ _ 3:NPP|NE-ORG.final|_ +10 national national A ADJ g=m|n=s|s=qual 9 mod _ _ 3 +11 de de P P void=y 9 S:dep _ _ 3 +12 recherche recherche N NC g=f|n=s|s=c 11|9|13 S:obj.p|D:dep.de|D:suj:suj _ _ 3 +13 scientifique scientifique A ADJ n=s|s=qual 12 mod _ _ 3 +14 donneront donner V V dl=donner|dm=ind|m=ind|n=p|p=3|t=fut 1 dep.coord _ _ 1:_|MWE-LVC.full|_ +15 au à P+D P+D s=def|void=y 14 S:a_obj:a_obj _ _ * +16 public public N NC def=y|g=m|n=s|s=c 15|14 S:obj.p|D:a_obj:a_obj _ _ * +17 des un D DET n=p|s=ind 18 det _ _ * +18 conseils conseil N NC g=m|n=p|s=c 14 obj:obj _ _ 1 +19 de de P P void=y 18 S:dep _ _ * +20 prévention prévention N NC g=f|n=s|s=c 19|18 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +21 . . PONCT PONCT s=s 1 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00131 +# text = Cette soirée sera agrémentée d'une exposition concernant la genèse du système solaire. +1 Cette ce D DET g=f|n=s|s=dem 2 det _ _ * +2 soirée soirée N NC g=f|n=s|s=c 4 suj:obj _ _ * +3 sera être V V dl=être|m=ind|n=s|p=3|t=fut|void=y 4 S:aux.pass _ _ * +4 agrémentée agrémenter V VPP diat=passif|dl=agrémenter|dm=ind|g=f|m=part|n=s|t=past 0 root _ _ * +5 d' de P P void=y 4 S:de_obj:de_obj _ _ * +6 une un D DET g=f|n=s|s=ind 7 det _ _ * +7 exposition exposition N NC g=f|n=s|s=c 5|4|8 S:obj.p|D:de_obj:de_obj|D:suj:suj _ _ * +8 concernant concerner V VPR dl=concerner|dm=pstpart|m=part|t=pst 7 mod _ _ * +9 la le D DET g=f|n=s|s=def 10 det _ _ * +10 genèse genèse N NC def=y|g=f|n=s|s=c 8 obj:obj _ _ * +11 du de P+D P+D s=def|void=y 10 S:dep _ _ * +12 système système N NC def=y|g=m|n=s|s=c 11|10|13 S:obj.p|D:dep.de|D:suj:suj _ _ 1:_|MWE|LEX +13 solaire solaire A ADJ n=s|s=qual 12 mod _ _ 1 +14 . . PONCT PONCT s=s 4 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00132 +# text = Puis, le jour J, dans le cadre de l'opération "ville, vie, vacances", les jeunes Maxévillois accompagnés des animateurs se rendront à Mont-Saint-Martin près de Metz où ils seront dans l'obscurité totale durant 2 mn 30. +1 Puis puis C CC s=c 0 root _ _ * +2 , , PONCT PONCT s=w 28 ponct _ _ * +3 le le D DET g=m|n=s|s=def 4 det _ _ * +4 jour jour N NC def=y|g=m|n=s|s=c 28 mod _ _ 5:_|MWE|LEX +5 J J N NC s=c 4 mod _ _ 5 +6 , , PONCT PONCT s=w 28 ponct _ _ * +7 dans dans P P mwehead=P|mwelemma=dans_le_cadre_de 28 mod _ _ 6:_|MWE|LEX +8 le le D DET component=y|g=m|n=s|s=def 7 dep_cpd _ _ * +9 cadre cadre N NC component=y|g=m|n=s|s=c 7 dep_cpd _ _ 6 +10 de de P P component=y 7 dep_cpd _ _ * +11 l' le D DET n=s|s=def 12 det _ _ * +12 opération opération N NC def=y|g=f|n=s|s=c 7 obj.p _ _ * +13 " " PONCT PONCT s=w 12 ponct _ _ * +14 ville ville N NC g=f|n=s|s=c 12 mod _ _ 1:NPP|NE-EVE.final|_ +15 , , PONCT PONCT s=w 14 ponct _ _ 1 +16 vie vie N NC g=f|n=s|s=c 14 mod _ _ 1 +17 , , PONCT PONCT s=w 14 ponct _ _ 1 +18 vacances vacances N NC g=f|n=p|s=c 14 mod _ _ 1 +19 " " PONCT PONCT s=w 12 ponct _ _ * +20 , , PONCT PONCT s=w 28 ponct _ _ * +21 les le D DET n=p|s=def 23 det _ _ * +22 jeunes jeune A ADJ n=p|s=qual 23 mod _ _ * +23 Maxévillois Maxévillois N NC def=y|g=m|n=p|s=c 28|22|24 suj:suj|D:suj:suj|D:suj:obj _ _ * +24 accompagnés accompagner V VPP diat=passif|dl=accompagner|dm=pastpart|g=m|m=part|n=p|t=past 23 mod _ _ * +25 des de P+D P+D s=def|void=y 24 S:p_obj.agt:suj _ _ * +26 animateurs animateur N NC def=y|g=m|n=p|s=c 25|24 S:obj.p|D:p_obj.agt:suj _ _ * +27 se se CL CLR p=3|s=refl|void=y 28 S:aff _ _ 2:_|MWE-IRV|_ +28 rendront rendre V V dl=se_rendre|dm=ind|m=ind|n=p|p=3|t=fut 1 dep.coord _ _ 2 +29 à à P P _ 28 p_obj.o _ _ * +30 Mont-Saint-Martin Mont-Saint-Martin N NPP g=m|n=s|s=p 29|36 obj.p|D:mod _ _ 3:NPP|NE-LOC.final|_ +31 près près ADV ADV mwehead=P|mwelemma=près_de 30 dep _ _ * +32 de de P P component=y 31 dep_cpd _ _ * +33 Metz Metz N NPP g=m|n=s|s=p 31 obj.p _ _ 4:NPP|NE-LOC.final|_ +34 où où PRO PROREL s=rel|void=y 36 S:mod _ _ * +35 ils il CL CLS g=m|n=p|p=3|s=suj 36 suj:suj _ _ * +36 seront être V V dl=être|dm=ind|m=ind|n=p|p=3|t=fut 30 mod.rel _ _ * +37 dans dans P P _ 36 p_obj.o _ _ * +38 l' le D DET n=s|s=def 39 det _ _ * +39 obscurité obscurité N NC def=y|g=f|n=s|s=c 37|40 obj.p|D:suj:suj _ _ * +40 totale total A ADJ g=f|n=s|s=qual 39 mod _ _ * +41 durant durant P P _ 36 mod _ _ * +42 2 2 D DET s=card 43 det _ _ * +43 mn mn N NC g=f|s=c 41 obj.p _ _ * +44 30 30 A ADJ s=card 43 mod _ _ * +45 . . PONCT PONCT s=s 1 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00133 +# text = Les jeunes intéressés peuvent s'inscrire dès maintenant. +1 Les le D DET n=p|s=def 2 det _ _ * +2 jeunes jeune N NC def=y|n=p|s=c 4|3|6|6 suj:suj|D:suj:obj|D:obj:obj|D:suj:suj _ _ * +3 intéressés intéresser V VPP diat=passif|dl=intéresser|dm=pastpart|g=m|m=part|n=p|t=past 2 mod _ _ * +4 peuvent pouvoir V V dl=pouvoir|dm=ind|m=ind|n=p|p=3|t=pst 0 root _ _ * +5 s' se CL CLR p=3|s=refl|void=y 6 S:obj:obj _ _ * +6 inscrire inscrire V VINF dl=inscrire|dm=inf|m=inf 4 obj:obj _ _ * +7 dès dès P P _ 6 mod _ _ * +8 maintenant maintenant ADV ADV _ 7 obj.p _ _ * +9 . . PONCT PONCT s=s 4 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00134 +# text = Le Petit Prince au programme des élèves de Jules-Romains +1 Le le D DET g=m|n=s|s=def 3 det _ _ 1:NPP|NE-PROD.final|_ +2 Petit petit A ADJ g=m|n=s|s=qual 3 mod _ _ 1 +3 Prince Prince N NPP def=y|g=m|n=s|s=p 0|2 root|D:suj:suj _ _ 1 +4 au à P+D P+D s=def 3 dep _ _ 4/1:_|MWE|DET +5 programme programme N NC def=y|g=m|n=s|s=c 4 obj.p _ _ 4 +6 des de P+D P+D s=def|void=y 5 S:dep _ _ * +7 élèves élève N NC def=y|n=p|s=c 6|5 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +8 de de P P void=y 7 S:dep _ _ * +9 Jules-Romains Jules-Romains N NPP s=p 8|7 S:obj.p|D:dep.de _ _ 2:NPP|NE-PERS.prim|_;3:NPP|NE-ORG.final|_ + +# sent_id = annodis.er_00135 +# text = Une représentation théâtrale remarquable. +1 Une un D DET g=f|n=s|s=ind 2 det _ _ * +2 représentation représentation N NC g=f|n=s|s=c 0|3|4 root|D:suj:suj|D:suj:suj _ _ * +3 théâtrale théâtral A ADJ g=f|n=s|s=qual 2 mod _ _ * +4 remarquable remarquable A ADJ n=s|s=qual 2 mod _ _ * +5 . . PONCT PONCT s=s 2 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00136 +# text = Le Petit Prince de Saint Exupéry est entré à l'école primaire Jules-Romains dans le cadre d'un projet école et des CATE, en novembre dernier. +1 Le le D DET g=m|n=s|s=def 3 det _ _ 1:NPP|NE-PROD.final|_ +2 Petit petit A ADJ g=m|n=s|s=qual 3 mod _ _ 1 +3 Prince Prince N NPP def=y|g=m|n=s|s=p 8|2 suj:suj|D:suj:suj _ _ 1 +4 de de P P _ 3 dep _ _ * +5 Saint Saint N NPP s=p 4 obj.p _ _ 6:NPP|NE-PERS.final|_ +6 Exupéry Exupéry N NPP s=p 5 mod _ _ 6 +7 est être V V dl=être|m=ind|n=s|p=3|t=pst|void=y 8 S:aux.tps _ _ * +8 entré entrer V VPP dl=entrer|dm=ind|g=m|m=part|n=s|t=past 0 root _ _ * +9 à à P P _ 8 p_obj.o _ _ * +10 l' le D DET n=s|s=def 11 det _ _ * +11 école école N NC def=y|g=f|n=s|s=c 9|12 obj.p|D:suj:suj _ _ 2:_|MWE|LEX;3:NPP|NE-ORG.final|_ +12 primaire primaire A ADJ n=s|s=qual 11 mod _ _ 2;3 +13 Jules-Romains Jules-Romains N NPP s=p 11 mod _ _ 3;4:NPP|NE-PERS.final|_ +14 dans dans P P mwehead=P|mwelemma=dans_le_cadre_de 8 mod _ _ 7:_|MWE|LEX +15 le le D DET component=y|g=m|n=s|s=def 14 dep_cpd _ _ * +16 cadre cadre N NC component=y|g=m|n=s|s=c 14 dep_cpd _ _ 7 +17 d' de P P component=y 14 dep_cpd _ _ * +18 un un D DET g=m|n=s|s=ind 19 det _ _ * +19 projet projet N NC g=m|n=s|s=c 14 obj.p _ _ * +20 école école N NC g=f|n=s|s=c 19 mod _ _ * +21 et et C CC s=c 14 coord _ _ * +22 des de P+D P+D s=def 21 dep.coord _ _ * +23 CATE CATE N NPP def=y|s=p 22 obj.p _ _ 5:NPP|NE-ORG.final|_ +24 , , PONCT PONCT s=w 8 ponct _ _ * +25 en en P P _ 8 mod _ _ * +26 novembre novembre N NC g=m|n=s|s=c 25|27 obj.p|D:suj:suj _ _ * +27 dernier dernier A ADJ g=m|n=s|s=ord 26 mod _ _ * +28 . . PONCT PONCT s=s 8 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00137 +# text = à travers cette oeuvre, les élèves de CM2 de la classe de Mme Galotte ont abordé la compréhension du texte. +1 à à P P mwehead=P|mwelemma=à_travers 17 mod _ _ 1:_|MWE|ZERO +2 travers travers N NC component=y|g=m|s=c 1 dep_cpd _ _ 1 +3 cette ce D DET g=f|n=s|s=dem 4 det _ _ * +4 oeuvre oeuvre N NC g=f|n=s|s=c 1 obj.p _ _ * +5 , , PONCT PONCT s=w 17 ponct _ _ * +6 les le D DET n=p|s=def 7 det _ _ * +7 élèves élève N NC def=y|n=p|s=c 17 suj:suj _ _ * +8 de de P P void=y 7 S:dep _ _ * +9 CM2 CM2 N NC g=m|n=s|s=c 8|7 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +10 de de P P void=y 7 S:dep _ _ * +11 la le D DET g=f|n=s|s=def 12 det _ _ * +12 classe classe N NC def=y|g=f|n=s|s=c 10|7 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +13 de de P P void=y 12 S:dep _ _ * +14 Mme monsieur N NC g=f|n=s|s=c 13|12 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +15 Galotte Galotte N NPP s=p 14 mod _ _ 2:NPP|NE-PERS.final|_ +16 ont avoir V V dl=avoir|m=ind|n=p|p=3|t=pst|void=y 17 S:aux.tps _ _ * +17 abordé aborder V VPP dl=aborder|dm=ind|g=m|m=part|n=s|t=past 0 root _ _ * +18 la le D DET g=f|n=s|s=def 19 det _ _ * +19 compréhension compréhension N NC def=y|g=f|n=s|s=c 17 obj:obj _ _ * +20 du de P+D P+D s=def|void=y 19 S:dep _ _ * +21 texte texte N NC def=y|g=m|n=s|s=c 20|19 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +22 . . PONCT PONCT s=s 17 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00138 +# text = Et par le biais de l'activité théâtre, ils se sont intéressés à l'expression orale et à la mise en scène avec un intervenant, Julien Georges, maître de théâtre. +1 Et et C CC s=c 0 root _ _ * +2 par par P P mwehead=P|mwelemma=par_le_biais_de 13 mod _ _ 3:_|MWE|LEX +3 le le D DET component=y|g=m|n=s|s=def 2 dep_cpd _ _ * +4 biais biais N NC component=y|g=m|s=c 2 dep_cpd _ _ 3 +5 de de P P component=y 2 dep_cpd _ _ * +6 l' le D DET n=s|s=def 7 det _ _ * +7 activité activité N NC def=y|g=f|n=s|s=c 2 obj.p _ _ * +8 théâtre théâtre N NC g=m|n=s|s=c 7 mod _ _ * +9 , , PONCT PONCT s=w 13 ponct _ _ * +10 ils il CL CLS g=m|n=p|p=3|s=suj 13 suj:suj _ _ * +11 se se CL CLR p=3|s=refl|void=y 13 S:aff _ _ * +12 sont être V V dl=être|m=ind|n=p|p=3|t=pst|void=y 13 S:aux.tps _ _ * +13 intéressés intéresser V VPP dl=se_intéresser|dm=ind|g=m|m=part|n=p|t=past 1 dep.coord _ _ * +14 à à P P void=y 13 S:a_obj:a_obj _ _ * +15 l' le D DET n=s|s=def 16 det _ _ * +16 expression expression N NC def=y|g=f|n=s|s=c 14|13|17 S:obj.p|D:a_obj:a_obj|D:suj:suj _ _ * +17 orale oral A ADJ g=f|n=s|s=qual 16 mod _ _ * +18 et et C CC s=c 14|16 S:coord|D:coord _ _ * +19 à à P P void=y 18 S:dep.coord _ _ * +20 la le D DET g=f|n=s|s=def 21 det _ _ * +21 mise mise N NC def=y|g=f|n=s|s=c 19|18 S:obj.p|D:dep.coord _ _ 1:_|MWE|INSERT +22 en en P P _ 21 dep _ _ 1 +23 scène scène N NC g=f|n=s|s=c 22 obj.p _ _ 1 +24 avec avec P P _ 13 mod _ _ * +25 un un D DET g=m|n=s|s=ind 26 det _ _ * +26 intervenant intervenant N NC g=m|n=s|s=c 24 obj.p _ _ * +27 , , PONCT PONCT s=w 26 ponct _ _ * +28 Julien Julien N NPP g=m|n=s|s=p 26 mod.app _ _ 2:NPP|NE-PERS.final|_ +29 Georges Georges N NPP g=m|n=s|s=p 28 mod _ _ 2 +30 , , PONCT PONCT s=w 26 ponct _ _ * +31 maître maître N NC g=m|n=s|s=c 26 mod.app _ _ * +32 de de P P void=y 31 S:dep _ _ * +33 théâtre théâtre N NC g=m|n=s|s=c 32|31 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +34 . . PONCT PONCT s=s 1 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00139 +# text = Dans un premier temps, ils ont étudié les dialogues du livre et en ont extrait quelques-uns pour mieux les mettre en scène. +1 Dans dans P P _ 8 mod _ _ 1:_|MWE|LEX +2 un un D DET g=m|n=s|s=ind 4 det _ _ 1 +3 premier premier A ADJ g=m|n=s|s=ord 4 mod _ _ * +4 temps temps N NC g=m|n=s|s=c 1|3 obj.p|D:suj:suj _ _ 1 +5 , , PONCT PONCT s=w 8 ponct _ _ * +6 ils il CL CLS g=m|n=p|p=3|s=suj 8|16|21 suj:suj|D:suj:suj|D:suj:suj _ _ * +7 ont avoir V V dl=avoir|m=ind|n=p|p=3|t=pst|void=y 8 S:aux.tps _ _ * +8 étudié étudier V VPP dl=étudier|dm=ind|g=m|m=part|n=s|t=past 0 root _ _ * +9 les le D DET n=p|s=def 10 det _ _ * +10 dialogues dialogue N NC def=y|g=m|n=p|s=c 8 obj:obj _ _ * +11 du de P+D P+D s=def|void=y 10 S:dep _ _ * +12 livre livre N NC def=y|n=s|s=c 11|10 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +13 et et C CC s=c 8 coord _ _ * +14 en en CL CLO p=3|s=obj 16 p_obj.o _ _ * +15 ont avoir V V dl=avoir|m=ind|n=p|p=3|t=pst|void=y 16 S:aux.tps _ _ * +16 extrait extraire V VPP dl=extraire|dm=ind|g=m|m=part|n=s|t=past 13 dep.coord _ _ * +17 quelques-uns quelques-uns PRO PRO g=f|n=p 16 obj:obj _ _ 2:PRO|MWE|IRREG +18 pour pour P P _ 16 mod _ _ * +19 mieux mieux ADV ADV _ 21|21 S:mod|D:mod.comp _ _ * +20 les le CL CLO n=p|p=3|s=obj 21 obj:obj _ _ * +21 mettre mettre V VINF dl=mettre|dm=inf|m=inf 18 obj.p _ _ 3:_|MWE-VID|_ +22 en en P P _ 21 p_obj.o _ _ 3 +23 scène scène N NC g=f|n=s|s=c 22 obj.p _ _ 3 +24 . . PONCT PONCT s=s 8 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00140 +# text = Comme de vrais acteurs, ils ont appris à parler fort, à bien articuler, à ne pas tourner le dos au public, à s'amuser avec leur rôle. +1 Comme comme P P _ 8 mod _ _ * +2 de un D DET n=p|s=ind 4 det _ _ * +3 vrais vrai A ADJ g=m|n=p|s=qual 4 mod _ _ * +4 acteurs acteur N NC g=m|n=p|s=c 1|3 obj.p|D:suj:suj _ _ * +5 , , PONCT PONCT s=w 8 ponct _ _ * +6 ils il CL CLS g=m|n=p|p=3|s=suj 8|10|15|20|28 suj:suj|D:suj:suj|D:suj:suj|D:suj:suj|D:suj:suj _ _ * +7 ont avoir V V dl=avoir|m=ind|n=p|p=3|t=pst|void=y 8 S:aux.tps _ _ * +8 appris apprendre V VPP dl=apprendre|dm=ind|g=m|m=part|t=past 0 root _ _ * +9 à à P P void=y 8 S:obj:obj _ _ * +10 parler parler V VINF dl=parler|dm=inf|m=inf 9|8 S:obj.p|D:obj:obj _ _ * +11 fort fort ADV ADV _ 10 mod _ _ * +12 , , PONCT PONCT s=w 8 ponct _ _ * +13 à à P P void=y 8 S:obj:obj _ _ * +14 bien bien ADV ADV _ 15 mod _ _ * +15 articuler articuler V VINF dl=articuler|dm=inf|m=inf 13|8 S:obj.p|D:obj:obj _ _ * +16 , , PONCT PONCT s=w 8 ponct _ _ * +17 à à P P void=y 8 S:obj:obj _ _ * +18 ne ne ADV ADV mwehead=ADV|mwelemma=ne_pas|s=neg 20 mod _ _ * +19 pas pas ADV ADV component=y|s=neg 18 dep_cpd _ _ * +20 tourner tourner V VINF dl=tourner|dm=inf|m=inf 17|8 S:obj.p|D:obj:obj _ _ 1:_|MWE-VID|_ +21 le le D DET g=m|n=s|s=def 22 det _ _ 1 +22 dos dos N NC def=y|g=m|n=s|s=c 20 obj:obj _ _ 1 +23 au à P+D P+D s=def|void=y 20 S:a_obj:a_obj _ _ * +24 public public N NC def=y|g=m|n=s|s=c 23|20 S:obj.p|D:a_obj:a_obj _ _ * +25 , , PONCT PONCT s=w 8 ponct _ _ * +26 à à P P void=y 8 S:obj:obj _ _ * +27 s' se CL CLR p=3|s=refl|void=y 28 S:aff _ _ 2:_|MWE-IRV|_ +28 amuser amuser V VINF dl=se_amuser|dm=inf|m=inf 26|8 S:obj.p|D:obj:obj _ _ 2 +29 avec avec P P _ 28 mod _ _ * +30 leur son D DET n=s|s=poss 31 det _ _ * +31 rôle rôle N NC g=m|n=s|s=c 29 obj.p _ _ * +32 . . PONCT PONCT s=s 8 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00141 +# text = Quelques mois auront été nécessaires pour mettre en scène le Petit Prince. +1 Quelques quelque D DET n=p|s=ind 2 det _ _ * +2 mois mois N NC g=m|n=p|s=c 4|5 suj:suj|D:suj:suj _ _ * +3 auront avoir V V dl=avoir|m=ind|n=p|p=3|t=fut|void=y 4 S:aux.tps _ _ * +4 été être V VPP dl=être|dm=ind|m=part|t=past 0 root _ _ * +5 nécessaires nécessaire A ADJ n=p|s=qual 4 ats:ats _ _ * +6 pour pour P P _ 5 mod _ _ * +7 mettre mettre V VINF dl=mettre|dm=inf|m=inf 6 obj.p _ _ 2:_|MWE-VID|_ +8 en en P P _ 7 p_obj.o _ _ 2 +9 scène scène N NC g=f|n=s|s=c 8 obj.p _ _ 2 +10 le le D DET g=m|n=s|s=def 12 det _ _ 1:NPP|NE-PROD.final|_ +11 Petit petit A ADJ g=m|n=s|s=qual 12 mod _ _ 1 +12 Prince Prince N NPP def=y|g=m|n=s|s=p 7|11 obj:obj|D:suj:suj _ _ 1 +13 . . PONCT PONCT s=s 4 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00142 +# text = Pièce théâtrale présentée dans le spacieux hall de l'école, aux copains, parents, grands-parents. +1 Pièce pièce N NC g=f|n=s|s=c 0|2|3 root|D:suj:suj|D:suj:obj _ _ * +2 théâtrale théâtral A ADJ g=f|n=s|s=qual 1 mod _ _ * +3 présentée présenter V VPP diat=passif|dl=présenter|dm=pastpart|g=f|m=part|n=s|t=past 1 mod _ _ * +4 dans dans P P _ 3 mod _ _ * +5 le le D DET g=m|n=s|s=def 7 det _ _ * +6 spacieux spacieux A ADJ g=m|s=qual 7 mod _ _ * +7 hall hall N NC def=y|g=m|n=s|s=c 4|6 obj.p|D:suj:suj _ _ * +8 de de P P void=y 7 S:dep _ _ * +9 l' le D DET n=s|s=def 10 det _ _ * +10 école école N NC def=y|g=f|n=s|s=c 8|7 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +11 , , PONCT PONCT s=w 3 ponct _ _ * +12 aux à P+D P+D s=def|void=y 3 S:a_obj:a_obj _ _ * +13 copains copain N NC def=y|g=m|n=p|s=c 12|3 S:obj.p|D:a_obj:a_obj _ _ * +14 , , PONCT PONCT s=w 12|3 S:ponct|D:ponct _ _ * +15 parents parent N NC def=y|g=m|n=p|s=c 12|3 S:obj.p|D:a_obj:a_obj _ _ * +16 , , PONCT PONCT s=w 12|3 S:ponct|D:ponct _ _ * +17 grands-parents grands-parents N NC def=y|g=m|n=p|s=c 12|3 S:obj.p|D:a_obj:a_obj _ _ 1:NC|MWE|MORPHO +18 . . PONCT PONCT s=s 1 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00143 +# text = Les Petits Princes, au nombre de cinq, le roi Pierre... ont réveillé chez le public des souvenirs d'enfance, le temps d'une représentation. +1 Les le D DET n=p|s=def 3 det _ _ * +2 Petits petit A ADJ g=m|n=p|s=qual 3 mod _ _ * +3 Princes prince N NC def=y|g=m|n=p|s=c 15|2 suj:suj|D:suj:suj _ _ * +4 , , PONCT PONCT s=w 3 ponct _ _ * +5 au à P+D P+D mwehead=P|mwelemma=au_nombre_de|s=def 3 dep _ _ 3:_|MWE|DET +6 nombre nombre N NC component=y|g=m|n=s|s=c 5 dep_cpd _ _ 3 +7 de de P P component=y 5 dep_cpd _ _ * +8 cinq cinq PRO PRO s=card 5 obj.p _ _ * +9 , , PONCT PONCT s=w 15 ponct _ _ * +10 le le D DET g=m|n=s|s=def 11 det _ _ * +11 roi roi N NC def=y|g=m|n=s|s=c 15 suj:suj _ _ * +12 Pierre Pierre N NPP g=m|n=s|s=p 11 mod _ _ 2:NPP|NE-PERS.final|_ +13 ... ... PONCT PONCT s=s 15 ponct _ _ * +14 ont avoir V V dl=avoir|m=ind|n=p|p=3|t=pst|void=y 15 S:aux.tps _ _ * +15 réveillé réveiller V VPP dl=réveiller|dm=ind|g=m|m=part|n=s|t=past 0 root _ _ * +16 chez chez P P _ 15 mod _ _ * +17 le le D DET g=m|n=s|s=def 18 det _ _ * +18 public public N NC def=y|g=m|n=s|s=c 16 obj.p _ _ * +19 des un D DET n=p|s=ind 20 det _ _ * +20 souvenirs souvenir N NC g=m|n=p|s=c 15 obj:obj _ _ * +21 d' de P P void=y 20 S:dep _ _ * +22 enfance enfance N NC g=f|n=s|s=c 21|20 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +23 , , PONCT PONCT s=w 15 ponct _ _ * +24 le le D DET g=m|n=s|s=def 25 det _ _ 1:P|MWE|LEX +25 temps temps N NC def=y|g=m|n=s|s=c 15 mod _ _ 1 +26 d' de P P void=y 25 S:dep _ _ * +27 une un D DET g=f|n=s|s=ind 28 det _ _ * +28 représentation représentation N NC g=f|n=s|s=c 26|25 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +29 . . PONCT PONCT s=s 15 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00144 +# text = C'est dans une aisance toute naturelle que les élèves apprentis-acteurs ont joué. +1 C' ce CL CLS n=s|p=3|s=suj|void=y 2 S:suj:suj _ _ * +2 est être V V dl=être|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 0 root _ _ * +3 dans dans P P _ 2|13 ats:ats|D:mod _ _ * +4 une un D DET g=f|n=s|s=ind 5 det _ _ * +5 aisance aisance N NC g=f|n=s|s=c 3|7 obj.p|D:suj:suj _ _ * +6 toute toute ADV ADV _ 7 mod _ _ * +7 naturelle naturel A ADJ g=f|n=s|s=qual 5 mod _ _ * +8 que que PRO PROREL s=rel|void=y 13 S:mod _ _ * +9 les le D DET n=p|s=def 10 det _ _ * +10 élèves élève N NC def=y|n=p|s=c 13 suj:suj _ _ * +11 apprentis-acteurs apprenti-acteur N NC g=m|n=p|s=c 10 mod _ _ * +12 ont avoir V V dl=avoir|m=ind|n=p|p=3|t=pst|void=y 13 S:aux.tps _ _ * +13 joué jouer V VPP dl=jouer|dm=ind|g=m|m=part|n=s|t=past 2 mod.cleft _ _ * +14 . . PONCT PONCT s=s 2 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00145 +# text = Leur plus belle récompense fut sans aucun doute les applaudissements nourris du public. +1 Leur son D DET n=s|s=poss 4 det _ _ * +2 plus plus ADV ADV _ 3|3 S:mod|D:mod.super _ _ * +3 belle beau A ADJ g=f|n=s|s=qual 4 mod _ _ * +4 récompense récompense N NC g=f|n=s|s=c 5|3 suj:suj|D:suj:suj _ _ * +5 fut être V V dl=être|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=past 0 root _ _ * +6 sans sans P P _ 5 mod _ _ 1:_|MWE|LEX +7 aucun aucun D DET g=m|n=s|s=neg 8 det _ _ 1 +8 doute doute N NC g=m|n=s|s=c 6 obj.p _ _ 1 +9 les le D DET n=p|s=def 10 det _ _ * +10 applaudissements applaudissement N NC def=y|g=m|n=p|s=c 5|11 ats:ats|D:suj:obj _ _ * +11 nourris nourrir V VPP diat=passif|dl=nourrir|dm=pastpart|m=part|n=s|t=past 10 mod _ _ * +12 du de P+D P+D s=def|void=y 10 S:dep _ _ * +13 public public N NC def=y|g=m|n=s|s=c 12|10 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +14 . . PONCT PONCT s=s 5 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00146 +# text = Au mois de mars dernier, les enfants de CE2 de Mme Philippe avaient montré leur travail réalisé d'après "Les contes du chat perché" de Marcel Aimé. +1 Au à P+D P+D s=def 15 mod _ _ * +2 mois mois N NC def=y|g=m|n=s|s=c 1 obj.p _ _ * +3 de de P P void=y 2 S:dep _ _ * +4 mars mars N NC g=m|n=s|s=c 3|2|5 S:obj.p|D:dep.de|D:suj:suj _ _ * +5 dernier dernier A ADJ g=m|n=s|s=ord 4 mod _ _ * +6 , , PONCT PONCT s=w 15 ponct _ _ * +7 les le D DET n=p|s=def 8 det _ _ * +8 enfants enfant N NC def=y|n=p|s=c 15 suj:suj _ _ * +9 de de P P void=y 8 S:dep _ _ * +10 CE2 CE2 N NC g=m|n=s|s=c 9|8 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +11 de de P P void=y 8 S:dep _ _ * +12 Mme monsieur N NC g=f|n=s|s=c 11|8 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +13 Philippe Philippe N NPP g=m|n=s|s=p 12 mod _ _ 1:NPP|NE-PERS.final|_ +14 avaient avoir V V dl=avoir|m=ind|n=p|p=3|t=impft|void=y 15 S:aux.tps _ _ * +15 montré montrer V VPP dl=montrer|dm=ind|g=m|m=part|n=s|t=past 0 root _ _ * +16 leur son D DET n=s|s=poss 17 det _ _ * +17 travail travail N NC g=m|n=s|s=c 15|18 obj:obj|D:suj:obj _ _ 2:_|MWE-LVC.full|_ +18 réalisé réaliser V VPP diat=passif|dl=réaliser|dm=pastpart|g=m|m=part|n=s|t=past 17 mod _ _ 2 +19 d' de P P mwehead=P|mwelemma=d'après 18 mod _ _ 5:P|MWE|INSERT +20 après après P P component=y 19 dep_cpd _ _ 5 +21 " " PONCT PONCT s=w 23 ponct _ _ * +22 Les le D DET n=p|s=def 23 det _ _ 3:NPP|NE-PROD.final|_ +23 contes conte N NC def=y|g=m|n=p|s=c 19 obj.p _ _ 3 +24 du de P+D P+D s=def|void=y 23 S:dep _ _ 3 +25 chat chat N NC def=y|g=m|n=s|s=c 24|23|26 S:obj.p|D:dep.de|D:suj:suj _ _ 3 +26 perché perché A ADJ g=m|n=s|s=qual 25 mod _ _ 3 +27 " " PONCT PONCT s=w 23 ponct _ _ * +28 de de P P _ 23 dep _ _ * +29 Marcel Marcel N NPP g=m|n=s|s=p 28 obj.p _ _ 4:NPP|NE-PERS.final|_ +30 Aimé Aimé N NPP g=m|n=s|s=p 29 mod _ _ 4 +31 . . PONCT PONCT s=s 15 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00147 +# text = Julien Georges souligne : "Le théâtre doit être léger, populaire. +1 Julien Julien N NPP g=m|n=s|s=p 3 suj:suj _ _ 1:NPP|NE-PERS.final|_ +2 Georges Georges N NPP g=m|n=s|s=p 1 mod _ _ 1 +3 souligne souligner V V dl=souligner|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 0 root _ _ * +4 : : PONCT PONCT s=w 3 ponct _ _ * +5 " " PONCT PONCT s=w 3 ponct _ _ * +6 Le le D DET g=m|n=s|s=def 7 det _ _ * +7 théâtre théâtre N NC def=y|g=m|n=s|s=c 8|9|10|12 suj:suj|D:suj:suj|D:suj:suj|D:suj:suj _ _ * +8 doit devoir V V dl=devoir|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 3 obj:obj _ _ * +9 être être V VINF dl=être|dm=inf|m=inf 8 obj:obj _ _ * +10 léger léger A ADJ g=m|n=s|s=qual 9 ats:ats _ _ * +11 , , PONCT PONCT s=w 9 ponct _ _ * +12 populaire populaire A ADJ n=s|s=qual 9 ats:ats _ _ * +13 . . PONCT PONCT s=s 3 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00148 +# text = Faire s'exprimer les enfants à travers cette activité, c'est important. +1 Faire faire V VINF dl=faire|m=inf|void=y 3 S:aux.caus _ _ * +2 s' se CL CLR p=3|s=refl|void=y 3 S:aff _ _ 1:_|MWE-IRV|_ +3 exprimer exprimer V VINF diat=causi|dl=se_exprimer|dm=inf|m=inf 12|13 dis:suj|D:suj:suj _ _ 1 +4 les le D DET n=p|s=def 5 det _ _ * +5 enfants enfant N NC agent=y|def=y|n=p|s=c 3 obj:suj _ _ * +6 à à P P mwehead=P|mwelemma=à_travers 3 mod _ _ 2:_|MWE|ZERO +7 travers travers N NC component=y|g=m|s=c 6 dep_cpd _ _ 2 +8 cette ce D DET g=f|n=s|s=dem 9 det _ _ * +9 activité activité N NC g=f|n=s|s=c 6 obj.p _ _ * +10 , , PONCT PONCT s=w 12 ponct _ _ * +11 c' ce CL CLS n=s|p=3|s=suj|void=y 12 S:suj:suj _ _ * +12 est être V V dl=être|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 0 root _ _ * +13 important important A ADJ g=m|n=s|s=qual 12 ats:ats _ _ * +14 . . PONCT PONCT s=s 12 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00149 +# text = J'espère qu'un jour, le théâtre remplacera la télévision." +1 J' il CL CLS n=s|p=1|s=suj 2 suj:suj _ _ * +2 espère espérer V V dl=espérer|dm=ind|m=ind|n=s|p=1|t=pst 0 root _ _ * +3 qu' que C CS s=s|void=y 2 S:obj:obj _ _ * +4 un un D DET g=m|n=s|s=ind 5 det _ _ * +5 jour jour N NC g=m|n=s|s=c 9 mod _ _ * +6 , , PONCT PONCT s=w 9 ponct _ _ * +7 le le D DET g=m|n=s|s=def 8 det _ _ * +8 théâtre théâtre N NC def=y|g=m|n=s|s=c 9 suj:suj _ _ * +9 remplacera remplacer V V dl=remplacer|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=fut 3|2 S:obj.cpl|D:obj:obj _ _ * +10 la le D DET g=f|n=s|s=def 11 det _ _ * +11 télévision télévision N NC def=y|g=f|n=s|s=c 9 obj:obj _ _ * +12 . . PONCT PONCT s=s 2 ponct _ _ * +13 " " PONCT PONCT s=w 2 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00150 +# text = Une pluie d'étoiles +1 Une un D DET g=f|n=s|s=ind 2 det _ _ * +2 pluie pluie N NC g=f|n=s|s=c 0 root _ _ * +3 d' de P P void=y 2 S:dep _ _ * +4 étoiles étoile N NC g=f|n=p|s=c 3|2 S:obj.p|D:dep.de _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00151 +# text = Non ! +1 Non non ADV ADV cltype=excl|s=neg 0 root _ _ * +2 ! ! PONCT PONCT s=s 1 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00152 +# text = Il ne s'agit pas d'un phénomène météorologique accompagnant le solstice d'été. +1 Il il CL CLS g=m|intrinsimp=y|n=s|p=3|s=suj|void=y 4 S:suj:_ _ _ 1:_|MWE-VID|_ +2 ne ne ADV ADV s=neg 4 mod _ _ * +3 s' se CL CLR p=3|s=refl|void=y 4 S:aff _ _ 1 +4 agit agir V V dl=se_agir|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=past 0 root _ _ 1 +5 pas pas ADV ADV s=neg 4 mod _ _ * +6 d' de P P void=y 4 S:de_obj:de_obj _ _ * +7 un un D DET g=m|n=s|s=ind 8 det _ _ * +8 phénomène phénomène N NC g=m|n=s|s=c 6|4|9|10 S:obj.p|D:de_obj:de_obj|D:suj:suj|D:suj:suj _ _ * +9 météorologique météorologique A ADJ n=s|s=qual 8 mod _ _ * +10 accompagnant accompagner V VPR dl=accompagner|dm=pstpart|m=part|t=pst 8 mod _ _ * +11 le le D DET g=m|n=s|s=def 12 det _ _ * +12 solstice solstice N NC def=y|g=m|n=s|s=c 10 obj:obj _ _ 2:_|MWE|LEX +13 d' de P P void=y 12 S:dep _ _ 2 +14 été été N NC g=m|n=s|s=c 13|12 S:obj.p|D:dep.de _ _ 2 +15 . . PONCT PONCT s=s 4 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00153 +# text = Plus simplement, les hasards du calendrier du Comité départemental d'action touristique a fait coïncider la promotion de l'Office de tourisme avec le nouveau classement de l'hôtel-restaurant Le Relais à Arc-et-Senans. +1 Plus plus ADV ADV _ 2|2 S:mod|D:mod.comp _ _ * +2 simplement simplement ADV ADV _ 16 mod _ _ * +3 , , PONCT PONCT s=w 16 ponct _ _ * +4 les le D DET n=p|s=def 5 det _ _ * +5 hasards hasard N NC def=y|g=m|n=p|s=c 16 suj:argc _ _ * +6 du de P+D P+D s=def|void=y 5 S:dep _ _ * +7 calendrier calendrier N NC def=y|g=m|n=s|s=c 6|5 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +8 du de P+D P+D s=def|void=y 7 S:dep _ _ * +9 Comité comité N NC def=y|g=m|n=s|s=c 8|7|10 S:obj.p|D:dep.de|D:suj:suj _ _ 1:NPP|NE-ORG.final|_ +10 départemental départemental A ADJ g=m|n=s|s=qual 9 mod _ _ 1 +11 d' de P P void=y 9 S:dep _ _ 1 +12 action action N NC g=f|n=s|s=c 11|9|13 S:obj.p|D:dep.de|D:suj:suj _ _ 1 +13 touristique touristique A ADJ n=s|s=qual 12 mod _ _ 1 +14 a avoir V V dl=avoir|m=ind|n=s|p=3|t=pst|void=y 16 S:aux.tps _ _ * +15 fait faire V VPP dl=faire|g=m|m=part|n=s|t=past|void=y 16 S:aux.caus _ _ * +16 coïncider coïncider V VINF diat=causi|dl=coïncider|dm=ind|m=inf 0 root _ _ * +17 la le D DET g=f|n=s|s=def 18 det _ _ * +18 promotion promotion N NC agent=y|def=y|g=f|n=s|s=c 16 obj:suj _ _ * +19 de de P P void=y 18 S:dep _ _ * +20 l' le D DET n=s|s=def 21 det _ _ * +21 Office office N NC def=y|g=m|n=s|s=c 19|18 S:obj.p|D:dep.de _ _ 2:_|MWE|LEX +22 de de P P void=y 21 S:dep _ _ 2 +23 tourisme tourisme N NC g=m|n=s|s=c 22|21 S:obj.p|D:dep.de _ _ 2 +24 avec avec P P _ 16 p_obj.o _ _ * +25 le le D DET g=m|n=s|s=def 27 det _ _ * +26 nouveau nouveau A ADJ g=m|n=s|s=qual 27 mod _ _ * +27 classement classement N NC def=y|g=m|n=s|s=c 24|26 obj.p|D:suj:suj _ _ * +28 de de P P void=y 27 S:dep _ _ * +29 l' le D DET n=s|s=def 30 det _ _ * +30 hôtel-restaurant hôtel-restaurant N NC def=y|n=s|s=c 28|27 S:obj.p|D:dep.de _ _ 3:NC|MWE|SYNT +31 Le le D DET g=m|n=s|s=def 32 det _ _ 4:NPP|NE-ORG.final|_ +32 Relais relais N NC def=y|g=m|n=s|s=c 30 mod _ _ 4 +33 à à P P _ 30 dep _ _ * +34 Arc-et-Senans Arc-et-Senans N NPP g=m|n=s|s=p 33 obj.p _ _ 5:NPP|NE-LOC.final|_ +35 . . PONCT PONCT s=s 16 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00154 +# text = Le double événement était fêté comme il se doit et conjointement par les deux établissements, mercredi 23 juin, à l'occasion de l'assemblée générale décentralisée des Offices de tourisme et Syndicats d'initiative du Doubs qui se tenait le même jour, sous la présidence d'Edmond Maire, à la Saline Royale. +1 Le le D DET g=m|n=s|s=def 3 det _ _ * +2 double double A ADJ n=s|s=qual 3 mod _ _ * +3 événement événement N NC def=y|g=m|n=s|s=c 5|2 suj:obj|D:suj:suj _ _ * +4 était être V V dl=être|m=ind|n=s|p=3|t=impft|void=y 5 S:aux.pass _ _ * +5 fêté fêter V VPP diat=passif|dl=fêter|dm=ind|g=m|m=part|n=s|t=past 0 root _ _ * +6 comme comme C CS s=s 5 mod _ _ 9:_|MWE|LEX +7 il il CL CLS g=m|intrinsimp=y|n=s|p=3|s=suj|void=y 9 S:suj:_ _ _ 9 +8 se se CL CLR p=3|s=refl|void=y 9 S:aff _ _ 9 +9 doit devoir V V dl=se_devoir|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 6 obj.cpl _ _ 9 +10 et et C CC s=c 6 coord _ _ * +11 conjointement conjointement ADV ADV _ 12 mod _ _ * +12 par par P P _ 10 dep.coord _ _ * +13 les le D DET n=p|s=def 15 det _ _ * +14 deux deux A ADJ s=card 15 mod _ _ * +15 établissements établissement N NC def=y|g=m|n=p|s=c 12 obj.p _ _ * +16 , , PONCT PONCT s=w 5 ponct _ _ * +17 mercredi mercredi N NC g=m|n=s|s=c 5 mod _ _ * +18 23 23 A ADJ s=card 17 mod _ _ * +19 juin juin N NC g=m|n=s|s=c 17 mod _ _ * +20 , , PONCT PONCT s=w 5 ponct _ _ * +21 à à P P mwehead=P|mwelemma=à_l'occasion_de 5 mod _ _ 1:_|MWE|LEX +22 l' le D DET component=y|n=s|s=def 21 dep_cpd _ _ * +23 occasion occasion N NC component=y|g=f|n=s|s=c 21 dep_cpd _ _ 1 +24 de de P P component=y 21 dep_cpd _ _ * +25 l' le D DET n=s|s=def 26 det _ _ * +26 assemblée assemblée N NC def=y|g=f|n=s|s=c 21|27|28|41 obj.p|D:suj:suj|D:suj:suj|D:suj:obj _ _ 2:_|MWE|LEX;3:_|MWE-LVC.full|_ +27 générale général A ADJ g=f|n=s|s=qual 26 mod _ _ 2 +28 décentralisée décentralisé A ADJ g=f|n=s|s=qual 26 mod _ _ * +29 des de P+D P+D s=def|void=y 26 S:dep _ _ * +30 Offices office N NC def=y|g=m|n=p|s=c 29|26 S:obj.p|D:dep.de _ _ 4:_|MWE|LEX +31 de de P P void=y 30 S:dep _ _ 4 +32 tourisme tourisme N NC g=m|n=s|s=c 31|30 S:obj.p|D:dep.de _ _ 4 +33 et et C CC s=c 30 coord _ _ * +34 Syndicats syndicat N NC def=y|g=m|n=p|s=c 33 dep.coord _ _ 5:_|MWE|LEX +35 d' de P P void=y 34 S:dep _ _ 5 +36 initiative initiative N NC g=f|n=s|s=c 35|34 S:obj.p|D:dep.de _ _ 5 +37 du de P+D P+D s=def 30|34 dep|D:dep _ _ * +38 Doubs Doubs N NPP def=y|g=m|n=s|s=p 37 obj.p _ _ 6:NPP|NE-LOC.final|_ +39 qui qui PRO PROREL s=rel|void=y 41 S:suj:obj _ _ * +40 se se CL CLR p=3|s=refl|void=y 41 S:aff.demsuj _ _ * +41 tenait tenir V V diat=demsuj|dl=tenir|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=impft 26 mod.rel _ _ 3 +42 le le D DET g=m|n=s|s=def 44 det _ _ * +43 même même A ADJ n=s|s=qual 44|44 S:mod|D:mod.comp _ _ * +44 jour jour N NC def=y|g=m|n=s|s=c 41|43 mod|D:suj:suj _ _ * +45 , , PONCT PONCT s=w 41 ponct _ _ * +46 sous sous P P _ 41 mod _ _ * +47 la le D DET g=f|n=s|s=def 48 det _ _ * +48 présidence présidence N NC def=y|g=f|n=s|s=c 46 obj.p _ _ * +49 d' de P P void=y 48 S:dep _ _ * +50 Edmond Edmond N NPP g=m|n=s|s=p 49|48 S:obj.p|D:dep.de _ _ 7:NPP|NE-PERS.final|_ +51 Maire Maire N NPP g=m|n=s|s=p 50 mod _ _ 7 +52 , , PONCT PONCT s=w 41 ponct _ _ * +53 à à P P _ 41 mod _ _ * +54 la le D DET g=f|n=s|s=def 55 det _ _ * +55 Saline saline N NC def=y|g=f|n=s|s=c 53|56 obj.p|D:suj:suj _ _ 8:NPP|NE-LOC.final|_ +56 Royale royal A ADJ g=f|n=s|s=qual 55 mod _ _ 8 +57 . . PONCT PONCT s=s 5 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00155 +# text = Deux étoiles pour l'hôtel Le Relais, situé sur la place de l'Eglise ; +1 Deux deux D DET s=card 2 det _ _ * +2 étoiles étoile N NC g=f|n=p|s=c 0 root _ _ * +3 pour pour P P _ 2 dep _ _ * +4 l' le D DET n=s|s=def 5 det _ _ * +5 hôtel hôtel N NC def=y|g=m|n=s|s=c 3|9 obj.p|D:suj:obj _ _ * +6 Le le D DET g=m|n=s|s=def 7 det _ _ 2:NPP|NE-LOC.final|_ +7 Relais relais N NC def=y|g=m|n=s|s=c 5 mod _ _ 2 +8 , , PONCT PONCT s=w 5 ponct _ _ * +9 situé situer V VPP diat=passif|dl=situer|dm=pastpart|g=m|m=part|n=s|t=past 5 mod _ _ * +10 sur sur P P _ 9 p_obj.o _ _ * +11 la le D DET g=f|n=s|s=def 12 det _ _ * +12 place place N NC def=y|g=f|n=s|s=c 10 obj.p _ _ 1:NPP|NE-LOC.final|_ +13 de de P P void=y 12 S:dep _ _ 1 +14 l' le D DET n=s|s=def 15 det _ _ 1 +15 Eglise église N NC def=y|g=f|n=s|s=c 13|12 S:obj.p|D:dep.de _ _ 1 +16 ; ; PONCT PONCT s=w 2 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00156 +# text = une étoile pour le restaurant du même nom, bien connu des habitants et des touristes. +1 une un D DET g=f|n=s|s=ind 2 det _ _ * +2 étoile étoile N NC g=f|n=s|s=c 0 root _ _ * +3 pour pour P P _ 2 dep _ _ * +4 le le D DET g=m|n=s|s=def 5 det _ _ * +5 restaurant restaurant N NC def=y|g=m|n=s|s=c 3|11 obj.p|D:suj:obj _ _ * +6 du de P+D P+D s=def|void=y 5 S:dep _ _ * +7 même même A ADJ n=s|s=qual 8|8 S:mod|D:mod.comp _ _ * +8 nom nom N NC def=y|g=m|n=s|s=c 6|5|7 S:obj.p|D:dep.de|D:suj:suj _ _ * +9 , , PONCT PONCT s=w 5 ponct _ _ * +10 bien bien ADV ADV _ 11 mod _ _ * +11 connu connaître V VPP diat=passif|dl=connaître|dm=pastpart|g=m|m=part|n=s|t=past 5 mod _ _ * +12 des de P+D P+D s=def|void=y 11 S:p_obj.agt:suj _ _ * +13 habitants habitant N NC def=y|g=m|n=p|s=c 12|11 S:obj.p|D:p_obj.agt:suj _ _ * +14 et et C CC s=c 12|13 S:coord|D:coord _ _ * +15 des de P+D P+D s=def|void=y 14 S:dep.coord _ _ * +16 touristes touriste N NC def=y|n=p|s=c 15|14 S:obj.p|D:dep.coord _ _ * +17 . . PONCT PONCT s=s 2 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00157 +# text = Une juste récompense pour les efforts de qualité entrepris par Jeanine et Willy Schaer, jeune couple d'hôteliers originaires de Haute-Saône et installés à Arc-et-Senans depuis maintenant treize ans. +1 Une un D DET g=f|n=s|s=ind 3 det _ _ * +2 juste juste A ADJ n=s|s=qual 3 mod _ _ * +3 récompense récompense N NC g=f|n=s|s=c 0|2 root|D:suj:suj _ _ * +4 pour pour P P _ 3 dep _ _ * +5 les le D DET n=p|s=def 6 det _ _ * +6 efforts effort N NC def=y|g=m|n=p|s=c 4|9 obj.p|D:suj:obj _ _ * +7 de de P P void=y 6 S:dep _ _ * +8 qualité qualité N NC g=f|n=s|s=c 7|6 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +9 entrepris entreprendre V VPP diat=passif|dl=entreprendre|dm=pastpart|g=m|m=part|t=past 6 mod _ _ * +10 par par P P void=y 9 S:p_obj.agt:suj _ _ * +11 Jeanine Jeanine N NPP g=f|n=s|s=p 10|9 S:obj.p|D:p_obj.agt:suj _ _ 1:NPP|NE-PERS.final|_ +12 et et C CC s=c 11 coord _ _ * +13 Willy Willy N NPP g=m|n=s|s=p 12 dep.coord _ _ 2:NPP|NE-PERS.final|_ +14 Schaer Schaer N NPP s=p 13 mod _ _ 1;2 +15 , , PONCT PONCT s=w 11 ponct _ _ * +16 jeune jeune A ADJ n=s|s=qual 17 mod _ _ * +17 couple couple N NC n=s|s=c 11|16 mod.app|D:suj:suj _ _ * +18 d' de P P void=y 17 S:dep _ _ * +19 hôteliers hôtelier N NC g=m|n=p|s=c 18|17|20|24 S:obj.p|D:dep.de|D:suj:suj|D:suj:obj _ _ * +20 originaires originaire A ADJ n=p|s=qual 19 mod _ _ * +21 de de P P _ 20 p_obj.o _ _ * +22 Haute-Saône Haute-Saône N NPP g=f|n=s|s=p 21 obj.p _ _ 3:NPP|NE-LOC.final|_ +23 et et C CC s=c 20 coord _ _ * +24 installés installer V VPP diat=passif|dl=installer|dm=pastpart|g=m|m=part|n=p|t=past 23 dep.coord _ _ * +25 à à P P _ 24 p_obj.o _ _ * +26 Arc-et-Senans Arc-et-Senans N NPP g=m|n=s|s=p 25 obj.p _ _ 4:NPP|NE-LOC.final|_ +27 depuis depuis P P _ 24 mod _ _ * +28 maintenant maintenant ADV ADV _ 27 mod _ _ * +29 treize treize D DET s=card 30 det _ _ * +30 ans an N NC g=m|n=p|s=c 27 obj.p _ _ * +31 . . PONCT PONCT s=s 3 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00158 +# text = Deux étoiles aussi, c'est le nouveau classement de l'Office de tourisme d'Arc-et-Senans qui prend ainsi sa place dans la cour des grands, juste derrière les offices de Besançon et Montbéliard. +1 Deux deux D DET s=card 2 det _ _ * +2 étoiles étoile N NC g=f|n=p|s=c 6 dis:suj _ _ * +3 aussi aussi ADV ADV _ 2 mod _ _ * +4 , , PONCT PONCT s=w 6 ponct _ _ * +5 c' ce CL CLS n=s|p=3|s=suj|void=y 6 S:suj:suj _ _ * +6 est être V V dl=être|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 0 root _ _ * +7 le le D DET g=m|n=s|s=def 9 det _ _ * +8 nouveau nouveau A ADJ g=m|n=s|s=qual 9 mod _ _ * +9 classement classement N NC def=y|g=m|n=s|s=c 6|8 ats:ats|D:suj:suj _ _ * +10 de de P P void=y 9 S:dep _ _ * +11 l' le D DET n=s|s=def 12 det _ _ * +12 Office office N NC def=y|g=m|n=s|s=c 10|9|18 S:obj.p|D:dep.de|D:suj:suj _ _ 1:_|MWE|LEX +13 de de P P void=y 12 S:dep _ _ 1 +14 tourisme tourisme N NC g=m|n=s|s=c 13|12 S:obj.p|D:dep.de _ _ 1 +15 d' de P P _ 12 dep _ _ * +16 Arc-et-Senans Arc-et-Senans N NPP g=m|n=s|s=p 15 obj.p _ _ 2:NPP|NE-LOC.final|_ +17 qui qui PRO PROREL s=rel|void=y 18 S:suj:suj _ _ * +18 prend prendre V V dl=prendre|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 12 mod.rel _ _ 3:_|MWE-VID|_ +19 ainsi ainsi ADV ADV _ 18 mod _ _ * +20 sa son D DET g=f|n=s|s=poss 21 det _ _ 3 +21 place place N NC g=f|n=s|s=c 18 obj:obj _ _ 3 +22 dans dans P P _ 18 mod _ _ * +23 la le D DET g=f|n=s|s=def 24 det _ _ * +24 cour cour N NC def=y|g=f|n=s|s=c 22 obj.p _ _ 4:_|MWE|LEX +25 des de P+D P+D s=def|void=y 24 S:dep _ _ 4 +26 grands grand A ADJ g=m|n=p|s=qual 25|24 S:obj.p|D:dep.de _ _ 4 +27 , , PONCT PONCT s=w 18 ponct _ _ * +28 juste juste ADV ADV _ 29 mod _ _ * +29 derrière derrière P P _ 18 mod _ _ * +30 les le D DET n=p|s=def 31 det _ _ * +31 offices offices N NC def=y|g=m|n=p|s=c 29 obj.p _ _ * +32 de de P P void=y 31 S:dep _ _ * +33 Besançon Besançon N NPP s=p 32|31 S:obj.p|D:dep.de _ _ 5:NPP|NE-LOC.final|_ +34 et et C CC s=c 33 coord _ _ * +35 Montbéliard Montbéliard N NPP s=p 34 dep.coord _ _ 6:NPP|NE-LOC.final|_ +36 . . PONCT PONCT s=s 6 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00159 +# text = Sur des critères très stricts de compétence et d'accueil, c'est le premier établissement en France qui reçoit cette promotion selon la toute nouvelle loi du 16 décembre 1998 sur les Offices de tourisme. +1 Sur sur P P _ 13 mod _ _ * +2 des un D DET n=p|s=ind 3 det _ _ * +3 critères critère N NC g=m|n=p|s=c 1|5 obj.p|D:suj:suj _ _ * +4 très très ADV ADV _ 5 mod _ _ * +5 stricts strict A ADJ g=m|n=p|s=qual 3 mod _ _ * +6 de de P P void=y 3 S:dep _ _ * +7 compétence compétence N NC g=f|n=s|s=c 6|3 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +8 et et C CC s=c 6|7 S:coord|D:coord _ _ * +9 d' de P P void=y 8 S:dep.coord _ _ * +10 accueil accueil N NC g=m|n=s|s=c 9|8 S:obj.p|D:dep.coord _ _ * +11 , , PONCT PONCT s=w 13 ponct _ _ * +12 c' ce CL CLS n=s|p=3|s=suj 13 suj:suj _ _ * +13 est être V V dl=être|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 0 root _ _ * +14 le le D DET g=m|n=s|s=def 16 det _ _ * +15 premier premier A ADJ g=m|n=s|s=ord 16 mod _ _ * +16 établissement établissement N NC def=y|g=m|n=s|s=c 13|15|20 ats:ats|D:suj:suj|D:suj:suj _ _ * +17 en en P P _ 16 dep _ _ * +18 France France N NPP g=f|n=s|s=p 17 obj.p _ _ 1:NPP|NE-LOC.final|_ +19 qui qui PRO PROREL s=rel|void=y 20 S:suj:suj _ _ * +20 reçoit recevoir V V dl=recevoir|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 16 mod.rel _ _ 2:_|MWE-LVC.full|_ +21 cette ce D DET g=f|n=s|s=dem 22 det _ _ * +22 promotion promotion N NC g=f|n=s|s=c 20 obj:obj _ _ 2 +23 selon selon P P _ 20 mod _ _ * +24 la le D DET g=f|n=s|s=def 27 det _ _ * +25 toute toute ADV ADV _ 26 mod _ _ * +26 nouvelle nouveau A ADJ g=f|n=s|s=qual 27 mod _ _ * +27 loi loi N NC def=y|g=f|n=s|s=c 23|26 obj.p|D:suj:suj _ _ * +28 du de P+D P+D s=def|void=y 27 S:dep _ _ * +29 16 16 A ADJ s=card 30 mod _ _ * +30 décembre décembre N NC def=y|g=m|n=s|s=c 28|27 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +31 1998 1998 N NC s=card 30 mod _ _ * +32 sur sur P P _ 27 dep _ _ * +33 les le D DET n=p|s=def 34 det _ _ * +34 Offices office N NC def=y|g=m|n=p|s=c 32 obj.p _ _ 3:_|MWE|LEX +35 de de P P void=y 34 S:dep _ _ 3 +36 tourisme tourisme N NC g=m|n=s|s=c 35|34 S:obj.p|D:dep.de _ _ 3 +37 . . PONCT PONCT s=s 13 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00160 +# text = Suzanne Sequin n'est plus. +1 Suzanne Suzanne N NPP g=f|n=s|s=p 4 suj:suj _ _ 1:NPP|NE-PERS.final|_ +2 Sequin Sequin N NPP s=p 1 mod _ _ 1 +3 n' ne ADV ADV s=neg 4 mod _ _ 2:_|MWE-VID|_ +4 est être V V dl=être|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 0 root _ _ 2 +5 plus plus ADV ADV s=neg 4 mod _ _ 2 +6 . . PONCT PONCT s=s 4 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00161 +# text = Atteinte depuis peu d'une grave maladie, Suzanne Sequin s'est éteinte samedi au centre hospitalier de Bar-le-Duc, où elle avait été admise il y a un mois. +1 Atteinte atteindre V VPP dl=atteindre|dm=pastpart|g=f|m=part|n=s|t=past 13 mod _ _ 1:_|MWE-LVC.full|_ +2 depuis depuis P P mwehead=ADV|mwelemma=depuis_peu 1 mod _ _ * +3 peu peu ADV ADV component=y 2 dep_cpd _ _ * +4 d' de P P void=y 1 S:de_obj:de_obj _ _ * +5 une un D DET g=f|n=s|s=ind 7 det _ _ * +6 grave grave A ADJ n=s|s=qual 7 mod _ _ * +7 maladie maladie N NC g=f|n=s|s=c 4|1|6 S:obj.p|D:de_obj:de_obj|D:suj:suj _ _ 1 +8 , , PONCT PONCT s=w 13 ponct _ _ * +9 Suzanne Suzanne N NPP g=f|n=s|s=p 13|1 suj:suj|D:suj:suj _ _ 5:NPP|NE-PERS.final|_ +10 Sequin Sequin N NPP s=p 9 mod _ _ 5 +11 s' se CL CLR p=3|s=refl|void=y 13 S:aff _ _ 2:_|MWE-IRV|_ +12 est être V V dl=être|m=ind|n=s|p=3|t=pst|void=y 13 S:aux.tps _ _ * +13 éteinte éteindre V VPP dl=se_éteindre|dm=ind|g=f|m=part|n=s|t=past 0 root _ _ 2 +14 samedi samedi N NC g=m|n=s|s=c 13 mod _ _ * +15 au à P+D P+D s=def 13 mod _ _ * +16 centre centre N NC def=y|g=m|n=s|s=c 15|17|25 obj.p|D:suj:suj|D:p_obj.o _ _ 6:_|MWE|LEX +17 hospitalier hospitalier A ADJ g=m|n=s|s=qual 16 mod _ _ 6 +18 de de P P void=y 16 S:dep _ _ * +19 Bar-le-Duc Bar-le-Duc N NPP g=m|n=s|s=p 18|16 S:obj.p|D:dep.de _ _ 3:NPP|NE-LOC.final|_ +20 , , PONCT PONCT s=w 16 ponct _ _ * +21 où où PRO PROREL s=rel|void=y 25 S:p_obj.o _ _ * +22 elle il CL CLS g=f|n=s|p=3|s=suj 25 suj:obj _ _ * +23 avait avoir V V dl=avoir|m=ind|n=s|p=3|t=impft|void=y 25 S:aux.tps _ _ * +24 été être V VPP dl=être|m=part|t=past|void=y 25 S:aux.pass _ _ * +25 admise admettre V VPP diat=passif|dl=admettre|dm=ind|g=f|m=part|n=s|t=past 16 mod.rel _ _ * +26 il il CL CLS intrinsimp=y|mwehead=P|mwelemma=il_y_a|n=s|p=3|s=suj 25 mod _ _ 4:P|MWE|IRREG +27 y y CL CLO component=y|p=3|s=obj 26 dep_cpd _ _ 4 +28 a avoir V V component=y|dl=avoir|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 26 dep_cpd _ _ 4 +29 un un D DET g=m|n=s|s=ind 30 det _ _ * +30 mois mois N NC g=m|n=s|s=c 26 obj.p _ _ * +31 . . PONCT PONCT s=s 13 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00162 +# text = Elle allait avoir aujourd'hui 79 ans. +1 Elle il CL CLS g=f|n=s|p=3|s=suj 2|3 suj:suj|D:suj:suj _ _ * +2 allait aller V V dl=aller|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=impft 0 root _ _ * +3 avoir avoir V VINF dl=avoir|dm=inf|m=inf 2 p_obj.o _ _ * +4 aujourd' aujourd' P P mwehead=ADV|mwelemma=aujourd'hui 3 mod _ _ 1:ADV|MWE|IRREG +5 hui hui N NC component=y|s=c 4 dep_cpd _ _ 1 +6 79 79 D DET s=card 7 det _ _ * +7 ans an N NC g=m|n=p|s=c 3 obj:obj _ _ * +8 . . PONCT PONCT s=s 2 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00163 +# text = Suzanne Collin était née à Brauvilliers dans la Meuse, le 21 janvier 1924, issue d'une famille de cinq enfants. +1 Suzanne Suzanne N NPP g=f|n=s|s=p 4|16 suj:suj|D:suj:suj _ _ 1:NPP|NE-PERS.final|_ +2 Collin Collin N NPP s=p 1 mod _ _ 1 +3 était être V V dl=être|m=ind|n=s|p=3|t=impft|void=y 4 S:aux.tps _ _ * +4 née naître V VPP dl=naître|dm=ind|g=f|m=part|n=s|t=past 0 root _ _ * +5 à à P P _ 4 mod _ _ * +6 Brauvilliers Brauvilliers N NPP g=m|n=s|s=p 5 obj.p _ _ 2:NPP|NE-LOC.final|_ +7 dans dans P P _ 4 mod _ _ * +8 la le D DET g=f|n=s|s=def 9 det _ _ * +9 Meuse Meuse N NPP def=y|g=f|n=s|s=p 7 obj.p _ _ 3:NPP|NE-LOC.final|_ +10 , , PONCT PONCT s=w 4 ponct _ _ * +11 le le D DET g=m|n=s|s=def 13 det _ _ * +12 21 21 A ADJ s=card 13 mod _ _ * +13 janvier janvier N NC def=y|g=m|n=s|s=c 4 mod _ _ * +14 1924 1924 N NC s=card 13 mod _ _ * +15 , , PONCT PONCT s=w 4 ponct _ _ * +16 issue issu A ADJ g=f|n=s|s=qual 4 mod _ _ * +17 d' de P P void=y 16 S:de_obj:de_obj _ _ * +18 une un D DET g=f|n=s|s=ind 19 det _ _ * +19 famille famille N NC g=f|n=s|s=c 17|16 S:obj.p|D:de_obj:de_obj _ _ * +20 de de P P void=y 19 S:dep _ _ * +21 cinq cinq D DET s=card 22 det _ _ * +22 enfants enfant N NC n=p|s=c 20|19 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +23 . . PONCT PONCT s=s 4 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00164 +# text = Dès sa sortie de l'école primaire, elle montait à Metz et entrait en apprentissage dans une école de couture, puis revint en Meuse après la Seconde Guerre mondiale. +1 Dès dès P P _ 10 mod _ _ * +2 sa son D DET g=f|n=s|s=poss 3 det _ _ * +3 sortie sortie N NC g=f|n=s|s=c 1 obj.p _ _ * +4 de de P P void=y 3 S:dep _ _ * +5 l' le D DET n=s|s=def 6 det _ _ * +6 école école N NC def=y|g=f|n=s|s=c 4|3|7 S:obj.p|D:dep.de|D:suj:suj _ _ 4:_|MWE|LEX +7 primaire primaire A ADJ n=s|s=qual 6 mod _ _ 4 +8 , , PONCT PONCT s=w 10 ponct _ _ * +9 elle il CL CLS g=f|n=s|p=3|s=suj 10|14|24 suj:suj|D:suj:suj|D:suj:suj _ _ * +10 montait monter V V dl=monter|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=impft 0 root _ _ * +11 à à P P _ 10 p_obj.o _ _ * +12 Metz Metz N NPP g=m|n=s|s=p 11 obj.p _ _ 1:NPP|NE-LOC.final|_ +13 et et C CC s=c 10 coord _ _ * +14 entrait entrer V V dl=entrer|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=impft 13 dep.coord _ _ * +15 en en P P _ 14 mod _ _ * +16 apprentissage apprentissage N NC g=m|n=s|s=c 15 obj.p _ _ * +17 dans dans P P _ 14 mod _ _ * +18 une un D DET g=f|n=s|s=ind 19 det _ _ * +19 école école N NC g=f|n=s|s=c 17 obj.p _ _ * +20 de de P P void=y 19 S:dep _ _ * +21 couture couture N NC g=f|n=s|s=c 20|19 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +22 , , PONCT PONCT s=w 10 ponct _ _ * +23 puis puis C CC s=c 10 coord _ _ * +24 revint revenir V V dl=revenir|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=past 23 dep.coord _ _ * +25 en en P P _ 24 p_obj.o _ _ * +26 Meuse Meuse N NPP g=f|n=s|s=p 25 obj.p _ _ 2:NPP|NE-LOC.final|_ +27 après après P P _ 24 mod _ _ * +28 la le D DET g=f|n=s|s=def 30 det _ _ * +29 Seconde second A ADJ g=f|n=s|s=ord 30 mod _ _ 3:NPP|NE-EVE.final|_ +30 Guerre guerre N NC def=y|g=f|n=s|s=c 27|29|31 obj.p|D:suj:suj|D:suj:suj _ _ 3 +31 mondiale mondial A ADJ g=f|n=s|s=qual 30 mod _ _ 3 +32 . . PONCT PONCT s=s 10 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00165 +# text = Elle fit alors la connaissance de son futur mari, plombier-zingueur à Bar-le-Duc. +1 Elle il CL CLS g=f|n=s|p=3|s=suj 2 suj:suj _ _ * +2 fit faire V V dl=faire|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=past 0 root _ _ 3:_|MWE-VID|_ +3 alors alors ADV ADV _ 2 mod _ _ * +4 la le D DET g=f|n=s|s=def 5 det _ _ * +5 connaissance connaissance N NC def=y|g=f|n=s|s=c 2 obj:obj _ _ 3 +6 de de P P void=y 2 S:de_obj:de_obj _ _ * +7 son son D DET n=s|s=poss 9 det _ _ * +8 futur futur A ADJ g=m|n=s|s=qual 9 mod _ _ * +9 mari mari N NC g=m|n=s|s=c 6|2|8 S:obj.p|D:de_obj:de_obj|D:suj:suj _ _ * +10 , , PONCT PONCT s=w 9 ponct _ _ * +11 plombier-zingueur plombier-zingueur N NC g=m|n=s|s=c 9 mod.app _ _ 1:NC|MWE|SYNT +12 à à P P _ 11 dep _ _ * +13 Bar-le-Duc Bar-le-Duc N NPP g=m|n=s|s=p 12 obj.p _ _ 2:NPP|NE-LOC.final|_ +14 . . PONCT PONCT s=s 2 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00166 +# text = Elle travailla quelque temps dans une droguerie barisienne, puis épousa Gaston Sequin le 15 juin 1946 +1 Elle il CL CLS g=f|n=s|p=3|s=suj 2|11 suj:suj|D:suj:suj _ _ * +2 travailla travailler V V dl=travailler|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=past 0 root _ _ * +3 quelque quelque D DET n=s|s=ind 4 det _ _ * +4 temps temps N NC g=m|n=s|s=c 2 mod _ _ * +5 dans dans P P _ 2 mod _ _ * +6 une un D DET g=f|n=s|s=ind 7 det _ _ * +7 droguerie droguerie N NC g=f|n=s|s=c 5|8 obj.p|D:suj:suj _ _ * +8 barisienne barisien A ADJ s=qual 7 mod _ _ * +9 , , PONCT PONCT s=w 2 ponct _ _ * +10 puis puis C CC s=c 2 coord _ _ * +11 épousa épouser V V dl=épouser|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=past 10 dep.coord _ _ * +12 Gaston Gaston N NPP g=m|n=s|s=p 11 obj:obj _ _ 1:NPP|NE-PERS.final|_ +13 Sequin Sequin N NPP s=p 12 mod _ _ 1 +14 le le D DET g=m|n=s|s=def 16 det _ _ * +15 15 15 A ADJ s=card 16 mod _ _ * +16 juin juin N NC def=y|g=m|n=s|s=c 11 mod _ _ * +17 1946 1946 N NC s=card 16 mod _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00167 +# text = Elle lui donna sept enfants avant que le cercle familial ne s'agrandisse de quinze petits-enfants et de quatorze arrière-petits-enfants. +1 Elle il CL CLS g=f|n=s|p=3|s=suj 3 suj:suj _ _ * +2 lui lui CL CLO n=s|p=3|s=obj 3 a_obj:a_obj _ _ * +3 donna donner V V dl=donner|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=past 0 root _ _ * +4 sept sept D DET s=card 5 det _ _ * +5 enfants enfant N NC n=p|s=c 3 obj:obj _ _ * +6 avant avant P P mwehead=CS|mwelemma=avant_que 3 mod _ _ * +7 que que C CS component=y|s=s 6 dep_cpd _ _ * +8 le le D DET g=m|n=s|s=def 9 det _ _ * +9 cercle cercle N NC def=y|g=m|n=s|s=c 13|10 suj:obj|D:suj:suj _ _ * +10 familial familial A ADJ g=m|n=s|s=qual 9 mod _ _ * +11 ne ne ADV ADV s=neg 13 mod _ _ * +12 s' se CL CLR p=3|s=refl|void=y 13 S:aff.demsuj _ _ * +13 agrandisse agrandir V VS diat=demsuj|dl=agrandir|dm=subj|m=subj|n=s|p=3|t=past 6 obj.cpl _ _ * +14 de de P P void=y 13 S:de_obj:de_obj _ _ * +15 quinze quinze D DET s=card 16 det _ _ * +16 petits-enfants petit-enfant N NC n=p|s=c 14|13 S:obj.p|D:de_obj:de_obj _ _ 1:NC|MWE|IRREG +17 et et C CC s=c 14|16 S:coord|D:coord _ _ * +18 de de P P void=y 17 S:dep.coord _ _ * +19 quatorze quatorze D DET s=card 20 det _ _ * +20 arrière-petits-enfants arrière-petit-enfant N NC n=p|s=c 18|17 S:obj.p|D:dep.coord _ _ 2:NC|MWE|IRREG +21 . . PONCT PONCT s=s 3 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00168 +# text = Elle fut très affectée par le décès de son mari en avril 1993, une disparition qu'elle surmonta avec beaucoup de courage. +1 Elle il CL CLS g=f|n=s|p=3|s=suj 4 suj:obj _ _ * +2 fut être V V dl=être|m=ind|n=s|p=3|t=past|void=y 4 S:aux.pass _ _ * +3 très très ADV ADV _ 4 mod _ _ * +4 affectée affecter V VPP diat=passif|dl=affecter|dm=ind|g=f|m=part|n=s|t=past 0 root _ _ * +5 par par P P void=y 4 S:p_obj.agt:suj _ _ * +6 le le D DET g=m|n=s|s=def 7 det _ _ * +7 décès décès N NC def=y|g=m|n=s|s=c 5|4 S:obj.p|D:p_obj.agt:suj _ _ * +8 de de P P void=y 7 S:dep _ _ * +9 son son D DET n=s|s=poss 10 det _ _ * +10 mari mari N NC g=m|n=s|s=c 8|7 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +11 en en P P _ 7 dep _ _ * +12 avril avril N NC g=m|n=s|s=c 11 obj.p _ _ * +13 1993 1993 N NC s=card 12 mod _ _ * +14 , , PONCT PONCT s=w 7 ponct _ _ * +15 une un D DET g=f|n=s|s=ind 16 det _ _ * +16 disparition disparition N NC g=f|n=s|s=c 7|19 mod.app|D:obj:obj _ _ * +17 qu' que PRO PROREL s=rel|void=y 19 S:obj:obj _ _ * +18 elle il CL CLS g=f|n=s|p=3|s=suj 19 suj:suj _ _ * +19 surmonta surmonter V V dl=surmonter|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=past 16 mod.rel _ _ * +20 avec avec P P _ 19 mod _ _ * +21 beaucoup beaucoup ADV ADV _ 23|23 S:mod|D:det _ _ * +22 de de P P void=y 23 S:det _ _ * +23 courage courage N NC g=m|n=s|s=c 20 obj.p _ _ * +24 . . PONCT PONCT s=s 4 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00169 +# text = Depuis, elle vivait seule dans son petit pavillon à Pilviteuil, entourée de toute l'affection de sa famille. +1 Depuis depuis ADV ADV _ 4 mod _ _ * +2 , , PONCT PONCT s=w 4 ponct _ _ * +3 elle il CL CLS g=f|n=s|p=3|s=suj 4|5|13 suj:suj|D:suj:suj|D:suj:obj _ _ * +4 vivait vivre V V dl=vivre|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=impft 0 root _ _ * +5 seule seul A ADJ g=f|n=s|s=qual 4 mod _ _ * +6 dans dans P P _ 4 mod _ _ * +7 son son D DET n=s|s=poss 9 det _ _ * +8 petit petit A ADJ g=m|n=s|s=qual 9 mod _ _ * +9 pavillon pavillon N NC g=m|n=s|s=c 6|8 obj.p|D:suj:suj _ _ * +10 à à P P _ 4 mod _ _ * +11 Pilviteuil Pilviteuil N NPP s=p 10 obj.p _ _ 1:NPP|NE-LOC.final|_ +12 , , PONCT PONCT s=w 4 ponct _ _ * +13 entourée entourer V VPP diat=passif|dl=entourer|dm=pastpart|g=f|m=part|n=s|t=past 4 mod _ _ * +14 de de P P void=y 13 S:p_obj.agt:suj _ _ * +15 toute tout A ADJ g=f|n=s|s=ind 17 mod _ _ * +16 l' le D DET n=s|s=def 17 det _ _ * +17 affection affection N NC def=y|g=f|n=s|s=c 14|13|15 S:obj.p|D:p_obj.agt:suj|D:suj:suj _ _ * +18 de de P P void=y 17 S:dep _ _ * +19 sa son D DET g=f|n=s|s=poss 20 det _ _ * +20 famille famille N NC g=f|n=s|s=c 18|17 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +21 . . PONCT PONCT s=s 4 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00170 +# text = Quand elle ne vaquait pas à ses occupations ménagères, elle utilisait les transports en commun et descendait seule faire ses courses en centre ville, et prenait alors plaisir à faire un brin de causette avec ses copines de rencontre. +1 Quand quand C CS s=s 12 mod _ _ * +2 elle il CL CLS g=f|n=s|p=3|s=suj 4 suj:suj _ _ * +3 ne ne ADV ADV s=neg 4 mod _ _ * +4 vaquait vaquer V V dl=vaquer|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=impft 1 obj.cpl _ _ * +5 pas pas ADV ADV s=neg 4 mod _ _ * +6 à à P P void=y 4 S:a_obj:a_obj _ _ * +7 ses son D DET n=p|s=poss 8 det _ _ * +8 occupations occupation N NC g=f|n=p|s=c 6|4|9 S:obj.p|D:a_obj:a_obj|D:suj:suj _ _ * +9 ménagères ménager A ADJ g=f|n=p|s=qual 8 mod _ _ * +10 , , PONCT PONCT s=w 12 ponct _ _ * +11 elle il CL CLS g=f|n=s|p=3|s=suj 12|18|19|20|28|32 suj:suj|D:suj:suj|D:suj:suj|D:suj:suj|D:suj:suj|D:suj:suj _ _ * +12 utilisait utiliser V V dl=utiliser|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=impft 0 root _ _ * +13 les le D DET n=p|s=def 14 det _ _ * +14 transports transport N NC def=y|g=m|n=p|s=c 12|15 obj:obj|D:suj:suj _ _ 1:_|MWE|LEX +15 en en P P mwehead=ADJ|mwelemma=en_commun 14 mod _ _ 1 +16 commun commun A ADJ component=y|g=m|n=s|s=qual 15 dep_cpd _ _ 1 +17 et et C CC s=c 12 coord _ _ * +18 descendait descendre V V dl=descendre|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=impft 17 dep.coord _ _ * +19 seule seul A ADJ g=f|n=s|s=qual 18 mod _ _ * +20 faire faire V VINF dl=faire|dm=inf|m=inf 18 p_obj.o _ _ 2:_|MWE-LVC.full|_ +21 ses son D DET n=p|s=poss 22 det _ _ * +22 courses course N NC g=f|n=p|s=c 20 obj:obj _ _ 2 +23 en en P P _ 20 mod _ _ * +24 centre centre N NC g=m|n=s|s=c 23 obj.p _ _ 3:_|MWE|IRREG +25 ville ville N NC g=f|n=s|s=c 24 mod _ _ 3 +26 , , PONCT PONCT s=w 12 ponct _ _ * +27 et et C CC s=c 12 coord _ _ * +28 prenait prendre V V dl=prendre|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=impft 27 dep.coord _ _ 4:_|MWE-LVC.full|_ +29 alors alors ADV ADV _ 28 mod _ _ * +30 plaisir plaisir N NC g=m|n=s|s=c 28 obj:obj _ _ 4 +31 à à P P void=y 28 S:a_obj:a_obj _ _ * +32 faire faire V VINF dl=faire|dm=inf|m=inf 31|28 S:obj.p|D:a_obj:a_obj _ _ 5:_|MWE-LVC.full|_ +33 un un D DET g=m|n=s|s=ind 34 det _ _ * +34 brin brin N NC g=m|n=s|s=c 32 obj:obj _ _ * +35 de de P P void=y 34 S:dep _ _ * +36 causette causette N NC g=f|n=s|s=c 35|34 S:obj.p|D:dep.de _ _ 5 +37 avec avec P P _ 32 mod _ _ * +38 ses son D DET n=p|s=poss 39 det _ _ * +39 copines copine N NC g=f|n=p|s=c 37 obj.p _ _ * +40 de de P P void=y 39 S:dep _ _ * +41 rencontre rencontre N NC n=s|s=c 40|39 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +42 . . PONCT PONCT s=s 12 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00171 +# text = Sinon, on pouvait la rencontrer bien souvent en forêt, accompagnée de ses enfants, à la recherche des champignons ou au ramassage d'escargots qu'elle préparait elle-même, pour des repas de famille. +1 Sinon sinon ADV ADV _ 4 mod _ _ * +2 , , PONCT PONCT s=w 4 ponct _ _ * +3 on il CL CLS n=s|p=3|s=suj 4|6 suj:suj|D:suj:suj _ _ * +4 pouvait pouvoir V V dl=pouvoir|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=impft 0 root _ _ * +5 la le CL CLO g=f|n=s|p=3|s=obj 6|12 obj:obj|D:suj:obj _ _ * +6 rencontrer rencontrer V VINF dl=rencontrer|dm=inf|m=inf 4 obj:obj _ _ * +7 bien bien ADV ADV _ 8 mod _ _ * +8 souvent souvent ADV ADV _ 6 mod _ _ * +9 en en P P _ 6 mod _ _ * +10 forêt forêt N NC g=f|n=s|s=c 9 obj.p _ _ * +11 , , PONCT PONCT s=w 6 ponct _ _ * +12 accompagnée accompagner V VPP diat=passif|dl=accompagner|dm=pastpart|g=f|m=part|n=s|t=past 6 mod _ _ * +13 de de P P void=y 12 S:p_obj.agt:suj _ _ * +14 ses son D DET n=p|s=poss 15 det _ _ * +15 enfants enfant N NC n=p|s=c 13|12 S:obj.p|D:p_obj.agt:suj _ _ * +16 , , PONCT PONCT s=w 6 ponct _ _ * +17 à à P P _ 6 mod _ _ 1:_|MWE|DET +18 la le D DET g=f|n=s|s=def 19 det _ _ 1 +19 recherche recherche N NC def=y|g=f|n=s|s=c 17 obj.p _ _ 1 +20 des de P+D P+D s=def|void=y 19 S:dep _ _ * +21 champignons champignon N NC def=y|g=m|n=p|s=c 20|19 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +22 ou ou C CC s=c 17 coord _ _ * +23 au à P+D P+D s=def 22 dep.coord _ _ * +24 ramassage ramassage N NC def=y|g=m|n=s|s=c 23 obj.p _ _ * +25 d' de P P void=y 24 S:dep _ _ * +26 escargots escargot N NC g=m|n=p|s=c 25|24|29 S:obj.p|D:dep.de|D:obj:obj _ _ * +27 qu' que PRO PROREL s=rel|void=y 29 S:obj:obj _ _ * +28 elle il CL CLS g=f|n=s|p=3|s=suj 29 suj:suj _ _ * +29 préparait préparer V V dl=préparer|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=impft 26 mod.rel _ _ * +30 elle-même lui-même PRO PRO _ 29 mod _ _ 2:PRO|MWE|IRREG +31 , , PONCT PONCT s=w 29 ponct _ _ * +32 pour pour P P _ 29 mod _ _ * +33 des un D DET n=p|s=ind 34 det _ _ * +34 repas repas N NC g=m|n=p|s=c 32 obj.p _ _ * +35 de de P P void=y 34 S:dep _ _ * +36 famille famille N NC g=f|n=s|s=c 35|34 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +37 . . PONCT PONCT s=s 4 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00172 +# text = à la maison, ses seuls plaisirs étaient de regarder les émissions de jeux à la télévision et de faire les mots mêlés, un exercice de mémoire qu'elle affectionnait. +1 à à P P _ 8 mod _ _ 1:_|MWE|DET +2 la le D DET g=f|n=s|s=def 3 det _ _ 1 +3 maison maison N NC def=y|g=f|n=s|s=c 1 obj.p _ _ 1 +4 , , PONCT PONCT s=w 8 ponct _ _ * +5 ses son D DET n=p|s=poss 7|10|20 det|D:suj:suj|D:suj:suj _ _ * +6 seuls seul A ADJ g=m|n=p|s=qual 7 mod _ _ * +7 plaisirs plaisir N NC g=m|n=p|s=c 8|6 suj:suj|D:suj:suj _ _ * +8 étaient être V V dl=être|dm=ind|m=ind|n=p|p=3|t=impft 0 root _ _ * +9 de de P P void=y 8 S:ats:ats _ _ * +10 regarder regarder V VINF dl=regarder|dm=inf|m=inf 9|8 S:obj.p|D:ats:ats _ _ * +11 les le D DET n=p|s=def 12 det _ _ * +12 émissions émission N NC def=y|g=f|n=p|s=c 10 obj:obj _ _ * +13 de de P P void=y 12 S:dep _ _ * +14 jeux jeu N NC g=m|n=p|s=c 13|12 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +15 à à P P _ 10 mod _ _ * +16 la le D DET g=f|n=s|s=def 17 det _ _ * +17 télévision télévision N NC def=y|g=f|n=s|s=c 15 obj.p _ _ * +18 et et C CC s=c 9|10 S:coord|D:coord _ _ * +19 de de P P void=y 18 S:dep.coord _ _ * +20 faire faire V VINF dl=faire|dm=inf|m=inf 19|18 S:obj.p|D:dep.coord _ _ * +21 les le D DET n=p|s=def 22 det _ _ * +22 mots mot N NC def=y|g=m|n=p|s=c 20|23 obj:obj|D:suj:obj _ _ 2:_|MWE|LEX +23 mêlés mêler V VPP diat=passif|dl=mêler|dm=pastpart|g=m|m=part|n=p|t=past 22 mod _ _ 2 +24 , , PONCT PONCT s=w 22 ponct _ _ * +25 un un D DET g=m|n=s|s=ind 26 det _ _ * +26 exercice exercice N NC g=m|n=s|s=c 22|31 mod.app|D:obj:obj _ _ * +27 de de P P void=y 26 S:dep _ _ * +28 mémoire mémoire N NC n=s|s=c 27|26 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +29 qu' que PRO PROREL s=rel|void=y 31 S:obj:obj _ _ * +30 elle il CL CLS g=f|n=s|p=3|s=suj 31 suj:suj _ _ * +31 affectionnait affectionner V V dl=affectionner|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=impft 26 mod.rel _ _ * +32 . . PONCT PONCT s=s 8 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00173 +# text = Ses obsèques seront célébrées, ce matin, à 10h30, en l'église Saint-Etienne de Bar-le-Duc. +1 Ses son D DET n=p|s=poss 2 det _ _ * +2 obsèques obsèque N NC g=f|n=p|s=c 4 suj:obj _ _ * +3 seront être V V dl=être|m=ind|n=p|p=3|t=fut|void=y 4 S:aux.pass _ _ * +4 célébrées célébrer V VPP diat=passif|dl=célébrer|dm=ind|g=f|m=part|n=p|t=past 0 root _ _ * +5 , , PONCT PONCT s=w 4 ponct _ _ * +6 ce ce D DET g=m|n=s|s=dem 7 det _ _ * +7 matin matin N NC g=m|n=s|s=c 4 mod _ _ * +8 , , PONCT PONCT s=w 4 ponct _ _ * +9 à à P P _ 4 mod _ _ * +10 10 10 D DET s=card 11 det _ _ * +11 h h N NC s=c 9 obj.p _ _ * +12 30 30 A ADJ s=card 11 mod _ _ * +13 , , PONCT PONCT s=w 4 ponct _ _ * +14 en en P P _ 4 mod _ _ * +15 l' le D DET n=s|s=def 16 det _ _ * +16 église église N NC def=y|g=f|n=s|s=c 14 obj.p _ _ 1:NPP|NE-LOC.final|_ +17 Saint-Etienne Saint-Etienne N NPP s=p 16 mod _ _ 1;2:NPP|NE-PERS.final|_ +18 de de P P void=y 16 S:dep _ _ * +19 Bar-le-Duc Bar-le-Duc N NPP g=m|n=s|s=p 18|16 S:obj.p|D:dep.de _ _ 3:NPP|NE-LOC.final|_ +20 . . PONCT PONCT s=s 4 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00174 +# text = Nos condoléances. +1 Nos son D DET n=p|s=poss 2 det _ _ * +2 condoléances condoléances N NC g=f|n=p|s=c 0 root _ _ * +3 . . PONCT PONCT s=s 2 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00175 +# text = La batterie sans harmonie +1 La le D DET g=f|n=s|s=def 2 det _ _ * +2 batterie batterie N NC def=y|g=f|n=s|s=c 0 root _ _ * +3 sans sans P P _ 2 dep _ _ * +4 harmonie harmonie N NC g=f|n=s|s=c 3 obj.p _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00176 +# text = La musique n'adoucit pas toujours les moeurs. +1 La le D DET g=f|n=s|s=def 2 det _ _ 1:_|MWE-VID|_ +2 musique musique N NC def=y|g=f|n=s|s=c 4 suj:suj _ _ 1 +3 n' ne ADV ADV s=neg 4 mod _ _ * +4 adoucit adoucir V V dl=adoucir|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=past 0 root _ _ 1 +5 pas pas ADV ADV s=neg 6 mod _ _ * +6 toujours toujours ADV ADV _ 4 mod _ _ * +7 les le D DET n=p|s=def 8 det _ _ 1 +8 moeurs moeurs N NC def=y|g=f|n=p|s=c 4 obj:obj _ _ 1 +9 . . PONCT PONCT s=s 4 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00177 +# text = Exemple à l'Harmonie municipale de Montbéliard, qui a vu soudainement ses rangs s'éclaircir. +1 Exemple exemple N NC g=m|n=s|s=c 0 root _ _ * +2 à à P P _ 1 dep _ _ * +3 l' le D DET n=s|s=def 4 det _ _ * +4 Harmonie harmonie N NC def=y|g=f|n=s|s=c 2|5|11 obj.p|D:suj:suj|D:suj:suj _ _ 1:NPP|NE-ORG.final|_ +5 municipale municipal A ADJ g=f|n=s|s=qual 4 mod _ _ 1 +6 de de P P _ 4 dep _ _ 1 +7 Montbéliard Montbéliard N NPP s=p 6 obj.p _ _ 1;2:NPP|NE-LOC.final|_ +8 , , PONCT PONCT s=w 4 ponct _ _ * +9 qui qui PRO PROREL s=rel|void=y 11 S:suj:suj _ _ * +10 a avoir V V dl=avoir|m=ind|n=s|p=3|t=pst|void=y 11 S:aux.tps _ _ * +11 vu voir V VPP dl=voir|dm=ind|g=m|m=part|n=s|t=past 4 mod.rel _ _ * +12 soudainement soudainement ADV ADV _ 11 mod _ _ * +13 ses son D DET n=p|s=poss 14 det _ _ * +14 rangs rang N NC g=m|n=p|s=c 11|16 obj:obj|D:suj:obj _ _ * +15 s' se CL CLR p=3|s=refl|void=y 16 S:aff.demsuj _ _ * +16 éclaircir éclaircir V VINF diat=demsuj|dl=éclaircir|dm=inf|m=inf 11 ato:ato _ _ * +17 . . PONCT PONCT s=s 1 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00178 +# text = Plus précisément, c'est la batterie -une des deux composantes de l'Harmonie- qui connaît des problèmes. +1 Plus plus ADV ADV _ 2|2 S:mod|D:mod.comp _ _ * +2 précisément précisément ADV ADV _ 5 mod _ _ * +3 , , PONCT PONCT s=w 5 ponct _ _ * +4 c' ce CL CLS n=s|p=3|s=suj|void=y 5 S:suj:suj _ _ * +5 est être V V dl=être|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 0 root _ _ * +6 la le D DET g=f|n=s|s=def 7 det _ _ * +7 batterie batterie N NC def=y|g=f|n=s|s=c 5|18 ats:ats|D:suj:suj _ _ * +8 - - PONCT PONCT s=w 7 ponct _ _ * +9 une un PRO PRO g=f|n=s|s=ind 7 mod.app _ _ * +10 des de P+D P+D s=def|void=y 9 S:dep _ _ * +11 deux deux A ADJ s=card 12 mod _ _ * +12 composantes composante N NC def=y|g=f|n=p|s=c 10|9 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +13 de de P P void=y 12 S:dep _ _ * +14 l' le D DET n=s|s=def 15 det _ _ * +15 Harmonie Harmonie N NC def=y|g=f|n=s|s=c 13|12 S:obj.p|D:dep.de _ _ 1:NPP|NE-ORG.final|_ +16 - - PONCT PONCT s=w 7 ponct _ _ * +17 qui qui PRO PROREL s=rel|void=y 18 S:suj:suj _ _ * +18 connaît connaître V V dl=connaître|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 5 mod.cleft _ _ 2:_|MWE-LVC.full|_ +19 des un D DET n=p|s=ind 20 det _ _ * +20 problèmes problème N NC g=m|n=p|s=c 18 obj:obj _ _ 2 +21 . . PONCT PONCT s=s 5 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00179 +# text = En mars dernier, son chef, Gérard Pizzetti, en désaccord avec le fonctionnement de l'association, démissionnait. +1 En en P P _ 20 mod _ _ * +2 mars mars N NC g=m|n=s|s=c 1|3 obj.p|D:suj:suj _ _ * +3 dernier dernier A ADJ g=m|n=s|s=ord 2 mod _ _ * +4 , , PONCT PONCT s=w 20 ponct _ _ * +5 son son D DET n=s|s=poss 6 det _ _ * +6 chef chef N NC g=m|n=s|s=c 20 suj:suj _ _ * +7 , , PONCT PONCT s=w 6 ponct _ _ * +8 Gérard Gérard N NPP g=m|n=s|s=p 6 mod.app _ _ 1:NPP|NE-PERS.final|_ +9 Pizzetti Pizzetti N NPP s=p 8 mod _ _ 1 +10 , , PONCT PONCT s=w 20 ponct _ _ * +11 en en P P _ 20 mod _ _ * +12 désaccord désaccord N NC g=m|n=s|s=c 11 obj.p _ _ * +13 avec avec P P _ 12 dep _ _ * +14 le le D DET g=m|n=s|s=def 15 det _ _ * +15 fonctionnement fonctionnement N NC def=y|g=m|n=s|s=c 13 obj.p _ _ * +16 de de P P void=y 15 S:dep _ _ * +17 l' le D DET n=s|s=def 18 det _ _ * +18 association association N NC def=y|g=f|n=s|s=c 16|15 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +19 , , PONCT PONCT s=w 20 ponct _ _ * +20 démissionnait démissionner V V dl=démissionner|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=impft 0 root _ _ * +21 . . PONCT PONCT s=s 20 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00180 +# text = Dans la foulée, seize membres de la batterie -c'est du moins le nombre qu'ils avancent- rendaient également leur tablier. +1 Dans dans P P _ 21 mod _ _ 1:_|MWE|DET +2 la le D DET g=f|n=s|s=def 3 det _ _ 1 +3 foulée foulée N NC def=y|g=f|n=s|s=c 1 obj.p _ _ 1 +4 , , PONCT PONCT s=w 21 ponct _ _ * +5 seize seize D DET s=card 6 det _ _ * +6 membres membre N NC g=m|n=p|s=c 21 suj:suj _ _ * +7 de de P P void=y 6 S:dep _ _ * +8 la le D DET g=f|n=s|s=def 9 det _ _ * +9 batterie batterie N NC def=y|g=f|n=s|s=c 7|6 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +10 - - PONCT PONCT s=w 6 ponct _ _ * +11 c' ce CL CLS n=s|p=3|s=suj 12 suj:suj _ _ * +12 est être V V dl=être|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 6 mod.inc _ _ * +13 du de P+D P+D mwehead=ADV|mwelemma=du_moins|s=def 12 mod _ _ 2:ADV|MWE|LEX +14 moins moins ADV ADV component=y 13 dep_cpd _ _ 2 +15 le le D DET g=m|n=s|s=def 16 det _ _ * +16 nombre nombre N NC def=y|g=m|n=s|s=c 12|19 ats:ats|D:obj:obj _ _ * +17 qu' que PRO PROREL s=rel|void=y 19 S:obj:obj _ _ * +18 ils il CL CLS g=m|n=p|p=3|s=suj 19 suj:suj _ _ * +19 avancent avancer V V dl=avancer|dm=ind|m=ind|n=p|p=3|t=pst 16 mod.rel _ _ * +20 - - PONCT PONCT s=w 6 ponct _ _ * +21 rendaient rendre V V dl=rendre|dm=ind|m=ind|n=p|p=3|t=impft 0 root _ _ 3:_|MWE-VID|_ +22 également également ADV ADV _ 21 mod _ _ * +23 leur son D DET n=s|s=poss 24 det _ _ 3 +24 tablier tablier N NC g=m|n=s|s=c 21 obj:obj _ _ 3 +25 . . PONCT PONCT s=s 21 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00181 +# text = Pour soutenir "le chef", comme l'explique un des démissionnaires. +1 Pour pour P P _ 0 root _ _ * +2 soutenir soutenir V VINF dl=soutenir|dm=inf|m=inf 1 obj.p _ _ * +3 " " PONCT PONCT s=w 5 ponct _ _ * +4 le le D DET g=m|n=s|s=def 5 det _ _ * +5 chef chef N NC def=y|g=m|n=s|s=c 2 obj:obj _ _ * +6 " " PONCT PONCT s=w 5 ponct _ _ * +7 , , PONCT PONCT s=w 1 ponct _ _ * +8 comme comme C CS s=s 1 mod _ _ * +9 l' le CL CLO n=s|p=3|s=obj 10 obj:obj _ _ * +10 explique expliquer V V dl=expliquer|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 8 obj.cpl _ _ * +11 un un PRO PRO g=m|n=s|s=ind 10 suj:suj _ _ * +12 des de P+D P+D s=def|void=y 11 S:dep _ _ * +13 démissionnaires démissionnaire N NC def=y|n=p|s=c 12|11 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +14 . . PONCT PONCT s=s 1 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00182 +# text = Le fond du problème : l'opposition avec le président de l'Harmonie, accusé de "prendre seul les décisions". +1 Le le D DET g=m|n=s|s=def 2 det _ _ * +2 fond fond N NC def=y|g=m|n=s|s=c 0 root _ _ * +3 du de P+D P+D s=def|void=y 2 S:dep _ _ * +4 problème problème N NC def=y|g=m|n=s|s=c 3|2 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +5 : : PONCT PONCT s=w 2 ponct _ _ * +6 l' le D DET n=s|s=def 7 det _ _ * +7 opposition opposition N NC def=y|g=f|n=s|s=c 2 mod _ _ * +8 avec avec P P _ 7 dep _ _ * +9 le le D DET g=m|n=s|s=def 10 det _ _ * +10 président président N NC def=y|g=m|n=s|s=c 8|15|18|19 obj.p|D:suj:obj|D:suj:suj|D:suj:suj _ _ * +11 de de P P void=y 10 S:dep _ _ * +12 l' le D DET n=s|s=def 13 det _ _ * +13 Harmonie Harmonie N NC def=y|g=f|n=s|s=c 11|10 S:obj.p|D:dep.de _ _ 1:NPP|NE-ORG.final|_ +14 , , PONCT PONCT s=w 10 ponct _ _ * +15 accusé accuser V VPP diat=passif|dl=accuser|dm=pastpart|g=m|m=part|n=s|t=past 10 mod _ _ * +16 de de P P void=y 15 S:de_obj:de_obj _ _ * +17 " " PONCT PONCT s=w 18 ponct _ _ * +18 prendre prendre V VINF dl=prendre|dm=inf|m=inf 16|15 S:obj.p|D:de_obj:de_obj _ _ 2:_|MWE-LVC.full|_ +19 seul seul A ADJ g=m|n=s|s=qual 18 mod _ _ * +20 les le D DET n=p|s=def 21 det _ _ * +21 décisions décision N NC def=y|g=f|n=p|s=c 18 obj:obj _ _ 2 +22 " " PONCT PONCT s=w 18 ponct _ _ * +23 . . PONCT PONCT s=s 2 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00183 +# text = Au delà de cette querelle, l'affaire est triste. +1 Au à P+D P+D mwehead=P|mwelemma=au_delà_de|s=def 9 mod _ _ 1:ADV|MWE|CRAN +2 delà delà ADV ADV component=y 1 dep_cpd _ _ 1 +3 de de P P component=y 1 dep_cpd _ _ * +4 cette ce D DET g=f|n=s|s=dem 5 det _ _ * +5 querelle querelle N NC g=f|n=s|s=c 1 obj.p _ _ * +6 , , PONCT PONCT s=w 9 ponct _ _ * +7 l' le D DET n=s|s=def 8 det _ _ * +8 affaire affaire N NC def=y|g=f|n=s|s=c 9|10 suj:suj|D:suj:suj _ _ * +9 est être V V dl=être|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 0 root _ _ * +10 triste triste A ADJ n=s|s=qual 9 ats:ats _ _ * +11 . . PONCT PONCT s=s 9 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00184 +# text = Triste pour les musiciens qui, en majorité, faisaient partie de la batterie depuis au moins trente ans. +1 Triste triste A ADJ n=s|s=qual 0 root _ _ * +2 pour pour P P _ 1 mod _ _ * +3 les le D DET n=p|s=def 4 det _ _ * +4 musiciens musicien N NC def=y|g=m|n=p|s=c 2|10 obj.p|D:suj:suj _ _ * +5 qui qui PRO PROREL s=rel|void=y 10 S:suj:suj _ _ * +6 , , PONCT PONCT s=w 10 ponct _ _ * +7 en en P P _ 10 mod _ _ 3:_|MWE|LEX +8 majorité majorité N NC g=f|n=s|s=c 7 obj.p _ _ 3 +9 , , PONCT PONCT s=w 10 ponct _ _ * +10 faisaient faire V V dl=faire|dm=ind|m=ind|n=p|p=3|t=impft 4 mod.rel _ _ 1:_|MWE-VID|_ +11 partie partie N NC g=f|n=s|s=c 10 obj:obj _ _ 1 +12 de de P P void=y 10 S:de_obj:de_obj _ _ * +13 la le D DET g=f|n=s|s=def 14 det _ _ * +14 batterie batterie N NC def=y|g=f|n=s|s=c 12|10 S:obj.p|D:de_obj:de_obj _ _ * +15 depuis depuis P P _ 10 mod _ _ * +16 au à P+D P+D mwehead=ADV|mwelemma=au_moins|s=def 19 mod _ _ 2:ADV|MWE|LEX +17 moins moins ADV ADV component=y 16 dep_cpd _ _ 2 +18 trente trente D DET s=card 19 det _ _ * +19 ans an N NC g=m|n=p|s=c 15 obj.p _ _ * +20 . . PONCT PONCT s=s 1 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00185 +# text = Mais désolante aussi pour la ville. +1 Mais mais C CC s=c 0 root _ _ * +2 désolante désolant A ADJ g=f|n=s|s=qual 1 dep.coord _ _ * +3 aussi aussi ADV ADV _ 2 mod _ _ * +4 pour pour P P _ 2 mod _ _ * +5 la le D DET g=f|n=s|s=def 6 det _ _ * +6 ville ville N NC def=y|g=f|n=s|s=c 4 obj.p _ _ * +7 . . PONCT PONCT s=s 1 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00186 +# text = Selon les démissionnaires, il ne reste plus aujourd'hui que trois clairons et un tambour au sein de la batterie. +1 Selon selon P P _ 7 mod _ _ * +2 les le D DET n=p|s=def 3 det _ _ * +3 démissionnaires démissionnaire N NC def=y|n=p|s=c 1 obj.p _ _ * +4 , , PONCT PONCT s=w 7 ponct _ _ * +5 il il CL CLS g=m|n=s|p=3|s=suj|void=y 7 S:suj:_ _ _ * +6 ne ne ADV ADV s=neg 7 mod _ _ * +7 reste rester V V diat=impers|dl=rester|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 0 root _ _ * +8 plus plus ADV ADV s=neg 7 mod _ _ * +9 aujourd' aujourd' P P mwehead=ADV|mwelemma=aujourd'hui 7 mod _ _ 2:ADV|MWE|IRREG +10 hui hui N NC component=y|s=c 9 dep_cpd _ _ 2 +11 que que ADV ADV _ 13 mod _ _ * +12 trois trois D DET s=card 13 det _ _ * +13 clairons clairon N NC g=m|n=p|s=c 7 obj:suj _ _ * +14 et et C CC s=c 13 coord _ _ * +15 un un D DET g=m|n=s|s=ind 16 det _ _ * +16 tambour tambour N NC g=m|n=s|s=c 14 dep.coord _ _ * +17 au à P+D P+D mwehead=P|mwelemma=au_sein_de|s=def 7 mod _ _ 1:_|MWE|LEX +18 sein sein N NC component=y|g=m|n=s|s=c 17 dep_cpd _ _ 1 +19 de de P P component=y 17 dep_cpd _ _ * +20 la le D DET g=f|n=s|s=def 21 det _ _ * +21 batterie batterie N NC def=y|g=f|n=s|s=c 17 obj.p _ _ * +22 . . PONCT PONCT s=s 7 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00187 +# text = Certes, l'harmonie -deuxième composante de l'Harmonie municipale- est, elle, encore au grand complet. +1 Certes certes ADV ADV _ 13 mod _ _ * +2 , , PONCT PONCT s=w 13 ponct _ _ * +3 l' le D DET n=s|s=def 4 det _ _ * +4 harmonie harmonie N NC def=y|g=f|n=s|s=c 13 suj:suj _ _ * +5 - - PONCT PONCT s=w 4 ponct _ _ * +6 deuxième deuxième A ADJ n=s|s=ord 7 mod _ _ * +7 composante composante N NC g=f|n=s|s=c 4|6 mod.app|D:suj:suj _ _ * +8 de de P P void=y 7 S:dep _ _ * +9 l' le D DET n=s|s=def 10 det _ _ * +10 Harmonie Harmonie N NC def=y|g=f|n=s|s=c 8|7|11 S:obj.p|D:dep.de|D:suj:suj _ _ 1:NPP|NE-ORG.final|_ +11 municipale municipal A ADJ g=f|n=s|s=qual 10 mod _ _ 1 +12 - - PONCT PONCT s=w 4 ponct _ _ * +13 est être V V dl=être|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 0 root _ _ * +14 , , PONCT PONCT s=w 13 ponct _ _ * +15 elle soi PRO PRO g=f|n=s|p=3|s=pers 13 mod _ _ * +16 , , PONCT PONCT s=w 13 ponct _ _ * +17 encore encore ADV ADV _ 13 mod _ _ * +18 au à P+D P+D s=def 13 ats:ats _ _ 2:_|MWE|LEX +19 grand grand A ADJ g=m|n=s|s=qual 20 mod _ _ 2 +20 complet complet N NC def=y|g=m|n=s|s=c 18|19 obj.p|D:suj:suj _ _ 2 +21 . . PONCT PONCT s=s 13 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00188 +# text = Il n'empêche que dorénavant les défilés montbéliardais auront un petit air tristounet. +1 Il il CL CLS g=m|intrinsimp=y|n=s|p=3|s=suj|void=y 3 S:suj:_ _ _ 1:_|MWE-VID|_ +2 n' ne ADV ADV void=y 3 S:aff _ _ 1 +3 empêche empêcher V V dl=empêcher|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 0 root _ _ 1 +4 que que C CS s=s|void=y 3 S:obj:obj _ _ * +5 dorénavant dorénavant ADV ADV _ 9 mod _ _ * +6 les le D DET n=p|s=def 7 det _ _ * +7 défilés défilé N NC def=y|g=m|n=p|s=c 9|8 suj:suj|D:suj:suj _ _ * +8 montbéliardais montbéliardai A ADJ s=qual 7 mod _ _ * +9 auront avoir V V dl=avoir|dm=ind|m=ind|n=p|p=3|t=fut 4|3 S:obj.cpl|D:obj:obj _ _ 2:_|MWE-LVC.full|_ +10 un un D DET g=m|n=s|s=ind 12 det _ _ * +11 petit petit A ADJ g=m|n=s|s=qual 12 mod _ _ * +12 air air N NC g=m|n=s|s=c 9|11|13 obj:obj|D:suj:suj|D:suj:suj _ _ 2 +13 tristounet tristounet A ADJ g=m|n=s|s=qual 12 mod _ _ * +14 . . PONCT PONCT s=s 3 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00189 +# text = Que la lumière soit ! +1 Que que C CS cltype=excl|s=s|void=y 0 S:root _ _ * +2 la le D DET g=f|n=s|s=def 3 det _ _ * +3 lumière lumière N NC def=y|g=f|n=s|s=c 4 suj:suj _ _ * +4 soit être V VS cltype=imp|dl=être|dm=subj|m=subj|n=s|p=3|t=pst 1|0 S:obj.cpl|D:root _ _ * +5 ! ! PONCT PONCT s=s 1|4 S:ponct|D:ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00190 +# text = "Verdun, ville de lumière !" +1 " " PONCT PONCT s=w 2 ponct _ _ * +2 Verdun Verdun N NPP cltype=excl|g=m|n=s|s=p 0 root _ _ 1:NPP|NE-LOC.final|_ +3 , , PONCT PONCT s=w 2 ponct _ _ * +4 ville ville N NC g=f|n=s|s=c 2 mod.app _ _ * +5 de de P P void=y 4 S:dep _ _ * +6 lumière lumière N NC g=f|n=s|s=c 5|4 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +7 ! ! PONCT PONCT s=s 2 ponct _ _ * +8 " " PONCT PONCT s=w 2 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00191 +# text = Expression parue dans la revue n° 33 "Verdun la vie" et envoyée à tous les Verdunois, ne correspond pas à la réalité, ce que soulignent M. Christian Langlois et M. Patrice Lanini, délégués syndicaux CGT des Rapides de la Meuse. +1 Expression expression N NC g=f|n=s|s=c 21|2|14 suj:suj|D:suj:suj|D:suj:obj _ _ * +2 parue paraître V VPP dl=paraître|dm=pastpart|g=f|m=part|n=s|t=past 1 mod _ _ * +3 dans dans P P _ 2 p_obj.o _ _ * +4 la le D DET g=f|n=s|s=def 5 det _ _ * +5 revue revue N NC def=y|g=f|n=s|s=c 3 obj.p _ _ * +6 n° numéro N NC g=m|n=s|s=c 5 mod _ _ * +7 33 33 A ADJ s=card 6 mod _ _ * +8 " " PONCT PONCT s=w 9 ponct _ _ * +9 Verdun Verdun N NPP g=m|n=s|s=p 5 mod _ _ 6:NPP|NE-PROD.final|_;7:NPP|NE-LOC.final|_ +10 la le D DET g=f|n=s|s=def 11 det _ _ 6 +11 vie vie N NC def=y|g=f|n=s|s=c 9 mod _ _ 6 +12 " " PONCT PONCT s=w 9 ponct _ _ * +13 et et C CC s=c 2 coord _ _ * +14 envoyée envoyer V VPP diat=passif|dl=envoyer|dm=pastpart|g=f|m=part|n=s|t=past 13 dep.coord _ _ * +15 à à P P void=y 14 S:a_obj:a_obj _ _ * +16 tous tout A ADJ g=m|n=p|s=ind 18 mod _ _ * +17 les le D DET n=p|s=def 18 det _ _ * +18 Verdunois verdunois N NC def=y|n=p|s=c 15|14|16 S:obj.p|D:a_obj:a_obj|D:suj:suj _ _ * +19 , , PONCT PONCT s=w 21 ponct _ _ * +20 ne ne ADV ADV s=neg 21 mod _ _ * +21 correspond correspondre V V dl=correspondre|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 0 root _ _ * +22 pas pas ADV ADV s=neg 21 mod _ _ * +23 à à P P void=y 21 S:a_obj:a_obj _ _ * +24 la le D DET g=f|n=s|s=def 25 det _ _ * +25 réalité réalité N NC def=y|g=f|n=s|s=c 23|21 S:obj.p|D:a_obj:a_obj _ _ * +26 , , PONCT PONCT s=w 21 ponct _ _ * +27 ce ce PRO PRO _ 21|29 mod|D:obj:obj _ _ * +28 que que PRO PROREL s=rel|void=y 29 S:obj:obj _ _ * +29 soulignent souligner V V dl=souligner|dm=ind|m=ind|n=p|p=3|t=pst 27 mod.rel _ _ * +30 M. monsieur N NC g=m|n=s|s=c 29 suj:suj _ _ * +31 Christian Christian N NPP g=m|n=s|s=p 30 mod _ _ 1:NPP|NE-PERS.final|_ +32 Langlois Langlois N NPP s=p 30 mod _ _ 1 +33 et et C CC s=c 30 coord _ _ * +34 M. monsieur N NC g=m|n=s|s=c 33 dep.coord _ _ * +35 Patrice Patrice N NPP g=m|n=s|s=p 34 mod _ _ 2:NPP|NE-PERS.final|_ +36 Lanini Lanini N NPP s=p 34 mod _ _ 2 +37 , , PONCT PONCT s=w 30 ponct _ _ * +38 délégués délégué N NC g=m|n=p|s=c 30|39 mod.app|D:suj:suj _ _ * +39 syndicaux syndical A ADJ g=m|n=p|s=qual 38 mod _ _ * +40 CGT CGT N NPP g=f|n=s|s=p 38 mod _ _ 3:NPP|NE-ORG.final|_ +41 des de P+D P+D s=def|void=y 38 S:dep _ _ * +42 Rapides rapide N NC def=y|g=m|n=p|s=c 41|38 S:obj.p|D:dep.de _ _ 4:NPP|NE-ORG.final|_ +43 de de P P _ 42 dep _ _ 4 +44 la le D DET g=f|n=s|s=def 45 det _ _ 4 +45 Meuse Meuse N NPP def=y|g=f|n=s|s=p 43 obj.p _ _ 4;5:NPP|NE-LOC.final|_ +46 . . PONCT PONCT s=s 21 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00192 +# text = La gare routière attend toujours ses illuminations, pas des guirlandes, mais des lampadaires pour que scolaires, usagés et conducteurs se sentent en sécurité. +1 La le D DET g=f|n=s|s=def 2 det _ _ * +2 gare gare N NC def=y|g=f|n=s|s=c 4|3 suj:suj|D:suj:suj _ _ 1:_|MWE|SYNT +3 routière routier A ADJ g=f|n=s|s=qual 2 mod _ _ 1 +4 attend attendre V V dl=attendre|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 0 root _ _ * +5 toujours toujours ADV ADV _ 4 mod _ _ * +6 ses son D DET n=p|s=poss 7 det _ _ * +7 illuminations illumination N NC g=f|n=p|s=c 4 obj:obj _ _ * +8 , , PONCT PONCT s=w 4 ponct _ _ * +9 pas pas ADV ADV s=neg 11 mod _ _ * +10 des un D DET n=p|s=ind 11 det _ _ * +11 guirlandes guirlande N NC g=f|n=p|s=c 4 obj:obj _ _ * +12 , , PONCT PONCT s=w 11 ponct _ _ * +13 mais mais C CC s=c 11 coord _ _ * +14 des un D DET n=p|s=ind 15 det _ _ * +15 lampadaires lampadaire N NC g=m|n=p|s=c 13 dep.coord _ _ * +16 pour pour P P mwehead=CS|mwelemma=pour_que 15 mod _ _ * +17 que que C CS component=y|s=s 16 dep_cpd _ _ * +18 scolaires scolaire N NC n=p|s=c 24|24 suj:suj|D:obj:obj _ _ * +19 , , PONCT PONCT s=w 18 coord _ _ * +20 usagés usagé N NC n=p|s=c 19 dep.coord _ _ * +21 et et C CC s=c 18 coord _ _ * +22 conducteurs conducteur N NC g=m|n=p|s=c 21 dep.coord _ _ * +23 se se CL CLR p=3|s=refl|void=y 24 S:obj:obj _ _ * +24 sentent sentir V VS dl=sentir|dm=subj|m=subj|n=p|p=3|t=pst 16 obj.cpl _ _ * +25 en en P P _ 24 ato:ato _ _ * +26 sécurité sécurité N NC g=f|n=s|s=c 25 obj.p _ _ * +27 . . PONCT PONCT s=s 4 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00193 +# text = Ces délégués remercient le maire pour avoir pris ses responsabilités en aménageant le parking de la Tour du Champ. +1 Ces ce D DET n=p|s=dem 2 det _ _ * +2 délégués délégué N NC g=m|n=p|s=c 3 suj:suj _ _ * +3 remercient remercier V V dl=remercier|dm=ind|m=ind|n=p|p=3|t=pst 0 root _ _ * +4 le le D DET g=m|n=s|s=def 5 det _ _ * +5 maire maire N NC def=y|g=m|n=s|s=c 3|8|12 obj:obj|D:suj:suj|D:suj:suj _ _ * +6 pour pour P P _ 3 p_obj.o _ _ * +7 avoir avoir V VINF dl=avoir|m=inf|void=y 8 S:aux.tps _ _ * +8 pris prendre V VPP dl=prendre|dm=inf|g=m|m=part|t=past 6 obj.p _ _ 2:_|MWE-VID|_ +9 ses son D DET n=p|s=poss 10 det _ _ 2 +10 responsabilités responsabilité N NC g=f|n=p|s=c 8 obj:obj _ _ 2 +11 en en P P _ 8 mod _ _ * +12 aménageant aménager V VPR dl=aménager|dm=pstpart|m=part|t=pst 11 obj.p _ _ * +13 le le D DET g=m|n=s|s=def 14 det _ _ * +14 parking parking N NC def=y|g=m|n=s|s=c 12 obj:obj _ _ * +15 de de P P void=y 14 S:dep _ _ * +16 la le D DET g=f|n=s|s=def 17 det _ _ * +17 Tour tour N NC def=y|g=f|n=s|s=c 15|14 S:obj.p|D:dep.de _ _ 1:NPP|NE-LOC.final|_ +18 du de P+D P+D s=def 17 dep _ _ 1 +19 Champ champ N NC def=y|s=c 18 obj.p _ _ 1 +20 . . PONCT PONCT s=s 3 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00194 +# text = Hélas ce n'est pas satisfaisant. +1 Hélas hélas I I _ 4 mod _ _ * +2 ce ce CL CLS n=s|p=3|s=suj 4|6 suj:suj|D:suj:suj _ _ * +3 n' ne ADV ADV s=neg 4 mod _ _ * +4 est être V V dl=être|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 0 root _ _ * +5 pas pas ADV ADV s=neg 4 mod _ _ * +6 satisfaisant satisfaisant A ADJ g=m|n=s|s=qual 4 ats:ats _ _ * +7 . . PONCT PONCT s=s 4 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00195 +# text = à ce jour, ils attendent que leur directeur en fasse tout autant. +1 à à P P _ 6 mod _ _ 1:_|MWE|DET +2 ce ce D DET g=m|n=s|s=dem 3 det _ _ 1 +3 jour jour N NC g=m|n=s|s=c 1 obj.p _ _ 1 +4 , , PONCT PONCT s=w 6 ponct _ _ * +5 ils il CL CLS g=m|n=p|p=3|s=suj 6 suj:suj _ _ * +6 attendent attendre V V dl=attendre|dm=ind|m=ind|n=p|p=3|t=pst 0 root _ _ * +7 que que C CS s=s|void=y 6 S:obj:obj _ _ * +8 leur son D DET n=s|s=poss 9 det _ _ * +9 directeur directeur N NC g=m|n=s|s=c 11 suj:suj _ _ * +10 en en CL CLO p=3|s=obj 13|13 S:dep|D:dep.de _ _ 2:_|MWE-VID|_ +11 fasse faire V VS dl=faire|dm=subj|m=subj|n=s|p=3|t=pst 7|6 S:obj.cpl|D:obj:obj _ _ 2 +12 tout tout ADV ADV s=ind 13 mod _ _ * +13 autant autant ADV ADV _ 11 obj:obj _ _ 2 +14 . . PONCT PONCT s=s 6 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00196 +# text = M. le maire et M. le directeur des Rapides, il vous est demandé de régler le problème au plus vite. +1 M. monsieur N NC g=m|n=s|s=c 14 mod.voc _ _ * +2 le le D DET g=m|n=s|s=def 3 det _ _ * +3 maire maire N NC def=y|g=m|n=s|s=c 1 mod _ _ * +4 et et C CC s=c 1 coord _ _ * +5 M. monsieur N NC g=m|n=s|s=c 4 dep.coord _ _ * +6 le le D DET g=m|n=s|s=def 7 det _ _ * +7 directeur directeur N NC def=y|g=m|n=s|s=c 5 mod _ _ * +8 des de P+D P+D s=def|void=y 7 S:dep _ _ * +9 Rapides rapide N NC def=y|s=c 8|7 S:obj.p|D:dep.de _ _ 1:NPP|NE-ORG.final|_ +10 , , PONCT PONCT s=w 14 ponct _ _ * +11 il il CL CLS g=m|n=s|p=3|s=suj|void=y 14 S:suj:_ _ _ * +12 vous le CL CLO n=p|p=2|s=obj 14|16 a_obj:a_obj|D:suj:suj _ _ * +13 est être V V dl=être|m=ind|n=s|p=3|t=pst|void=y 14 S:aux.pass _ _ * +14 demandé demander V VPP diat=passif_impers|dl=demander|dm=ind|g=m|m=part|n=s|t=past 0 root _ _ * +15 de de P P void=y 14 S:obj:obj _ _ * +16 régler régler V VINF dl=régler|dm=inf|m=inf 15|14 S:obj.p|D:obj:obj _ _ * +17 le le D DET g=m|n=s|s=def 18 det _ _ * +18 problème problème N NC def=y|g=m|n=s|s=c 16 obj:obj _ _ * +19 au à P+D P+D mwehead=ADV|mwelemma=au_plus_vite|s=def 16 mod _ _ 2:ADV|MWE|LEX +20 plus plus ADV ADV component=y 19 dep_cpd _ _ 2 +21 vite vite ADV ADV component=y 19 dep_cpd _ _ 2 +22 . . PONCT PONCT s=s 14 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00197 +# text = à titre de rappel : nos chers bambins sont toujours dans le noir, sans salle d'attente chauffée, sans toilettes et sans lumière. +1 à à P P _ 9 mod _ _ 1:_|MWE|LEX +2 titre titre N NC g=m|n=s|s=c 1 obj.p _ _ 1 +3 de de P P void=y 2 S:dep _ _ * +4 rappel rappel N NC g=m|n=s|s=c 3|2 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +5 : : PONCT PONCT s=w 9 ponct _ _ * +6 nos son D DET n=p|s=poss 8 det _ _ * +7 chers cher A ADJ g=m|n=p|s=qual 8 mod _ _ * +8 bambins bambin N NC g=m|n=p|s=c 9|7 suj:suj|D:suj:suj _ _ * +9 sont être V V dl=être|dm=ind|m=ind|n=p|p=3|t=pst 0 root _ _ * +10 toujours toujours ADV ADV _ 9 mod _ _ * +11 dans dans P P _ 9 p_obj.o _ _ * +12 le le D DET g=m|n=s|s=def 13 det _ _ * +13 noir noir N NC def=y|g=m|n=s|s=c 11 obj.p _ _ * +14 , , PONCT PONCT s=w 11 coord _ _ * +15 sans sans P P _ 14 dep.coord _ _ * +16 salle salle N NC g=f|n=s|s=c 15|19 obj.p|D:suj:obj _ _ 2:_|MWE|LEX +17 d' de P P void=y 16 S:dep _ _ 2 +18 attente attente N NC g=f|n=s|s=c 17|16 S:obj.p|D:dep.de _ _ 2 +19 chauffée chauffer V VPP diat=passif|dl=chauffer|dm=pastpart|g=f|m=part|n=s|t=past 16 mod _ _ * +20 , , PONCT PONCT s=w 11 coord _ _ * +21 sans sans P P _ 20 dep.coord _ _ * +22 toilettes toilette N NC g=f|n=p|s=c 21 obj.p _ _ * +23 et et C CC s=c 11 coord _ _ * +24 sans sans P P _ 23 dep.coord _ _ * +25 lumière lumière N NC g=f|n=s|s=c 24 obj.p _ _ * +26 . . PONCT PONCT s=s 9 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00198 +# text = Les parents ne semblent pas connaître les dangers que côtoient leurs enfants en attendant leur bus. +1 Les le D DET n=p|s=def 2 det _ _ * +2 parents parent N NC def=y|g=m|n=p|s=c 4|6 suj:suj|D:suj:suj _ _ * +3 ne ne ADV ADV s=neg 4 mod _ _ * +4 semblent sembler V V dl=sembler|dm=ind|m=ind|n=p|p=3|t=pst 0 root _ _ * +5 pas pas ADV ADV s=neg 4 mod _ _ * +6 connaître connaître V VINF dl=connaître|dm=inf|m=inf 4 ats:ats _ _ * +7 les le D DET n=p|s=def 8 det _ _ * +8 dangers danger N NC def=y|g=m|n=p|s=c 6|10 obj:obj|D:obj:obj _ _ * +9 que que PRO PROREL s=rel|void=y 10 S:obj:obj _ _ * +10 côtoient côtoyer V V dl=côtoyer|dm=ind|m=ind|n=p|p=3|t=pst 8 mod.rel _ _ * +11 leurs son D DET n=p|s=poss 12 det _ _ * +12 enfants enfant N NC n=p|s=c 10|14 suj:suj|D:suj:suj _ _ * +13 en en P P _ 10 mod _ _ * +14 attendant attendre V VPR dl=attendre|dm=pstpart|m=part|t=pst 13 obj.p _ _ * +15 leur son D DET n=s|s=poss 16 det _ _ * +16 bus bus N NC g=m|n=s|s=c 14 obj:obj _ _ * +17 . . PONCT PONCT s=s 4 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00199 +# text = Affaire à suivre ! +1 Affaire affaire N NC cltype=excl|g=f|n=s|s=c 0|3 root|D:obj:obj _ _ * +2 à à P P _ 1 dep _ _ * +3 suivre suivre V VINF dl=suivre|dm=inf|m=inf 2 obj.p _ _ * +4 ! ! PONCT PONCT s=s 1 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00200 +# text = Redoux. +1 Redoux redoux N NC g=m|n=s|s=c 0 root _ _ * +2 . . PONCT PONCT s=s 1 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00201 +# text = Depuis quarante-huit heures, le redoux a fait son apparition. +1 Depuis depuis P P _ 8 mod _ _ * +2 quarante-huit quarante-huit D DET s=card 3 det _ _ * +3 heures heure N NC g=f|n=p|s=c 1 obj.p _ _ * +4 , , PONCT PONCT s=w 8 ponct _ _ * +5 le le D DET g=m|n=s|s=def 6 det _ _ * +6 redoux redoux N NC def=y|g=m|n=s|s=c 8 suj:suj _ _ * +7 a avoir V V dl=avoir|m=ind|n=s|p=3|t=pst|void=y 8 S:aux.tps _ _ * +8 fait faire V VPP dl=faire|dm=ind|g=m|m=part|n=s|t=past 0 root _ _ 1:_|MWE-LVC.full|_ +9 son son D DET n=s|s=poss 10 det _ _ * +10 apparition apparition N NC g=f|n=s|s=c 8 obj:obj _ _ 1 +11 . . PONCT PONCT s=s 8 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00202 +# text = Sur l'agglomération et les collines environnantes, la neige a complétement disparu avec pour conséquence immédiate une remontée de la Meuse et des canaux. +1 Sur sur P P _ 13 mod _ _ * +2 l' le D DET n=s|s=def 3 det _ _ * +3 agglomération agglomération N NC def=y|g=f|n=s|s=c 1 obj.p _ _ * +4 et et C CC s=c 3 coord _ _ * +5 les le D DET n=p|s=def 6 det _ _ * +6 collines colline N NC def=y|g=f|n=p|s=c 4|7 dep.coord|D:suj:suj _ _ * +7 environnantes environnant A ADJ g=f|n=p|s=qual 6 mod _ _ * +8 , , PONCT PONCT s=w 13 ponct _ _ * +9 la le D DET g=f|n=s|s=def 10 det _ _ * +10 neige neige N NC def=y|g=f|n=s|s=c 13 suj:suj _ _ * +11 a avoir V V dl=avoir|m=ind|n=s|p=3|t=pst|void=y 13 S:aux.tps _ _ * +12 complétement complétement ADV ADV _ 13 mod _ _ * +13 disparu disparaître V VPP dl=disparaître|dm=ind|g=m|m=part|n=s|t=past 0 root _ _ * +14 avec avec P P _ 13 mod _ _ * +15 pour pour P P _ 14 mod _ _ * +16 conséquence conséquence N NC g=f|n=s|s=c 15|17 obj.p|D:suj:suj _ _ * +17 immédiate immédiat A ADJ g=f|n=s|s=qual 16 mod _ _ * +18 une un D DET g=f|n=s|s=ind 19 det _ _ * +19 remontée remontée N NC g=f|n=s|s=c 14 obj.p _ _ * +20 de de P P void=y 19 S:dep _ _ * +21 la le D DET g=f|n=s|s=def 22 det _ _ * +22 Meuse Meuse N NPP def=y|g=f|n=s|s=p 20|19 S:obj.p|D:dep.de _ _ 1:NPP|NE-LOC.final|_ +23 et et C CC s=c 20|22 S:coord|D:coord _ _ * +24 des de P+D P+D s=def|void=y 23 S:dep.coord _ _ * +25 canaux canal N NC def=y|g=m|n=p|s=c 24|23 S:obj.p|D:dep.coord _ _ * +26 . . PONCT PONCT s=s 13 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00203 +# text = Mais dans le secteur du Pré L'Evêque et les prés avoisinants, la glace est encore bien présente et risque d'être encore là pendant plusieurs jours. +1 Mais mais C CC s=c 0 root _ _ * +2 dans dans P P _ 16 mod _ _ * +3 le le D DET g=m|n=s|s=def 4 det _ _ * +4 secteur secteur N NC def=y|g=m|n=s|s=c 2 obj.p _ _ * +5 du de P+D P+D s=def|void=y 4 S:dep _ _ * +6 Pré pré N NC def=y|g=m|n=s|s=c 5|4 S:obj.p|D:dep.de _ _ 1:NPP|NE-LOC.final|_ +7 L' le D DET n=s|s=def 8 det _ _ 1 +8 Evêque Evêque N NC def=y|n=s|s=c 6 mod _ _ 1 +9 et et C CC s=c 6 coord _ _ * +10 les le D DET n=p|s=def 11 det _ _ * +11 prés pré N NC def=y|g=m|n=p|s=c 9|12 dep.coord|D:suj:suj _ _ * +12 avoisinants avoisinant A ADJ g=m|n=p|s=qual 11 mod _ _ * +13 , , PONCT PONCT s=w 16 ponct _ _ * +14 la le D DET g=f|n=s|s=def 15 det _ _ * +15 glace glace N NC def=y|g=f|n=s|s=c 16|19|21|23 suj:suj|D:suj:suj|D:suj:suj|D:suj:suj _ _ * +16 est être V V dl=être|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 1 dep.coord _ _ * +17 encore encore ADV ADV _ 16 mod _ _ * +18 bien bien ADV ADV _ 19 mod _ _ * +19 présente présent A ADJ g=f|n=s|s=qual 16 ats:ats _ _ * +20 et et C CC s=c 16 coord _ _ * +21 risque risquer V V dl=risquer|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 20 dep.coord _ _ * +22 d' de P P void=y 21 S:obj:obj _ _ * +23 être être V VINF dl=être|dm=inf|m=inf 22|21 S:obj.p|D:obj:obj _ _ * +24 encore encore ADV ADV _ 23 mod _ _ * +25 là là ADV ADV _ 23 p_obj.o _ _ * +26 pendant pendant P P _ 23 mod _ _ * +27 plusieurs plusieurs D DET n=p 28 det _ _ * +28 jours jour N NC g=m|n=p|s=c 26 obj.p _ _ * +29 . . PONCT PONCT s=s 1 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00204 +# text = Avec les dangers qu'elle peut receler, et dont nous n'avons pas conscience. +1 Avec avec P P _ 0 root _ _ * +2 les le D DET n=p|s=def 3 det _ _ * +3 dangers danger N NC def=y|g=m|n=p|s=c 1|7|15 obj.p|D:obj:obj|D:dep.de _ _ * +4 qu' que PRO PROREL s=rel|void=y 7 S:obj:obj _ _ * +5 elle il CL CLS g=f|n=s|p=3|s=suj 6|7 suj:suj|D:suj:suj _ _ * +6 peut pouvoir V V dl=pouvoir|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 3 mod.rel _ _ * +7 receler receler V VINF dl=receler|dm=inf|m=inf 6 obj:obj _ _ * +8 , , PONCT PONCT s=w 6 ponct _ _ * +9 et et C CC s=c 6 coord _ _ * +10 dont dont PRO PROREL s=rel|void=y 15 S:dep _ _ * +11 nous il CL CLS n=p|p=1|s=suj 13 suj:suj _ _ * +12 n' ne ADV ADV s=neg 13 mod _ _ * +13 avons avoir V V dl=avoir|dm=ind|m=ind|n=p|p=1|t=pst 9 dep.coord _ _ 1:_|MWE-LVC.full|_ +14 pas pas ADV ADV s=neg 13 mod _ _ * +15 conscience conscience N NC g=f|n=s|s=c 13 obj:obj _ _ 1 +16 . . PONCT PONCT s=s 1 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00205 +# text = Dimanche en milieu d'après-midi, quelques enfants s'adonnaient à des glissades alors que l'eau, cachée, recouvrait encore tout le secteur. +1 Dimanche dimanche N NC g=m|n=s|s=c 10 mod _ _ * +2 en en P P _ 10 mod _ _ * +3 milieu milieu N NC g=m|n=s|s=c 2 obj.p _ _ * +4 d' de P P void=y 3 S:dep _ _ * +5 après-midi après-midi N NC n=s|s=c 4|3 S:obj.p|D:dep.de _ _ 3:NC|MWE|LEX +6 , , PONCT PONCT s=w 10 ponct _ _ * +7 quelques quelque D DET n=p|s=ind 8 det _ _ * +8 enfants enfant N NC n=p|s=c 10 suj:suj _ _ * +9 s' se CL CLR p=3|s=refl|void=y 10 S:aff _ _ 2:_|MWE-IRV|_ +10 adonnaient adonner V V dl=se_adonner|dm=ind|m=ind|n=p|p=3|t=impft 0 root _ _ 2 +11 à à P P void=y 10 S:a_obj:a_obj _ _ * +12 des un D DET n=p|s=ind 13 det _ _ * +13 glissades glissade N NC g=f|n=p|s=c 11|10 S:obj.p|D:a_obj:a_obj _ _ * +14 alors alors ADV ADV mwehead=CS|mwelemma=alors_que 10 mod _ _ 1:CS|MWE|IRREG +15 que que C CS component=y|s=s 14 dep_cpd _ _ 1 +16 l' le D DET n=s|s=def 17 det _ _ * +17 eau eau N NC def=y|g=f|n=s|s=c 21|19 suj:suj|D:suj:obj _ _ * +18 , , PONCT PONCT s=w 17 ponct _ _ * +19 cachée cacher V VPP diat=passif|dl=cacher|dm=pastpart|g=f|m=part|n=s|t=past 17 mod _ _ * +20 , , PONCT PONCT s=w 21 ponct _ _ * +21 recouvrait recouvrir V V dl=recouvrir|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=impft 14 obj.cpl _ _ * +22 encore encore ADV ADV _ 21 mod _ _ * +23 tout tout A ADJ g=m|n=s|s=ind 25 mod _ _ * +24 le le D DET g=m|n=s|s=def 25 det _ _ * +25 secteur secteur N NC def=y|g=m|n=s|s=c 21|23 obj:obj|D:suj:suj _ _ * +26 . . PONCT PONCT s=s 10 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00206 +# text = Apollonies. +1 Apollonies Apollonies N NPP s=p 0 root _ _ 1:NPP|NE-EVE.final|_ +2 . . PONCT PONCT s=s 1 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00207 +# text = C'est l'effervescence parmi les bénévoles préparant en coulisses le festival Apollonies qui se déroulera du 23 au 26 avril prochain. +1 C' ce CL CLS n=s|p=3|s=suj 2 suj:suj _ _ * +2 est être V V dl=être|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 0 root _ _ * +3 l' le D DET n=s|s=def 4 det _ _ * +4 effervescence effervescence N NC def=y|g=f|n=s|s=c 2 ats:ats _ _ * +5 parmi parmi P P _ 2 mod _ _ * +6 les le D DET n=p|s=def 7 det _ _ * +7 bénévoles bénévole N NC def=y|n=p|s=c 5|8 obj.p|D:suj:suj _ _ * +8 préparant préparer V VPR dl=préparer|dm=pstpart|m=part|t=pst 7 mod _ _ * +9 en en P P _ 8 mod _ _ * +10 coulisses coulisse N NC g=f|n=p|s=c 9 obj.p _ _ * +11 le le D DET g=m|n=s|s=def 12 det _ _ * +12 festival festival N NC def=y|g=m|n=s|s=c 8|16 obj:obj|D:suj:suj _ _ 1:NPP|NE-EVE.final|_ +13 Apollonies Apollonies N NPP s=p 12 mod _ _ 1 +14 qui qui PRO PROREL s=rel|void=y 16 S:suj:suj _ _ * +15 se se CL CLR p=3|s=refl|void=y 16 S:aff _ _ 2:_|MWE-IRV|_ +16 déroulera dérouler V V dl=se_dérouler|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=fut 12 mod.rel _ _ 2 +17 du de P+D P+D s=def 16 mod _ _ * +18 23 23 PRO PRO s=card 17 obj.p _ _ * +19 au à P+D P+D s=def 17 arg _ _ * +20 26 26 A ADJ s=card 21 mod _ _ * +21 avril avril N NC def=y|g=m|n=s|s=c 19|22 obj.p|D:suj:suj _ _ * +22 prochain prochain A ADJ g=m|n=s|s=qual 21 mod _ _ * +23 . . PONCT PONCT s=s 2 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00208 +# text = Montée par le collège Saint-Jean, cette grande première va draîner dans la cité de la Paix près de 700 jeunes venus des quatre coins de France, mais aussi du Canada, de Belgique et de Suisse. +1 Montée monter V VPP diat=passif|dl=monter|dm=pastpart|g=f|m=part|n=s|t=past 10 mod _ _ * +2 par par P P void=y 1 S:p_obj.agt:suj _ _ * +3 le le D DET g=m|n=s|s=def 4 det _ _ * +4 collège collège N NC def=y|g=m|n=s|s=c 2|1 S:obj.p|D:p_obj.agt:suj _ _ 6:NPP|NE-ORG.final|_;7:NPP|NE-LOC.prim|_ +5 Saint-Jean Saint-Jean N NPP g=m|n=s|s=p 4 mod _ _ 6;7;9:NPP|NE-PERS.final|_ +6 , , PONCT PONCT s=w 10 ponct _ _ * +7 cette ce D DET g=f|n=s|s=dem 9 det _ _ * +8 grande grand A ADJ g=f|n=s|s=qual 9 mod _ _ * +9 première première N NC g=f|n=s|s=c 10|1|8|11 suj:suj|D:suj:obj|D:suj:suj|D:suj:suj _ _ * +10 va aller V V dl=aller|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 0 root _ _ * +11 draîner draîner V VINF dl=draîner|dm=inf|m=inf 10 p_obj.o _ _ * +12 dans dans P P _ 11 mod _ _ * +13 la le D DET g=f|n=s|s=def 14 det _ _ * +14 cité cité N NC def=y|g=f|n=s|s=c 12 obj.p _ _ 1:NPP|NE-LOC.final|_ +15 de de P P void=y 14 S:dep _ _ 1 +16 la le D DET g=f|n=s|s=def 17 det _ _ 1 +17 Paix paix N NC def=y|g=f|n=s|s=c 15|14 S:obj.p|D:dep.de _ _ 1 +18 près près ADV ADV mwehead=ADV|mwelemma=près_de 21 mod _ _ * +19 de de P P component=y 18 dep_cpd _ _ * +20 700 700 D DET s=card 21 det _ _ * +21 jeunes jeune N NC n=p|s=c 11|22 obj:obj|D:suj:suj _ _ * +22 venus venir V VPP dl=venir|dm=pastpart|g=m|m=part|n=p|t=past 21 mod _ _ * +23 des de P+D P+D s=def 22 p_obj.o _ _ 2/2:_|MWE|LEX +24 quatre quatre A ADJ s=card 25 mod _ _ 2 +25 coins coin N NC def=y|g=m|n=p|s=c 23 obj.p _ _ 2 +26 de de P P void=y 25 S:dep _ _ * +27 France France N NPP g=f|n=s|s=p 26|25 S:obj.p|D:dep.de _ _ 3:NPP|NE-LOC.final|_ +28 , , PONCT PONCT s=w 23 ponct _ _ * +29 mais mais C CC s=c 23 coord _ _ * +30 aussi aussi ADV ADV _ 29 mod _ _ * +31 du de P+D P+D s=def 29 dep.coord _ _ * +32 Canada Canada N NPP def=y|g=m|n=s|s=p 31 obj.p _ _ 4:NPP|NE-LOC.final|_ +33 , , PONCT PONCT s=w 31 coord _ _ * +34 de de P P _ 33 dep.coord _ _ * +35 Belgique Belgique N NPP g=f|n=s|s=p 34 obj.p _ _ 5:NPP|NE-LOC.final|_ +36 et et C CC s=c 31 coord _ _ * +37 de de P P _ 36 dep.coord _ _ * +38 Suisse Suisse N NPP g=f|n=s|s=p 37 obj.p _ _ 8:NPP|NE-LOC.final|_ +39 . . PONCT PONCT s=s 10 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00209 +# text = Une entreprise dont on reparlera et qui nécessite un budget important. +1 Une un D DET g=f|n=s|s=ind 2 det _ _ * +2 entreprise entreprise N NC g=f|n=s|s=c 0|5|8 root|D:de_obj:de_obj|D:suj:suj _ _ * +3 dont dont PRO PROREL s=rel|void=y 5 S:de_obj:de_obj _ _ * +4 on il CL CLS n=s|p=3|s=suj 5 suj:suj _ _ * +5 reparlera reparler V V dl=reparler|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=fut 2 mod.rel _ _ * +6 et et C CC s=c 5 coord _ _ * +7 qui qui PRO PROREL s=rel|void=y 8 S:suj:suj _ _ * +8 nécessite nécessiter V V dl=nécessiter|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 6 dep.coord _ _ * +9 un un D DET g=m|n=s|s=ind 10 det _ _ * +10 budget budget N NC g=m|n=s|s=c 8|11 obj:obj|D:suj:suj _ _ * +11 important important A ADJ g=m|n=s|s=qual 10 mod _ _ * +12 . . PONCT PONCT s=s 2 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00210 +# text = Mais quel apport pour la cité ! +1 Mais mais C CC cltype=excl|s=c 0 root _ _ * +2 quel quel D DET g=m|n=s 3 det _ _ * +3 apport apport N NC g=m|n=s|s=c 1 dep.coord _ _ * +4 pour pour P P _ 3 dep _ _ * +5 la le D DET g=f|n=s|s=def 6 det _ _ * +6 cité cité N NC def=y|g=f|n=s|s=c 4 obj.p _ _ * +7 ! ! PONCT PONCT s=s 1 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00211 +# text = Création d'un atelier "Arts plastiques". +1 Création création N NC g=f|n=s|s=c 0 root _ _ * +2 d' de P P void=y 1 S:dep _ _ * +3 un un D DET g=m|n=s|s=ind 4 det _ _ * +4 atelier atelier N NC g=m|n=s|s=c 2|1 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +5 " " PONCT PONCT s=w 6 ponct _ _ * +6 Arts art N NC g=m|n=p|s=c 4|7 mod|D:suj:suj _ _ 1:_|MWE|LEX +7 plastiques plastique A ADJ n=p|s=qual 6 mod _ _ 1 +8 " " PONCT PONCT s=w 6 ponct _ _ * +9 . . PONCT PONCT s=s 1 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00212 +# text = Ils étaient nombreux les Brasiliens présents lors de la séance découverte "arts plastiques" pour venir écouter Sylvain Breda présenter son panel de compétences +1 Ils il CL CLS g=m|n=p|p=3|s=suj|void=y 2 S:suj:suj _ _ * +2 étaient être V V dl=être|dm=ind|m=ind|n=p|p=3|t=impft 0 root _ _ * +3 nombreux nombreux A ADJ g=m|s=qual 2 ats:ats _ _ * +4 les le D DET n=p|s=def 5 det _ _ * +5 Brasiliens Brasilien N NC def=y|n=p|s=c 2|3|6|17|18 dis:suj|D:suj:suj|D:suj:suj|D:suj:suj|D:suj:suj _ _ * +6 présents présent A ADJ g=m|n=p|s=qual 5 mod _ _ * +7 lors lors ADV ADV mwehead=P|mwelemma=lors_de 2 mod _ _ 3:P|MWE|CRAN +8 de de P P component=y 7 dep_cpd _ _ 3 +9 la le D DET g=f|n=s|s=def 10 det _ _ * +10 séance séance N NC def=y|g=f|n=s|s=c 7 obj.p _ _ * +11 découverte découverte N NC g=f|n=s|s=c 10 mod _ _ * +12 " " PONCT PONCT s=w 10 ponct _ _ * +13 arts art N NC g=m|n=p|s=c 10|14 mod|D:suj:suj _ _ 1:_|MWE|LEX +14 plastiques plastique A ADJ n=p|s=qual 13 mod _ _ 1 +15 " " PONCT PONCT s=w 10 ponct _ _ * +16 pour pour P P _ 2 mod _ _ * +17 venir venir V VINF dl=venir|dm=inf|m=inf 16 obj.p _ _ * +18 écouter écouter V VINF dl=écouter|dm=inf|m=inf 17 p_obj.o _ _ * +19 Sylvain Sylvain N NPP g=m|n=s|s=p 18|21 obj:obj|D:suj:suj _ _ 2:NPP|NE-PERS.final|_ +20 Breda Breda N NPP g=f|n=s|s=p 19 mod _ _ 2 +21 présenter présenter V VINF dl=présenter|dm=inf|m=inf 18 ato:ato _ _ * +22 son son D DET n=s|s=poss 23 det _ _ * +23 panel panel N NC g=m|n=s|s=c 21 obj:obj _ _ * +24 de de P P void=y 23 S:dep _ _ * +25 compétences compétence N NC g=f|n=p|s=c 24|23 S:obj.p|D:dep.de _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00213 +# text = L'enquête réalisée par le conseil municipal des jeunes avait mis en évidence l'intérêt des adultes pour ces activités artistiques. +1 L' le D DET n=s|s=def 2 det _ _ * +2 enquête enquête N NC def=y|g=f|n=s|s=c 11|3 suj:suj|D:suj:obj _ _ 2:_|MWE-LVC.full|_ +3 réalisée réaliser V VPP diat=passif|dl=réaliser|dm=pastpart|g=f|m=part|n=s|t=past 2 mod _ _ 2 +4 par par P P void=y 3 S:p_obj.agt:suj _ _ * +5 le le D DET g=m|n=s|s=def 6 det _ _ * +6 conseil conseil N NC def=y|g=m|n=s|s=c 4|3|7 S:obj.p|D:p_obj.agt:suj|D:suj:suj _ _ 3:_|MWE|LEX;4:_|MWE|LEX +7 municipal municipal A ADJ g=m|n=s|s=qual 6 mod _ _ 3;4 +8 des de P+D P+D s=def|void=y 6 S:dep _ _ 4 +9 jeunes jeune N NC def=y|n=p|s=c 8|6 S:obj.p|D:dep.de _ _ 4 +10 avait avoir V V dl=avoir|m=ind|n=s|p=3|t=impft|void=y 11 S:aux.tps _ _ * +11 mis mettre V VPP dl=mettre|dm=ind|g=m|m=part|t=past 0 root _ _ 1:_|MWE-VID|_ +12 en en P P _ 11 p_obj.o _ _ 1 +13 évidence évidence N NC g=f|n=s|s=c 12 obj.p _ _ 1 +14 l' le D DET n=s|s=def 15 det _ _ * +15 intérêt intérêt N NC def=y|g=m|n=s|s=c 11 obj:obj _ _ * +16 des de P+D P+D s=def|void=y 15 S:dep _ _ * +17 adultes adulte N NC def=y|n=p|s=c 16|15 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +18 pour pour P P _ 15 dep _ _ * +19 ces ce D DET n=p|s=dem 20 det _ _ * +20 activités activité N NC g=f|n=p|s=c 18|21 obj.p|D:suj:suj _ _ * +21 artistiques artistique A ADJ n=p|s=qual 20 mod _ _ * +22 . . PONCT PONCT s=s 11 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00214 +# text = Il n'en fallait pas plus pour que la commission culture propose cette animation qui se déroulera dans un premier temps au foyer communal, en attendant la fin des travaux de la salle d'animation et de loisirs. +1 Il il CL CLS g=m|intrinsimp=y|n=s|p=3|s=suj|void=y 4 S:suj:_ _ _ 1:_|MWE-VID|_ +2 n' ne ADV ADV s=neg 4 mod _ _ * +3 en en CL CLO p=3|s=obj 6|6 S:dep|D:dep.de _ _ * +4 fallait falloir V V dl=falloir|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=impft 0 root _ _ 1 +5 pas pas ADV ADV s=neg 6 mod _ _ * +6 plus plus ADV ADV _ 4 obj:obj _ _ * +7 pour pour P P mwehead=CS|mwelemma=pour_que 4 mod _ _ * +8 que que C CS component=y|s=s 7 dep_cpd _ _ * +9 la le D DET g=f|n=s|s=def 10 det _ _ * +10 commission commission N NC def=y|g=f|n=s|s=c 12 suj:suj _ _ * +11 culture culture N NC g=f|n=s|s=c 10 mod _ _ * +12 propose proposer V VS dl=proposer|dm=subj|m=subj|n=s|p=3|t=pst 7 obj.cpl _ _ * +13 cette ce D DET g=f|n=s|s=dem 14 det _ _ * +14 animation animation N NC g=f|n=s|s=c 12|17 obj:obj|D:suj:suj _ _ * +15 qui qui PRO PROREL s=rel|void=y 17 S:suj:suj _ _ * +16 se se CL CLR p=3|s=refl|void=y 17 S:aff _ _ 2:_|MWE-IRV|_ +17 déroulera dérouler V V dl=se_dérouler|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=fut 14 mod.rel _ _ 2 +18 dans dans P P _ 17 mod _ _ 3:_|MWE|DET +19 un un D DET g=m|n=s|s=ind 21 det _ _ 3 +20 premier premier A ADJ g=m|n=s|s=ord 21 mod _ _ * +21 temps temps N NC g=m|n=s|s=c 18|20 obj.p|D:suj:suj _ _ 3 +22 au à P+D P+D s=def 17 p_obj.o _ _ * +23 foyer foyer N NC def=y|g=m|n=s|s=c 22|24 obj.p|D:suj:suj _ _ * +24 communal communal A ADJ g=m|n=s|s=qual 23 mod _ _ * +25 , , PONCT PONCT s=w 17 ponct _ _ * +26 en en P P _ 17 mod _ _ * +27 attendant attendre V VPR dl=attendre|dm=pstpart|m=part|t=pst 26 obj.p _ _ * +28 la le D DET g=f|n=s|s=def 29 det _ _ * +29 fin fin N NC def=y|g=f|n=s|s=c 27 obj:obj _ _ * +30 des de P+D P+D s=def|void=y 29 S:dep _ _ * +31 travaux travail N NC def=y|g=m|n=p|s=c 30|29 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +32 de de P P void=y 31 S:dep _ _ * +33 la le D DET g=f|n=s|s=def 34 det _ _ * +34 salle salle N NC def=y|g=f|n=s|s=c 32|31 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +35 d' de P P void=y 34 S:dep _ _ * +36 animation animation N NC g=f|n=s|s=c 35|34 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +37 et et C CC s=c 35|36 S:coord|D:coord _ _ * +38 de de P P void=y 37 S:dep.coord _ _ * +39 loisirs loisir N NC g=m|n=p|s=c 38|37 S:obj.p|D:dep.coord _ _ * +40 . . PONCT PONCT s=s 4 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00215 +# text = Pour ce premier rendez-vous, l'animateur a pu faire partager sa passion et présenter quelques "oeuvres" pour mettre en bouche les participants. +1 Pour pour P P _ 9 mod _ _ * +2 ce ce D DET g=m|n=s|s=dem 4 det _ _ * +3 premier premier A ADJ g=m|n=s|s=ord 4 mod _ _ * +4 rendez-vous rendez-vous N NC g=m|n=s|s=c 1|3 obj.p|D:suj:suj _ _ 2:NC|MWE|LEX +5 , , PONCT PONCT s=w 9 ponct _ _ * +6 l' le D DET n=s|s=def 7 det _ _ * +7 animateur animateur N NC def=y|g=m|n=s|s=c 9|11|15|21 suj:suj|D:suj:argc|D:suj:suj|D:suj:suj _ _ * +8 a avoir V V dl=avoir|m=ind|n=s|p=3|t=pst|void=y 9 S:aux.tps _ _ * +9 pu pouvoir V VPP dl=pouvoir|dm=ind|m=part|t=past 0 root _ _ * +10 faire faire V VINF dl=faire|m=inf|void=y 11 S:aux.caus _ _ * +11 partager partager V VINF diat=caust|dl=partager|dm=inf|m=inf 9 obj:obj _ _ * +12 sa son D DET g=f|n=s|s=poss 13 det _ _ * +13 passion passion N NC g=f|n=s|s=c 11 obj:obj _ _ * +14 et et C CC s=c 11 coord _ _ * +15 présenter présenter V VINF dl=présenter|dm=inf|m=inf 14 dep.coord _ _ * +16 quelques quelque D DET n=p|s=ind 18 det _ _ * +17 " " PONCT PONCT s=w 18 ponct _ _ * +18 oeuvres oeuvres N NC g=f|n=p|s=c 15 obj:obj _ _ * +19 " " PONCT PONCT s=w 18 ponct _ _ * +20 pour pour P P _ 15 mod _ _ * +21 mettre mettre V VINF dl=mettre|dm=inf|m=inf 20 obj.p _ _ 1:_|MWE-VID|_ +22 en en P P _ 21 p_obj.o _ _ 1 +23 bouche bouche N NC g=f|n=s|s=c 22 obj.p _ _ 1 +24 les le D DET n=p|s=def 25 det _ _ * +25 participants participant N NC def=y|g=m|n=p|s=c 21 obj:obj _ _ * +26 . . PONCT PONCT s=s 9 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00216 +# text = Quelques toiles, de l'acrylique, de l'huile, de l'encre de Chine, mais aussi de la sculpture et bien d'autres techniques. +1 Quelques quelque D DET n=p|s=ind 2 det _ _ * +2 toiles toile N NC g=f|n=p|s=c 0 root _ _ * +3 , , PONCT PONCT s=w 2 coord _ _ * +4 de de P P mwehead=DET|mwelemma=du 6 det _ _ 3:DET|MWE|IRREG +5 l' le D DET component=y|n=s|s=def 4 dep_cpd _ _ 3 +6 acrylique acrylique N NC g=m|n=s|s=c 3 dep.coord _ _ * +7 , , PONCT PONCT s=w 2 coord _ _ * +8 de de P P mwehead=DET|mwelemma=du 10 det _ _ 4:DET|MWE|IRREG +9 l' le D DET component=y|n=s|s=def 8 dep_cpd _ _ 4 +10 huile huile N NC g=f|n=s|s=c 7 dep.coord _ _ * +11 , , PONCT PONCT s=w 2 coord _ _ * +12 de de P P mwehead=DET|mwelemma=du 14 det _ _ 5:DET|MWE|IRREG +13 l' le D DET component=y|n=s|s=def 12 dep_cpd _ _ 5 +14 encre encre N NC g=f|n=s|s=c 11 dep.coord _ _ 1:_|MWE|LEX +15 de de P P void=y 14 S:dep _ _ 1 +16 Chine Chine N NPP g=f|n=s|s=p 15|14 S:obj.p|D:dep.de _ _ 1;2:NPP|NE-LOC.final|_ +17 , , PONCT PONCT s=w 2 ponct _ _ * +18 mais mais C CC s=c 2 coord _ _ * +19 aussi aussi ADV ADV _ 18 mod _ _ * +20 de de P P mwehead=DET|mwelemma=du 22 det _ _ 6:DET|MWE|IRREG +21 la le D DET component=y|g=f|n=s|s=def 20 dep_cpd _ _ 6 +22 sculpture sculpture N NC g=f|n=s|s=c 18 dep.coord _ _ * +23 et et C CC s=c 22 coord _ _ * +24 bien bien ADV ADV _ 25 mod _ _ * +25 d' un D DET mwehead=DET|mwelemma=d'autres|n=p|s=ind 27 det _ _ * +26 autres autre A ADJ component=y|n=p|s=ind 25 dep_cpd _ _ * +27 techniques technique N NC g=f|n=p|s=c 23 dep.coord _ _ * +28 . . PONCT PONCT s=s 2 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00217 +# text = "Ce ne sera pas un cours magistral, mais plutôt un partage de connaissances", souligne Dominique Richard, responsable des animations dans le village. +1 " " PONCT PONCT s=w 4 ponct _ _ * +2 Ce ce CL CLS n=s|p=3|s=suj 4 suj:suj _ _ * +3 ne ne ADV ADV s=neg 4 mod _ _ * +4 sera être V V dl=être|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=fut 0|18 root|D:obj:obj _ _ * +5 pas pas ADV ADV s=neg 4 mod _ _ * +6 un un D DET g=m|n=s|s=ind 7 det _ _ * +7 cours cours N NC g=m|n=s|s=c 4|8 ats:ats|D:suj:suj _ _ 2:_|MWE|LEX +8 magistral magistral A ADJ g=m|n=s|s=qual 7 mod _ _ 2 +9 , , PONCT PONCT s=w 7 ponct _ _ * +10 mais mais C CC s=c 7 coord _ _ * +11 plutôt plutôt ADV ADV _ 10 mod _ _ * +12 un un D DET g=m|n=s|s=ind 13 det _ _ * +13 partage partage N NC g=m|n=s|s=c 10 dep.coord _ _ * +14 de de P P void=y 13 S:dep _ _ * +15 connaissances connaissance N NC g=f|n=p|s=c 14|13 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +16 " " PONCT PONCT s=w 4 ponct _ _ * +17 , , PONCT PONCT s=w 18 ponct _ _ * +18 souligne souligner V V dl=souligner|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 4 mod.inc _ _ * +19 Dominique Dominique N NPP n=s|s=p 18 suj:suj _ _ 1:NPP|NE-PERS.final|_ +20 Richard Richard N NPP g=m|n=s|s=p 19 mod _ _ 1 +21 , , PONCT PONCT s=w 19 ponct _ _ * +22 responsable responsable N NC n=s|s=c 19 mod.app _ _ * +23 des de P+D P+D s=def|void=y 22 S:dep _ _ * +24 animations animation N NC def=y|g=f|n=p|s=c 23|22 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +25 dans dans P P _ 22 dep _ _ * +26 le le D DET g=m|n=s|s=def 27 det _ _ * +27 village village N NC def=y|g=m|n=s|s=c 25 obj.p _ _ * +28 . . PONCT PONCT s=s 4 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00218 +# text = En effet, parmi les adhérents à cette activité, plusieurs manient déjà avec brio différentes techniques artistiques, qu'ils pourront faire partager à l'ensemble du groupe. +1 En en P P mwehead=ADV|mwelemma=en_effet 12 mod _ _ 1:_|MWE|LEX +2 effet effet N NC component=y|g=m|n=s|s=c 1 dep_cpd _ _ 1 +3 , , PONCT PONCT s=w 12 ponct _ _ * +4 parmi parmi P P _ 12 mod _ _ * +5 les le D DET n=p|s=def 6 det _ _ * +6 adhérents adhérent N NC def=y|g=m|n=p|s=c 4 obj.p _ _ * +7 à à P P _ 6 dep _ _ * +8 cette ce D DET g=f|n=s|s=dem 9 det _ _ * +9 activité activité N NC g=f|n=s|s=c 7 obj.p _ _ * +10 , , PONCT PONCT s=w 12 ponct _ _ * +11 plusieurs plusieurs PRO PRO n=p 12 suj:suj _ _ * +12 manient manier V V dl=manier|dm=ind|m=ind|n=p|p=3|t=pst 0 root _ _ * +13 déjà déjà ADV ADV _ 12 mod _ _ * +14 avec avec P P _ 12 mod _ _ * +15 brio brio N NC g=m|n=s|s=c 14 obj.p _ _ * +16 différentes différent D DET g=f|n=p|s=ind 17 det _ _ * +17 techniques technique N NC g=f|n=p|s=c 12|18|24 obj:obj|D:suj:suj|D:obj:obj _ _ * +18 artistiques artistique A ADJ n=p|s=qual 17 mod _ _ * +19 , , PONCT PONCT s=w 17 ponct _ _ * +20 qu' que PRO PROREL s=rel|void=y 24 S:obj:obj _ _ * +21 ils il CL CLS g=m|n=p|p=3|s=suj 22|24 suj:suj|D:suj:argc _ _ * +22 pourront pouvoir V V dl=pouvoir|dm=ind|m=ind|n=p|p=3|t=fut 17 mod.rel _ _ * +23 faire faire V VINF dl=faire|m=inf|void=y 24 S:aux.caus _ _ * +24 partager partager V VINF diat=caust|dl=partager|dm=inf|m=inf 22 obj:obj _ _ * +25 à à P P void=y 24 S:a_obj:suj _ _ * +26 l' le D DET n=s|s=def 27 det _ _ * +27 ensemble ensemble N NC agent=y|def=y|g=m|n=s|s=c 25|24 S:obj.p|D:a_obj:suj _ _ * +28 du de P+D P+D s=def|void=y 27 S:dep _ _ * +29 groupe groupe N NC def=y|g=m|n=s|s=c 28|27 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +30 . . PONCT PONCT s=s 12 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00219 +# text = Ce sont déjà plus de trente personnes qui se sont inscrites pour la prochaine séance, avec pour objectif de former deux groupes qui se retrouveront les mercredis ou les vendredis. +1 Ce ce CL CLS n=s|p=3|s=suj|void=y 2 S:suj:suj _ _ * +2 sont être V V dl=être|dm=ind|m=ind|n=p|p=3|t=pst 0 root _ _ * +3 déjà déjà ADV ADV _ 2 mod _ _ * +4 plus plus ADV ADV _ 7|7 S:mod|D:det _ _ * +5 de de P P void=y 7 S:dep _ _ * +6 trente trente D DET s=card 7|4 S:det|D:dep.de _ _ * +7 personnes personne N NC g=f|n=p|s=c 2|11|11|21 ats:ats|D:obj:obj|D:suj:suj|D:suj:suj _ _ * +8 qui qui PRO PROREL s=rel|void=y 11 S:suj:suj _ _ * +9 se se CL CLR p=3|s=refl|void=y 11 S:obj:obj _ _ * +10 sont être V V dl=être|m=ind|n=p|p=3|t=pst|void=y 11 S:aux.tps _ _ * +11 inscrites inscrire V VPP dl=inscrire|dm=ind|g=f|m=part|n=p|t=past 2 mod.cleft _ _ * +12 pour pour P P _ 11 mod _ _ * +13 la le D DET g=f|n=s|s=def 15 det _ _ * +14 prochaine prochain A ADJ g=f|n=s|s=qual 15 mod _ _ * +15 séance séance N NC def=y|g=f|n=s|s=c 12|14 obj.p|D:suj:suj _ _ * +16 , , PONCT PONCT s=w 11 ponct _ _ * +17 avec avec P P _ 11 mod _ _ * +18 pour pour P P _ 17 obj.p _ _ * +19 objectif objectif N NC g=m|n=s|s=c 18 obj.p _ _ * +20 de de P P void=y 19 S:dep _ _ * +21 former former V VINF dl=former|dm=inf|m=inf 20|19 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +22 deux deux D DET s=card 23 det _ _ * +23 groupes groupe N NC g=m|n=p|s=c 21|26|26 obj:obj|D:obj:obj|D:suj:suj _ _ * +24 qui qui PRO PROREL s=rel|void=y 26 S:suj:suj _ _ * +25 se se CL CLR p=3|s=refl|void=y 26 S:obj:obj _ _ * +26 retrouveront retrouver V V dl=retrouver|dm=ind|m=ind|n=p|p=3|t=fut 23 mod.rel _ _ * +27 les le D DET n=p|s=def 28 det _ _ * +28 mercredis mercredi N NC def=y|g=m|n=p|s=c 26 mod _ _ * +29 ou ou C CC s=c 28 coord _ _ * +30 les le D DET n=p|s=def 31 det _ _ * +31 vendredis vendredi N NC def=y|g=m|n=p|s=c 29 dep.coord _ _ * +32 . . PONCT PONCT s=s 2 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00220 +# text = à Soleuvre : des hauts et des bas +1 à à P P _ 5 dep _ _ * +2 Soleuvre Soleuvre N NPP s=p 1 obj.p _ _ 1:NPP|NE-LOC.final|_ +3 : : PONCT PONCT s=w 5 ponct _ _ * +4 des un D DET n=p|s=ind 5 det _ _ 2:_|MWE|INSERT +5 hauts hauts N NC g=m|n=p|s=c 0 root _ _ 2 +6 et et C CC s=c 5 coord _ _ 2 +7 des un D DET n=p|s=ind 8 det _ _ 2 +8 bas bas N NC g=m|n=p|s=c 6 dep.coord _ _ 2 + +# sent_id = annodis.er_00221 +# text = SOLEUVRE. +1 SOLEUVRE Soleuvre N NPP s=p 0 root _ _ 1:NPP|NE-LOC.final|_ +2 . . PONCT PONCT s=s 1 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00222 +# text = L'Effort Basket de Mirecourt participait ce dimanche au tournoi international de Soleuvre au Luxembourg où étaient présentées des équipes de haut niveau telle Utrecht (N1 hollandaise). +1 L' le D DET n=s|s=def 2 det _ _ * +2 Effort Effort N NPP def=y|n=s|s=p 6 suj:suj _ _ 3:NPP|NE-ORG.final|_ +3 Basket Basket N NPP s=p 2 mod _ _ 3 +4 de de P P _ 2 dep _ _ * +5 Mirecourt Mirecourt N NPP g=m|n=s|s=p 4 obj.p _ _ 6:NPP|NE-LOC.final|_ +6 participait participer V V dl=participer|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=impft 0 root _ _ * +7 ce ce D DET g=m|n=s|s=dem 8 det _ _ * +8 dimanche dimanche N NC g=m|n=s|s=c 6 mod _ _ * +9 au à P+D P+D s=def|void=y 6 S:a_obj:a_obj _ _ * +10 tournoi tournoi N NC def=y|g=m|n=s|s=c 9|6|11|18 S:obj.p|D:a_obj:a_obj|D:suj:suj|D:mod _ _ * +11 international international A ADJ g=m|n=s|s=qual 10 mod _ _ * +12 de de P P void=y 10 S:dep _ _ * +13 Soleuvre Soleuvre N NPP s=p 12|10 S:obj.p|D:dep.de _ _ 1:NPP|NE-LOC.final|_ +14 au à P+D P+D s=def 10 dep _ _ * +15 Luxembourg Luxembourg N NPP def=y|g=m|n=s|s=p 14 obj.p _ _ 2:NPP|NE-LOC.final|_ +16 où où PRO PROREL s=rel|void=y 18 S:mod _ _ * +17 étaient être V V dl=être|m=ind|n=p|p=3|t=impft|void=y 18 S:aux.pass _ _ * +18 présentées présenter V VPP diat=passif|dl=présenter|dm=ind|g=f|m=part|n=p|t=past 10 mod.rel _ _ * +19 des un D DET n=p|s=ind 20 det _ _ * +20 équipes équipe N NC g=f|n=p|s=c 18 suj:obj _ _ * +21 de de P P void=y 20 S:dep _ _ * +22 haut haut A ADJ g=m|n=s|s=qual 23 mod _ _ * +23 niveau niveau N NC g=m|n=s|s=c 21|20|22 S:obj.p|D:dep.de|D:suj:suj _ _ * +24 telle tel A ADJ g=f|n=s|s=qual 20 mod _ _ * +25 Utrecht Utrecht N NPP s=p 24|24 mod|D:suj:suj _ _ 4:NPP|NE-ORG.final|_;5:NPP|NE-LOC.prim|_ +26 ( ( PONCT PONCT s=w 25 ponct _ _ * +27 N1 N1 N NC n=s|s=c 25|28 mod|D:suj:suj _ _ * +28 hollandaise hollandais A ADJ g=f|n=s|s=qual 27 mod _ _ * +29 ) ) PONCT PONCT s=w 25 ponct _ _ * +30 . . PONCT PONCT s=s 6 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00223 +# text = D'abord, les Mirecurtiens rencontrèrent Utrecht qu'ils accrochèrent longtemps pour finalement céder par 36-32. +1 D' de P P mwehead=ADV|mwelemma=d'abord 6 mod _ _ 1:_|MWE|ZERO +2 abord abord N NC component=y|g=m|n=s|s=c 1 dep_cpd _ _ 1 +3 , , PONCT PONCT s=w 6 ponct _ _ * +4 les le D DET n=p|s=def 5 det _ _ * +5 Mirecurtiens Mirecurtien N NC def=y|n=p|s=c 6 suj:suj _ _ * +6 rencontrèrent rencontrer V V dl=rencontrer|dm=ind|m=ind|n=p|p=3|t=past 0 root _ _ * +7 Utrecht Utrecht N NPP s=p 6|10 obj:obj|D:obj:obj _ _ 2:NPP|NE-ORG.final|_;3:NPP|NE-LOC.prim|_ +8 qu' que PRO PROREL s=rel|void=y 10 S:obj:obj _ _ * +9 ils il CL CLS g=m|n=p|p=3|s=suj 10|14 suj:suj|D:suj:suj _ _ * +10 accrochèrent accrocher V V dl=accrocher|dm=ind|m=ind|n=p|p=3|t=past 7 mod.rel _ _ * +11 longtemps longtemps ADV ADV _ 10 mod _ _ * +12 pour pour P P _ 10 mod _ _ * +13 finalement finalement ADV ADV _ 14 mod _ _ * +14 céder céder V VINF dl=céder|dm=inf|m=inf 12 obj.p _ _ * +15 par par P P _ 14 mod _ _ * +16 36-32 36-32 N NC s=card 15 obj.p _ _ * +17 . . PONCT PONCT s=s 6 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00224 +# text = Deuxième match, contre Sarrelouis (N2 allemande). +1 Deuxième deuxième A ADJ n=s|s=ord 2 mod _ _ * +2 match match N NC g=m|n=s|s=c 0|1 root|D:suj:suj _ _ * +3 , , PONCT PONCT s=w 2 ponct _ _ * +4 contre contre P P _ 2 dep _ _ * +5 Sarrelouis Sarrelouis N NPP s=p 4 obj.p _ _ 1:NPP|NE-ORG.final|_;2:NPP|NE-LOC.prim|_ +6 ( ( PONCT PONCT s=w 5 ponct _ _ * +7 N2 N2 N NC n=s|s=c 5|8 mod|D:suj:suj _ _ * +8 allemande allemand A ADJ g=f|n=s|s=qual 7 mod _ _ * +9 ) ) PONCT PONCT s=w 5 ponct _ _ * +10 . . PONCT PONCT s=s 2 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00225 +# text = Là, les hommes de Franck Renard, bien en jambes se montrèrent plus sûrs notamment à l'intérieur de la raquette et ils l'emportèrent par 45-36. +1 Là là ADV ADV _ 13 mod _ _ * +2 , , PONCT PONCT s=w 13 ponct _ _ * +3 les le D DET n=p|s=def 4 det _ _ * +4 hommes homme N NC def=y|g=m|n=p|s=c 13|15 suj:suj|D:suj:suj _ _ * +5 de de P P void=y 4 S:dep _ _ * +6 Franck Franck N NPP g=m|n=s|s=p 5|4 S:obj.p|D:dep.de _ _ 4:NPP|NE-PERS.final|_ +7 Renard Renard N NPP g=m|n=s|s=p 6 mod _ _ 4 +8 , , PONCT PONCT s=w 4 ponct _ _ * +9 bien bien ADV ADV _ 10 mod _ _ * +10 en en P P _ 4 dep _ _ 1:_|MWE|INSERT +11 jambes jambe N NC g=f|n=p|s=c 10 obj.p _ _ 1 +12 se se CL CLR p=3|s=refl|void=y 13 S:aff _ _ 2:_|MWE-IRV|_ +13 montrèrent montrer V V dl=se_montrer|dm=ind|m=ind|n=p|p=3|t=past 0 root _ _ 2 +14 plus plus ADV ADV _ 15|15 S:mod|D:mod.comp _ _ * +15 sûrs sûr A ADJ g=m|n=p|s=qual 13 ats:ats _ _ * +16 notamment notamment ADV ADV _ 17 mod _ _ * +17 à à P P _ 13 mod _ _ * +18 l' le D DET n=s|s=def 19 det _ _ * +19 intérieur intérieur N NC def=y|g=m|n=s|s=c 17 obj.p _ _ * +20 de de P P void=y 19 S:dep _ _ * +21 la le D DET g=f|n=s|s=def 22 det _ _ * +22 raquette raquette N NC def=y|g=f|n=s|s=c 20|19 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +23 et et C CC s=c 13 coord _ _ * +24 ils il CL CLS g=m|n=p|p=3|s=suj 26 suj:suj _ _ * +25 l' le CL CLO n=s|p=3|s=obj|void=y 26 S:aff _ _ 3:_|MWE-VID|_ +26 emportèrent emporter V V dl=le_emporter|dm=ind|m=ind|n=p|p=3|t=past 23 dep.coord _ _ 3 +27 par par P P _ 26 p_obj.o _ _ * +28 45-36 45-36 N NC s=card 27 obj.p _ _ * +29 . . PONCT PONCT s=s 13 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00226 +# text = L'après-midi, rencontre entre Lorrains pour la 3e place contre les voisins de Joeuf, mais la fatigue commençait à se faire sentir. +1 L' le D DET n=s|s=def 2 det _ _ * +2 après-midi après-midi N NC def=y|n=s|s=c 0 root _ _ 2:NC|MWE|LEX +3 , , PONCT PONCT s=w 2 ponct _ _ * +4 rencontre rencontre N NC n=s|s=c 2 mod _ _ * +5 entre entre P P _ 4 dep _ _ * +6 Lorrains lorrain N NC g=m|n=p|s=c 5 obj.p _ _ * +7 pour pour P P _ 4 dep _ _ * +8 la le D DET g=f|n=s|s=def 10 det _ _ * +9 3e 3e A ADJ s=ord 10 mod _ _ * +10 place place N NC def=y|g=f|n=s|s=c 7|9 obj.p|D:suj:suj _ _ * +11 contre contre P P _ 10 dep _ _ * +12 les le D DET n=p|s=def 13 det _ _ * +13 voisins voisins N NC def=y|g=m|n=p|s=c 11 obj.p _ _ * +14 de de P P void=y 13 S:dep _ _ * +15 Joeuf Joeuf N NPP g=m|n=s|s=p 14|13 S:obj.p|D:dep.de _ _ 1:NPP|NE-LOC.final|_ +16 , , PONCT PONCT s=w 2 ponct _ _ * +17 mais mais C CC s=c 2 coord _ _ * +18 la le D DET g=f|n=s|s=def 19 det _ _ * +19 fatigue fatigue N NC def=y|g=f|n=s|s=c 20|24|24 suj:suj|D:obj:obj|D:suj:argc _ _ * +20 commençait commencer V V dl=commencer|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=impft 17 dep.coord _ _ * +21 à à P P void=y 20 S:obj:obj _ _ * +22 se se CL CLR p=3|s=refl|void=y 24 S:obj:obj _ _ * +23 faire faire V VINF dl=faire|m=inf|void=y 24 S:aux.caus _ _ * +24 sentir sentir V VINF diat=caust_seobj|dl=sentir|dm=inf|m=inf 21|20 S:obj.p|D:obj:obj _ _ * +25 . . PONCT PONCT s=s 2 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00227 +# text = Mirecourt perdit trop de ballons et sur ces mini-rencontres cela ne pardonne pas. +1 Mirecourt Mirecourt N NPP g=m|n=s|s=p 2 suj:suj _ _ 1:NPP|NE-ORG.final|_;2:NPP|NE-LOC.prim|_ +2 perdit perdre V V dl=perdre|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=past 0 root _ _ * +3 trop trop ADV ADV _ 5|5 S:mod|D:det _ _ * +4 de de P P void=y 5 S:det _ _ * +5 ballons ballon N NC g=m|n=p|s=c 2 obj:obj _ _ * +6 et et C CC s=c 2 coord _ _ * +7 sur sur P P _ 12 mod _ _ * +8 ces ce D DET n=p|s=dem 9 det _ _ * +9 mini-rencontres mini-rencontre N NC n=p|s=c 7 obj.p _ _ * +10 cela cela PRO PRO n=s|s=dem 12 suj:suj _ _ * +11 ne ne ADV ADV s=neg 12 mod _ _ 3:_|MWE|ID +12 pardonne pardonner V V dl=pardonner|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 6 dep.coord _ _ 3 +13 pas pas ADV ADV s=neg 12 mod _ _ 3 +14 . . PONCT PONCT s=s 2 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00228 +# text = L'EBM s'inclina devant Joeuf par 70-61. +1 L' le D DET n=s|s=def 2 det _ _ * +2 EBM EBM N NPP def=y|n=s|s=p 4 suj:suj _ _ 1:NPP|NE-ORG.final|_ +3 s' se CL CLR p=3|s=refl|void=y 4 S:aff _ _ 2:_|MWE-IRV|_ +4 inclina incliner V V dl=se_incliner|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=past 0 root _ _ 2 +5 devant devant P P _ 4 mod _ _ * +6 Joeuf Joeuf N NPP g=m|n=s|s=p 5 obj.p _ _ 3:NPP|NE-ORG.final|_;4:NPP|NE-LOC.prim|_ +7 par par P P _ 4 mod _ _ * +8 70-61 70-61 N NC s=card 7 obj.p _ _ * +9 . . PONCT PONCT s=s 4 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00229 +# text = La finale se joua entre Utrecht et Soleuvre. +1 La le D DET g=f|n=s|s=def 2 det _ _ * +2 finale finale N NC def=y|g=f|n=s|s=c 4 suj:obj _ _ 1:_|MWE-LVC.full|_ +3 se se CL CLR p=3|s=refl|void=y 4 S:aff.demsuj _ _ * +4 joua jouer V V diat=demsuj|dl=jouer|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=past 0 root _ _ 1 +5 entre entre P P _ 4 p_obj.o _ _ * +6 Utrecht Utrecht N NPP s=p 5 obj.p _ _ 2:NPP|NE-ORG.final|_ +7 et et C CC s=c 6 coord _ _ * +8 Soleuvre Soleuvre N NPP s=p 7 dep.coord _ _ 3:NPP|NE-ORG.final|_ +9 . . PONCT PONCT s=s 4 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00230 +# text = Le bilan de l'entraîneur à l'issue de ce tournoi de préparation était assez mitigé : "On a montré de très bonnes choses durant la matinée mais physiquement notre jeu s'est affaibli au fur et à mesure du tournoi. +1 Le le D DET g=m|n=s|s=def 2 det _ _ * +2 bilan bilan N NC def=y|g=m|n=s|s=c 14|16 suj:suj|D:suj:suj _ _ * +3 de de P P void=y 2 S:dep _ _ * +4 l' le D DET n=s|s=def 5 det _ _ * +5 entraîneur entraîneur N NC def=y|g=m|n=s|s=c 3|2 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +6 à à P P mwehead=P|mwelemma=à_l'issue_de 14 mod _ _ 2:_|MWE|DET +7 l' le D DET component=y|n=s|s=def 6 dep_cpd _ _ 2 +8 issue issue N NC component=y|g=f|n=s|s=c 6 dep_cpd _ _ 2 +9 de de P P component=y 6 dep_cpd _ _ * +10 ce ce D DET g=m|n=s|s=dem 11 det _ _ * +11 tournoi tournoi N NC g=m|n=s|s=c 6 obj.p _ _ * +12 de de P P void=y 11 S:dep _ _ * +13 préparation préparation N NC g=f|n=s|s=c 12|11 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +14 était être V V dl=être|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=impft 0 root _ _ * +15 assez assez ADV ADV _ 16 mod _ _ * +16 mitigé mitigé A ADJ g=m|n=s|s=qual 14 ats:ats _ _ * +17 : : PONCT PONCT s=w 14 ponct _ _ * +18 " " PONCT PONCT s=w 14 ponct _ _ * +19 On il CL CLS g=m|n=s|p=3|s=suj 21 suj:suj _ _ * +20 a avoir V V dl=avoir|m=ind|n=s|p=3|t=pst|void=y 21 S:aux.tps _ _ * +21 montré montrer V VPP dl=montrer|dm=ind|g=m|m=part|n=s|t=past 14 mod _ _ * +22 de un D DET n=p|s=ind 25 det _ _ * +23 très très ADV ADV _ 24 mod _ _ * +24 bonnes bon A ADJ g=f|n=p|s=qual 25 mod _ _ * +25 choses chose N NC g=f|n=p|s=c 21|24 obj:obj|D:suj:suj _ _ * +26 durant durant P P _ 21 mod _ _ * +27 la le D DET g=f|n=s|s=def 28 det _ _ * +28 matinée matinée N NC def=y|g=f|n=s|s=c 26 obj.p _ _ * +29 mais mais C CC s=c 21 coord _ _ * +30 physiquement physiquement ADV ADV _ 35 mod _ _ * +31 notre son D DET n=s|s=poss 32 det _ _ * +32 jeu jeu N NC g=m|n=s|s=c 35 suj:obj _ _ * +33 s' se CL CLR p=3|s=refl|void=y 35 S:aff.demsuj _ _ * +34 est être V V dl=être|m=ind|n=s|p=3|t=pst|void=y 35 S:aux.tps _ _ * +35 affaibli affaiblir V VPP diat=demsuj|dl=affaiblir|dm=ind|g=m|m=part|n=s|t=past 29 dep.coord _ _ * +36 au à P+D P+D mwehead=P+D|mwelemma=au_fur_et_à_mesure_du|s=def 35 mod _ _ 1:ADV|MWE|CRAN +37 fur fur N NC component=y|g=m|n=s|s=c 36 dep_cpd _ _ 1 +38 et et C CC component=y|s=c 36 dep_cpd _ _ 1 +39 à à P P component=y 36 dep_cpd _ _ 1 +40 mesure mesure N NC component=y|g=f|n=s|s=c 36 dep_cpd _ _ 1 +41 du de P+D P+D component=y|s=def 36 dep_cpd _ _ * +42 tournoi tournoi N NC g=m|n=s|s=c 36 obj.p _ _ * +43 . . PONCT PONCT s=s 14 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00231 +# text = On continue à optimiser nos points forts et à travailler nos faiblesses." +1 On il CL CLS n=s|p=3|s=suj 2|4|10 suj:suj|D:suj:suj|D:suj:suj _ _ * +2 continue continuer V V dl=continuer|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 0 root _ _ * +3 à à P P void=y 2 S:obj:obj _ _ * +4 optimiser optimiser V VINF dl=optimiser|dm=inf|m=inf 3|2 S:obj.p|D:obj:obj _ _ * +5 nos son D DET n=p|s=poss 6 det _ _ * +6 points point N NC g=m|n=p|s=c 4|7 obj:obj|D:suj:suj _ _ 1:_|MWE|LEX +7 forts fort A ADJ g=m|n=p|s=qual 6 mod _ _ 1 +8 et et C CC s=c 3|4 S:coord|D:coord _ _ * +9 à à P P void=y 8 S:dep.coord _ _ * +10 travailler travailler V VINF dl=travailler|dm=inf|m=inf 9|8 S:obj.p|D:dep.coord _ _ * +11 nos son D DET n=p|s=poss 12 det _ _ * +12 faiblesses faiblesse N NC g=f|n=p|s=c 10 obj:obj _ _ * +13 . . PONCT PONCT s=s 2 ponct _ _ * +14 " " PONCT PONCT s=w 2 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00232 +# text = Rixe à Montbéliard : un Belfortain ivre interpellé. +1 Rixe rixe N NC g=f|n=s|s=c 0 root _ _ * +2 à à P P _ 1 dep _ _ * +3 Montbéliard Montbéliard N NPP s=p 2 obj.p _ _ 1:NPP|NE-LOC.final|_ +4 : : PONCT PONCT s=w 1 ponct _ _ * +5 un un D DET g=m|n=s|s=ind 6 det _ _ * +6 Belfortain belfortain N NC g=m|n=s|s=c 1|7|8 mod|D:suj:suj|D:suj:obj _ _ * +7 ivre ivre A ADJ n=s|s=qual 6 mod _ _ * +8 interpellé interpeller V VPP diat=passif|dl=interpeller|dm=pastpart|g=m|m=part|n=s|t=past 6 mod _ _ * +9 . . PONCT PONCT s=s 1 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00233 +# text = Dans la nuit de dimanche à lundi, peu après minuit, les services de police de Montbéliard reçoivent un appel téléphonique les informant qu'une rixe est en train de dégénérer, place Ferrer, à Montbéliard. +1 Dans dans P P _ 19 mod _ _ * +2 la le D DET g=f|n=s|s=def 3 det _ _ * +3 nuit nuit N NC def=y|g=f|n=s|s=c 1 obj.p _ _ * +4 de de P P _ 3 dep _ _ * +5 dimanche dimanche N NC g=m|n=s|s=c 4 obj.p _ _ * +6 à à P P _ 4 arg _ _ * +7 lundi lundi N NC g=m|n=s|s=c 6 obj.p _ _ * +8 , , PONCT PONCT s=w 19 ponct _ _ * +9 peu peu ADV ADV _ 10 mod _ _ * +10 après après P P _ 19 mod _ _ * +11 minuit minuit N NC g=m|n=s|s=c 10 obj.p _ _ * +12 , , PONCT PONCT s=w 19 ponct _ _ * +13 les le D DET n=p|s=def 14 det _ _ * +14 services service N NC def=y|g=m|n=p|s=c 19 suj:suj _ _ * +15 de de P P void=y 14 S:dep _ _ * +16 police police N NC g=f|n=s|s=c 15|14 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +17 de de P P void=y 14 S:dep _ _ * +18 Montbéliard Montbéliard N NPP s=p 17|14 S:obj.p|D:dep.de _ _ 1:NPP|NE-LOC.final|_ +19 reçoivent recevoir V V dl=recevoir|dm=ind|m=ind|n=p|p=3|t=pst 0 root _ _ 2:_|MWE-LVC.full|_ +20 un un D DET g=m|n=s|s=ind 21 det _ _ * +21 appel appel N NC g=m|n=s|s=c 19|22|24 obj:obj|D:suj:suj|D:suj:suj _ _ 2;3:_|MWE|SYNT +22 téléphonique téléphonique A ADJ n=s|s=qual 21 mod _ _ 3 +23 les le CL CLO n=p|p=3|s=obj 24 obj:obj _ _ * +24 informant informer V VPR dl=informer|dm=pstpart|m=part|t=pst 21 mod _ _ * +25 qu' que C CS s=s|void=y 24 S:de_obj:de_obj _ _ * +26 une un D DET g=f|n=s|s=ind 27 det _ _ * +27 rixe rixe N NC g=f|n=s|s=c 28|32 suj:suj|D:suj:suj _ _ * +28 est être V V dl=être|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 25|24 S:obj.cpl|D:de_obj:de_obj _ _ * +29 en en P P mwehead=P|mwelemma=en_train_de 28 ats:ats _ _ 4:_|MWE|LEX +30 train train N NC component=y|g=m|n=s|s=c 29 dep_cpd _ _ 4 +31 de de P P component=y 29 dep_cpd _ _ * +32 dégénérer dégénérer V VINF dl=dégénérer|dm=inf|m=inf 29 obj.p _ _ * +33 , , PONCT PONCT s=w 28 ponct _ _ * +34 place place N NC g=f|n=s|s=c 28 mod _ _ 5:NPP|NE-LOC.final|_ +35 Ferrer Ferrer N NPP g=m|n=s|s=p 34 mod _ _ 5;6:NPP|NE-PERS.final|_ +36 , , PONCT PONCT s=w 28 ponct _ _ * +37 à à P P _ 28 mod _ _ * +38 Montbéliard Montbéliard N NPP s=p 37 obj.p _ _ 7:NPP|NE-LOC.final|_ +39 . . PONCT PONCT s=s 19 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00234 +# text = Lorsque les représentants de l'ordre se présentent sur les lieux, il n'y a plus trace de la moindre bagarre. +1 Lorsque lorsque C CS s=s 16 mod _ _ * +2 les le D DET n=p|s=def 3 det _ _ * +3 représentants représentant N NC def=y|g=m|n=p|s=c 8 suj:suj _ _ 2:_|MWE|LEX +4 de de P P void=y 3 S:dep _ _ 2 +5 l' le D DET n=s|s=def 6 det _ _ 2 +6 ordre ordre N NC def=y|g=m|n=s|s=c 4|3 S:obj.p|D:dep.de _ _ 2 +7 se se CL CLR p=3|s=refl|void=y 8 S:aff _ _ 3:_|MWE-IRV|_ +8 présentent présenter V V dl=se_présenter|dm=ind|m=ind|n=p|p=3|t=pst 1 obj.cpl _ _ 3 +9 sur sur P P _ 8 p_obj.o _ _ * +10 les le D DET n=p|s=def 11 det _ _ * +11 lieux lieu N NC def=y|g=m|n=p|s=c 9 obj.p _ _ * +12 , , PONCT PONCT s=w 16 ponct _ _ * +13 il il CL CLS g=m|intrinsimp=y|n=s|p=3|s=suj|void=y 16 S:suj:_ _ _ 1:_|MWE-VID|_ +14 n' ne ADV ADV s=neg 16 mod _ _ * +15 y y CL CLO p=3|s=obj|void=y 16 S:aff _ _ 1 +16 a avoir V V dl=y_avoir|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 0 root _ _ 1 +17 plus plus ADV ADV s=neg 16 mod _ _ * +18 trace trace N NC g=f|n=s|s=c 16 obj:obj _ _ * +19 de de P P void=y 16 S:de_obj:de_obj _ _ * +20 la le D DET g=f|n=s|s=def 22 det _ _ * +21 moindre moindre A ADJ n=s|s=qual 22 mod _ _ * +22 bagarre bagarre N NC def=y|g=f|n=s|s=c 19|16|21 S:obj.p|D:de_obj:de_obj|D:suj:suj _ _ * +23 . . PONCT PONCT s=s 16 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00235 +# text = Néanmoins, un témoin leur assure qu'un des protagonistes de la rixe a pris la fuite en voiture. +1 Néanmoins néanmoins ADV ADV _ 6 mod _ _ * +2 , , PONCT PONCT s=w 6 ponct _ _ * +3 un un D DET g=m|n=s|s=ind 4 det _ _ * +4 témoin témoin N NC g=m|n=s|s=c 6 suj:suj _ _ * +5 leur lui CL CLO n=p|p=3|s=obj 6 a_obj:a_obj _ _ * +6 assure assurer V V dl=assurer|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 0 root _ _ * +7 qu' que C CS s=s|void=y 6 S:obj:obj _ _ * +8 un un PRO PRO g=m|n=s|s=ind 15 suj:suj _ _ * +9 des de P+D P+D s=def|void=y 8 S:dep _ _ * +10 protagonistes protagoniste N NC def=y|n=p|s=c 9|8 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +11 de de P P void=y 10 S:dep _ _ * +12 la le D DET g=f|n=s|s=def 13 det _ _ * +13 rixe rixe N NC def=y|g=f|n=s|s=c 11|10 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +14 a avoir V V dl=avoir|m=ind|n=s|p=3|t=pst|void=y 15 S:aux.tps _ _ * +15 pris prendre V VPP dl=prendre|dm=ind|g=m|m=part|t=past 7|6 S:obj.cpl|D:obj:obj _ _ 1:_|MWE-LVC.full|_ +16 la le D DET g=f|n=s|s=def 17 det _ _ 1 +17 fuite fuite N NC def=y|g=f|n=s|s=c 15 obj:obj _ _ 1 +18 en en P P _ 15 mod _ _ * +19 voiture voiture N NC g=f|n=s|s=c 18 obj.p _ _ * +20 . . PONCT PONCT s=s 6 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00236 +# text = Il donne le signalement de la voiture. +1 Il il CL CLS g=m|n=s|p=3|s=suj 2 suj:suj _ _ * +2 donne donner V V dl=donner|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 0 root _ _ * +3 le le D DET g=m|n=s|s=def 4 det _ _ * +4 signalement signalement N NC def=y|g=m|n=s|s=c 2 obj:obj _ _ * +5 de de P P void=y 4 S:dep _ _ * +6 la le D DET g=f|n=s|s=def 7 det _ _ * +7 voiture voiture N NC def=y|g=f|n=s|s=c 5|4 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +8 . . PONCT PONCT s=s 2 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00237 +# text = Le véhicule en question est rapidement localisée et est immobilisée à hauteur de la succursale Peugeot. +1 Le le D DET g=m|n=s|s=def 2 det _ _ * +2 véhicule véhicule N NC def=y|g=m|n=s|s=c 7|10 suj:obj|D:suj:obj _ _ * +3 en en P P mwehead=ADV|mwelemma=en_question 2 mod _ _ 3:_|MWE|LEX +4 question question N NC component=y|g=f|n=s|s=c 3 dep_cpd _ _ 3 +5 est être V V dl=être|m=ind|n=s|p=3|t=pst|void=y 7 S:aux.pass _ _ * +6 rapidement rapidement ADV ADV _ 7 mod _ _ * +7 localisée localiser V VPP diat=passif|dl=localiser|dm=ind|g=f|m=part|n=s|t=past 0 root _ _ * +8 et et C CC s=c 7 coord _ _ * +9 est être V V dl=être|m=ind|n=s|p=3|t=pst|void=y 10 S:aux.pass _ _ * +10 immobilisée immobiliser V VPP diat=passif|dl=immobiliser|dm=ind|g=f|m=part|n=s|t=past 8 dep.coord _ _ * +11 à à P P mwehead=P|mwelemma=à_hauteur_de 10 mod _ _ 1:_|MWE|ZERO +12 hauteur hauteur N NC component=y|g=f|n=s|s=c 11 dep_cpd _ _ 1 +13 de de P P component=y 11 dep_cpd _ _ * +14 la le D DET g=f|n=s|s=def 15 det _ _ * +15 succursale succursale N NC def=y|g=f|n=s|s=c 11 obj.p _ _ * +16 Peugeot Peugeot N NPP g=m|n=s|s=p 15 mod _ _ 2:NPP|NE-ORG.final|_ +17 . . PONCT PONCT s=s 7 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00238 +# text = Le conducteur présente des signes d'ivresse et est conduit au commissariat central où son taux d'alcoolémie est fixé à 1,74 gramme par litre de sang. +1 Le le D DET g=m|n=s|s=def 2 det _ _ * +2 conducteur conducteur N NC def=y|g=m|n=s|s=c 3|10 suj:suj|D:suj:obj _ _ * +3 présente présenter V V dl=présenter|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 0 root _ _ 1:_|MWE-LVC.full|_ +4 des un D DET n=p|s=ind 5 det _ _ * +5 signes signe N NC g=m|n=p|s=c 3 obj:obj _ _ 1 +6 d' de P P void=y 5 S:dep _ _ * +7 ivresse ivresse N NC g=f|n=s|s=c 6|5 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +8 et et C CC s=c 3 coord _ _ * +9 est être V V dl=être|m=ind|n=s|p=3|t=pst|void=y 10 S:aux.pass _ _ * +10 conduit conduire V VPP diat=passif|dl=conduire|dm=ind|g=m|m=part|n=s|t=past 8 dep.coord _ _ * +11 au à P+D P+D s=def 10 p_obj.o _ _ * +12 commissariat commissariat N NC def=y|g=m|n=s|s=c 11|13|20 obj.p|D:suj:suj|D:mod _ _ * +13 central central A ADJ g=m|n=s|s=qual 12 mod _ _ * +14 où où PRO PROREL s=rel|void=y 20 S:mod _ _ * +15 son son D DET n=s|s=poss 16 det _ _ * +16 taux taux N NC g=m|n=s|s=c 20 suj:obj _ _ * +17 d' de P P void=y 16 S:dep _ _ * +18 alcoolémie alcoolémie N NC g=f|n=s|s=c 17|16 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +19 est être V V dl=être|m=ind|n=s|p=3|t=pst|void=y 20 S:aux.pass _ _ * +20 fixé fixer V VPP diat=passif|dl=fixer|dm=ind|g=m|m=part|n=s|t=past 12 mod.rel _ _ * +21 à à P P void=y 20 S:a_obj:a_obj _ _ * +22 1,74 1,74 D DET s=card 23 det _ _ * +23 gramme gramme N NC g=m|n=s|s=c 21|20 S:obj.p|D:a_obj:a_obj _ _ * +24 par par P P _ 23 dep _ _ * +25 litre litre N NC n=s|s=c 24 obj.p _ _ * +26 de de P P void=y 25 S:dep _ _ * +27 sang sang N NC g=m|n=s|s=c 26|25 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +28 . . PONCT PONCT s=s 3 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00239 +# text = Ce Belfortain de 27 ans a recouvré sa liberté après avoir passé le restant de la nuit dans une cellule de dégrisement. +1 Ce ce D DET g=m|n=s|s=dem 2 det _ _ * +2 Belfortain belfortain N NC g=m|n=s|s=c 7|12 suj:suj|D:suj:suj _ _ * +3 de de P P void=y 2 S:dep _ _ * +4 27 27 D DET s=card 5 det _ _ * +5 ans an N NC g=m|n=p|s=c 3|2 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +6 a avoir V V dl=avoir|m=ind|n=s|p=3|t=pst|void=y 7 S:aux.tps _ _ * +7 recouvré recouvrer V VPP dl=recouvrer|dm=ind|g=m|m=part|n=s|t=past 0 root _ _ * +8 sa son D DET g=f|n=s|s=poss 9 det _ _ * +9 liberté liberté N NC g=f|n=s|s=c 7 obj:obj _ _ * +10 après après P P _ 7 mod _ _ * +11 avoir avoir V VINF dl=avoir|m=inf|void=y 12 S:aux.tps _ _ * +12 passé passer V VPP dl=passer|dm=inf|g=m|m=part|n=s|t=past 10 obj.p _ _ * +13 le le D DET g=m|n=s|s=def 14 det _ _ * +14 restant restant N NC def=y|g=m|n=s|s=c 12 obj:obj _ _ * +15 de de P P void=y 14 S:dep _ _ * +16 la le D DET g=f|n=s|s=def 17 det _ _ * +17 nuit nuit N NC def=y|g=f|n=s|s=c 15|14 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +18 dans dans P P _ 12 p_obj.o _ _ * +19 une un D DET g=f|n=s|s=ind 20 det _ _ * +20 cellule cellule N NC g=f|n=s|s=c 18 obj.p _ _ 1:_|MWE|LEX +21 de de P P void=y 20 S:dep _ _ 1 +22 dégrisement dégrisement N NC g=m|n=s|s=c 21|20 S:obj.p|D:dep.de _ _ 1 +23 . . PONCT PONCT s=s 7 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00240 +# text = Il comparaîtra prochainement devant le tribunal correctionnel de Montbéliard pour y répondre d'une conduite en état d'ivresse. +1 Il il CL CLS g=m|n=s|p=3|s=suj 2|12 suj:suj|D:suj:suj _ _ * +2 comparaîtra comparaître V V dl=comparaître|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=fut 0 root _ _ * +3 prochainement prochainement ADV ADV _ 2 mod _ _ * +4 devant devant P P _ 2 p_obj.o _ _ * +5 le le D DET g=m|n=s|s=def 6 det _ _ * +6 tribunal tribunal N NC def=y|g=m|n=s|s=c 4|7 obj.p|D:suj:suj _ _ 2:_|MWE|LEX +7 correctionnel correctionnel A ADJ g=m|n=s|s=qual 6 mod _ _ 2 +8 de de P P void=y 6 S:dep _ _ * +9 Montbéliard Montbéliard N NPP s=p 8|6 S:obj.p|D:dep.de _ _ 3:NPP|NE-LOC.final|_ +10 pour pour P P _ 2 mod _ _ * +11 y y CL CLO p=3|s=obj 12 a_obj:a_obj _ _ * +12 répondre répondre V VINF dl=répondre|dm=inf|m=inf 10 obj.p _ _ * +13 d' de P P void=y 12 S:de_obj:de_obj _ _ * +14 une un D DET g=f|n=s|s=ind 15 det _ _ * +15 conduite conduite N NC g=f|n=s|s=c 13|12 S:obj.p|D:de_obj:de_obj _ _ * +16 en en P P _ 15 dep _ _ 1:_|MWE|LEX +17 état état N NC g=m|n=s|s=c 16 obj.p _ _ 1 +18 d' de P P void=y 17 S:dep _ _ 1 +19 ivresse ivresse N NC g=f|n=s|s=c 18|17 S:obj.p|D:dep.de _ _ 1 +20 . . PONCT PONCT s=s 2 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00241 +# text = Pour ce qui est de la bagarre, l'enquête de police se poursuit afin de savoir qui a fait quoi. +1 Pour pour P P mwehead=P|mwelemma=pour_ce_qui_est 14 mod _ _ 2:P|MWE|LEX +2 ce ce PRO PRO component=y 1 dep_cpd _ _ 2 +3 qui qui PRO PROREL component=y|s=rel 1 dep_cpd _ _ 2 +4 est être V V component=y|dl=être|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 1 dep_cpd _ _ 2 +5 de de P P void=y 1 S:obj.p _ _ * +6 la le D DET g=f|n=s|s=def 7 det _ _ * +7 bagarre bagarre N NC def=y|g=f|n=s|s=c 5|1 S:obj.p|D:obj.p _ _ * +8 , , PONCT PONCT s=w 14 ponct _ _ * +9 l' le D DET n=s|s=def 10 det _ _ * +10 enquête enquête N NC def=y|g=f|n=s|s=c 14 suj:obj _ _ * +11 de de P P void=y 10 S:dep _ _ * +12 police police N NC g=f|n=s|s=c 11|10 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +13 se se CL CLR p=3|s=refl|void=y 14 S:aff.demsuj _ _ * +14 poursuit poursuivre V V diat=demsuj|dl=poursuivre|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 0 root _ _ * +15 afin afin P P mwehead=P|mwelemma=afin_de 14 mod _ _ 1:P|MWE|CRAN +16 de de P P component=y 15 dep_cpd _ _ 1 +17 savoir savoir V VINF dl=savoir|dm=inf|m=inf 15 obj.p _ _ * +18 qui qui PRO PROWH s=int 20 suj:suj _ _ * +19 a avoir V V dl=avoir|m=ind|n=s|p=3|t=pst|void=y 20 S:aux.tps _ _ * +20 fait faire V VPP cltype=int|dl=faire|dm=ind|g=m|m=part|n=s|t=past 17 obj:obj _ _ * +21 quoi quoi PRO PROWH s=int 20 obj:obj _ _ * +22 . . PONCT PONCT s=s 14 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00242 +# text = L'association paroissiale investit dans les locaux de la cure. +1 L' le D DET n=s|s=def 2 det _ _ * +2 association association N NC def=y|g=f|n=s|s=c 4|3 suj:suj|D:suj:suj _ _ * +3 paroissiale paroissial A ADJ g=f|n=s|s=qual 2 mod _ _ * +4 investit investir V V dl=investir|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 0 root _ _ * +5 dans dans P P _ 4 p_obj.o _ _ * +6 les le D DET n=p|s=def 7 det _ _ * +7 locaux local N NC def=y|g=m|n=p|s=c 5 obj.p _ _ * +8 de de P P void=y 7 S:dep _ _ * +9 la le D DET g=f|n=s|s=def 10 det _ _ * +10 cure cure N NC def=y|g=f|n=s|s=c 8|7 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +11 . . PONCT PONCT s=s 4 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00243 +# text = Lors de l'assemblée générale de l'Association paroissiale d'éducation populaire, le bilan dressé par le vice-président, M. Ménétrez, fait apparaître un solde financier positif, notamment grâce au succès rencontré par le loto, au don de la section des "Fourmis" après leur marché de Noël et à la vente de fleurs à l'occasion de la fête des Mères. +1 Lors lors ADV ADV mwehead=P|mwelemma=lors_de 26 mod _ _ 1:P|MWE|CRAN +2 de de P P component=y 1 dep_cpd _ _ 1 +3 l' le D DET n=s|s=def 4 det _ _ * +4 assemblée assemblée N NC def=y|g=f|n=s|s=c 1|5 obj.p|D:suj:suj _ _ 8:_|MWE|LEX +5 générale général A ADJ g=f|n=s|s=qual 4 mod _ _ 8 +6 de de P P void=y 4 S:dep _ _ * +7 l' le D DET n=s|s=def 8 det _ _ * +8 Association association N NC def=y|g=f|n=s|s=c 6|4|9 S:obj.p|D:dep.de|D:suj:suj _ _ 13:NPP|NE-ORG.final|_ +9 paroissiale paroissial A ADJ g=f|n=s|s=qual 8 mod _ _ 13 +10 d' de P P void=y 8 S:dep _ _ 13 +11 éducation éducation N NC g=f|n=s|s=c 10|8|12 S:obj.p|D:dep.de|D:suj:suj _ _ 13 +12 populaire populaire A ADJ n=s|s=qual 11 mod _ _ 13 +13 , , PONCT PONCT s=w 26 ponct _ _ * +14 le le D DET g=m|n=s|s=def 15 det _ _ * +15 bilan bilan N NC def=y|g=m|n=s|s=c 26|16 suj:argc|D:suj:obj _ _ 14:_|MWE-LVC.full|_ +16 dressé dresser V VPP diat=passif|dl=dresser|dm=pastpart|g=m|m=part|n=s|t=past 15 mod _ _ 14 +17 par par P P void=y 16 S:p_obj.agt:suj _ _ * +18 le le D DET g=m|n=s|s=def 20 det _ _ * +19 vice- vice- PREF PREF _ 20 mod _ _ 2:NC|MWE|LEX +20 président président N NC def=y|g=m|n=s|s=c 17|16 S:obj.p|D:p_obj.agt:suj _ _ 2 +21 , , PONCT PONCT s=w 20 ponct _ _ * +22 M. monsieur N NC g=m|n=s|s=c 20 mod.app _ _ * +23 Ménétrez Ménétrez N NPP s=p 22 mod _ _ 3:NPP|NE-PERS.final|_ +24 , , PONCT PONCT s=w 26 ponct _ _ * +25 fait faire V V dl=faire|m=ind|n=s|p=3|t=pst|void=y 26 S:aux.caus _ _ * +26 apparaître apparaître V VINF diat=causi|dl=apparaître|dm=ind|m=inf 0 root _ _ * +27 un un D DET g=m|n=s|s=ind 28 det _ _ * +28 solde solde N NC agent=y|g=m|n=s|s=c 26|29|30 obj:suj|D:suj:suj|D:suj:suj _ _ * +29 financier financier A ADJ g=m|n=s|s=qual 28 mod _ _ * +30 positif positif A ADJ g=m|n=s|s=qual 28 mod _ _ * +31 , , PONCT PONCT s=w 26 ponct _ _ * +32 notamment notamment ADV ADV _ 33 mod _ _ * +33 grâce grâce N NC g=f|mwehead=P+D|mwelemma=grâce_à|n=s|s=c 26 mod _ _ 4:P|MWE|IRREG;5:P|MWE|IRREG;6:P|MWE|IRREG +34 au à P+D P+D component=y|s=def 33 dep_cpd _ _ 4/1 +35 succès succès N NC def=y|g=m|n=s|s=c 33|36 obj.p|D:suj:obj _ _ 7:_|MWE-LVC.full|_ +36 rencontré rencontrer V VPP diat=passif|dl=rencontrer|dm=pastpart|g=m|m=part|n=s|t=past 35 mod _ _ 7 +37 par par P P void=y 36 S:p_obj.agt:suj _ _ * +38 le le D DET g=m|n=s|s=def 39 det _ _ * +39 loto loto N NC def=y|g=m|n=s|s=c 37|36 S:obj.p|D:p_obj.agt:suj _ _ * +40 , , PONCT PONCT s=w 33 coord _ _ * +41 au à P+D P+D s=def 40 dep.coord _ _ 5/1 +42 don don N NC def=y|g=m|n=s|s=c 41 obj.p _ _ * +43 de de P P void=y 42 S:dep _ _ * +44 la le D DET g=f|n=s|s=def 45 det _ _ * +45 section section N NC def=y|g=f|n=s|s=c 43|42 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +46 des de P+D P+D s=def|void=y 45 S:dep _ _ * +47 " " PONCT PONCT s=w 48 ponct _ _ * +48 Fourmis fourmi N NC def=y|g=f|n=p|s=c 46|45 S:obj.p|D:dep.de _ _ 9:NPP|NE-ORG.final|_ +49 " " PONCT PONCT s=w 48 ponct _ _ * +50 après après P P _ 42 dep _ _ * +51 leur son D DET n=s|s=poss 52 det _ _ * +52 marché marché N NC g=m|n=s|s=c 50 obj.p _ _ 10:_|MWE|LEX +53 de de P P void=y 52 S:dep _ _ 10 +54 Noël Noël N NPP s=p 53|52 S:obj.p|D:dep.de _ _ 10 +55 et et C CC s=c 33 coord _ _ * +56 à à P P _ 55 dep.coord _ _ 6 +57 la le D DET g=f|n=s|s=def 58 det _ _ * +58 vente vente N NC def=y|g=f|n=s|s=c 56 obj.p _ _ * +59 de de P P void=y 58 S:dep _ _ * +60 fleurs fleur N NC g=f|n=p|s=c 59|58 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +61 à à P P mwehead=P|mwelemma=à_l'occasion_de 58 dep _ _ 11:_|MWE|LEX +62 l' le D DET component=y|n=s|s=def 61 dep_cpd _ _ * +63 occasion occasion N NC component=y|g=f|n=s|s=c 61 dep_cpd _ _ 11 +64 de de P P component=y 61 dep_cpd _ _ * +65 la le D DET g=f|n=s|s=def 66 det _ _ * +66 fête fête N NC def=y|g=f|n=s|s=c 61 obj.p _ _ 12:NPP|NE-EVE.final|_ +67 des de P+D P+D s=def|void=y 66 S:dep _ _ 12 +68 Mères mère N NC def=y|g=f|n=p|s=c 67|66 S:obj.p|D:dep.de _ _ 12 +69 . . PONCT PONCT s=s 26 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00244 +# text = L'assemblée générale a été l'occasion de discuter de la gestion des locaux de l'ancienne cure. +1 L' le D DET n=s|s=def 2 det _ _ * +2 assemblée assemblée N NC def=y|g=f|n=s|s=c 5|3 suj:suj|D:suj:suj _ _ 1:_|MWE|LEX +3 générale général A ADJ g=f|n=s|s=qual 2 mod _ _ 1 +4 a avoir V V dl=avoir|m=ind|n=s|p=3|t=pst|void=y 5 S:aux.tps _ _ * +5 été être V VPP dl=être|dm=ind|m=part|t=past 0 root _ _ 2:_|MWE-VID|_ +6 l' le D DET n=s|s=def 7 det _ _ 2 +7 occasion occasion N NC def=y|g=f|n=s|s=c 5 ats:ats _ _ 2 +8 de de P P void=y 5 S:de_obj:de_obj _ _ * +9 discuter discuter V VINF dl=discuter|dm=inf|m=inf 8|5 S:obj.p|D:de_obj:de_obj _ _ * +10 de de P P void=y 9 S:de_obj:de_obj _ _ * +11 la le D DET g=f|n=s|s=def 12 det _ _ * +12 gestion gestion N NC def=y|g=f|n=s|s=c 10|9 S:obj.p|D:de_obj:de_obj _ _ * +13 des de P+D P+D s=def|void=y 12 S:dep _ _ * +14 locaux local N NC def=y|g=m|n=p|s=c 13|12 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +15 de de P P void=y 14 S:dep _ _ * +16 l' le D DET n=s|s=def 18 det _ _ * +17 ancienne ancien A ADJ g=f|n=s|s=qual 18 mod _ _ * +18 cure cure N NC def=y|g=f|n=s|s=c 15|14|17 S:obj.p|D:dep.de|D:suj:suj _ _ * +19 . . PONCT PONCT s=s 5 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00245 +# text = Ces locaux, qui sont la propriété de la commune, sont loués à l'Apep pour une somme modique. +1 Ces ce D DET n=p|s=dem 2 det _ _ * +2 locaux local N NC g=m|n=p|s=c 13|5 suj:obj|D:suj:suj _ _ * +3 , , PONCT PONCT s=w 2 ponct _ _ * +4 qui qui PRO PROREL s=rel|void=y 5 S:suj:suj _ _ * +5 sont être V V dl=être|dm=ind|m=ind|n=p|p=3|t=pst 2 mod.rel _ _ * +6 la le D DET g=f|n=s|s=def 7 det _ _ * +7 propriété propriété N NC def=y|g=f|n=s|s=c 5 ats:ats _ _ * +8 de de P P void=y 7 S:dep _ _ * +9 la le D DET g=f|n=s|s=def 10 det _ _ * +10 commune commune N NC def=y|g=f|n=s|s=c 8|7 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +11 , , PONCT PONCT s=w 13 ponct _ _ * +12 sont être V V dl=être|m=ind|n=p|p=3|t=pst|void=y 13 S:aux.pass _ _ * +13 loués louer V VPP diat=passif|dl=louer|dm=ind|g=m|m=part|n=p|t=past 0 root _ _ * +14 à à P P void=y 13 S:a_obj:a_obj _ _ * +15 l' le D DET n=s|s=def 16 det _ _ * +16 Apep Apep N NPP def=y|n=s|s=p 14|13 S:obj.p|D:a_obj:a_obj _ _ 1:NPP|NE-ORG.final|_ +17 pour pour P P _ 13 mod _ _ * +18 une un D DET g=f|n=s|s=ind 19 det _ _ * +19 somme somme N NC g=f|n=s|s=c 17|20 obj.p|D:suj:suj _ _ * +20 modique modique A ADJ n=s|s=qual 19 mod _ _ * +21 . . PONCT PONCT s=s 13 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00246 +# text = Lorsque des utilisateurs, associations ou particuliers de la commune, les occupent, il leur est demandé une participation aux frais de fonctionnement. +1 Lorsque lorsque C CS s=s 18 mod _ _ * +2 des un D DET n=p|s=ind 3 det _ _ * +3 utilisateurs utilisateur N NC g=m|n=p|s=c 13 suj:suj _ _ * +4 , , PONCT PONCT s=w 3 ponct _ _ * +5 associations association N NC g=f|n=p|s=c 3 mod.app _ _ * +6 ou ou C CC s=c 5 coord _ _ * +7 particuliers particulier N NC g=m|n=p|s=c 6 dep.coord _ _ * +8 de de P P void=y 5 S:dep _ _ * +9 la le D DET g=f|n=s|s=def 10 det _ _ * +10 commune commune N NC def=y|g=f|n=s|s=c 8|5|7 S:obj.p|D:dep.de|D:dep.de _ _ * +11 , , PONCT PONCT s=w 13 ponct _ _ * +12 les le CL CLO n=p|p=3|s=obj 13 obj:obj _ _ * +13 occupent occuper V V dl=occuper|dm=ind|m=ind|n=p|p=3|t=pst 1 obj.cpl _ _ * +14 , , PONCT PONCT s=w 18 ponct _ _ * +15 il il CL CLS g=m|n=s|p=3|s=suj|void=y 18 S:suj:_ _ _ * +16 leur lui CL CLO n=p|p=3|s=obj 18 a_obj:a_obj _ _ * +17 est être V V dl=être|m=ind|n=s|p=3|t=pst|void=y 18 S:aux.pass _ _ * +18 demandé demander V VPP diat=passif_impers|dl=demander|dm=ind|g=m|m=part|n=s|t=past 0 root _ _ * +19 une un D DET g=f|n=s|s=ind 20 det _ _ * +20 participation participation N NC g=f|n=s|s=c 18 obj:obj _ _ * +21 aux à P+D P+D s=def 20 dep _ _ * +22 frais frais N NC def=y|g=m|n=p|s=c 21 obj.p _ _ 1:_|MWE|LEX +23 de de P P void=y 22 S:dep _ _ 1 +24 fonctionnement fonctionnement N NC g=m|n=s|s=c 23|22 S:obj.p|D:dep.de _ _ 1 +25 . . PONCT PONCT s=s 18 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00247 +# text = La réévaluation de cette participation était à l'ordre du jour. +1 La le D DET g=f|n=s|s=def 2 det _ _ * +2 réévaluation réévaluation N NC def=y|g=f|n=s|s=c 6 suj:suj _ _ * +3 de de P P void=y 2 S:dep _ _ * +4 cette ce D DET g=f|n=s|s=dem 5 det _ _ * +5 participation participation N NC g=f|n=s|s=c 3|2 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +6 était être V V dl=être|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=impft 0 root _ _ * +7 à à P P _ 6 ats:ats _ _ * +8 l' le D DET n=s|s=def 9 det _ _ * +9 ordre ordre N NC def=y|g=m|n=s|s=c 7 obj.p _ _ 1:_|MWE|LEX +10 du de P+D P+D s=def|void=y 9 S:dep _ _ 1 +11 jour jour N NC def=y|g=m|n=s|s=c 10|9 S:obj.p|D:dep.de _ _ 1 +12 . . PONCT PONCT s=s 6 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00248 +# text = Il a été décidé de maintenir la gratuité pour le repas annuel des anciens offert par le Ccas (Centre communal d'aide sociale) de la commune. +1 Il il CL CLS g=m|n=s|p=3|s=suj|void=y 4 S:suj:_ _ _ * +2 a avoir V V dl=avoir|m=ind|n=s|p=3|t=pst|void=y 4 S:aux.tps _ _ * +3 été être V VPP dl=être|m=part|t=past|void=y 4 S:aux.pass _ _ * +4 décidé décider V VPP diat=passif_impers|dl=décider|dm=ind|g=m|m=part|n=s|t=past 0 root _ _ * +5 de de P P void=y 4 S:obj:obj _ _ * +6 maintenir maintenir V VINF dl=maintenir|dm=inf|m=inf 5|4 S:obj.p|D:obj:obj _ _ * +7 la le D DET g=f|n=s|s=def 8 det _ _ * +8 gratuité gratuité N NC def=y|g=f|n=s|s=c 6 obj:obj _ _ * +9 pour pour P P _ 6 mod _ _ * +10 le le D DET g=m|n=s|s=def 11 det _ _ * +11 repas repas N NC def=y|g=m|n=s|s=c 9|12|15 obj.p|D:suj:suj|D:suj:obj _ _ * +12 annuel annuel A ADJ g=m|n=s|s=qual 11 mod _ _ * +13 des de P+D P+D s=def|void=y 11 S:dep _ _ * +14 anciens ancien N NC def=y|g=m|n=p|s=c 13|11 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +15 offert offrir V VPP diat=passif|dl=offrir|dm=pastpart|g=m|m=part|n=s|t=past 11 mod _ _ * +16 par par P P void=y 15 S:p_obj.agt:suj _ _ * +17 le le D DET g=m|n=s|s=def 18 det _ _ * +18 Ccas Ccas N NPP def=y|g=m|n=s|s=p 16|15 S:obj.p|D:p_obj.agt:suj _ _ 1:NPP|NE-ORG.final|_ +19 ( ( PONCT PONCT s=w 18 ponct _ _ * +20 Centre Centre N NC g=m|n=s|s=c 18|21 mod.app|D:suj:suj _ _ 2:NPP|NE-ORG.final|_ +21 communal communal A ADJ g=m|n=s|s=qual 20 mod _ _ 2 +22 d' de P P void=y 20 S:dep _ _ 2 +23 aide aide N NC n=s|s=c 22|20|24 S:obj.p|D:dep.de|D:suj:suj _ _ 2 +24 sociale social A ADJ g=f|n=s|s=qual 23 mod _ _ 2 +25 ) ) PONCT PONCT s=w 18 ponct _ _ * +26 de de P P void=y 18 S:dep _ _ * +27 la le D DET g=f|n=s|s=def 28 det _ _ * +28 commune commune N NC def=y|g=f|n=s|s=c 26|18 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +29 . . PONCT PONCT s=s 4 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00249 +# text = Les associations du village ont vu leur contribution revue à la baisse. +1 Les le D DET n=p|s=def 2 det _ _ * +2 associations association N NC def=y|g=f|n=p|s=c 6 suj:suj _ _ * +3 du de P+D P+D s=def|void=y 2 S:dep _ _ * +4 village village N NC def=y|g=m|n=s|s=c 3|2 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +5 ont avoir V V dl=avoir|m=ind|n=p|p=3|t=pst|void=y 6 S:aux.tps _ _ * +6 vu voir V VPP dl=voir|dm=ind|g=m|m=part|n=s|t=past 0 root _ _ * +7 leur son D DET n=s|s=poss 8 det _ _ * +8 contribution contribution N NC g=f|n=s|s=c 6|9 obj:obj|D:suj:obj _ _ * +9 revue revoir V VPP diat=passif|dl=revoir|dm=pastpart|g=f|m=part|n=s|t=past 6 ato:ato _ _ * +10 à à P P _ 9 mod _ _ 1:_|MWE|INSERT +11 la le D DET g=f|n=s|s=def 12 det _ _ 1 +12 baisse baisse N NC def=y|g=f|n=s|s=c 10 obj.p _ _ 1 +13 . . PONCT PONCT s=s 6 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00250 +# text = Elles verseront 40 pour l'organisation d'un repas (au lieu de 60 précédemment). +1 Elles il CL CLS g=f|n=p|p=3|s=suj 2 suj:suj _ _ * +2 verseront verser V V dl=verser|dm=ind|m=ind|n=p|p=3|t=fut 0 root _ _ * +3 40 40 PRO PRO s=card 2 obj:obj _ _ * +4 pour pour P P _ 3 dep _ _ * +5 l' le D DET n=s|s=def 6 det _ _ * +6 organisation organisation N NC def=y|g=f|n=s|s=c 4 obj.p _ _ * +7 d' de P P void=y 6 S:dep _ _ * +8 un un D DET g=m|n=s|s=ind 9 det _ _ * +9 repas repas N NC g=m|n=s|s=c 7|6 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +10 ( ( PONCT PONCT s=w 3 ponct _ _ * +11 au à P+D P+D mwehead=P|mwelemma=au_lieu_de|s=def 3 dep _ _ 1:_|MWE|LEX +12 lieu lieu N NC component=y|g=m|n=s|s=c 11 dep_cpd _ _ 1 +13 de de P P component=y 11 dep_cpd _ _ * +14 60 60 PRO PRO s=card 11 obj.p _ _ * +15 précédemment précédemment ADV ADV _ 14 mod _ _ * +16 ) ) PONCT PONCT s=w 3 ponct _ _ * +17 . . PONCT PONCT s=s 2 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00251 +# text = "Pérouse amitié", qui utilise la grande salle deux mercredis après-midi par mois, voit également sa contribution aux frais diminuer (150 par an) +1 " " PONCT PONCT s=w 2 ponct _ _ * +2 Pérouse Pérouse N NPP s=p 17|7 suj:suj|D:suj:suj _ _ 2:NPP|NE-LOC.final|_;3:NPP|NE-ORG.final|_ +3 amitié amitié N NC g=f|n=s|s=c 2 mod _ _ 3 +4 " " PONCT PONCT s=w 2 ponct _ _ * +5 , , PONCT PONCT s=w 2 ponct _ _ * +6 qui qui PRO PROREL s=rel|void=y 7 S:suj:suj _ _ * +7 utilise utiliser V V dl=utiliser|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 2 mod.rel _ _ * +8 la le D DET g=f|n=s|s=def 10 det _ _ * +9 grande grand A ADJ g=f|n=s|s=qual 10 mod _ _ * +10 salle salle N NC def=y|g=f|n=s|s=c 7|9 obj:obj|D:suj:suj _ _ * +11 deux deux D DET s=card 12 det _ _ * +12 mercredis mercredi N NC g=m|n=p|s=c 7 mod _ _ * +13 après-midi après-midi N NC n=s|s=c 12 mod _ _ 1:NC|MWE|IRREG +14 par par P P _ 12 dep _ _ * +15 mois mois N NC g=m|n=s|s=c 14 obj.p _ _ * +16 , , PONCT PONCT s=w 17 ponct _ _ * +17 voit voir V V dl=voir|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 0 root _ _ * +18 également également ADV ADV _ 17 mod _ _ * +19 sa son D DET g=f|n=s|s=poss 20 det _ _ * +20 contribution contribution N NC g=f|n=s|s=c 17|23 obj:obj|D:suj:suj _ _ * +21 aux à P+D P+D s=def 20 dep _ _ * +22 frais frais N NC def=y|g=m|n=p|s=c 21 obj.p _ _ * +23 diminuer diminuer V VINF dl=diminuer|dm=inf|m=inf 17 ato:ato _ _ * +24 ( ( PONCT PONCT s=w 17 ponct _ _ * +25 150 150 PRO PRO s=card 17 mod.inc _ _ * +26 par par P P _ 25 dep _ _ * +27 an an N NC g=m|n=s|s=c 26 obj.p _ _ * +28 ) ) PONCT PONCT s=w 17 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00252 +# text = Pour les autres utilisations, se renseigner auprès du comité. +1 Pour pour P P _ 7 mod _ _ * +2 les le D DET n=p|s=def 4 det _ _ * +3 autres autre A ADJ n=p|s=ind 4|4 S:mod|D:mod.comp _ _ * +4 utilisations utilisation N NC def=y|g=f|n=p|s=c 1|3 obj.p|D:suj:suj _ _ * +5 , , PONCT PONCT s=w 7 ponct _ _ * +6 se se CL CLR p=3|s=refl|void=y 7 S:aff _ _ 1:_|MWE-IRV|_ +7 renseigner renseigner V VINF dl=se_renseigner|dm=inf|m=inf 0 root _ _ 1 +8 auprès auprès P P mwehead=P+D|mwelemma=auprès_de 7 p_obj.o _ _ 2:P|MWE|CRAN +9 du de P+D P+D component=y|s=def 8 dep_cpd _ _ 2/1 +10 comité comité N NC def=y|g=m|n=s|s=c 8 obj.p _ _ * +11 . . PONCT PONCT s=s 7 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00253 +# text = Investissement en 2003, l'association envisage de changer les portes d'accès à la grande salle. +1 Investissement investissement N NC g=m|n=s|s=c 7 mod _ _ * +2 en en P P _ 1 dep _ _ * +3 2003 2003 N NC s=card 2 obj.p _ _ * +4 , , PONCT PONCT s=w 7 ponct _ _ * +5 l' le D DET n=s|s=def 6 det _ _ * +6 association association N NC def=y|g=f|n=s|s=c 7|9 suj:suj|D:suj:suj _ _ * +7 envisage envisager V V dl=envisager|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 0 root _ _ * +8 de de P P void=y 7 S:obj:obj _ _ * +9 changer changer V VINF dl=changer|dm=inf|m=inf 8|7 S:obj.p|D:obj:obj _ _ * +10 les le D DET n=p|s=def 11 det _ _ * +11 portes porte N NC def=y|g=f|n=p|s=c 9 obj:obj _ _ * +12 d' de P P void=y 11 S:dep _ _ * +13 accès accès N NC g=m|n=s|s=c 12|11 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +14 à à P P _ 13 dep _ _ * +15 la le D DET g=f|n=s|s=def 17 det _ _ * +16 grande grand A ADJ g=f|n=s|s=qual 17 mod _ _ * +17 salle salle N NC def=y|g=f|n=s|s=c 14|16 obj.p|D:suj:suj _ _ * +18 . . PONCT PONCT s=s 7 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00254 +# text = La commission de sécurité venant inspecter les locaux, il faudra tenir compte d'éventuelles mises en conformité décidées par ladite commission. +1 La le D DET g=f|n=s|s=def 2 det _ _ * +2 commission commission N NC def=y|g=f|n=s|s=c 5|6 suj:suj|D:suj:suj _ _ * +3 de de P P void=y 2 S:dep _ _ * +4 sécurité sécurité N NC g=f|n=s|s=c 3|2 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +5 venant venir V VPR dl=venir|dm=pstpart|m=part|t=pst 11 mod _ _ * +6 inspecter inspecter V VINF dl=inspecter|dm=inf|m=inf 5 p_obj.o _ _ * +7 les le D DET n=p|s=def 8 det _ _ * +8 locaux local N NC def=y|g=m|n=p|s=c 6 obj:obj _ _ * +9 , , PONCT PONCT s=w 11 ponct _ _ * +10 il il CL CLS g=m|intrinsimp=y|n=s|p=3|s=suj|void=y 11 S:suj:_ _ _ 1:_|MWE-VID|_ +11 faudra falloir V V dl=falloir|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=fut 0 root _ _ 1 +12 tenir tenir V VINF dl=tenir|dm=inf|m=inf 11 obj:obj _ _ 2:_|MWE-VID|_ +13 compte compte N NC g=m|n=s|s=c 12 obj:obj _ _ 2 +14 d' de P P void=y 12 S:de_obj:de_obj _ _ * +15 éventuelles éventuel A ADJ g=f|n=p|s=qual 16 mod _ _ * +16 mises mise N NC g=f|n=p|s=c 14|12|15|19 S:obj.p|D:de_obj:de_obj|D:suj:suj|D:suj:obj _ _ * +17 en en P P _ 16 dep _ _ * +18 conformité conformité N NC g=f|n=s|s=c 17 obj.p _ _ * +19 décidées décider V VPP diat=passif|dl=décider|dm=pastpart|g=f|m=part|n=p|t=past 16 mod _ _ * +20 par par P P void=y 19 S:p_obj.agt:suj _ _ * +21 ladite ledit D DET g=f|n=s 22 det _ _ * +22 commission commission N NC g=f|n=s|s=c 20|19 S:obj.p|D:p_obj.agt:suj _ _ * +23 . . PONCT PONCT s=s 11 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00255 +# text = Pour finir, le mot du président, Luc Stéfann, qui rappelle la vocation des bénévoles de l'association : être un soutien pour la paroisse, apporter une petite contribution financière aux travaux grâce aux manifestations et aux dons, accomplir de multiples tâches et démarches touchant aux bâtiment paroissiaux, contribuer à la convivialité entre les paroissiens. +1 Pour pour P P _ 5 dep _ _ * +2 finir finir V VINF dl=finir|dm=inf|m=inf 1 obj.p _ _ * +3 , , PONCT PONCT s=w 5 ponct _ _ * +4 le le D DET g=m|n=s|s=def 5 det _ _ * +5 mot mot N NC def=y|g=m|n=s|s=c 0 root _ _ * +6 du de P+D P+D s=def|void=y 5 S:dep _ _ * +7 président président N NC def=y|g=m|n=s|s=c 6|5|13 S:obj.p|D:dep.de|D:suj:suj _ _ * +8 , , PONCT PONCT s=w 7 ponct _ _ * +9 Luc Luc N NPP g=m|n=s|s=p 7 mod.app _ _ 1:NPP|NE-PERS.final|_ +10 Stéfann Stéfann N NPP s=p 9 mod _ _ 1 +11 , , PONCT PONCT s=w 7 ponct _ _ * +12 qui qui PRO PROREL s=rel|void=y 13 S:suj:suj _ _ * +13 rappelle rappeler V V dl=rappeler|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 7 mod.rel _ _ * +14 la le D DET g=f|n=s|s=def 15 det _ _ * +15 vocation vocation N NC def=y|g=f|n=s|s=c 13 obj:obj _ _ * +16 des de P+D P+D s=def|void=y 15 S:dep _ _ * +17 bénévoles bénévole N NC def=y|n=p|s=c 16|15|22|29|43|54 S:obj.p|D:dep.de|D:suj:suj|D:suj:suj|D:suj:suj|D:suj:suj _ _ * +18 de de P P void=y 17 S:dep _ _ * +19 l' le D DET n=s|s=def 20 det _ _ * +20 association association N NC def=y|g=f|n=s|s=c 18|17 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +21 : : PONCT PONCT s=w 15 ponct _ _ * +22 être être V VINF dl=être|dm=inf|m=inf 15 dep _ _ * +23 un un D DET g=m|n=s|s=ind 24 det _ _ * +24 soutien soutien N NC g=m|n=s|s=c 22 ats:ats _ _ * +25 pour pour P P _ 24 dep _ _ * +26 la le D DET g=f|n=s|s=def 27 det _ _ * +27 paroisse paroisse N NC def=y|g=f|n=s|s=c 25 obj.p _ _ * +28 , , PONCT PONCT s=w 15 ponct _ _ * +29 apporter apporter V VINF dl=apporter|dm=inf|m=inf 15 dep _ _ 2:_|MWE-LVC.full|_ +30 une un D DET g=f|n=s|s=ind 32 det _ _ * +31 petite petit A ADJ g=f|n=s|s=qual 32 mod _ _ * +32 contribution contribution N NC g=f|n=s|s=c 29|31|33 obj:obj|D:suj:suj|D:suj:suj _ _ 2 +33 financière financier A ADJ g=f|n=s|s=qual 32 mod _ _ * +34 aux à P+D P+D s=def 32 dep _ _ * +35 travaux travail N NC def=y|g=m|n=p|s=c 34 obj.p _ _ * +36 grâce grâce N NC g=f|mwehead=P+D|mwelemma=grâce_à|n=s|s=c 29 mod _ _ 3:P|MWE|IRREG;4:P|MWE|IRREG +37 aux à P+D P+D component=y|s=def 36 dep_cpd _ _ 3/1 +38 manifestations manifestation N NC def=y|g=f|n=p|s=c 36 obj.p _ _ * +39 et et C CC s=c 36 coord _ _ * +40 aux à P+D P+D s=def 39 dep.coord _ _ 4/1 +41 dons don N NC def=y|g=m|n=p|s=c 40 obj.p _ _ * +42 , , PONCT PONCT s=w 15 ponct _ _ * +43 accomplir accomplir V VINF dl=accomplir|dm=inf|m=inf 15 dep _ _ 5:_|MWE-LVC.full|_;6:_|MWE-LVC.full|_ +44 de un D DET n=p|s=ind 46 det _ _ * +45 multiples multiple A ADJ n=p|s=qual 46|48 mod|D:mod _ _ * +46 tâches tâche N NC g=f|n=p|s=c 43|45|49 obj:obj|D:suj:suj|D:suj:suj _ _ 5 +47 et et C CC s=c 46 coord _ _ * +48 démarches démarche N NC g=f|n=p|s=c 47 dep.coord _ _ 6 +49 touchant toucher V VPR dl=toucher|dm=pstpart|m=part|t=pst 46|48 mod|D:mod _ _ * +50 aux à P+D P+D s=def|void=y 49 S:a_obj:a_obj _ _ * +51 bâtiment bâtiment N NC def=y|g=m|n=s|s=c 50|49|52 S:obj.p|D:a_obj:a_obj|D:suj:suj _ _ * +52 paroissiaux paroissial A ADJ g=m|n=p|s=qual 51 mod _ _ * +53 , , PONCT PONCT s=w 15 ponct _ _ * +54 contribuer contribuer V VINF dl=contribuer|dm=inf|m=inf 15 dep _ _ * +55 à à P P void=y 54 S:a_obj:a_obj _ _ * +56 la le D DET g=f|n=s|s=def 57 det _ _ * +57 convivialité convivialité N NC def=y|g=f|n=s|s=c 55|54 S:obj.p|D:a_obj:a_obj _ _ * +58 entre entre P P _ 57 dep _ _ * +59 les le D DET n=p|s=def 60 det _ _ * +60 paroissiens paroissien N NC def=y|g=m|n=p|s=c 58 obj.p _ _ * +61 . . PONCT PONCT s=s 5 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00256 +# text = Le comité est inchangé : +1 Le le D DET g=m|n=s|s=def 2 det _ _ * +2 comité comité N NC def=y|g=m|n=s|s=c 3|4 suj:suj|D:suj:suj _ _ * +3 est être V V dl=être|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 0 root _ _ * +4 inchangé inchangé A ADJ g=m|n=s|s=qual 3 ats:ats _ _ * +5 : : PONCT PONCT s=w 3 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00257 +# text = président : Luc Stéfann ; +1 président président N NC g=m|n=s|s=c 0 root _ _ * +2 : : PONCT PONCT s=w 1 ponct _ _ * +3 Luc Luc N NPP g=m|n=s|s=p 1 mod.app _ _ 1:NPP|NE-PERS.final|_ +4 Stéfann Stéfann N NPP s=p 3 mod _ _ 1 +5 ; ; PONCT PONCT s=w 1 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00258 +# text = vice-président : André Ménétrez ; +1 vice- vice- PREF PREF _ 2 mod _ _ 1:NC|MWE|LEX +2 président président N NC g=m|n=s|s=c 0 root _ _ 1 +3 : : PONCT PONCT s=w 2 ponct _ _ * +4 André André N NPP g=m|n=s|s=p 2 mod _ _ 2:NPP|NE-PERS.final|_ +5 Ménétrez Ménétrez N NPP s=p 4 mod _ _ 2 +6 ; ; PONCT PONCT s=w 2 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00259 +# text = trésorière : Marie-Thérèse Joyot ; +1 trésorière trésorier N NC g=f|n=s|s=c 0 root _ _ * +2 : : PONCT PONCT s=w 1 ponct _ _ * +3 Marie-Thérèse Marie-Thérèse N NPP s=p 1 mod.app _ _ 1:NPP|NE-PERS.final|_ +4 Joyot Joyot N NPP s=p 3 mod _ _ 1 +5 ; ; PONCT PONCT s=w 1 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00260 +# text = secrétaire : Colette Mermet. +1 secrétaire secrétaire N NC n=s|s=c 0 root _ _ * +2 : : PONCT PONCT s=w 1 ponct _ _ * +3 Colette Colette N NPP g=f|n=s|s=p 1 mod.app _ _ 1:NPP|NE-PERS.final|_ +4 Mermet Mermet N NPP s=p 3 mod _ _ 1 +5 . . PONCT PONCT s=s 1 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00261 +# text = Jet d'éponge +1 Jet jet N NC g=m|n=s|s=c 0 root _ _ 1:_|MWE|LEX +2 d' de P P void=y 1 S:dep _ _ 1 +3 éponge éponge N NC g=f|n=s|s=c 2|1 S:obj.p|D:dep.de _ _ 1 + +# sent_id = annodis.er_00262 +# text = Que s'est-il passé ? +1 Que que PRO PROWH s=int 5 obj:obj _ _ * +2 s' se CL CLR p=3|s=refl|void=y 5 S:aff _ _ 1:_|MWE-IRV|_ +3 est être V V dl=être|m=ind|n=s|p=3|t=pst|void=y 5 S:aux.tps _ _ * +4 -il il CL CLS g=m|n=s|p=3|s=suj|void=y 5 S:suj:_ _ _ * +5 passé passer V VPP cltype=int|diat=impers|dl=se_passer|dm=ind|g=m|m=part|n=s|t=past 0 root _ _ 1 +6 ? ? PONCT PONCT s=s 5 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00263 +# text = M. Brandt est l'actionnaire majoritaire (à 68%) d'EFI. +1 M. monsieur N NC g=m|n=s|s=c 3 suj:suj _ _ * +2 Brandt Brandt N NPP g=m|n=s|s=p 1 mod _ _ 2:NPP|NE-PERS.final|_ +3 est être V V dl=être|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 0 root _ _ * +4 l' le D DET n=s|s=def 5 det _ _ * +5 actionnaire actionnaire N NC def=y|n=s|s=c 3|6 ats:ats|D:suj:suj _ _ * +6 majoritaire majoritaire A ADJ n=s|s=qual 5 mod _ _ * +7 ( ( PONCT PONCT s=w 5 ponct _ _ * +8 à à P P _ 5 dep _ _ * +9 68 68 D DET s=card 10 det _ _ * +10 % % N NC g=m|s=c 8 obj.p _ _ * +11 ) ) PONCT PONCT s=w 5 ponct _ _ * +12 d' de P P void=y 5 S:dep _ _ * +13 EFI EFI N NPP s=p 12|5 S:obj.p|D:dep.de _ _ 1:NPP|NE-ORG.final|_ +14 . . PONCT PONCT s=s 3 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00264 +# text = La banque de l'entreprise, la Société Générale, possède pour sa part 22% des actions. +1 La le D DET g=f|n=s|s=def 2 det _ _ * +2 banque banque N NC def=y|g=f|n=s|s=c 11 suj:suj _ _ * +3 de de P P void=y 2 S:dep _ _ * +4 l' le D DET n=s|s=def 5 det _ _ * +5 entreprise entreprise N NC def=y|g=f|n=s|s=c 3|2 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +6 , , PONCT PONCT s=w 2 ponct _ _ * +7 la le D DET g=f|n=s|s=def 8 det _ _ * +8 Société Société N NPP def=y|g=f|n=s|s=p 2|9 mod.app|D:suj:suj _ _ 1:NPP|NE-ORG.final|_ +9 Générale général A ADJ g=f|n=s|s=qual 8 mod _ _ 1 +10 , , PONCT PONCT s=w 11 ponct _ _ * +11 possède posséder V V dl=posséder|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 0 root _ _ * +12 pour pour P P _ 11 mod _ _ 2:_|MWE|LEX +13 sa son D DET g=f|n=s|s=poss 14 det _ _ 2 +14 part part N NC g=f|n=s|s=c 12 obj.p _ _ 2 +15 22 22 D DET s=card 16 det _ _ * +16 % % N NC g=m|s=c 11 obj:obj _ _ * +17 des de P+D P+D s=def|void=y 16 S:dep _ _ * +18 actions action N NC def=y|g=f|n=p|s=c 17|16 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +19 . . PONCT PONCT s=s 11 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00265 +# text = Or elle aurait décidé de jeter l'éponge. +1 Or or C CC s=c 0 root _ _ * +2 elle il CL CLS g=f|n=s|p=3|s=suj 4|6 suj:suj|D:suj:suj _ _ * +3 aurait avoir V V dl=avoir|m=ind|n=s|p=3|t=cond|void=y 4 S:aux.tps _ _ * +4 décidé décider V VPP dl=décider|dm=ind|g=m|m=part|n=s|t=past 1 dep.coord _ _ * +5 de de P P void=y 4 S:obj:obj _ _ * +6 jeter jeter V VINF dl=jeter|dm=inf|m=inf 5|4 S:obj.p|D:obj:obj _ _ 1:_|MWE-VID|_ +7 l' le D DET n=s|s=def 8 det _ _ 1 +8 éponge éponge N NC def=y|g=f|n=s|s=c 6 obj:obj _ _ 1 +9 . . PONCT PONCT s=s 1 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00266 +# text = "Nous avions bon espoir d'obtenir d'elle un prêt-relais pour acheter les matières premières nécessaires au redémarrage de l'activité, car dans l'usine, les machines sont arrêtées depuis le 14 janvier dernier" explique le directeur d'EFI Michel Balandier. +1 " " PONCT PONCT s=w 3 ponct _ _ * +2 Nous il CL CLS n=p|p=1|s=suj 3|7|13 suj:suj|D:suj:suj|D:suj:suj _ _ * +3 avions avoir V V dl=avoir|dm=ind|m=ind|n=p|p=1|t=impft 0|39 root|D:obj:obj _ _ 3:_|MWE-LVC.full|_ +4 bon bon A ADJ g=m|n=s|s=qual 5 mod _ _ * +5 espoir espoir N NC g=m|n=s|s=c 3|4 obj:obj|D:suj:suj _ _ 3 +6 d' de P P void=y 3 S:de_obj:de_obj _ _ * +7 obtenir obtenir V VINF dl=obtenir|dm=inf|m=inf 6|3 S:obj.p|D:de_obj:de_obj _ _ * +8 d' de P P void=y 7 S:de_obj:de_obj _ _ * +9 elle soi PRO PRO g=f|n=s|p=3|s=pers 8|7 S:obj.p|D:de_obj:de_obj _ _ * +10 un un D DET g=m|n=s|s=ind 11 det _ _ * +11 prêt-relais prêt-relais N NC g=m|n=s|s=c 7 obj:obj _ _ 1:NC|MWE|LEX +12 pour pour P P _ 7 mod _ _ * +13 acheter acheter V VINF dl=acheter|dm=inf|m=inf 12 obj.p _ _ * +14 les le D DET n=p|s=def 15 det _ _ * +15 matières matière N NC def=y|g=f|n=p|s=c 13|16|17 obj:obj|D:suj:suj|D:suj:suj _ _ 2:_|MWE|LEX +16 premières premier A ADJ g=f|n=p|s=ord 15 mod _ _ 2 +17 nécessaires nécessaire A ADJ n=p|s=qual 15 mod _ _ * +18 au à P+D P+D s=def|void=y 17 S:a_obj:a_obj _ _ * +19 redémarrage redémarrage N NC def=y|g=m|n=s|s=c 18|17 S:obj.p|D:a_obj:a_obj _ _ * +20 de de P P void=y 19 S:dep _ _ * +21 l' le D DET n=s|s=def 22 det _ _ * +22 activité activité N NC def=y|g=f|n=s|s=c 20|19 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +23 , , PONCT PONCT s=w 3 ponct _ _ * +24 car car C CC s=c 3 coord _ _ * +25 dans dans P P _ 32 mod _ _ * +26 l' le D DET n=s|s=def 27 det _ _ * +27 usine usine N NC def=y|g=f|n=s|s=c 25 obj.p _ _ * +28 , , PONCT PONCT s=w 32 ponct _ _ * +29 les le D DET n=p|s=def 30 det _ _ * +30 machines machine N NC def=y|g=f|n=p|s=c 32 suj:obj _ _ * +31 sont être V V dl=être|m=ind|n=p|p=3|t=pst|void=y 32 S:aux.pass _ _ * +32 arrêtées arrêter V VPP diat=passif|dl=arrêter|dm=ind|g=f|m=part|n=p|t=past 24 dep.coord _ _ * +33 depuis depuis P P _ 32 mod _ _ * +34 le le D DET g=m|n=s|s=def 36 det _ _ * +35 14 14 A ADJ s=card 36 mod _ _ * +36 janvier janvier N NC def=y|g=m|n=s|s=c 33|37 obj.p|D:suj:suj _ _ * +37 dernier dernier A ADJ g=m|n=s|s=ord 36 mod _ _ * +38 " " PONCT PONCT s=w 3 ponct _ _ * +39 explique expliquer V V dl=expliquer|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 3 mod.inc _ _ * +40 le le D DET g=m|n=s|s=def 41 det _ _ * +41 directeur directeur N NC def=y|g=m|n=s|s=c 39 suj:suj _ _ * +42 d' de P P void=y 41 S:dep _ _ * +43 EFI EFI N NPP s=p 42|41 S:obj.p|D:dep.de _ _ 4:NPP|NE-ORG.final|_ +44 Michel Michel N NPP g=m|n=s|s=p 41 mod _ _ 5:NPP|NE-PERS.final|_ +45 Balandier Balandier N NPP s=p 41 mod _ _ 5 +46 . . PONCT PONCT s=s 3 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00267 +# text = Ce prêt aurait permis aussi à la société de lancer sa production de plaques offset en numérique, une technologie qu'elle est parvenue à maîtriser l'an dernier, et qui pouvait la sauver, car elle est très attendue sur le marché. +1 Ce ce D DET g=m|n=s|s=dem 2 det _ _ * +2 prêt prêt N NC g=m|n=s|s=c 4 suj:suj _ _ * +3 aurait avoir V V dl=avoir|m=ind|n=s|p=3|t=cond|void=y 4 S:aux.tps _ _ * +4 permis permettre V VPP dl=permettre|dm=ind|g=m|m=part|t=past 0 root _ _ * +5 aussi aussi ADV ADV _ 4 mod _ _ * +6 à à P P void=y 4 S:a_obj:a_obj _ _ * +7 la le D DET g=f|n=s|s=def 8 det _ _ * +8 société société N NC def=y|g=f|n=s|s=c 6|4|10 S:obj.p|D:a_obj:a_obj|D:suj:suj _ _ * +9 de de P P void=y 4 S:obj:obj _ _ * +10 lancer lancer V VINF dl=lancer|dm=inf|m=inf 9|4 S:obj.p|D:obj:obj _ _ * +11 sa son D DET g=f|n=s|s=poss 12 det _ _ * +12 production production N NC g=f|n=s|s=c 10 obj:obj _ _ * +13 de de P P void=y 12 S:dep _ _ * +14 plaques plaque N NC g=f|n=p|s=c 13|12 S:obj.p|D:dep.de _ _ 1:_|MWE|LEX +15 offset offset N NC g=m|n=s|s=c 14 mod _ _ 1 +16 en en P P _ 14 dep _ _ * +17 numérique numérique N NC n=s|s=c 16 obj.p _ _ * +18 , , PONCT PONCT s=w 12 ponct _ _ * +19 une un D DET g=f|n=s|s=ind 20 det _ _ * +20 technologie technologie N NC g=f|n=s|s=c 12|26|33|35 mod.app|D:obj:obj|D:suj:suj|D:suj:suj _ _ * +21 qu' que PRO PROREL s=rel|void=y 26 S:obj:obj _ _ * +22 elle il CL CLS g=f|n=s|p=3|s=suj 24|26 suj:suj|D:suj:suj _ _ * +23 est être V V dl=être|m=ind|n=s|p=3|t=pst|void=y 24 S:aux.tps _ _ * +24 parvenue parvenir V VPP dl=parvenir|dm=ind|g=f|m=part|n=s|t=past 20 mod.rel _ _ * +25 à à P P void=y 24 S:a_obj:a_obj _ _ * +26 maîtriser maîtriser V VINF dl=maîtriser|dm=inf|m=inf 25|24 S:obj.p|D:a_obj:a_obj _ _ * +27 l' le D DET n=s|s=def 28 det _ _ * +28 an an N NC def=y|g=m|n=s|s=c 26|29 mod|D:suj:suj _ _ * +29 dernier dernier A ADJ g=m|n=s|s=ord 28 mod _ _ * +30 , , PONCT PONCT s=w 24 ponct _ _ * +31 et et C CC s=c 24 coord _ _ * +32 qui qui PRO PROREL s=rel|void=y 33 S:suj:suj _ _ * +33 pouvait pouvoir V V dl=pouvoir|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=impft 31 dep.coord _ _ * +34 la le CL CLO g=f|n=s|p=3|s=obj 35 obj:obj _ _ * +35 sauver sauver V VINF dl=sauver|dm=inf|m=inf 33 obj:obj _ _ * +36 , , PONCT PONCT s=w 33 ponct _ _ * +37 car car C CC s=c 33 coord _ _ * +38 elle il CL CLS g=f|n=s|p=3|s=suj 41 suj:obj _ _ * +39 est être V V dl=être|m=ind|n=s|p=3|t=pst|void=y 41 S:aux.pass _ _ * +40 très très ADV ADV _ 41 mod _ _ * +41 attendue attendre V VPP diat=passif|dl=attendre|dm=ind|g=f|m=part|n=s|t=past 37 dep.coord _ _ * +42 sur sur P P _ 41 mod _ _ * +43 le le D DET g=m|n=s|s=def 44 det _ _ * +44 marché marché N NC def=y|g=m|n=s|s=c 42 obj.p _ _ * +45 . . PONCT PONCT s=s 4 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00268 +# text = Las. +1 Las las A ADJ g=m|s=qual 0 root _ _ * +2 . . PONCT PONCT s=s 1 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00269 +# text = Pour des raisons que le directeur ne connaît pas, la Société Générale n'a pas accordé ce crédit. +1 Pour pour P P _ 17 mod _ _ * +2 des un D DET n=p|s=ind 3 det _ _ * +3 raisons raison N NC g=f|n=p|s=c 1|8 obj.p|D:obj:obj _ _ * +4 que que PRO PROREL s=rel|void=y 8 S:obj:obj _ _ * +5 le le D DET g=m|n=s|s=def 6 det _ _ * +6 directeur directeur N NC def=y|g=m|n=s|s=c 8 suj:suj _ _ * +7 ne ne ADV ADV s=neg 8 mod _ _ * +8 connaît connaître V V dl=connaître|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 3 mod.rel _ _ * +9 pas pas ADV ADV s=neg 8 mod _ _ * +10 , , PONCT PONCT s=w 17 ponct _ _ * +11 la le D DET g=f|n=s|s=def 12 det _ _ * +12 Société Société N NPP def=y|g=f|n=s|s=p 17|13 suj:suj|D:suj:suj _ _ 1:NPP|NE-ORG.final|_ +13 Générale général A ADJ g=f|n=s|s=qual 12 mod _ _ 1 +14 n' ne ADV ADV s=neg 17 mod _ _ * +15 a avoir V V dl=avoir|m=ind|n=s|p=3|t=pst|void=y 17 S:aux.tps _ _ * +16 pas pas ADV ADV s=neg 17 mod _ _ * +17 accordé accorder V VPP dl=accorder|dm=ind|g=m|m=part|n=s|t=past 0 root _ _ * +18 ce ce D DET g=m|n=s|s=dem 19 det _ _ * +19 crédit crédit N NC g=m|n=s|s=c 17 obj:obj _ _ * +20 . . PONCT PONCT s=s 17 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00270 +# text = C'est connu, les malheurs ne surviennent jamais seuls : un important groupe canadien qui se disait intéressé par la distribution en Europe des plaques numériques mises au point à Baume n'a soudainement plus donné signe de vie. +1 C' ce CL CLS n=s|p=3|s=suj 3 suj:obj _ _ * +2 est être V V dl=être|m=ind|n=s|p=3|t=pst|void=y 3 S:aux.pass _ _ * +3 connu connaître V VPP diat=passif|dl=connaître|dm=ind|g=m|m=part|n=s|t=past 0 root _ _ * +4 , , PONCT PONCT s=w 8 ponct _ _ * +5 les le D DET n=p|s=def 6 det _ _ * +6 malheurs malheur N NC def=y|g=m|n=p|s=c 8|10 suj:suj|D:suj:suj _ _ 5:_|MWE-VID|_ +7 ne ne ADV ADV s=neg 8 mod _ _ 5 +8 surviennent survenir V V dl=survenir|dm=ind|m=ind|n=p|p=3|t=pst 3 mod _ _ 5 +9 jamais jamais ADV ADV s=neg 8 mod _ _ 5 +10 seuls seul A ADJ g=m|n=p|s=qual 8 mod _ _ 5 +11 : : PONCT PONCT s=w 3 ponct _ _ * +12 un un D DET g=m|n=s|s=ind 14 det _ _ * +13 important important A ADJ g=m|n=s|s=qual 14 mod _ _ * +14 groupe groupe N NC g=m|n=s|s=c 37|13|15|18|18|19 suj:suj|D:suj:suj|D:suj:suj|D:obj:obj|D:suj:suj|D:suj:obj _ _ * +15 canadien canadien A ADJ g=m|n=s|s=qual 14 mod _ _ * +16 qui qui PRO PROREL s=rel|void=y 18 S:suj:suj _ _ * +17 se se CL CLR p=3|s=refl|void=y 18 S:obj:obj _ _ * +18 disait dire V V dl=dire|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=impft 14 mod.rel _ _ * +19 intéressé intéresser V VPP diat=passif|dl=intéresser|dm=pastpart|g=m|m=part|n=s|t=past 18 ato:ato _ _ * +20 par par P P void=y 19 S:p_obj.agt:suj _ _ * +21 la le D DET g=f|n=s|s=def 22 det _ _ * +22 distribution distribution N NC def=y|g=f|n=s|s=c 20|19 S:obj.p|D:p_obj.agt:suj _ _ * +23 en en P P _ 22 dep _ _ * +24 Europe Europe N NPP g=f|n=s|s=p 23 obj.p _ _ 1:NPP|NE-LOC.final|_ +25 des de P+D P+D s=def|void=y 22 S:dep _ _ * +26 plaques plaque N NC def=y|g=f|n=p|s=c 25|22|27|28 S:obj.p|D:dep.de|D:suj:suj|D:suj:obj _ _ * +27 numériques numérique A ADJ n=p|s=qual 26 mod _ _ * +28 mises mettre V VPP diat=passif|dl=mettre|dm=pastpart|g=f|m=part|n=p|t=past 26 mod _ _ 2:_|MWE-VID|_ +29 au à P+D P+D s=def 28 p_obj.o _ _ 2 +30 point point N NC def=y|g=m|n=s|s=c 29 obj.p _ _ 2 +31 à à P P _ 28 mod _ _ * +32 Baume Baume N NPP s=p 31 obj.p _ _ 3:NPP|NE-LOC.final|_ +33 n' ne ADV ADV s=neg 37 mod _ _ * +34 a avoir V V dl=avoir|m=ind|n=s|p=3|t=pst|void=y 37 S:aux.tps _ _ * +35 soudainement soudainement ADV ADV _ 37 mod _ _ * +36 plus plus ADV ADV s=neg 37 mod _ _ * +37 donné donner V VPP dl=donner|dm=ind|g=m|m=part|n=s|t=past 3 mod _ _ 4:_|MWE-VID|_ +38 signe signe N NC g=m|n=s|s=c 37 obj:obj _ _ 4 +39 de de P P void=y 38 S:dep _ _ 4 +40 vie vie N NC g=f|n=s|s=c 39|38 S:obj.p|D:dep.de _ _ 4 +41 . . PONCT PONCT s=s 3 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00271 +# text = Quant au chèque de 76.000 euros, la banque a apparemment refusé de l'honorer. +1 Quant quant ADV ADV mwehead=P+D|mwelemma=quant_à 12 mod _ _ 1:P|MWE|CRAN +2 au à P+D P+D component=y|s=def 1 dep_cpd _ _ 1/1 +3 chèque chèque N NC def=y|g=m|n=s|s=c 1 obj.p _ _ * +4 de de P P void=y 3 S:dep _ _ * +5 76.000 76.000 D DET s=card 6 det _ _ * +6 euros euro N NC g=m|n=p|s=c 4|3 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +7 , , PONCT PONCT s=w 12 ponct _ _ * +8 la le D DET g=f|n=s|s=def 9 det _ _ * +9 banque banque N NC def=y|g=f|n=s|s=c 12|15 suj:suj|D:suj:suj _ _ * +10 a avoir V V dl=avoir|m=ind|n=s|p=3|t=pst|void=y 12 S:aux.tps _ _ * +11 apparemment apparemment ADV ADV _ 12 mod _ _ * +12 refusé refuser V VPP dl=refuser|dm=ind|g=m|m=part|n=s|t=past 0 root _ _ * +13 de de P P void=y 12 S:obj:obj _ _ * +14 l' le CL CLO n=s|p=3|s=obj 15 obj:obj _ _ * +15 honorer honorer V VINF dl=honorer|dm=inf|m=inf 13|12 S:obj.p|D:obj:obj _ _ * +16 . . PONCT PONCT s=s 12 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00272 +# text = Plus exactement, cet argent a servi à régler une partie (30%) des salaires de janvier. +1 Plus plus ADV ADV _ 2|2 S:mod|D:mod.comp _ _ * +2 exactement exactement ADV ADV _ 7 mod _ _ * +3 , , PONCT PONCT s=w 7 ponct _ _ * +4 cet ce D DET g=m|n=s|s=dem 5 det _ _ * +5 argent argent N NC g=m|n=s|s=c 7 suj:suj _ _ * +6 a avoir V V dl=avoir|m=ind|n=s|p=3|t=pst|void=y 7 S:aux.tps _ _ * +7 servi servir V VPP dl=servir|dm=ind|g=m|m=part|n=s|t=past 0 root _ _ * +8 à à P P void=y 7 S:a_obj:a_obj _ _ * +9 régler régler V VINF dl=régler|dm=inf|m=inf 8|7 S:obj.p|D:a_obj:a_obj _ _ * +10 une un D DET g=f|n=s|s=ind 11 det _ _ * +11 partie partie N NC g=f|n=s|s=c 9 obj:obj _ _ * +12 ( ( PONCT PONCT s=w 11 ponct _ _ * +13 30 30 D DET s=card 14 det _ _ * +14 % % N NC g=m|s=c 11 mod.app _ _ * +15 ) ) PONCT PONCT s=w 11 ponct _ _ * +16 des de P+D P+D s=def|void=y 11 S:dep _ _ * +17 salaires salaire N NC def=y|g=m|n=p|s=c 16|11 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +18 de de P P void=y 17 S:dep _ _ * +19 janvier janvier N NC g=m|n=s|s=c 18|17 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +20 . . PONCT PONCT s=s 7 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00273 +# text = Dès lors, la "condamnation" de l'entreprise devenait inévitable. +1 Dès dès P P mwehead=ADV|mwelemma=dès_lors 11 mod _ _ 1:P|MWE|CRAN +2 lors lors ADV ADV component=y 1 dep_cpd _ _ 1 +3 , , PONCT PONCT s=w 11 ponct _ _ * +4 la le D DET g=f|n=s|s=def 6 det _ _ * +5 " " PONCT PONCT s=w 6 ponct _ _ * +6 condamnation condamnation N NC def=y|g=f|n=s|s=c 11|12 suj:suj|D:suj:suj _ _ * +7 " " PONCT PONCT s=w 6 ponct _ _ * +8 de de P P void=y 6 S:dep _ _ * +9 l' le D DET n=s|s=def 10 det _ _ * +10 entreprise entreprise N NC def=y|g=f|n=s|s=c 8|6 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +11 devenait devenir V V dl=devenir|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=impft 0 root _ _ * +12 inévitable inévitable A ADJ n=s|s=qual 11 ats:ats _ _ * +13 . . PONCT PONCT s=s 11 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00274 +# text = Car EFI, mise en redressement judiciaire en 1998 avec un plan de continuation de dix ans, devait déjà impérativement régler une partie des sommes dues à ses créanciers en juin dernier. +1 Car car C CC s=c 0 root _ _ * +2 EFI EFI N NPP s=p 19|4|22 suj:suj|D:suj:obj|D:suj:suj _ _ 1:NPP|NE-ORG.final|_ +3 , , PONCT PONCT s=w 2 ponct _ _ * +4 mise mettre V VPP diat=passif|dl=mettre|dm=pastpart|g=f|m=part|n=s|t=past 2 mod _ _ * +5 en en P P _ 4 p_obj.o _ _ * +6 redressement redressement N NC g=m|n=s|s=c 5|7 obj.p|D:suj:suj _ _ 2:_|MWE|LEX +7 judiciaire judiciaire A ADJ n=s|s=qual 6 mod _ _ 2 +8 en en P P _ 4 mod _ _ * +9 1998 1998 N NC s=card 8 obj.p _ _ * +10 avec avec P P _ 4 mod _ _ * +11 un un D DET g=m|n=s|s=ind 12 det _ _ * +12 plan plan N NC g=m|n=s|s=c 10 obj.p _ _ * +13 de de P P void=y 12 S:dep _ _ * +14 continuation continuation N NC g=f|n=s|s=c 13|12 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +15 de de P P void=y 12 S:dep _ _ * +16 dix dix D DET s=card 17 det _ _ * +17 ans an N NC g=m|n=p|s=c 15|12 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +18 , , PONCT PONCT s=w 19 ponct _ _ * +19 devait devoir V V dl=devoir|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=impft 1 dep.coord _ _ * +20 déjà déjà ADV ADV _ 19 mod _ _ * +21 impérativement impérativement ADV ADV _ 19 mod _ _ * +22 régler régler V VINF dl=régler|dm=inf|m=inf 19 obj:obj _ _ * +23 une un D DET g=f|n=s|s=ind 24 det _ _ * +24 partie partie N NC g=f|n=s|s=c 22 obj:obj _ _ * +25 des de P+D P+D s=def|void=y 24 S:dep _ _ * +26 sommes somme N NC def=y|n=p|s=c 25|24|27 S:obj.p|D:dep.de|D:suj:obj _ _ * +27 dues devoir V VPP diat=passif|dl=devoir|dm=pastpart|g=f|m=part|n=p|t=past 26 mod _ _ * +28 à à P P void=y 27 S:a_obj:a_obj _ _ * +29 ses son D DET n=p|s=poss 30 det _ _ * +30 créanciers créancier N NC g=m|n=p|s=c 28|27 S:obj.p|D:a_obj:a_obj _ _ * +31 en en P P _ 22 mod _ _ * +32 juin juin N NC g=m|n=s|s=c 31|33 obj.p|D:suj:suj _ _ * +33 dernier dernier A ADJ g=m|n=s|s=ord 32 mod _ _ * +34 . . PONCT PONCT s=s 1 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00275 +# text = Elle n'y était pas parvenue à cette date. +1 Elle il CL CLS g=f|n=s|p=3|s=suj 6 suj:suj _ _ * +2 n' ne ADV ADV s=neg 6 mod _ _ * +3 y y CL CLO p=3|s=obj 6 a_obj:a_obj _ _ * +4 était être V V dl=être|m=ind|n=s|p=3|t=impft|void=y 6 S:aux.tps _ _ * +5 pas pas ADV ADV s=neg 6 mod _ _ * +6 parvenue parvenir V VPP dl=parvenir|dm=ind|g=f|m=part|n=s|t=past 0 root _ _ * +7 à à P P _ 6 mod _ _ * +8 cette ce D DET g=f|n=s|s=dem 9 det _ _ * +9 date date N NC g=f|n=s|s=c 7 obj.p _ _ * +10 . . PONCT PONCT s=s 6 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00276 +# text = Alors le tribunal lui avait accordé un ultime délai : fin janvier, avec l'échec que l'on sait. +1 Alors alors ADV ADV _ 6 mod _ _ * +2 le le D DET g=m|n=s|s=def 3 det _ _ * +3 tribunal tribunal N NC def=y|g=m|n=s|s=c 6 suj:suj _ _ * +4 lui lui CL CLO n=s|p=3|s=obj 6 a_obj:a_obj _ _ * +5 avait avoir V V dl=avoir|m=ind|n=s|p=3|t=impft|void=y 6 S:aux.tps _ _ * +6 accordé accorder V VPP dl=accorder|dm=ind|g=m|m=part|n=s|t=past 0 root _ _ * +7 un un D DET g=m|n=s|s=ind 9 det _ _ * +8 ultime ultime A ADJ n=s|s=qual 9 mod _ _ * +9 délai délai N NC g=m|n=s|s=c 6|8 obj:obj|D:suj:suj _ _ * +10 : : PONCT PONCT s=w 9 ponct _ _ * +11 fin fin N NC n=s|s=c 9 mod.app _ _ * +12 janvier janvier N NC g=m|n=s|s=c 11 mod _ _ * +13 , , PONCT PONCT s=w 6 ponct _ _ * +14 avec avec P P _ 6 mod _ _ * +15 l' le D DET n=s|s=def 16 det _ _ * +16 échec échec N NC def=y|g=m|n=s|s=c 14|20 obj.p|D:obj:obj _ _ * +17 que que PRO PROREL s=rel|void=y 20 S:obj:obj _ _ * +18 l' le D DET mwehead=CLS|mwelemma=il|n=s|s=def 20 suj:suj _ _ 1:CLS|MWE|IRREG +19 on il CL CLS component=y|n=s|p=3|s=suj 18 dep_cpd _ _ 1 +20 sait savoir V V dl=savoir|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 16 mod.rel _ _ * +21 . . PONCT PONCT s=s 6 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00277 +# text = Et comme le plan de résorption des dettes prévoyait un autre versement de près de deux millions d'euros en juin prochain... +1 Et et C CC s=c 0 root _ _ * +2 comme comme C CS s=s 1 dep.coord _ _ * +3 le le D DET g=m|n=s|s=def 4 det _ _ * +4 plan plan N NC def=y|g=m|n=s|s=c 9 suj:suj _ _ * +5 de de P P void=y 4 S:dep _ _ * +6 résorption résorption N NC g=f|n=s|s=c 5|4 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +7 des de P+D P+D s=def|void=y 6 S:dep _ _ * +8 dettes dette N NC def=y|g=f|n=p|s=c 7|6 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +9 prévoyait prévoir V V dl=prévoir|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=impft 2 obj.cpl _ _ * +10 un un D DET g=m|n=s|s=ind 12 det _ _ * +11 autre autre A ADJ n=s|s=ind 12|12 S:mod|D:mod.comp _ _ * +12 versement versement N NC g=m|n=s|s=c 9|11 obj:obj|D:suj:suj _ _ * +13 de de P P void=y 12 S:dep _ _ * +14 près près ADV ADV mwehead=ADV|mwelemma=près_de 17 mod _ _ * +15 de de P P component=y 14 dep_cpd _ _ * +16 deux deux D DET s=card 17 det _ _ * +17 millions million N NC g=m|n=p|s=card 13|12 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +18 d' de P P void=y 17 S:dep _ _ * +19 euros euro N NC g=m|n=p|s=c 18|17 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +20 en en P P _ 9 mod _ _ * +21 juin juin N NC g=m|n=s|s=c 20|22 obj.p|D:suj:suj _ _ * +22 prochain prochain A ADJ g=m|n=s|s=qual 21 mod _ _ * +23 ... ... PONCT PONCT s=s 1 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00278 +# text = Une première réunion a eu lieu sur la question de l'indemnisation. +1 Une un D DET g=f|n=s|s=ind 3 det _ _ * +2 première premier A ADJ g=f|n=s|s=ord 3 mod _ _ * +3 réunion réunion N NC g=f|n=s|s=c 5|2 suj:suj|D:suj:suj _ _ * +4 a avoir V V dl=avoir|m=ind|n=s|p=3|t=pst|void=y 5 S:aux.tps _ _ * +5 eu avoir V VPP dl=avoir|dm=ind|g=m|m=part|n=s|t=past 0 root _ _ 1:_|MWE-VID|_ +6 lieu lieu N NC g=m|n=s|s=c 5 obj:obj _ _ 1 +7 sur sur P P _ 5 mod _ _ * +8 la le D DET g=f|n=s|s=def 9 det _ _ * +9 question question N NC def=y|g=f|n=s|s=c 7 obj.p _ _ * +10 de de P P void=y 9 S:dep _ _ * +11 l' le D DET n=s|s=def 12 det _ _ * +12 indemnisation indemnisation N NC def=y|g=f|n=s|s=c 10|9 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +13 . . PONCT PONCT s=s 5 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00279 +# text = Un groupe de travail, constitué par le secrétaire d'Etat aux anciens combattants Jacques Floch, s'est réuni une première fois pour analyser les propositions et revendications des associations qui protestent contre le décret du 13 juillet 2000 instituant une indemnité spécifique versée, sous certaines conditions, aux orphelins de déportés juifs. +1 Un un D DET g=m|n=s|s=ind 2 det _ _ * +2 groupe groupe N NC g=m|n=s|s=c 20|6|25 suj:suj|D:suj:obj|D:suj:suj _ _ 3:_|MWE|LEX +3 de de P P void=y 2 S:dep _ _ 3 +4 travail travail N NC g=m|n=s|s=c 3|2 S:obj.p|D:dep.de _ _ 3 +5 , , PONCT PONCT s=w 2 ponct _ _ * +6 constitué constituer V VPP diat=passif|dl=constituer|dm=pastpart|g=m|m=part|n=s|t=past 2 mod _ _ * +7 par par P P void=y 6 S:p_obj.agt:suj _ _ * +8 le le D DET g=m|n=s|s=def 9 det _ _ * +9 secrétaire secrétaire N NC def=y|g=m|n=s|s=c 7|6 S:obj.p|D:p_obj.agt:suj _ _ 4:_|MWE|LEX;5:_|MWE|LEX +10 d' de P P void=y 9 S:dep _ _ 4;5 +11 Etat état N NC g=m|n=s|s=c 10|9 S:obj.p|D:dep.de _ _ 4;5 +12 aux à P+D P+D s=def 9 dep _ _ 5 +13 anciens ancien A ADJ g=m|n=p|s=qual 14 mod _ _ 1:_|MWE|LEX;5 +14 combattants combattant N NC def=y|g=m|n=p|s=c 12|13 obj.p|D:suj:suj _ _ 1;5 +15 Jacques Jacques N NPP g=m|n=s|s=p 9 mod _ _ 2:NPP|NE-PERS.final|_ +16 Floch Floch N NPP s=p 15 mod _ _ 2 +17 , , PONCT PONCT s=w 20 ponct _ _ * +18 s' se CL CLR p=3|s=refl|void=y 20 S:aff _ _ * +19 est être V V dl=être|m=ind|n=s|p=3|t=pst|void=y 20 S:aux.tps _ _ * +20 réuni réunir V VPP dl=se_réunir|dm=ind|g=m|m=part|n=s|t=past 0 root _ _ * +21 une un D DET g=f|n=s|s=ind 23 det _ _ * +22 première premier A ADJ g=f|n=s|s=ord 23 mod _ _ * +23 fois fois N NC g=f|n=s|s=c 20|22 mod|D:suj:suj _ _ * +24 pour pour P P _ 20 mod _ _ * +25 analyser analyser V VINF dl=analyser|dm=inf|m=inf 24 obj.p _ _ * +26 les le D DET n=p|s=def 27 det _ _ * +27 propositions proposition N NC def=y|g=f|n=p|s=c 25 obj:obj _ _ * +28 et et C CC s=c 27 coord _ _ * +29 revendications revendication N NC def=y|g=f|n=p|s=c 28 dep.coord _ _ * +30 des de P+D P+D s=def|void=y 27 S:dep _ _ * +31 associations association N NC def=y|g=f|n=p|s=c 30|27|29|33 S:obj.p|D:dep.de|D:dep.de|D:suj:suj _ _ * +32 qui qui PRO PROREL s=rel|void=y 33 S:suj:suj _ _ * +33 protestent protester V V dl=protester|dm=ind|m=ind|n=p|p=3|t=pst 31 mod.rel _ _ * +34 contre contre P P _ 33 p_obj.o _ _ * +35 le le D DET g=m|n=s|s=def 36 det _ _ * +36 décret décret N NC def=y|g=m|n=s|s=c 34|41 obj.p|D:suj:suj _ _ * +37 du de P+D P+D s=def|void=y 36 S:dep _ _ * +38 13 13 A ADJ s=card 39 mod _ _ * +39 juillet juillet N NC def=y|g=m|n=s|s=c 37|36 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +40 2000 2000 N NC s=card 39 mod _ _ * +41 instituant instituer V VPR dl=instituer|dm=pstpart|m=part|t=pst 36 mod _ _ * +42 une un D DET g=f|n=s|s=ind 43 det _ _ * +43 indemnité indemnité N NC g=f|n=s|s=c 41|44|45 obj:obj|D:suj:suj|D:suj:obj _ _ * +44 spécifique spécifique A ADJ n=s|s=qual 43 mod _ _ * +45 versée verser V VPP diat=passif|dl=verser|dm=pastpart|g=f|m=part|n=s|t=past 43 mod _ _ * +46 , , PONCT PONCT s=w 45 ponct _ _ * +47 sous sous P P _ 45 mod _ _ * +48 certaines certain D DET g=f|n=p 49 det _ _ * +49 conditions condition N NC g=f|n=p|s=c 47 obj.p _ _ * +50 , , PONCT PONCT s=w 45 ponct _ _ * +51 aux à P+D P+D s=def|void=y 45 S:a_obj:a_obj _ _ * +52 orphelins orphelin N NC def=y|g=m|n=p|s=c 51|45 S:obj.p|D:a_obj:a_obj _ _ * +53 de de P P void=y 52 S:dep _ _ * +54 déportés déporté N NC g=m|n=p|s=c 53|52|55 S:obj.p|D:dep.de|D:suj:suj _ _ * +55 juifs juif A ADJ g=m|n=p|s=qual 54 mod _ _ * +56 . . PONCT PONCT s=s 20 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00280 +# text = Plus particulièrement, l'association des orphelins de déportés de la vallée du Rabodeau, que préside Arsène Vauthier, a multiplié les revendications et manifestations. +1 Plus plus ADV ADV _ 2|2 S:mod|D:mod.comp _ _ * +2 particulièrement particulièrement ADV ADV _ 22 mod _ _ * +3 , , PONCT PONCT s=w 22 ponct _ _ * +4 l' le D DET n=s|s=def 5 det _ _ * +5 association association N NC def=y|g=f|n=s|s=c 22|17 suj:suj|D:obj:obj _ _ * +6 des de P+D P+D s=def|void=y 5 S:dep _ _ * +7 orphelins orphelin N NC def=y|g=m|n=p|s=c 6|5 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +8 de de P P void=y 7 S:dep _ _ * +9 déportés déporté N NC g=m|n=p|s=c 8|7 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +10 de de P P void=y 5 S:dep _ _ * +11 la le D DET g=f|n=s|s=def 12 det _ _ * +12 vallée vallée N NC def=y|g=f|n=s|s=c 10|5 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +13 du de P+D P+D s=def|void=y 12 S:dep _ _ * +14 Rabodeau Rabodeau N NPP def=y|s=p 13|12 S:obj.p|D:dep.de _ _ 1:NPP|NE-LOC.final|_ +15 , , PONCT PONCT s=w 5 ponct _ _ * +16 que que PRO PROREL s=rel|void=y 17 S:obj:obj _ _ * +17 préside présider V V dl=présider|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 5 mod.rel _ _ * +18 Arsène Arsène N NPP s=p 17 suj:suj _ _ 2:NPP|NE-PERS.final|_ +19 Vauthier Vauthier N NPP s=p 18 mod _ _ 2 +20 , , PONCT PONCT s=w 22 ponct _ _ * +21 a avoir V V dl=avoir|m=ind|n=s|p=3|t=pst|void=y 22 S:aux.tps _ _ * +22 multiplié multiplier V VPP dl=multiplier|dm=ind|g=m|m=part|n=s|t=past 0 root _ _ * +23 les le D DET n=p|s=def 24 det _ _ * +24 revendications revendication N NC def=y|g=f|n=p|s=c 22 obj:obj _ _ * +25 et et C CC s=c 24 coord _ _ * +26 manifestations manifestation N NC def=y|g=f|n=p|s=c 25 dep.coord _ _ * +27 . . PONCT PONCT s=s 22 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00281 +# text = Elle avait notamment déployé ses banderoles sur le passage de Lionel Jospin, lors de sa récente visite à Lunéville. +1 Elle il CL CLS g=f|n=s|p=3|s=suj 4 suj:suj _ _ * +2 avait avoir V V dl=avoir|m=ind|n=s|p=3|t=impft|void=y 4 S:aux.tps _ _ * +3 notamment notamment ADV ADV _ 4 mod _ _ * +4 déployé déployer V VPP dl=déployer|dm=ind|g=m|m=part|n=s|t=past 0 root _ _ * +5 ses son D DET n=p|s=poss 6 det _ _ * +6 banderoles banderole N NC g=f|n=p|s=c 4 obj:obj _ _ * +7 sur sur P P _ 4 mod _ _ * +8 le le D DET g=m|n=s|s=def 9 det _ _ * +9 passage passage N NC def=y|g=m|n=s|s=c 7 obj.p _ _ * +10 de de P P void=y 9 S:dep _ _ * +11 Lionel Lionel N NPP g=m|n=s|s=p 10|9 S:obj.p|D:dep.de _ _ 1:NPP|NE-PERS.final|_ +12 Jospin Jospin N NPP s=p 11 mod _ _ 1 +13 , , PONCT PONCT s=w 4 ponct _ _ * +14 lors lors ADV ADV mwehead=P|mwelemma=lors_de 4 mod _ _ 2:P|MWE|CRAN +15 de de P P component=y 14 dep_cpd _ _ 2 +16 sa son D DET g=f|n=s|s=poss 18 det _ _ * +17 récente récent A ADJ g=f|n=s|s=qual 18 mod _ _ * +18 visite visite N NC g=f|n=s|s=c 14|17 obj.p|D:suj:suj _ _ * +19 à à P P _ 18 dep _ _ * +20 Lunéville Lunéville N NPP s=p 19 obj.p _ _ 3:NPP|NE-LOC.final|_ +21 . . PONCT PONCT s=s 4 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00282 +# text = Ce dernier vient de répondre aux maires de la vallée et au député Claude Jacquot, qui lui avaient fait collectivement un courrier pour, de nouveau, attirer son attention sur ce dossier. +1 Ce ce D DET g=m|n=s|s=dem 2 det _ _ * +2 dernier dernier A ADJ g=m|n=s|s=ord 3|5 suj:suj|D:suj:suj _ _ * +3 vient venir V V dl=venir|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 0 root _ _ * +4 de de P P void=y 3 S:de_obj:de_obj _ _ * +5 répondre répondre V VINF dl=répondre|dm=inf|m=inf 4|3 S:obj.p|D:de_obj:de_obj _ _ * +6 aux à P+D P+D s=def|void=y 5 S:a_obj:a_obj _ _ * +7 maires maire N NC def=y|g=m|n=p|s=c 6|5|20|29 S:obj.p|D:a_obj:a_obj|D:suj:suj|D:suj:suj _ _ * +8 de de P P void=y 7 S:dep _ _ * +9 la le D DET g=f|n=s|s=def 10 det _ _ * +10 vallée vallée N NC def=y|g=f|n=s|s=c 8|7 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +11 et et C CC s=c 6|7 S:coord|D:coord _ _ * +12 au à P+D P+D s=def|void=y 11 S:dep.coord _ _ * +13 député député N NC def=y|g=m|n=s|s=c 12|11 S:obj.p|D:dep.coord _ _ * +14 Claude Claude N NPP n=s|s=p 13 mod _ _ 1:NPP|NE-PERS.final|_ +15 Jacquot Jacquot N NPP s=p 13 mod _ _ 1 +16 , , PONCT PONCT s=w 6|7 S:ponct|D:ponct _ _ * +17 qui qui PRO PROREL s=rel|void=y 20 S:suj:suj _ _ * +18 lui lui CL CLO n=s|p=3|s=obj 20 a_obj:a_obj _ _ * +19 avaient avoir V V dl=avoir|m=ind|n=p|p=3|t=impft|void=y 20 S:aux.tps _ _ * +20 fait faire V VPP dl=faire|dm=ind|g=m|m=part|n=s|t=past 6|7|13 S:mod.rel|D:mod.rel|D:mod.rel _ _ * +21 collectivement collectivement ADV ADV _ 20 mod _ _ * +22 un un D DET g=m|n=s|s=ind 23 det _ _ * +23 courrier courrier N NC g=m|n=s|s=c 20 obj:obj _ _ * +24 pour pour P P _ 23 dep _ _ * +25 , , PONCT PONCT s=w 24 ponct _ _ * +26 de de P P mwehead=ADV|mwelemma=de_nouveau 24 mod _ _ 2:ADV|MWE|IRREG +27 nouveau nouveau N NC component=y|g=m|n=s|s=c 26 dep_cpd _ _ 2 +28 , , PONCT PONCT s=w 24 ponct _ _ * +29 attirer attirer V VINF dl=attirer|dm=inf|m=inf 24 obj.p _ _ 3:_|MWE-VID|_ +30 son son D DET n=s|s=poss 31 det _ _ * +31 attention attention N NC g=f|n=s|s=c 29 obj:obj _ _ 3 +32 sur sur P P _ 29 p_obj.o _ _ * +33 ce ce D DET g=m|n=s|s=dem 34 det _ _ * +34 dossier dossier N NC g=m|n=s|s=c 32 obj.p _ _ * +35 . . PONCT PONCT s=s 3 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00283 +# text = Lionel Jospin répond -il faut le souligner- sur son papier à en-tête de candidat à la présidentielle, et ne signe pas "le premier ministre". +1 Lionel Lionel N NPP g=m|n=s|s=p 3|23 suj:suj|D:suj:suj _ _ 1:NPP|NE-PERS.final|_ +2 Jospin Jospin N NPP s=p 1 mod _ _ 1 +3 répond répondre V V dl=répondre|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 0 root _ _ * +4 - - PONCT PONCT s=w 3 ponct _ _ * +5 il il CL CLS g=m|intrinsimp=y|n=s|p=3|s=suj|void=y 6 S:suj:_ _ _ 5:_|MWE-VID|_ +6 faut falloir V V dl=falloir|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 3 mod.inc _ _ 5 +7 le le CL CLO g=m|n=s|p=3|s=obj 8 obj:obj _ _ * +8 souligner souligner V VINF dl=souligner|dm=inf|m=inf 6 obj:obj _ _ * +9 - - PONCT PONCT s=w 3 ponct _ _ * +10 sur sur P P _ 3 mod _ _ * +11 son son D DET n=s|s=poss 12 det _ _ * +12 papier papier N NC g=m|n=s|s=c 10 obj.p _ _ 2:_|MWE|LEX +13 à à P P _ 12 dep _ _ 2 +14 en-tête en-tête N NC g=m|n=s|s=c 13 obj.p _ _ 2;3:NC|MWE|IRREG +15 de de P P void=y 12 S:dep _ _ * +16 candidat candidat N NC g=m|n=s|s=c 15|12 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +17 à à P P _ 16 dep _ _ * +18 la le D DET g=f|n=s|s=def 19 det _ _ * +19 présidentielle présidentielle N NC def=y|g=f|n=s|s=c 17 obj.p _ _ * +20 , , PONCT PONCT s=w 3 ponct _ _ * +21 et et C CC s=c 3 coord _ _ * +22 ne ne ADV ADV s=neg 23 mod _ _ * +23 signe signer V V dl=signer|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 21 dep.coord _ _ * +24 pas pas ADV ADV s=neg 23 mod _ _ * +25 " " PONCT PONCT s=w 28 ponct _ _ * +26 le le D DET g=m|n=s|s=def 28 det _ _ * +27 premier premier A ADJ g=m|n=s|s=ord 28 mod _ _ 4:_|MWE|LEX +28 ministre ministre N NC def=y|g=m|n=s|s=c 23|27 obj:obj|D:suj:suj _ _ 4 +29 " " PONCT PONCT s=w 28 ponct _ _ * +30 . . PONCT PONCT s=s 3 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00284 +# text = Il rappelle néanmoins un certain nombre d'actions entreprises par le gouvernement, et plus particulièrement la mise en place du groupe de travail, réuni pour la première fois il y a quelques jours. +1 Il il CL CLS g=m|n=s|p=3|s=suj 2 suj:suj _ _ * +2 rappelle rappeler V V dl=rappeler|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 0 root _ _ * +3 néanmoins néanmoins ADV ADV _ 2 mod _ _ * +4 un un D DET g=m|n=s|s=ind 6 det _ _ * +5 certain certain A ADJ g=m|n=s|s=qual 6 mod _ _ * +6 nombre nombre N NC g=m|n=s|s=c 2|5 obj:obj|D:suj:suj _ _ * +7 d' de P P void=y 6 S:dep _ _ * +8 actions action N NC g=f|n=p|s=c 7|6|9 S:obj.p|D:dep.de|D:suj:obj _ _ 4:_|MWE-LVC.full|_ +9 entreprises entreprendre V VPP diat=passif|dl=entreprendre|dm=pastpart|g=f|m=part|n=p|t=past 8 mod _ _ 4 +10 par par P P void=y 9 S:p_obj.agt:suj _ _ * +11 le le D DET g=m|n=s|s=def 12 det _ _ * +12 gouvernement gouvernement N NC def=y|g=m|n=s|s=c 10|9 S:obj.p|D:p_obj.agt:suj _ _ * +13 , , PONCT PONCT s=w 6 ponct _ _ * +14 et et C CC s=c 6 coord _ _ * +15 plus plus ADV ADV _ 16|16 S:mod|D:mod.comp _ _ * +16 particulièrement particulièrement ADV ADV _ 14 mod _ _ * +17 la le D DET g=f|n=s|s=def 18 det _ _ * +18 mise mise N NC def=y|g=f|n=s|s=c 14 dep.coord _ _ * +19 en en P P _ 18 dep _ _ 1:_|MWE|LEX +20 place place N NC g=f|n=s|s=c 19 obj.p _ _ 1 +21 du de P+D P+D s=def|void=y 18 S:dep _ _ * +22 groupe groupe N NC def=y|g=m|n=s|s=c 21|18|26 S:obj.p|D:dep.de|D:suj:obj _ _ 2:_|MWE|LEX +23 de de P P void=y 22 S:dep _ _ 2 +24 travail travail N NC g=m|n=s|s=c 23|22 S:obj.p|D:dep.de _ _ 2 +25 , , PONCT PONCT s=w 22 ponct _ _ * +26 réuni réunir V VPP diat=passif|dl=réunir|dm=pastpart|g=m|m=part|n=s|t=past 22 mod _ _ * +27 pour pour P P mwehead=ADV|mwelemma=pour_la_première_fois 26 mod _ _ 5:_|MWE|DET +28 la le D DET component=y|g=f|n=s|s=def 27 dep_cpd _ _ 5 +29 première premier A ADJ component=y|g=f|n=s|s=ord 27 dep_cpd _ _ * +30 fois fois N NC component=y|g=f|s=c 27 dep_cpd _ _ 5 +31 il il CL CLS intrinsimp=y|mwehead=P|mwelemma=il_y_a|n=s|p=3|s=suj 26 mod _ _ 3:P|MWE|IRREG +32 y y CL CLO component=y|p=3|s=obj 31 dep_cpd _ _ 3 +33 a avoir V V component=y|dl=avoir|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 31 dep_cpd _ _ 3 +34 quelques quelque D DET n=p|s=ind 35 det _ _ * +35 jours jour N NC g=m|n=p|s=c 31 obj.p _ _ * +36 . . PONCT PONCT s=s 2 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00285 +# text = Lionel Jospin note que la mission de ce groupe est "de ne pas méconnaître les justes revendications des autres orphelins de victimes du nazisme" et de "trouver collectivement la meilleure façon de faire reconnaître par la Nation l'ampleur des souffrances subies". +1 Lionel Lionel N NPP g=m|n=s|s=p 3 suj:suj _ _ 1:NPP|NE-PERS.final|_ +2 Jospin Jospin N NPP s=p 1 mod _ _ 1 +3 note noter V V dl=noter|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 0 root _ _ * +4 que que C CS s=s|void=y 3 S:obj:obj _ _ * +5 la le D DET g=f|n=s|s=def 6 det _ _ * +6 mission mission N NC def=y|g=f|n=s|s=c 10 suj:suj _ _ * +7 de de P P void=y 6 S:dep _ _ * +8 ce ce D DET g=m|n=s|s=dem 9 det _ _ * +9 groupe groupe N NC g=m|n=s|s=c 7|6|15|30 S:obj.p|D:dep.de|D:suj:suj|D:suj:suj _ _ * +10 est être V V dl=être|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 4|3 S:obj.cpl|D:obj:obj _ _ * +11 " " PONCT PONCT s=w 12|15 S:ponct|D:ponct _ _ * +12 de de P P void=y 10 S:ats:ats _ _ * +13 ne ne ADV ADV mwehead=ADV|mwelemma=ne_pas|s=neg 15 mod _ _ * +14 pas pas ADV ADV component=y|s=neg 13 dep_cpd _ _ * +15 méconnaître méconnaître V VINF dl=méconnaître|dm=inf|m=inf 12|10 S:obj.p|D:ats:ats _ _ * +16 les le D DET n=p|s=def 18 det _ _ * +17 justes juste A ADJ n=p|s=qual 18 mod _ _ * +18 revendications revendication N NC def=y|g=f|n=p|s=c 15|17 obj:obj|D:suj:suj _ _ * +19 des de P+D P+D s=def|void=y 18 S:dep _ _ * +20 autres autre A ADJ n=p|s=ind 21|21 S:mod|D:mod.comp _ _ * +21 orphelins orphelin N NC def=y|g=m|n=p|s=c 19|18|20 S:obj.p|D:dep.de|D:suj:suj _ _ * +22 de de P P void=y 21 S:dep _ _ * +23 victimes victime N NC g=f|n=p|s=c 22|21 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +24 du de P+D P+D s=def|void=y 23 S:dep _ _ * +25 nazisme nazisme N NC def=y|g=m|n=s|s=c 24|23 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +26 " " PONCT PONCT s=w 12|15 S:ponct|D:ponct _ _ * +27 et et C CC s=c 12|15 S:coord|D:coord _ _ * +28 de de P P void=y 27 S:dep.coord _ _ * +29 " " PONCT PONCT s=w 30 ponct _ _ * +30 trouver trouver V VINF dl=trouver|dm=inf|m=inf 28|27 S:obj.p|D:dep.coord _ _ * +31 collectivement collectivement ADV ADV _ 30 mod _ _ * +32 la le D DET g=f|n=s|s=def 34 det _ _ * +33 meilleure meilleur A ADJ g=f|n=s|s=qual 34|34 S:mod|D:mod.super _ _ * +34 façon façon N NC def=y|g=f|n=s|s=c 30|33 obj:obj|D:suj:suj _ _ * +35 de de P P void=y 34 S:dep _ _ * +36 faire faire V VINF dl=faire|m=inf|void=y 37 S:aux.caus _ _ * +37 reconnaître reconnaître V VINF diat=caust|dl=reconnaître|dm=inf|m=inf 35|34 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +38 par par P P void=y 37 S:p_obj.agt:suj _ _ * +39 la le D DET g=f|n=s|s=def 40 det _ _ * +40 Nation nation N NC def=y|g=f|n=s|s=c 38|37 S:obj.p|D:p_obj.agt:suj _ _ * +41 l' le D DET n=s|s=def 42 det _ _ * +42 ampleur ampleur N NC def=y|g=f|n=s|s=c 37 obj:obj _ _ * +43 des de P+D P+D s=def|void=y 42 S:dep _ _ * +44 souffrances souffrance N NC def=y|g=f|n=p|s=c 43|42|45 S:obj.p|D:dep.de|D:suj:obj _ _ 2:_|MWE-LVC.full|_ +45 subies subir V VPP diat=passif|dl=subir|dm=pastpart|g=f|m=part|n=p|t=past 44 mod _ _ 2 +46 " " PONCT PONCT s=w 30 ponct _ _ * +47 . . PONCT PONCT s=s 3 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00286 +# text = Il n'en justifie pas moins le décret du 13 juillet 2000 qui "crée bien un dispositif particulier". +1 Il il CL CLS g=m|n=s|p=3|s=suj 4 suj:suj _ _ * +2 n' ne ADV ADV s=neg 4 mod _ _ * +3 en en CL CLO p=3|s=obj|void=y 4 S:aff _ _ * +4 justifie justifier V V dl=en_justifier|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 0 root _ _ * +5 pas pas ADV ADV s=neg 6 mod _ _ * +6 moins moins ADV ADV _ 4 mod _ _ * +7 le le D DET g=m|n=s|s=def 8 det _ _ * +8 décret décret N NC def=y|g=m|n=s|s=c 4|15 obj:obj|D:suj:suj _ _ * +9 du de P+D P+D s=def|void=y 8 S:dep _ _ * +10 13 13 A ADJ s=card 11 mod _ _ * +11 juillet juillet N NC def=y|g=m|n=s|s=c 9|8 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +12 2000 2000 N NC s=card 11 mod _ _ * +13 qui qui PRO PROREL s=rel|void=y 15 S:suj:suj _ _ * +14 " " PONCT PONCT s=w 15 ponct _ _ * +15 crée créer V V dl=créer|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 8 mod.rel _ _ * +16 bien bien ADV ADV _ 15 mod _ _ * +17 un un D DET g=m|n=s|s=ind 18 det _ _ * +18 dispositif dispositif N NC g=m|n=s|s=c 15|19 obj:obj|D:suj:suj _ _ * +19 particulier particulier A ADJ g=m|n=s|s=qual 18 mod _ _ * +20 " " PONCT PONCT s=w 15 ponct _ _ * +21 . . PONCT PONCT s=s 4 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00287 +# text = Lionel Jospin écrit : "Il m'a été donné de dire à plusieurs reprises combien les persécutions antisémites et les actes qui en ont découlé revêtaient un caractère particulier aux yeux de l'histoire et de la morale". +1 Lionel Lionel N NPP g=m|n=s|s=p 3 suj:suj _ _ 1:NPP|NE-PERS.final|_ +2 Jospin Jospin N NPP s=p 1 mod _ _ 1 +3 écrit écrire V V dl=écrire|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 0 root _ _ * +4 : : PONCT PONCT s=w 3 ponct _ _ * +5 " " PONCT PONCT s=w 3 ponct _ _ * +6 Il il CL CLS g=m|n=s|p=3|s=suj|void=y 10 S:suj:_ _ _ * +7 m' le CL CLO n=s|p=1|s=obj 10|12 a_obj:a_obj|D:suj:suj _ _ * +8 a avoir V V dl=avoir|m=ind|n=s|p=3|t=pst|void=y 10 S:aux.tps _ _ * +9 été être V VPP dl=être|m=part|t=past|void=y 10 S:aux.pass _ _ * +10 donné donner V VPP diat=passif_impers|dl=donner|dm=ind|g=m|m=part|n=s|t=past 3 obj:obj _ _ * +11 de de P P void=y 10 S:obj:obj _ _ * +12 dire dire V VINF dl=dire|dm=inf|m=inf 11|10 S:obj.p|D:obj:obj _ _ * +13 à à P P _ 12 mod _ _ 4:_|MWE|LEX +14 plusieurs plusieurs D DET n=p 15 det _ _ * +15 reprises reprise N NC g=f|n=p|s=c 13 obj.p _ _ 4 +16 combien combien ADV ADVWH s=int 27 mod _ _ * +17 les le D DET n=p|s=def 18 det _ _ * +18 persécutions persécution N NC def=y|g=f|n=p|s=c 27|19 suj:suj|D:suj:suj _ _ * +19 antisémites antisémite A ADJ n=p|s=qual 18 mod _ _ * +20 et et C CC s=c 18 coord _ _ * +21 les le D DET n=p|s=def 22 det _ _ * +22 actes acte N NC def=y|g=m|n=p|s=c 20|26 dep.coord|D:suj:suj _ _ * +23 qui qui PRO PROREL s=rel|void=y 26 S:suj:suj _ _ * +24 en en CL CLO p=3|s=obj 26 de_obj:de_obj _ _ * +25 ont avoir V V dl=avoir|m=ind|n=p|p=3|t=pst|void=y 26 S:aux.tps _ _ * +26 découlé découler V VPP dl=découler|dm=ind|g=m|m=part|n=s|t=past 22 mod.rel _ _ * +27 revêtaient revêtir V V cltype=int|dl=revêtir|dm=ind|m=ind|n=p|p=3|t=impft 12 obj:obj _ _ 2:_|MWE-LVC.full|_ +28 un un D DET g=m|n=s|s=ind 29 det _ _ * +29 caractère caractère N NC g=m|n=s|s=c 27|30 obj:obj|D:suj:suj _ _ 2 +30 particulier particulier A ADJ g=m|n=s|s=qual 29 mod _ _ * +31 aux à P+D P+D s=def 27 mod _ _ 3/1:_|MWE|LEX +32 yeux oeil N NC def=y|g=m|n=p|s=c 31 obj.p _ _ 3 +33 de de P P void=y 32 S:dep _ _ * +34 l' le D DET n=s|s=def 35 det _ _ * +35 histoire histoire N NC def=y|g=f|n=s|s=c 33|32 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +36 et et C CC s=c 33|35 S:coord|D:coord _ _ * +37 de de P P void=y 36 S:dep.coord _ _ * +38 la le D DET g=f|n=s|s=def 39 det _ _ * +39 morale morale N NC def=y|g=f|n=s|s=c 37|36 S:obj.p|D:dep.coord _ _ * +40 " " PONCT PONCT s=w 10 ponct _ _ * +41 . . PONCT PONCT s=s 3 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00288 +# text = Les associations représentées dans le groupe de travail sont les associations dites du "groupe des onze" ; +1 Les le D DET n=p|s=def 2 det _ _ * +2 associations association N NC def=y|g=f|n=p|s=c 9|3 suj:suj|D:suj:obj _ _ * +3 représentées représenter V VPP diat=passif|dl=représenter|dm=pastpart|g=f|m=part|n=p|t=past 2 mod _ _ * +4 dans dans P P _ 3 mod _ _ * +5 le le D DET g=m|n=s|s=def 6 det _ _ * +6 groupe groupe N NC def=y|g=m|n=s|s=c 4 obj.p _ _ 1:_|MWE|LEX +7 de de P P void=y 6 S:dep _ _ 1 +8 travail travail N NC g=m|n=s|s=c 7|6 S:obj.p|D:dep.de _ _ 1 +9 sont être V V dl=être|dm=ind|m=ind|n=p|p=3|t=pst 0 root _ _ * +10 les le D DET n=p|s=def 11 det _ _ * +11 associations association N NC def=y|g=f|n=p|s=c 9|12 ats:ats|D:suj:obj _ _ * +12 dites dire V VPP diat=passif|dl=dire|dm=pastpart|g=f|m=part|n=p|t=past 11 mod _ _ * +13 du de P+D P+D s=def 12 ats:ato _ _ * +14 " " PONCT PONCT s=w 15 ponct _ _ * +15 groupe groupe N NC def=y|g=m|n=s|s=c 13 obj.p _ _ * +16 des de P+D P+D s=def|void=y 15 S:dep _ _ * +17 onze onze PRO PRO s=card 16|15 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +18 " " PONCT PONCT s=w 15 ponct _ _ * +19 ; ; PONCT PONCT s=w 9 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00289 +# text = puis la Fondation de la Résistance et la Fondation pour la mémoire de la Déportation ; +1 puis puis C CC s=c 0 root _ _ * +2 la le D DET g=f|n=s|s=def 3 det _ _ * +3 Fondation fondation N NC def=y|g=f|n=s|s=c 1 dep.coord _ _ 1:NPP|NE-ORG.final|_ +4 de de P P _ 3 dep _ _ 1 +5 la le D DET g=f|n=s|s=def 6 det _ _ 1 +6 Résistance Résistance N NPP def=y|g=f|n=s|s=p 4 obj.p _ _ 1 +7 et et C CC s=c 3 coord _ _ * +8 la le D DET g=f|n=s|s=def 9 det _ _ * +9 Fondation fondation N NC def=y|g=f|n=s|s=c 7 dep.coord _ _ 2:NPP|NE-ORG.final|_ +10 pour pour P P _ 9 dep _ _ 2 +11 la le D DET g=f|n=s|s=def 12 det _ _ 2 +12 mémoire mémoire N NC def=y|g=f|n=s|s=c 10 obj.p _ _ 2 +13 de de P P void=y 12 S:dep _ _ 2 +14 la le D DET g=f|n=s|s=def 15 det _ _ 2 +15 Déportation déportation N NC def=y|g=f|n=s|s=c 13|12 S:obj.p|D:dep.de _ _ 2 +16 ; ; PONCT PONCT s=w 1 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00290 +# text = la Fédération nationale des fils de morts pour la France ; +1 la le D DET g=f|n=s|s=def 2 det _ _ * +2 Fédération fédération N NC def=y|g=f|n=s|s=c 0|3 root|D:suj:suj _ _ 2:NPP|NE-ORG.final|_ +3 nationale national A ADJ g=f|n=s|s=qual 2 mod _ _ 2 +4 des de P+D P+D s=def|void=y 2 S:dep _ _ 2 +5 fils fils N NC def=y|g=m|n=p|s=c 4|2 S:obj.p|D:dep.de _ _ 2 +6 de de P P void=y 5 S:dep _ _ 2 +7 morts mort N NC g=m|n=p|s=c 6|5 S:obj.p|D:dep.de _ _ 2 +8 pour pour P P _ 7 dep _ _ 2 +9 la le D DET g=f|n=s|s=def 10 det _ _ 2 +10 France France N NPP def=y|g=f|n=s|s=p 8 obj.p _ _ 1:NPP|NE-LOC.final|_;2 +11 ; ; PONCT PONCT s=w 2 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00291 +# text = l'Association d'entraide des veuves et orphelins de guerre ; +1 l' le D DET n=s|s=def 2 det _ _ * +2 Association association N NC def=y|n=s|s=c 0 root _ _ 1:NPP|NE-ORG.final|_ +3 d' de P P void=y 2 S:dep _ _ 1 +4 entraide entraide N NC g=f|n=s|s=c 3|2 S:obj.p|D:dep.de _ _ 1 +5 des de P+D P+D s=def|void=y 4 S:dep _ _ 1 +6 veuves veuve N NC def=y|g=f|n=p|s=c 5|4 S:obj.p|D:dep.de _ _ 1 +7 et et C CC s=c 6 coord _ _ 1 +8 orphelins orphelin N NC def=y|g=m|n=p|s=c 7 dep.coord _ _ 1 +9 de de P P void=y 6 S:dep _ _ 1 +10 guerre guerre N NC g=f|n=s|s=c 9|6|8 S:obj.p|D:dep.de|D:dep.de _ _ 1 +11 ; ; PONCT PONCT s=w 2 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00292 +# text = l'Union nationale des orphelins de déportés et fusillés ; +1 l' le D DET n=s|s=def 2 det _ _ * +2 Union Union N NPP def=y|n=s|s=p 0|3 root|D:suj:suj _ _ 1:NPP|NE-ORG.final|_ +3 nationale national A ADJ g=f|n=s|s=qual 2 mod _ _ 1 +4 des de P+D P+D s=def|void=y 2 S:dep _ _ 1 +5 orphelins orphelin N NC def=y|g=m|n=p|s=c 4|2 S:obj.p|D:dep.de _ _ 1 +6 de de P P void=y 5 S:dep _ _ 1 +7 déportés déporté N NC g=m|n=p|s=c 6|5 S:obj.p|D:dep.de _ _ 1 +8 et et C CC s=c 7 coord _ _ 1 +9 fusillés fusillé N NC g=m|n=p|s=c 8 dep.coord _ _ 1 +10 ; ; PONCT PONCT s=w 2 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00293 +# text = l'Association nationale des anciens combattants de la Résistance ; +1 l' le D DET n=s|s=def 2 det _ _ * +2 Association association N NC def=y|n=s|s=c 0|3 root|D:suj:suj _ _ 1:NPP|NE-ORG.final|_ +3 nationale national A ADJ g=f|n=s|s=qual 2 mod _ _ 1 +4 des de P+D P+D s=def|void=y 2 S:dep _ _ 1 +5 anciens ancien A ADJ g=m|n=p|s=qual 6 mod _ _ 1;2:_|MWE|LEX +6 combattants combattant N NC def=y|g=m|n=p|s=c 4|2|5 S:obj.p|D:dep.de|D:suj:suj _ _ 1;2 +7 de de P P void=y 6 S:dep _ _ 1 +8 la le D DET g=f|n=s|s=def 9 det _ _ 1 +9 Résistance Résistance N NPP def=y|g=f|n=s|s=p 7|6 S:obj.p|D:dep.de _ _ 1 +10 ; ; PONCT PONCT s=w 2 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00294 +# text = l'Associations des anciennes internées et déportées de la Résistance ; +1 l' le D DET n=s|s=def 2 det _ _ * +2 Associations association N NC def=y|n=s|s=c 0 root _ _ 1:NPP|NE-ORG.final|_ +3 des de P+D P+D s=def|void=y 2 S:dep _ _ 1 +4 anciennes ancien A ADJ g=f|n=p|s=qual 5|7 mod|D:mod _ _ 1 +5 internées interné N NC def=y|g=f|n=p|s=c 3|2|4 S:obj.p|D:dep.de|D:suj:suj _ _ 1 +6 et et C CC s=c 5 coord _ _ 1 +7 déportées déporté N NC def=y|g=f|n=p|s=c 6 dep.coord _ _ 1 +8 de de P P void=y 5 S:dep _ _ 1 +9 la le D DET g=f|n=s|s=def 10 det _ _ 1 +10 Résistance Résistance N NPP def=y|g=f|n=s|s=p 8|5|7 S:obj.p|D:dep.de|D:dep.de _ _ 1 +11 ; ; PONCT PONCT s=w 2 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00295 +# text = l'Union nationale des associations des déportés, internés et familles de disparus ; +1 l' le D DET n=s|s=def 2 det _ _ * +2 Union Union N NPP def=y|n=s|s=p 0|3 root|D:suj:suj _ _ 1:NPP|NE-ORG.final|_ +3 nationale national A ADJ g=f|n=s|s=qual 2 mod _ _ 1 +4 des de P+D P+D s=def|void=y 2 S:dep _ _ 1 +5 associations association N NC def=y|g=f|n=p|s=c 4|2 S:obj.p|D:dep.de _ _ 1 +6 des de P+D P+D s=def|void=y 5 S:dep _ _ 1 +7 déportés déporté N NC def=y|g=m|n=p|s=c 6|5 S:obj.p|D:dep.de _ _ 1 +8 , , PONCT PONCT s=w 7 coord _ _ 1 +9 internés interné N NC def=y|g=m|n=p|s=c 8 dep.coord _ _ 1 +10 et et C CC s=c 7 coord _ _ 1 +11 familles famille N NC def=y|g=f|n=p|s=c 10 dep.coord _ _ 1 +12 de de P P void=y 11 S:dep _ _ 1 +13 disparus disparu N NC g=m|n=p|s=c 12|11 S:obj.p|D:dep.de _ _ 1 +14 ; ; PONCT PONCT s=w 2 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00296 +# text = la Fédération nationale des déportés, internés, résistants et patriotes ; +1 la le D DET g=f|n=s|s=def 2 det _ _ * +2 Fédération fédération N NC def=y|g=f|n=s|s=c 0|3 root|D:suj:suj _ _ 1:NPP|NE-ORG.final|_ +3 nationale national A ADJ g=f|n=s|s=qual 2 mod _ _ 1 +4 des de P+D P+D s=def|void=y 2 S:dep _ _ 1 +5 déportés déporté N NC def=y|g=m|n=p|s=c 4|2 S:obj.p|D:dep.de _ _ 1 +6 , , PONCT PONCT s=w 5 coord _ _ 1 +7 internés interné N NC def=y|g=m|n=p|s=c 6 dep.coord _ _ 1 +8 , , PONCT PONCT s=w 5 coord _ _ 1 +9 résistants résistant N NC def=y|g=m|n=p|s=c 8 dep.coord _ _ 1 +10 et et C CC s=c 5 coord _ _ 1 +11 patriotes patriote N NC def=y|n=p|s=c 10 dep.coord _ _ 1 +12 ; ; PONCT PONCT s=w 2 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00297 +# text = la Confédération nationale des combattants volontaires de la Résistance ; +1 la le D DET g=f|n=s|s=def 2 det _ _ * +2 Confédération confédération N NC def=y|g=f|n=s|s=c 0|3 root|D:suj:suj _ _ 1:NPP|NE-ORG.final|_ +3 nationale national A ADJ g=f|n=s|s=qual 2 mod _ _ 1 +4 des de P+D P+D s=def|void=y 2 S:dep _ _ 1 +5 combattants combattant N NC def=y|g=m|n=p|s=c 4|2|6 S:obj.p|D:dep.de|D:suj:suj _ _ 1 +6 volontaires volontaire A ADJ n=p|s=qual 5 mod _ _ 1 +7 de de P P void=y 5 S:dep _ _ 1 +8 la le D DET g=f|n=s|s=def 9 det _ _ 1 +9 Résistance Résistance N NPP def=y|g=f|n=s|s=p 7|5 S:obj.p|D:dep.de _ _ 1 +10 ; ; PONCT PONCT s=w 2 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00298 +# text = l'Union nationale des déportés, internés et victimes de guerre ; +1 l' le D DET n=s|s=def 2 det _ _ * +2 Union Union N NPP def=y|n=s|s=p 0|3 root|D:suj:suj _ _ 1:NPP|NE-ORG.final|_ +3 nationale national A ADJ g=f|n=s|s=qual 2 mod _ _ 1 +4 des de P+D P+D s=def|void=y 2 S:dep _ _ 1 +5 déportés déporté N NC def=y|g=m|n=p|s=c 4|2 S:obj.p|D:dep.de _ _ 1 +6 , , PONCT PONCT s=w 5 coord _ _ 1 +7 internés interné N NC def=y|g=m|n=p|s=c 6 dep.coord _ _ 1 +8 et et C CC s=c 5 coord _ _ 1 +9 victimes victime N NC def=y|g=f|n=p|s=c 8 dep.coord _ _ 1 +10 de de P P void=y 9 S:dep _ _ 1 +11 guerre guerre N NC g=f|n=s|s=c 10|9 S:obj.p|D:dep.de _ _ 1 +12 ; ; PONCT PONCT s=w 2 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00299 +# text = enfin, l'Association nationale des familles de fusillés et massacrés de la Résistance française. +1 enfin enfin ADV ADV _ 4 mod _ _ * +2 , , PONCT PONCT s=w 4 ponct _ _ * +3 l' le D DET n=s|s=def 4 det _ _ * +4 Association association N NC def=y|n=s|s=c 0|5 root|D:suj:suj _ _ 1:NPP|NE-ORG.final|_ +5 nationale national A ADJ g=f|n=s|s=qual 4 mod _ _ 1 +6 des de P+D P+D s=def|void=y 4 S:dep _ _ 1 +7 familles famille N NC def=y|g=f|n=p|s=c 6|4 S:obj.p|D:dep.de _ _ 1 +8 de de P P void=y 7 S:dep _ _ 1 +9 fusillés fusillé N NC g=m|n=p|s=c 8|7 S:obj.p|D:dep.de _ _ 1 +10 et et C CC s=c 9 coord _ _ 1 +11 massacrés massacré N NC n=p|s=c 10 dep.coord _ _ 1 +12 de de P P void=y 9 S:dep _ _ 1 +13 la le D DET g=f|n=s|s=def 14 det _ _ 1 +14 Résistance Résistance N NPP def=y|g=f|n=s|s=p 12|9|11|15 S:obj.p|D:dep.de|D:dep.de|D:suj:suj _ _ 1 +15 française français A ADJ g=f|n=s|s=qual 14 mod _ _ 1 +16 . . PONCT PONCT s=s 4 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00300 +# text = Premier tour des "Petits Tigres". +1 Premier premier A ADJ g=m|n=s|s=ord 2 mod _ _ * +2 tour tour N NC n=s|s=c 0|1 root|D:suj:suj _ _ * +3 des de P+D P+D s=def|void=y 2 S:dep _ _ 1/2:NPP|NE-EVE.final|_ +4 " " PONCT PONCT s=w 6 ponct _ _ * +5 Petits petit A ADJ g=m|n=p|s=qual 6 mod _ _ 1 +6 Tigres tigre N NC def=y|g=m|n=p|s=c 3|2|5 S:obj.p|D:dep.de|D:suj:suj _ _ 1 +7 " " PONCT PONCT s=w 6 ponct _ _ * +8 . . PONCT PONCT s=s 2 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00301 +# text = La section judo de l'OFP a organisé ce week-end le premier tour de la compétition appelée "les Petits Tigres", dans la salle du COSEC. +1 La le D DET g=f|n=s|s=def 2 det _ _ * +2 section section N NC def=y|g=f|n=s|s=c 8 suj:suj _ _ * +3 judo judo N NC g=m|n=s|s=c 2 mod _ _ * +4 de de P P void=y 2 S:dep _ _ * +5 l' le D DET n=s|s=def 6 det _ _ * +6 OFP OFP N NPP def=y|n=s|s=p 4|2 S:obj.p|D:dep.de _ _ 4:NPP|NE-ORG.final|_ +7 a avoir V V dl=avoir|m=ind|n=s|p=3|t=pst|void=y 8 S:aux.tps _ _ * +8 organisé organiser V VPP dl=organiser|dm=ind|g=m|m=part|n=s|t=past 0 root _ _ * +9 ce ce D DET g=m|n=s|s=dem 10 det _ _ * +10 week-end week-end N NC g=m|n=s|s=c 8 mod _ _ 1:NC|MWE|CRAN +11 le le D DET g=m|n=s|s=def 13 det _ _ * +12 premier premier A ADJ g=m|n=s|s=ord 13 mod _ _ * +13 tour tour N NC def=y|g=m|n=s|s=c 8|12 obj:obj|D:suj:suj _ _ * +14 de de P P void=y 13 S:dep _ _ * +15 la le D DET g=f|n=s|s=def 16 det _ _ * +16 compétition compétition N NC def=y|g=f|n=s|s=c 14|13|17 S:obj.p|D:dep.de|D:suj:obj _ _ * +17 appelée appeler V VPP diat=passif|dl=appeler|dm=pastpart|g=f|m=part|n=s|t=past 16 mod _ _ * +18 " " PONCT PONCT s=w 21 ponct _ _ * +19 les le D DET n=p|s=def 21 det _ _ 2:NPP|NE-EVE.final|_ +20 Petits petit A ADJ g=m|n=p|s=qual 21 mod _ _ 2 +21 Tigres tigre N NC def=y|g=m|n=p|s=c 17|20 ats:ato|D:suj:suj _ _ 2 +22 " " PONCT PONCT s=w 21 ponct _ _ * +23 , , PONCT PONCT s=w 8 ponct _ _ * +24 dans dans P P _ 8 mod _ _ * +25 la le D DET g=f|n=s|s=def 26 det _ _ * +26 salle salle N NC def=y|g=f|n=s|s=c 24 obj.p _ _ * +27 du de P+D P+D s=def|void=y 26 S:dep _ _ * +28 COSEC COSEC N NPP def=y|s=p 27|26 S:obj.p|D:dep.de _ _ 3:NPP|NE-ORG.final|_ +29 . . PONCT PONCT s=s 8 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00302 +# text = Ce premier tour regroupait tous les petits judokas du secteur de Pompey nés 'en 1994-95-96 et 97 +1 Ce ce D DET g=m|n=s|s=dem 3 det _ _ * +2 premier premier A ADJ g=m|n=s|s=ord 3 mod _ _ * +3 tour tour N NC g=m|n=s|s=c 4|2 suj:suj|D:suj:suj _ _ * +4 regroupait regrouper V V dl=regrouper|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=impft 0 root _ _ * +5 tous tout A ADJ g=m|n=p|s=ind 8 mod _ _ * +6 les le D DET n=p|s=def 8 det _ _ * +7 petits petit A ADJ g=m|n=p|s=qual 8 mod _ _ * +8 judokas judoka N NC def=y|n=p|s=c 4|5|7|13 obj:obj|D:suj:suj|D:suj:suj|D:suj:suj _ _ * +9 du de P+D P+D s=def|void=y 8 S:dep _ _ * +10 secteur secteur N NC def=y|g=m|n=s|s=c 9|8 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +11 de de P P void=y 10 S:dep _ _ * +12 Pompey Pompey N NPP g=m|n=s|s=p 11|10 S:obj.p|D:dep.de _ _ 1:NPP|NE-LOC.final|_ +13 nés naître V VPP dl=naître|dm=pastpart|g=m|m=part|n=p|t=past 8 mod _ _ * +14 ' ' PONCT PONCT s=w 13 ponct _ _ * +15 en en P P _ 13 mod _ _ * +16 1994 1994 N NC s=card 15 obj.p _ _ * +17 - - PONCT PONCT s=w 16 coord _ _ * +18 95 95 N NC s=card 17 dep.coord _ _ * +19 - - PONCT PONCT s=w 16 coord _ _ * +20 96 96 N NC s=card 19 dep.coord _ _ * +21 et et C CC s=c 16 coord _ _ * +22 97 97 N NC s=card 21 dep.coord _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00303 +# text = Grosse journée pour les nombreux bénévoles de la section puisque, finalement, 210 petits combattants ont répondu présents ! +1 Grosse gros A ADJ g=f|n=s|s=qual 2 mod _ _ * +2 journée journée N NC cltype=excl|g=f|n=s|s=c 0|1 root|D:suj:suj _ _ * +3 pour pour P P _ 2 dep _ _ * +4 les le D DET n=p|s=def 6 det _ _ * +5 nombreux nombreux A ADJ g=m|s=qual 6 mod _ _ * +6 bénévoles bénévole N NC def=y|n=p|s=c 3|5 obj.p|D:suj:suj _ _ * +7 de de P P void=y 6 S:dep _ _ * +8 la le D DET g=f|n=s|s=def 9 det _ _ * +9 section section N NC def=y|g=f|n=s|s=c 7|6 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +10 puisque puisque C CS s=s 2 dep _ _ * +11 , , PONCT PONCT s=w 18 ponct _ _ * +12 finalement finalement ADV ADV _ 18 mod _ _ * +13 , , PONCT PONCT s=w 18 ponct _ _ * +14 210 210 D DET s=card 16 det _ _ * +15 petits petit A ADJ g=m|n=p|s=qual 16 mod _ _ * +16 combattants combattant N NC g=m|n=p|s=c 18|15|19 suj:suj|D:suj:suj|D:suj:suj _ _ * +17 ont avoir V V dl=avoir|m=ind|n=p|p=3|t=pst|void=y 18 S:aux.tps _ _ * +18 répondu répondre V VPP dl=répondre|dm=ind|g=m|m=part|n=s|t=past 10 obj.cpl _ _ 1:_|MWE-VID|_ +19 présents présent A ADJ g=m|n=p|s=qual 18 ats:ats _ _ 1 +20 ! ! PONCT PONCT s=s 2 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00304 +# text = Cette animation, qui comporte trois tours, dont le prochain aura lieu à Faulx (date à définir) et le troisième le 1er mai, à Nomeny, est destinée à montrer une première approche de la compétition à tous ces petits sportifs. +1 Cette ce D DET g=f|n=s|s=dem 2 det _ _ * +2 animation animation N NC g=f|n=s|s=c 32|5 suj:obj|D:suj:suj _ _ * +3 , , PONCT PONCT s=w 2 ponct _ _ * +4 qui qui PRO PROREL s=rel|void=y 5 S:suj:suj _ _ * +5 comporte comporter V V dl=comporter|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 2 mod.rel _ _ * +6 trois trois D DET s=card 7 det _ _ * +7 tours tour N NC n=p|s=c 5|11 obj:obj|D:dep.de _ _ * +8 , , PONCT PONCT s=w 12 ponct _ _ * +9 dont dont PRO PROREL s=rel|void=y 11 S:dep _ _ * +10 le le D DET g=m|n=s|s=def 11 det _ _ * +11 prochain prochain A ADJ g=m|n=s|s=qual 12 suj:suj _ _ * +12 aura avoir V V dl=avoir|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=fut 7 mod.rel _ _ 1:_|MWE-VID|_ +13 lieu lieu N NC g=m|n=s|s=c 12 obj:obj _ _ 1 +14 à à P P _ 12 p_obj.o _ _ * +15 Faulx Faulx N NPP g=m|n=s|s=p 14 obj.p _ _ 2:NPP|NE-LOC.final|_ +16 ( ( PONCT PONCT s=w 12 ponct _ _ * +17 date date N NC g=f|n=s|s=c 12|19 mod.inc|D:obj:obj _ _ * +18 à à P P _ 17 dep _ _ * +19 définir définir V VINF dl=définir|dm=inf|m=inf 18 obj.p _ _ * +20 ) ) PONCT PONCT s=w 12 ponct _ _ * +21 et et C CC s=c 12 coord _ _ * +22 le le D DET g=m|n=s|s=def 23 det _ _ * +23 troisième troisième A ADJ n=s|s=ord 21 dep.coord _ _ * +24 le le D DET g=m|n=s|s=def 26 det _ _ * +25 1er 1er A ADJ s=ord 26 mod _ _ * +26 mai mai N NC def=y|g=m|n=s|s=c 21 dep.coord _ _ * +27 , , PONCT PONCT s=w 21 ponct _ _ * +28 à à P P _ 21 dep.coord _ _ * +29 Nomeny Nomeny N NPP g=m|n=s|s=p 28 obj.p _ _ 3:NPP|NE-LOC.final|_ +30 , , PONCT PONCT s=w 32 ponct _ _ * +31 est être V V dl=être|m=ind|n=s|p=3|t=pst|void=y 32 S:aux.pass _ _ * +32 destinée destiner V VPP diat=passif|dl=destiner|dm=ind|g=f|m=part|n=s|t=past 0 root _ _ * +33 à à P P void=y 32 S:a_obj:a_obj _ _ * +34 montrer montrer V VINF dl=montrer|dm=inf|m=inf 33|32 S:obj.p|D:a_obj:a_obj _ _ * +35 une un D DET g=f|n=s|s=ind 37 det _ _ * +36 première premier A ADJ g=f|n=s|s=ord 37 mod _ _ * +37 approche approche N NC g=f|n=s|s=c 34|36 obj:obj|D:suj:suj _ _ * +38 de de P P void=y 37 S:dep _ _ * +39 la le D DET g=f|n=s|s=def 40 det _ _ * +40 compétition compétition N NC def=y|g=f|n=s|s=c 38|37 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +41 à à P P void=y 34 S:a_obj:a_obj _ _ * +42 tous tout A ADJ g=m|n=p|s=ind 45 mod _ _ * +43 ces ce D DET n=p|s=dem 45 det _ _ * +44 petits petit A ADJ g=m|n=p|s=qual 45 mod _ _ * +45 sportifs sportif N NC g=m|n=p|s=c 41|34|42|44 S:obj.p|D:a_obj:a_obj|D:suj:suj|D:suj:suj _ _ * +46 . . PONCT PONCT s=s 32 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00305 +# text = Après un échauffement collectif dirigé par Frédéric Pierlot de l'OFP, les responsables des quatorze clubs présents Belleville, Brin-sur-Seille, Champenoux, Champigneulles, Dieulouard, Faulx, Jeandelaincourt, Leyr, Marbache, Nomeny, Thiaucourt, 3 Vallées, Bouxières-aux-Dames et l'OFP, ont encouragé et conseillé leurs petits judokas. +1 Après après P P _ 50 mod _ _ * +2 un un D DET g=m|n=s|s=ind 3 det _ _ * +3 échauffement échauffement N NC g=m|n=s|s=c 1|4|5 obj.p|D:suj:suj|D:suj:obj _ _ * +4 collectif collectif A ADJ g=m|n=s|s=qual 3 mod _ _ * +5 dirigé diriger V VPP diat=passif|dl=diriger|dm=pastpart|g=m|m=part|n=s|t=past 3 mod _ _ * +6 par par P P void=y 5 S:p_obj.agt:suj _ _ * +7 Frédéric Frédéric N NPP g=m|n=s|s=p 6|5 S:obj.p|D:p_obj.agt:suj _ _ 29:NPP|NE-PERS.final|_ +8 Pierlot Pierlot N NPP s=p 7 mod _ _ 29 +9 de de P P _ 7 dep _ _ * +10 l' le D DET n=s|s=def 11 det _ _ * +11 OFP OFP N NPP def=y|n=s|s=p 9 obj.p _ _ 1:NPP|NE-ORG.final|_ +12 , , PONCT PONCT s=w 50 ponct _ _ * +13 les le D DET n=p|s=def 14 det _ _ * +14 responsables responsable N NC def=y|n=p|s=c 50|52 suj:suj|D:suj:suj _ _ * +15 des de P+D P+D s=def|void=y 14 S:dep _ _ * +16 quatorze quatorze A ADJ s=card 17 mod _ _ * +17 clubs club N NC def=y|g=m|n=p|s=c 15|14|18 S:obj.p|D:dep.de|D:suj:suj _ _ * +18 présents présent A ADJ g=m|n=p|s=qual 17 mod _ _ * +19 Belleville Belleville N NPP g=m|n=s|s=p 17 mod.app _ _ 2:NPP|NE-ORG.final|_;3:NPP|NE-LOC.prim|_ +20 , , PONCT PONCT s=w 19 coord _ _ * +21 Brin-sur-Seille Brin-sur-Seille N NPP g=m|n=s|s=p 20 dep.coord _ _ 4:NPP|NE-ORG.final|_;5:NPP|NE-LOC.prim|_ +22 , , PONCT PONCT s=w 19 coord _ _ * +23 Champenoux Champenoux N NPP g=m|n=s|s=p 22 dep.coord _ _ 6:NPP|NE-ORG.final|_;7:NPP|NE-LOC.prim|_ +24 , , PONCT PONCT s=w 19 coord _ _ * +25 Champigneulles Champigneulles N NPP g=m|n=s|s=p 24 dep.coord _ _ 8:NPP|NE-ORG.final|_;9:NPP|NE-LOC.prim|_ +26 , , PONCT PONCT s=w 19 coord _ _ * +27 Dieulouard Dieulouard N NPP g=m|n=s|s=p 26 dep.coord _ _ 10:NPP|NE-ORG.final|_;11:NPP|NE-LOC.prim|_ +28 , , PONCT PONCT s=w 19 coord _ _ * +29 Faulx Faulx N NPP g=m|n=s|s=p 28 dep.coord _ _ 12:NPP|NE-ORG.final|_;13:NPP|NE-LOC.prim|_ +30 , , PONCT PONCT s=w 19 coord _ _ * +31 Jeandelaincourt Jeandelaincourt N NPP g=m|n=s|s=p 30 dep.coord _ _ 14:NPP|NE-ORG.final|_;15:NPP|NE-LOC.prim|_ +32 , , PONCT PONCT s=w 19 coord _ _ * +33 Leyr Leyr N NPP g=m|n=s|s=p 32 dep.coord _ _ 16:NPP|NE-ORG.final|_;17:NPP|NE-LOC.prim|_ +34 , , PONCT PONCT s=w 19 coord _ _ * +35 Marbache Marbache N NPP g=m|n=s|s=p 34 dep.coord _ _ 18:NPP|NE-ORG.final|_;19:NPP|NE-LOC.prim|_ +36 , , PONCT PONCT s=w 19 coord _ _ * +37 Nomeny Nomeny N NPP g=m|n=s|s=p 36 dep.coord _ _ 20:NPP|NE-ORG.final|_;21:NPP|NE-LOC.prim|_ +38 , , PONCT PONCT s=w 19 coord _ _ * +39 Thiaucourt Thiaucourt N NPP s=p 38 dep.coord _ _ 22:NPP|NE-ORG.final|_;23:NPP|NE-LOC.prim|_ +40 , , PONCT PONCT s=w 19 coord _ _ * +41 3 3 D DET s=card 42 det _ _ 24:NPP|NE-ORG.final|_;25:NPP|NE-LOC.prim|_ +42 Vallées Vallées N NPP s=p 40 dep.coord _ _ 24;25 +43 , , PONCT PONCT s=w 19 coord _ _ * +44 Bouxières-aux-Dames Bouxières-aux-Dames N NPP s=p 43 dep.coord _ _ 26:NPP|NE-ORG.final|_;27:NPP|NE-LOC.prim|_ +45 et et C CC s=c 19 coord _ _ * +46 l' le D DET n=s|s=def 47 det _ _ * +47 OFP OFP N NPP def=y|n=s|s=p 45 dep.coord _ _ 28:NPP|NE-ORG.final|_ +48 , , PONCT PONCT s=w 50 ponct _ _ * +49 ont avoir V V dl=avoir|m=ind|n=p|p=3|t=pst|void=y 50 S:aux.tps _ _ * +50 encouragé encourager V VPP dl=encourager|dm=ind|g=m|m=part|n=s|t=past 0 root _ _ * +51 et et C CC s=c 50 coord _ _ * +52 conseillé conseiller V VPP dl=conseiller|dm=ind|g=m|m=part|n=s|t=past 51 dep.coord _ _ * +53 leurs son D DET n=p|s=poss 55 det _ _ * +54 petits petit A ADJ g=m|n=p|s=qual 55 mod _ _ * +55 judokas judoka N NC n=p|s=c 50|52|54 obj:obj|D:obj:obj|D:suj:suj _ _ * +56 . . PONCT PONCT s=s 50 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00306 +# text = Tout le monde a essayé de faire de son mieux dans l'espoir de marquer un maximum de points afin qu'à l'issue des trois jours, chacun puisse remporter soit l'écusson Tigre d'or, d'argent ou de bronze fourni par la Fédération française de judo, via le comité départemental. +1 Tout tout A ADJ g=m|n=s|s=ind 3 mod _ _ 1:_|MWE|LEX +2 le le D DET g=m|n=s|s=def 3 det _ _ 1 +3 monde monde N NC def=y|g=m|n=s|s=c 5|1|7|15 suj:suj|D:suj:suj|D:suj:suj|D:suj:suj _ _ 1 +4 a avoir V V dl=avoir|m=ind|n=s|p=3|t=pst|void=y 5 S:aux.tps _ _ * +5 essayé essayer V VPP dl=essayer|dm=ind|g=m|m=part|n=s|t=past 0 root _ _ * +6 de de P P void=y 5 S:obj:obj _ _ * +7 faire faire V VINF dl=faire|dm=inf|m=inf 6|5 S:obj.p|D:obj:obj _ _ 8:_|MWE-VID|_ +8 de de P P _ 7 p_obj.o _ _ 8 +9 son son D DET n=s|s=poss 10 det _ _ 8 +10 mieux mieux N NC g=m|n=s|s=c 8 obj.p _ _ 8 +11 dans dans P P _ 5 mod _ _ * +12 l' le D DET n=s|s=def 13 det _ _ * +13 espoir espoir N NC def=y|g=m|n=s|s=c 11 obj.p _ _ * +14 de de P P void=y 13 S:dep _ _ * +15 marquer marquer V VINF dl=marquer|dm=inf|m=inf 14|13 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +16 un un D DET g=m|n=s|s=ind 17 det _ _ * +17 maximum maximum N NC g=m|n=s|s=c 15 obj:obj _ _ * +18 de de P P void=y 17 S:dep _ _ * +19 points point N NC g=m|n=p|s=c 18|17 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +20 afin afin P P mwehead=CS|mwelemma=afin_que 5 mod _ _ 2:CS|MWE|CRAN +21 qu' que C CS component=y|s=s 20 dep_cpd _ _ 2 +22 à à P P mwehead=P+D|mwelemma=à_l'issue_de 30 mod _ _ 3:_|MWE|DET +23 l' le D DET component=y|n=s|s=def 22 dep_cpd _ _ 3 +24 issue issue N NC component=y|g=f|n=s|s=c 22 dep_cpd _ _ 3 +25 des de P+D P+D component=y|s=def 22 dep_cpd _ _ * +26 trois trois A ADJ s=card 27 mod _ _ * +27 jours jour N NC def=y|g=m|n=p|s=c 22 obj.p _ _ * +28 , , PONCT PONCT s=w 30 ponct _ _ * +29 chacun chacun PRO PRO g=m|s=ind 30|31 suj:suj|D:suj:suj _ _ * +30 puisse pouvoir V VS dl=pouvoir|dm=subj|m=subj|n=s|p=3|t=pst 20 obj.cpl _ _ * +31 remporter remporter V VINF dl=remporter|dm=inf|m=inf 30 obj:obj _ _ * +32 soit soit C CC s=c 31 obj:obj _ _ * +33 l' le D DET n=s|s=def 34 det _ _ * +34 écusson écusson N NC def=y|g=m|n=s|s=c 32|44 dep.coord|D:suj:obj _ _ * +35 Tigre Tigre N NC g=m|n=s|s=c 34 mod _ _ 4:_|MWE|LEX;5:_|MWE|LEX;6:_|MWE|LEX +36 d' de P P void=y 34 S:dep _ _ 4 +37 or or N NC g=m|n=s|s=c 36|34 S:obj.p|D:dep.de _ _ 4 +38 , , PONCT PONCT s=w 36|37 S:coord|D:coord _ _ * +39 d' de P P void=y 38 S:dep.coord _ _ 5 +40 argent argent N NC g=m|n=s|s=c 39|38 S:obj.p|D:dep.coord _ _ 5 +41 ou ou C CC s=c 36|37 S:coord|D:coord _ _ * +42 de de P P void=y 41 S:dep.coord _ _ 6 +43 bronze bronze N NC g=m|n=s|s=c 42|41 S:obj.p|D:dep.coord _ _ 6 +44 fourni fournir V VPP diat=passif|dl=fournir|dm=pastpart|g=m|m=part|n=s|t=past 34 mod _ _ * +45 par par P P void=y 44 S:p_obj.agt:suj _ _ * +46 la le D DET g=f|n=s|s=def 47 det _ _ * +47 Fédération fédération N NC def=y|g=f|n=s|s=c 45|44|48 S:obj.p|D:p_obj.agt:suj|D:suj:suj _ _ 7:NPP|NE-ORG.final|_ +48 française français A ADJ g=f|n=s|s=qual 47 mod _ _ 7 +49 de de P P void=y 47 S:dep _ _ 7 +50 judo judo N NC g=m|n=s|s=c 49|47 S:obj.p|D:dep.de _ _ 7 +51 , , PONCT PONCT s=w 44 ponct _ _ * +52 via via P P _ 44 mod _ _ * +53 le le D DET g=m|n=s|s=def 54 det _ _ * +54 comité comité N NC def=y|g=m|n=s|s=c 52|55 obj.p|D:suj:suj _ _ * +55 départemental départemental A ADJ g=m|n=s|s=qual 54 mod _ _ * +56 . . PONCT PONCT s=s 5 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00307 +# text = Les nombreux parents présents autour du tatami n'ont pas manqué d'encourager leurs enfants ou de parfois sécher quelques larmes, symbole de défaite ! +1 Les le D DET n=p|s=def 3 det _ _ * +2 nombreux nombreux A ADJ g=m|s=qual 3 mod _ _ * +3 parents parent N NC def=y|g=m|n=p|s=c 11|2|4|13|19 suj:suj|D:suj:suj|D:suj:suj|D:suj:suj|D:suj:suj _ _ * +4 présents présent A ADJ g=m|n=p|s=qual 3 mod _ _ * +5 autour autour ADV ADV mwehead=P+D|mwelemma=autour_de 4 p_obj.o _ _ * +6 du de P+D P+D component=y|s=def 5 dep_cpd _ _ * +7 tatami tatami N NC def=y|g=m|n=s|s=c 5 obj.p _ _ * +8 n' ne ADV ADV s=neg 11 mod _ _ * +9 ont avoir V V dl=avoir|m=ind|n=p|p=3|t=pst|void=y 11 S:aux.tps _ _ * +10 pas pas ADV ADV s=neg 11 mod _ _ * +11 manqué manquer V VPP cltype=excl|dl=manquer|dm=ind|g=m|m=part|n=s|t=past 0 root _ _ * +12 d' de P P void=y 11 S:obj:obj _ _ * +13 encourager encourager V VINF dl=encourager|dm=inf|m=inf 12|11 S:obj.p|D:obj:obj _ _ * +14 leurs son D DET n=p|s=poss 15 det _ _ * +15 enfants enfant N NC n=p|s=c 13 obj:obj _ _ * +16 ou ou C CC s=c 12|13 S:coord|D:coord _ _ * +17 de de P P void=y 16 S:dep.coord _ _ * +18 parfois parfois ADV ADV _ 19 mod _ _ * +19 sécher sécher V VINF dl=sécher|dm=inf|m=inf 17|16 S:obj.p|D:dep.coord _ _ * +20 quelques quelque D DET n=p|s=ind 21 det _ _ * +21 larmes larme N NC g=f|n=p|s=c 19 obj:obj _ _ * +22 , , PONCT PONCT s=w 21 ponct _ _ * +23 symbole symbole N NC g=m|n=s|s=c 21 mod.app _ _ * +24 de de P P void=y 23 S:dep _ _ * +25 défaite défaite N NC g=f|n=s|s=c 24|23 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +26 ! ! PONCT PONCT s=s 11 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00308 +# text = Mais que ces derniers se rassurent, il y aura encore deux autres tours pour se rattraper. +1 Mais mais C CC s=c 10 mod _ _ * +2 que que C CS s=s|void=y 1 S:dep.coord _ _ * +3 ces ce D DET n=p|s=dem 4 det _ _ * +4 derniers dernier A ADJ g=m|n=p|s=ord 6|6 suj:suj|D:obj:obj _ _ * +5 se se CL CLR p=3|s=refl|void=y 6 S:obj:obj _ _ * +6 rassurent rassurer V VS cltype=imp|dl=rassurer|dm=subj|m=subj|n=p|p=3|t=pst 2|1 S:obj.cpl|D:dep.coord _ _ * +7 , , PONCT PONCT s=w 10 ponct _ _ * +8 il il CL CLS g=m|intrinsimp=y|n=s|p=3|s=suj|void=y 10 S:suj:_ _ _ 2:_|MWE-VID|_ +9 y y CL CLO p=3|s=obj|void=y 10 S:aff _ _ 2 +10 aura avoir V V dl=y_avoir|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=fut 0 root _ _ 2 +11 encore encore ADV ADV _ 10 mod _ _ * +12 deux deux D DET s=card 14 det _ _ * +13 autres autre A ADJ n=p|s=ind 14 mod _ _ * +14 tours tour N NC n=p|s=c 10|13 obj:obj|D:suj:suj _ _ * +15 pour pour P P _ 10 mod _ _ * +16 se se CL CLR p=3|s=refl|void=y 17 S:aff _ _ 1:_|MWE-IRV|_ +17 rattraper rattraper V VINF dl=se_rattraper|dm=inf|m=inf 15 obj.p _ _ 1 +18 . . PONCT PONCT s=s 10 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00309 +# text = Voyage au coeur d'un orage. +1 Voyage voyage N NC g=m|n=s|s=c 0 root _ _ * +2 au à P+D P+D s=def 1 dep _ _ 1:_|MWE|DET +3 coeur coeur N NC def=y|g=m|n=s|s=c 2 obj.p _ _ 1 +4 d' de P P void=y 3 S:dep _ _ * +5 un un D DET g=m|n=s|s=ind 6 det _ _ * +6 orage orage N NC g=m|n=s|s=c 4|3 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +7 . . PONCT PONCT s=s 1 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00310 +# text = L'oeil photographique de Fabrice Gillant tente de percer les mystères du ciel. +1 L' le D DET n=s|s=def 2 det _ _ * +2 oeil oeil N NC def=y|g=m|n=s|s=c 7|3|9 suj:suj|D:suj:suj|D:suj:suj _ _ * +3 photographique photographique A ADJ n=s|s=qual 2 mod _ _ * +4 de de P P void=y 2 S:dep _ _ * +5 Fabrice Fabrice N NPP g=m|n=s|s=p 4|2 S:obj.p|D:dep.de _ _ 1:NPP|NE-PERS.final|_ +6 Gillant Gillant N NPP s=p 5 mod _ _ 1 +7 tente tenter V V dl=tenter|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 0 root _ _ * +8 de de P P void=y 7 S:obj:obj _ _ * +9 percer percer V VINF dl=percer|dm=inf|m=inf 8|7 S:obj.p|D:obj:obj _ _ * +10 les le D DET n=p|s=def 11 det _ _ * +11 mystères mystère N NC def=y|g=m|n=p|s=c 9 obj:obj _ _ * +12 du de P+D P+D s=def|void=y 11 S:dep _ _ * +13 ciel ciel N NC def=y|g=m|n=s|s=c 12|11 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +14 . . PONCT PONCT s=s 7 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00311 +# text = à l'occasion de la fête des sciences, manifestation d'envergure nationale, la MJC Nomade propose, au centre commercial des Nations, une exposition photographique et commentée de Fabrice Gillant. +1 à à P P mwehead=P|mwelemma=à_l'occasion_de 18 mod _ _ 1:_|MWE|LEX +2 l' le D DET component=y|n=s|s=def 1 dep_cpd _ _ * +3 occasion occasion N NC component=y|g=f|n=s|s=c 1 dep_cpd _ _ 1 +4 de de P P component=y 1 dep_cpd _ _ * +5 la le D DET g=f|n=s|s=def 6 det _ _ * +6 fête fête N NC def=y|g=f|n=s|s=c 1 obj.p _ _ 6:NPP|NE-EVE.final|_ +7 des de P+D P+D s=def|void=y 6 S:dep _ _ 6 +8 sciences science N NC def=y|g=f|n=p|s=c 7|6 S:obj.p|D:dep.de _ _ 6 +9 , , PONCT PONCT s=w 6 ponct _ _ * +10 manifestation manifestation N NC g=f|n=s|s=c 6 mod.app _ _ * +11 d' de P P void=y 10 S:dep _ _ * +12 envergure envergure N NC g=f|n=s|s=c 11|10|13 S:obj.p|D:dep.de|D:suj:suj _ _ * +13 nationale national A ADJ g=f|n=s|s=qual 12 mod _ _ * +14 , , PONCT PONCT s=w 18 ponct _ _ * +15 la le D DET g=f|n=s|s=def 16 det _ _ * +16 MJC MJC N NC def=y|g=f|n=s|s=c 18 suj:suj _ _ 2:NPP|NE-ORG.final|_ +17 Nomade Nomade N NPP s=p 16 mod _ _ 2 +18 propose proposer V V dl=proposer|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 0 root _ _ * +19 , , PONCT PONCT s=w 18 ponct _ _ * +20 au à P+D P+D s=def 18 mod _ _ * +21 centre centre N NC def=y|g=m|n=s|s=c 20|22 obj.p|D:suj:suj _ _ 3:_|MWE|LEX;4:NPP|NE-LOC.final|_ +22 commercial commercial A ADJ g=m|n=s|s=qual 21 mod _ _ 3;4 +23 des de P+D P+D s=def|void=y 21 S:dep _ _ 4 +24 Nations Nations N NPP def=y|s=p 23|21 S:obj.p|D:dep.de _ _ 4 +25 , , PONCT PONCT s=w 18 ponct _ _ * +26 une un D DET g=f|n=s|s=ind 27 det _ _ * +27 exposition exposition N NC g=f|n=s|s=c 18|28|30 obj:obj|D:suj:suj|D:suj:obj _ _ * +28 photographique photographique A ADJ n=s|s=qual 27 mod _ _ * +29 et et C CC s=c 28 coord _ _ * +30 commentée commenter V VPP diat=passif|dl=commenter|dm=pastpart|g=f|m=part|n=s|t=past 29 dep.coord _ _ * +31 de de P P void=y 27 S:dep _ _ * +32 Fabrice Fabrice N NPP g=m|n=s|s=p 31|27 S:obj.p|D:dep.de _ _ 5:NPP|NE-PERS.final|_ +33 Gillant Gillant N NPP s=p 32 mod _ _ 5 +34 . . PONCT PONCT s=s 18 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00312 +# text = Ce Meusien, passionné de météorologie depuis sa plus tendre enfance passe le plus clair de son temps à observer et à photographier les phénomènes climatiques. +1 Ce ce D DET g=m|n=s|s=dem 2 det _ _ * +2 Meusien meusien N NC g=m|n=s|s=c 12|4|20|23 suj:suj|D:suj:suj|D:suj:suj|D:suj:suj _ _ * +3 , , PONCT PONCT s=w 2 ponct _ _ * +4 passionné passionné A ADJ g=m|n=s|s=qual 2 mod _ _ * +5 de de P P void=y 4 S:de_obj:de_obj _ _ * +6 météorologie météorologie N NC g=f|n=s|s=c 5|4 S:obj.p|D:de_obj:de_obj _ _ * +7 depuis depuis P P _ 4 mod _ _ * +8 sa son D DET g=f|n=s|s=poss 11 det _ _ * +9 plus plus ADV ADV _ 10|10 S:mod|D:mod.super _ _ 2:_|MWE|LEX +10 tendre tendre A ADJ n=s|s=qual 11 mod _ _ 2 +11 enfance enfance N NC g=f|n=s|s=c 7|10 obj.p|D:suj:suj _ _ 2 +12 passe passer V V dl=passer|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 0 root _ _ * +13 le le D DET g=m|n=s|s=def 15 det _ _ 1:_|MWE|LEX +14 plus plus ADV ADV _ 15|15 S:mod|D:mod.super _ _ 1 +15 clair clair A ADJ g=m|n=s|s=qual 12 obj:obj _ _ 1 +16 de de P P void=y 15 S:dep _ _ * +17 son son D DET n=s|s=poss 18 det _ _ * +18 temps temps N NC g=m|n=s|s=c 16|15 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +19 à à P P void=y 12 S:a_obj:a_obj _ _ * +20 observer observer V VINF dl=observer|dm=inf|m=inf 19|12 S:obj.p|D:a_obj:a_obj _ _ * +21 et et C CC s=c 19|20 S:coord|D:coord _ _ * +22 à à P P void=y 21 S:dep.coord _ _ * +23 photographier photographier V VINF dl=photographier|dm=inf|m=inf 22|21 S:obj.p|D:dep.coord _ _ * +24 les le D DET n=p|s=def 25 det _ _ * +25 phénomènes phénomène N NC def=y|g=m|n=p|s=c 20|23|26 obj:obj|D:obj:obj|D:suj:suj _ _ * +26 climatiques climatique A ADJ n=p|s=qual 25 mod _ _ * +27 . . PONCT PONCT s=s 12 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00313 +# text = Plus particulièrement, les orages et les formations nuageuses qui les précèdent. +1 Plus plus ADV ADV _ 2|2 S:mod|D:mod.comp _ _ * +2 particulièrement particulièrement ADV ADV _ 5 mod _ _ * +3 , , PONCT PONCT s=w 5 ponct _ _ * +4 les le D DET n=p|s=def 5 det _ _ * +5 orages orage N NC def=y|g=m|n=p|s=c 0 root _ _ * +6 et et C CC s=c 5 coord _ _ * +7 les le D DET n=p|s=def 8 det _ _ * +8 formations formation N NC def=y|g=f|n=p|s=c 6|9|12 dep.coord|D:suj:suj|D:suj:suj _ _ * +9 nuageuses nuageux A ADJ g=f|n=p|s=qual 8 mod _ _ * +10 qui qui PRO PROREL s=rel|void=y 12 S:suj:suj _ _ * +11 les le CL CLO n=p|p=3|s=obj 12 obj:obj _ _ * +12 précèdent précéder V V dl=précéder|dm=ind|m=ind|n=p|p=3|t=pst 8 mod.rel _ _ * +13 . . PONCT PONCT s=s 5 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00314 +# text = Le public pourra découvrir, à travers l'exposition de près de 30 clichés, le travail de ce correspondant de Météo France. +1 Le le D DET g=m|n=s|s=def 2 det _ _ * +2 public public N NC def=y|g=m|n=s|s=c 3|4 suj:suj|D:suj:suj _ _ * +3 pourra pouvoir V V dl=pouvoir|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=fut 0 root _ _ * +4 découvrir découvrir V VINF dl=découvrir|dm=inf|m=inf 3 obj:obj _ _ * +5 , , PONCT PONCT s=w 4 ponct _ _ * +6 à à P P mwehead=P|mwelemma=à_travers 4 mod _ _ 3:_|MWE|ZERO +7 travers travers N NC component=y|g=m|s=c 6 dep_cpd _ _ 3 +8 l' le D DET n=s|s=def 9 det _ _ * +9 exposition exposition N NC def=y|g=f|n=s|s=c 6 obj.p _ _ * +10 de de P P void=y 9 S:dep _ _ * +11 près près ADV ADV mwehead=ADV|mwelemma=près_de 14 mod _ _ * +12 de de P P component=y 11 dep_cpd _ _ * +13 30 30 D DET s=card 14 det _ _ * +14 clichés cliché N NC g=m|n=p|s=c 10|9 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +15 , , PONCT PONCT s=w 4 ponct _ _ * +16 le le D DET g=m|n=s|s=def 17 det _ _ * +17 travail travail N NC def=y|g=m|n=s|s=c 4 obj:obj _ _ * +18 de de P P void=y 17 S:dep _ _ * +19 ce ce D DET g=m|n=s|s=dem 20 det _ _ * +20 correspondant correspondant N NC g=m|n=s|s=c 18|17 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +21 de de P P void=y 20 S:dep _ _ * +22 Météo météo N NC g=f|n=s|s=c 21|20 S:obj.p|D:dep.de _ _ 1:NPP|NE-ORG.final|_ +23 France France N NPP g=f|n=s|s=p 22 mod _ _ 1;2:NPP|NE-LOC.final|_ +24 . . PONCT PONCT s=s 3 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00315 +# text = De magnifiques photographies d'orages, prises pour la plupart depuis l'observatoire de Montsec, point de vue somptueux sur le Lac de Madine. +1 De un D DET n=p|s=ind 3 det _ _ * +2 magnifiques magnifique A ADJ n=p|s=qual 3 mod _ _ * +3 photographies photographie N NC g=f|n=p|s=c 0|2|7 root|D:suj:suj|D:suj:obj _ _ 4:_|MWE-LVC.full|_ +4 d' de P P void=y 3 S:dep _ _ * +5 orages orage N NC g=m|n=p|s=c 4|3 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +6 , , PONCT PONCT s=w 3 ponct _ _ * +7 prises prendre V VPP diat=passif|dl=prendre|dm=pastpart|g=f|m=part|n=p|t=past 3 mod _ _ 4 +8 pour pour P P _ 7 mod _ _ * +9 la le D DET g=f|mwehead=PRO|mwelemma=la_plupart|n=s|s=def 8 obj.p _ _ 5:_|MWE|CRAN +10 plupart plupart N NC component=y|g=f|n=s|s=c 9 dep_cpd _ _ 5 +11 depuis depuis P P _ 7 mod _ _ * +12 l' le D DET n=s|s=def 13 det _ _ * +13 observatoire observatoire N NC def=y|g=m|n=s|s=c 11 obj.p _ _ * +14 de de P P void=y 13 S:dep _ _ * +15 Montsec Montsec N NPP g=m|n=s|s=p 14|13 S:obj.p|D:dep.de _ _ 1:NPP|NE-LOC.final|_ +16 , , PONCT PONCT s=w 13 ponct _ _ * +17 point point N NC g=m|n=s|s=c 13|20 mod.app|D:suj:suj _ _ 2:_|MWE|LEX +18 de de P P void=y 17 S:dep _ _ 2 +19 vue vue N NC g=f|n=s|s=c 18|17 S:obj.p|D:dep.de _ _ 2 +20 somptueux somptueux A ADJ g=m|s=qual 17 mod _ _ * +21 sur sur P P _ 17 dep _ _ * +22 le le D DET g=m|n=s|s=def 23 det _ _ * +23 Lac lac N NC def=y|g=m|n=s|s=c 21 obj.p _ _ 3:NPP|NE-LOC.final|_ +24 de de P P void=y 23 S:dep _ _ 3 +25 Madine Madine N NPP s=p 24|23 S:obj.p|D:dep.de _ _ 3 +26 . . PONCT PONCT s=s 3 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00316 +# text = Le visiteur pourra aussi découvrir un exposé sur l'histoire et le fonctionnement des planètes, sur l'astrologie en général. +1 Le le D DET g=m|n=s|s=def 2 det _ _ * +2 visiteur visiteur N NC def=y|g=m|n=s|s=c 3|5 suj:suj|D:suj:suj _ _ * +3 pourra pouvoir V V dl=pouvoir|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=fut 0 root _ _ * +4 aussi aussi ADV ADV _ 3 mod _ _ * +5 découvrir découvrir V VINF dl=découvrir|dm=inf|m=inf 3 obj:obj _ _ * +6 un un D DET g=m|n=s|s=ind 7 det _ _ * +7 exposé exposé N NC g=m|n=s|s=c 5 obj:obj _ _ * +8 sur sur P P _ 7 dep _ _ * +9 l' le D DET n=s|s=def 10 det _ _ * +10 histoire histoire N NC def=y|g=f|n=s|s=c 8 obj.p _ _ * +11 et et C CC s=c 10 coord _ _ * +12 le le D DET g=m|n=s|s=def 13 det _ _ * +13 fonctionnement fonctionnement N NC def=y|g=m|n=s|s=c 11 dep.coord _ _ * +14 des de P+D P+D s=def|void=y 10 S:dep _ _ * +15 planètes planète N NC def=y|g=f|n=p|s=c 14|10|13 S:obj.p|D:dep.de|D:dep.de _ _ * +16 , , PONCT PONCT s=w 7 ponct _ _ * +17 sur sur P P _ 7 dep _ _ * +18 l' le D DET n=s|s=def 19 det _ _ * +19 astrologie astrologie N NC def=y|g=f|n=s|s=c 17 obj.p _ _ * +20 en en P P mwehead=ADV|mwelemma=en_général 19 mod _ _ 1:ADV|MWE|IRREG +21 général général N NC component=y|g=m|n=s|s=c 20 dep_cpd _ _ 1 +22 . . PONCT PONCT s=s 3 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00317 +# text = à voir jusqu'à vendredi. +1 à à P P _ 0 root _ _ * +2 voir voir V VINF dl=voir|dm=inf|m=inf 1 obj.p _ _ * +3 jusqu' jusque P P mwehead=P|mwelemma=jusqu'à 2 mod _ _ * +4 à à P P component=y 3 dep_cpd _ _ * +5 vendredi vendredi N NC g=m|n=s|s=c 3 obj.p _ _ * +6 . . PONCT PONCT s=s 1 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00318 +# text = Cet après-midi, au niveau 1 du centre commercial Les Nations, la MJC accueillera les enfants. +1 Cet ce D DET g=m|n=s|s=dem 2 det _ _ * +2 après-midi après-midi N NC g=m|n=s|s=c 15 mod _ _ 4:NC|MWE|LEX +3 , , PONCT PONCT s=w 15 ponct _ _ * +4 au à P+D P+D s=def 15 mod _ _ * +5 niveau niveau N NC def=y|g=m|n=s|s=c 4 obj.p _ _ * +6 1 1 A ADJ s=card 5 mod _ _ * +7 du de P+D P+D s=def|void=y 5 S:dep _ _ * +8 centre centre N NC def=y|g=m|n=s|s=c 7|5|9 S:obj.p|D:dep.de|D:suj:suj _ _ 1:_|MWE|LEX;2:NPP|NE-LOC.final|_ +9 commercial commercial A ADJ g=m|n=s|s=qual 8 mod _ _ 1;2 +10 Les le D DET n=p|s=def 11 det _ _ 2 +11 Nations Nations N NPP def=y|n=p|s=p 8 mod _ _ 2 +12 , , PONCT PONCT s=w 15 ponct _ _ * +13 la le D DET g=f|n=s|s=def 14 det _ _ * +14 MJC MJC N NPP def=y|g=f|n=s|s=p 15 suj:suj _ _ 3:NPP|NE-ORG.final|_ +15 accueillera accueillir V V dl=accueillir|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=fut 0 root _ _ * +16 les le D DET n=p|s=def 17 det _ _ * +17 enfants enfant N NC def=y|n=p|s=c 15 obj:obj _ _ * +18 . . PONCT PONCT s=s 15 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00319 +# text = Ils pourront découvrir le "Planétarium" et partir à la rencontre du monde merveilleux des étoiles et des constellations. +1 Ils il CL CLS g=m|n=p|p=3|s=suj 2|3|9 suj:suj|D:suj:suj|D:suj:suj _ _ * +2 pourront pouvoir V V dl=pouvoir|dm=ind|m=ind|n=p|p=3|t=fut 0 root _ _ * +3 découvrir découvrir V VINF dl=découvrir|dm=inf|m=inf 2 obj:obj _ _ * +4 le le D DET g=m|n=s|s=def 6 det _ _ * +5 " " PONCT PONCT s=w 6 ponct _ _ * +6 Planétarium planétarium N NC def=y|g=m|n=s|s=c 3 obj:obj _ _ * +7 " " PONCT PONCT s=w 6 ponct _ _ * +8 et et C CC s=c 3 coord _ _ * +9 partir partir V VINF dl=partir|dm=inf|m=inf 8 dep.coord _ _ * +10 à à P P void=y 9 S:a_obj:a_obj _ _ * +11 la le D DET g=f|n=s|s=def 12 det _ _ * +12 rencontre rencontre N NC def=y|g=f|n=s|s=c 10|9 S:obj.p|D:a_obj:a_obj _ _ * +13 du de P+D P+D s=def|void=y 12 S:dep _ _ * +14 monde monde N NC def=y|g=m|n=s|s=c 13|12|15 S:obj.p|D:dep.de|D:suj:suj _ _ * +15 merveilleux merveilleux A ADJ g=m|s=qual 14 mod _ _ * +16 des de P+D P+D s=def|void=y 14 S:dep _ _ * +17 étoiles étoile N NC def=y|g=f|n=p|s=c 16|14 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +18 et et C CC s=c 16|17 S:coord|D:coord _ _ * +19 des de P+D P+D s=def|void=y 18 S:dep.coord _ _ * +20 constellations constellation N NC def=y|g=f|n=p|s=c 19|18 S:obj.p|D:dep.coord _ _ * +21 . . PONCT PONCT s=s 2 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00320 +# text = Une animation très ludique avec Maggie Jankowski. +1 Une un D DET g=f|n=s|s=ind 2 det _ _ * +2 animation animation N NC g=f|n=s|s=c 0|4 root|D:suj:suj _ _ * +3 très très ADV ADV _ 4 mod _ _ * +4 ludique ludique A ADJ n=s|s=qual 2 mod _ _ * +5 avec avec P P _ 2 dep _ _ * +6 Maggie Maggie N NPP g=f|n=s|s=p 5 obj.p _ _ 1:NPP|NE-PERS.final|_ +7 Jankowski Jankowski N NPP s=p 6 mod _ _ 1 +8 . . PONCT PONCT s=s 2 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00321 +# text = Trois séances de 45 minutes sont prévues : à 14h, 15h et 16h. +1 Trois trois D DET s=card 2 det _ _ * +2 séances séance N NC g=f|n=p|s=c 7 suj:obj _ _ * +3 de de P P void=y 2 S:dep _ _ * +4 45 45 D DET s=card 5 det _ _ * +5 minutes minute N NC g=f|n=p|s=c 3|2 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +6 sont être V V dl=être|m=ind|n=p|p=3|t=pst|void=y 7 S:aux.pass _ _ * +7 prévues prévoir V VPP diat=passif|dl=prévoir|dm=ind|g=f|m=part|n=p|t=past 0 root _ _ * +8 : : PONCT PONCT s=w 7 ponct _ _ * +9 à à P P _ 7 mod _ _ * +10 14 14 D DET s=card 11 det _ _ * +11 h h N NC s=c 9 obj.p _ _ * +12 , , PONCT PONCT s=w 11 coord _ _ * +13 15 15 D DET s=card 14 det _ _ * +14 h h N NC s=c 12 dep.coord _ _ * +15 et et C CC s=c 11 coord _ _ * +16 16 16 D DET s=card 17 det _ _ * +17 h h N NC s=c 15 dep.coord _ _ * +18 . . PONCT PONCT s=s 7 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00322 +# text = Un acte malveillant ? +1 Un un D DET g=m|n=s|s=ind 2 det _ _ * +2 acte acte N NC cltype=int|g=m|n=s|s=c 0|3 root|D:suj:suj _ _ * +3 malveillant malveillant A ADJ g=m|n=s|s=qual 2 mod _ _ * +4 ? ? PONCT PONCT s=s 2 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00323 +# text = Les services d'EDF-GDF ont pu rétablir l'électricité dans l'immeuble peu avant 21h. +1 Les le D DET n=p|s=def 2 det _ _ * +2 services service N NC def=y|g=m|n=p|s=c 6|7 suj:suj|D:suj:suj _ _ * +3 d' de P P void=y 2 S:dep _ _ * +4 EDF-GDF EDF-GDF N NPP s=p 3|2 S:obj.p|D:dep.de _ _ 1:NPP|NE-ORG.final|_ +5 ont avoir V V dl=avoir|m=ind|n=p|p=3|t=pst|void=y 6 S:aux.tps _ _ * +6 pu pouvoir V VPP dl=pouvoir|dm=ind|m=part|t=past 0 root _ _ * +7 rétablir rétablir V VINF dl=rétablir|dm=inf|m=inf 6 obj:obj _ _ * +8 l' le D DET n=s|s=def 9 det _ _ * +9 électricité électricité N NC def=y|g=f|n=s|s=c 7 obj:obj _ _ * +10 dans dans P P _ 7 mod _ _ * +11 l' le D DET n=s|s=def 12 det _ _ * +12 immeuble immeuble N NC def=y|g=m|n=s|s=c 10 obj.p _ _ * +13 peu peu ADV ADV _ 14 mod _ _ * +14 avant avant P P _ 7 mod _ _ * +15 21 21 D DET s=card 16 det _ _ * +16 h h N NC s=c 14 obj.p _ _ * +17 . . PONCT PONCT s=s 6 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00324 +# text = Pour le plus grand soulagement des locataires qui ont pu regagner leurs logements. +1 Pour pour P P _ 0 root _ _ * +2 le le D DET g=m|n=s|s=def 5 det _ _ * +3 plus plus ADV ADV _ 4|4 S:mod|D:mod.super _ _ * +4 grand grand A ADJ g=m|n=s|s=qual 5 mod _ _ * +5 soulagement soulagement N NC def=y|g=m|n=s|s=c 1|4 obj.p|D:suj:suj _ _ * +6 des de P+D P+D s=def|void=y 5 S:dep _ _ * +7 locataires locataire N NC def=y|n=p|s=c 6|5|10|11 S:obj.p|D:dep.de|D:suj:suj|D:suj:suj _ _ * +8 qui qui PRO PROREL s=rel|void=y 10 S:suj:suj _ _ * +9 ont avoir V V dl=avoir|m=ind|n=p|p=3|t=pst|void=y 10 S:aux.tps _ _ * +10 pu pouvoir V VPP dl=pouvoir|dm=ind|m=part|t=past 7 mod.rel _ _ * +11 regagner regagner V VINF dl=regagner|dm=inf|m=inf 10 obj:obj _ _ * +12 leurs son D DET n=p|s=poss 13 det _ _ * +13 logements logement N NC g=m|n=p|s=c 11 obj:obj _ _ * +14 . . PONCT PONCT s=s 1 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00325 +# text = Sur place vers 19h30, la situation critique poussait le maire Martial Bourquin à envisager une solution de relogement. +1 Sur sur P P mwehead=ADV|mwelemma=sur_place 11 mod _ _ 1:_|MWE|ZERO +2 place place N NC component=y|g=f|n=s|s=c 1 dep_cpd _ _ 1 +3 vers vers P P _ 11 mod _ _ * +4 19 19 D DET s=card 5 det _ _ * +5 h h N NC s=c 3 obj.p _ _ * +6 30 30 A ADJ s=card 5 mod _ _ * +7 , , PONCT PONCT s=w 11 ponct _ _ * +8 la le D DET g=f|n=s|s=def 9 det _ _ * +9 situation situation N NC def=y|g=f|n=s|s=c 11|10 suj:suj|D:suj:suj _ _ * +10 critique critique A ADJ n=s|s=qual 9 mod _ _ * +11 poussait pousser V V dl=pousser|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=impft 0 root _ _ * +12 le le D DET g=m|n=s|s=def 13 det _ _ * +13 maire maire N NC def=y|g=m|n=s|s=c 11|17 obj:obj|D:suj:suj _ _ * +14 Martial Martial N NPP s=p 13 mod _ _ 2:NPP|NE-PERS.final|_ +15 Bourquin Bourquin N NPP s=p 14 mod _ _ 2 +16 à à P P void=y 11 S:a_obj:a_obj _ _ * +17 envisager envisager V VINF dl=envisager|dm=inf|m=inf 16|11 S:obj.p|D:a_obj:a_obj _ _ * +18 une un D DET g=f|n=s|s=ind 19 det _ _ * +19 solution solution N NC g=f|n=s|s=c 17 obj:obj _ _ * +20 de de P P void=y 19 S:dep _ _ * +21 relogement relogement N NC g=m|n=s|s=c 20|19 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +22 . . PONCT PONCT s=s 11 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00326 +# text = Par téléphone, il contactait divers hôtels du secteur pouvant accueillir les éventuels sinistrés. +1 Par par P P _ 5 mod _ _ * +2 téléphone téléphone N NC g=m|n=s|s=c 1 obj.p _ _ * +3 , , PONCT PONCT s=w 5 ponct _ _ * +4 il il CL CLS g=m|n=s|p=3|s=suj 5 suj:suj _ _ * +5 contactait contacter V V dl=contacter|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=impft 0 root _ _ * +6 divers divers D DET g=m|n=p|s=ind 7 det _ _ * +7 hôtels hôtel N NC g=m|n=p|s=c 5|10|11 obj:obj|D:suj:suj|D:suj:suj _ _ * +8 du de P+D P+D s=def|void=y 7 S:dep _ _ * +9 secteur secteur N NC def=y|g=m|n=s|s=c 8|7 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +10 pouvant pouvoir V VPR dl=pouvoir|dm=pstpart|m=part|t=pst 7 mod _ _ * +11 accueillir accueillir V VINF dl=accueillir|dm=inf|m=inf 10 obj:obj _ _ * +12 les le D DET n=p|s=def 14 det _ _ * +13 éventuels éventuel A ADJ g=m|n=p|s=qual 14 mod _ _ * +14 sinistrés sinistré N NC def=y|g=m|n=p|s=c 11|13 obj:obj|D:suj:suj _ _ * +15 . . PONCT PONCT s=s 5 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00327 +# text = La température affichant -6°C, il emmenait les gamins se réchauffer dans les camions des pompiers. +1 La le D DET g=f|n=s|s=def 2 det _ _ * +2 température température N NC def=y|g=f|n=s|s=c 3 suj:suj _ _ * +3 affichant afficher V VPR dl=afficher|dm=pstpart|m=part|t=pst 8 mod _ _ * +4 -6 -6 D DET s=card 5 det _ _ * +5 °C °C N NC s=c 3 obj:obj _ _ * +6 , , PONCT PONCT s=w 8 ponct _ _ * +7 il il CL CLS g=m|n=s|p=3|s=suj 8 suj:suj _ _ * +8 emmenait emmener V V dl=emmener|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=impft 0 root _ _ * +9 les le D DET n=p|s=def 10 det _ _ * +10 gamins gamin N NC def=y|g=m|n=p|s=c 8|12|12 obj:obj|D:obj:obj|D:suj:suj _ _ * +11 se se CL CLR p=3|s=refl|void=y 12 S:obj:obj _ _ * +12 réchauffer réchauffer V VINF dl=réchauffer|dm=inf|m=inf 8 p_obj.o _ _ * +13 dans dans P P _ 8 p_obj.o _ _ * +14 les le D DET n=p|s=def 15 det _ _ * +15 camions camion N NC def=y|g=m|n=p|s=c 13 obj.p _ _ * +16 des de P+D P+D s=def|void=y 15 S:dep _ _ * +17 pompiers pompier N NC def=y|n=p|s=c 16|15 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +18 . . PONCT PONCT s=s 8 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00328 +# text = "Si cela continue, je vais ouvrir une salle municipale" confiait le premier magistrat. +1 " " PONCT PONCT s=w 7 ponct _ _ * +2 Si si C CS s=s 7 mod _ _ * +3 cela cela PRO PRO n=s|s=dem 4 suj:suj _ _ * +4 continue continuer V V dl=continuer|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 2 obj.cpl _ _ * +5 , , PONCT PONCT s=w 7 ponct _ _ * +6 je il CL CLS n=s|p=1|s=suj 7|8 suj:suj|D:suj:suj _ _ * +7 vais aller V V dl=aller|dm=ind|m=ind|n=s|p=1|t=pst 0|13 root|D:obj:obj _ _ * +8 ouvrir ouvrir V VINF dl=ouvrir|dm=inf|m=inf 7 p_obj.o _ _ * +9 une un D DET g=f|n=s|s=ind 10 det _ _ * +10 salle salle N NC g=f|n=s|s=c 8|11 obj:obj|D:suj:suj _ _ * +11 municipale municipal A ADJ g=f|n=s|s=qual 10 mod _ _ * +12 " " PONCT PONCT s=w 7 ponct _ _ * +13 confiait confier V V dl=confier|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=impft 7 mod.inc _ _ * +14 le le D DET g=m|n=s|s=def 16 det _ _ * +15 premier premier A ADJ g=m|n=s|s=ord 16 mod _ _ 1:_|MWE|LEX +16 magistrat magistrat N NC def=y|g=m|n=s|s=c 13|15 suj:suj|D:suj:suj _ _ 1 +17 . . PONCT PONCT s=s 7 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00329 +# text = Heureusement, tous sont rentrés chez eux après une belle frayeur. +1 Heureusement heureusement ADV ADV _ 5 mod _ _ * +2 , , PONCT PONCT s=w 5 ponct _ _ * +3 tous tout PRO PRO g=m|n=p|s=ind 5 suj:obj _ _ * +4 sont être V V dl=être|m=ind|n=p|p=3|t=pst|void=y 5 S:aux.pass _ _ * +5 rentrés rentrer V VPP diat=passif|dl=rentrer|dm=ind|g=m|m=part|n=p|t=past 0 root _ _ * +6 chez chez P P _ 5 p_obj.o _ _ * +7 eux soi PRO PRO g=m|n=p|p=3|s=pers 6 obj.p _ _ * +8 après après P P _ 5 mod _ _ * +9 une un D DET g=f|n=s|s=ind 11 det _ _ * +10 belle beau A ADJ g=f|n=s|s=qual 11 mod _ _ * +11 frayeur frayeur N NC g=f|n=s|s=c 8|10 obj.p|D:suj:suj _ _ * +12 . . PONCT PONCT s=s 5 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00330 +# text = Les policiers ont ouvert une enquête afin de déterminer les causes exactes de cet incendie. +1 Les le D DET n=p|s=def 2 det _ _ * +2 policiers policier N NC def=y|g=m|n=p|s=c 4|9 suj:suj|D:suj:suj _ _ * +3 ont avoir V V dl=avoir|m=ind|n=p|p=3|t=pst|void=y 4 S:aux.tps _ _ * +4 ouvert ouvrir V VPP dl=ouvrir|dm=ind|g=m|m=part|n=s|t=past 0 root _ _ * +5 une un D DET g=f|n=s|s=ind 6 det _ _ * +6 enquête enquête N NC g=f|n=s|s=c 4 obj:obj _ _ * +7 afin afin P P mwehead=P|mwelemma=afin_de 4 mod _ _ 1:P|MWE|CRAN +8 de de P P component=y 7 dep_cpd _ _ 1 +9 déterminer déterminer V VINF dl=déterminer|dm=inf|m=inf 7 obj.p _ _ * +10 les le D DET n=p|s=def 11 det _ _ * +11 causes cause N NC def=y|g=f|n=p|s=c 9|12 obj:obj|D:suj:suj _ _ * +12 exactes exact A ADJ g=f|n=p|s=qual 11 mod _ _ * +13 de de P P void=y 11 S:dep _ _ * +14 cet ce D DET g=m|n=s|s=dem 15 det _ _ * +15 incendie incendie N NC g=m|n=s|s=c 13|11 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +16 . . PONCT PONCT s=s 4 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00331 +# text = Et l'acte malveillant figure parmi les hypothèses. +1 Et et C CC s=c 0 root _ _ * +2 l' le D DET n=s|s=def 3 det _ _ * +3 acte acte N NC def=y|g=m|n=s|s=c 5|4 suj:suj|D:suj:suj _ _ * +4 malveillant malveillant A ADJ g=m|n=s|s=qual 3 mod _ _ * +5 figure figurer V V dl=figurer|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 1 dep.coord _ _ * +6 parmi parmi P P _ 5 p_obj.o _ _ * +7 les le D DET n=p|s=def 8 det _ _ * +8 hypothèses hypothèse N NC def=y|g=f|n=p|s=c 6 obj.p _ _ * +9 . . PONCT PONCT s=s 1 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00332 +# text = "Si cet incendie est d'origine criminelle, il pourrait s'expliquer par la présence des CRS sur le quartier dans l'après-midi. +1 " " PONCT PONCT s=w 11 ponct _ _ * +2 Si si C CS s=s 11 mod _ _ * +3 cet ce D DET g=m|n=s|s=dem 4 det _ _ * +4 incendie incendie N NC g=m|n=s|s=c 5 suj:suj _ _ * +5 est être V V dl=être|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 2 obj.cpl _ _ * +6 d' de P P _ 5 ats:ats _ _ * +7 origine origine N NC g=f|n=s|s=c 6|8 obj.p|D:suj:suj _ _ * +8 criminelle criminel A ADJ g=f|n=s|s=qual 7 mod _ _ * +9 , , PONCT PONCT s=w 11 ponct _ _ * +10 il il CL CLS g=m|n=s|p=3|s=suj 11|13 suj:suj|D:suj:obj _ _ * +11 pourrait pouvoir V V dl=pouvoir|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=cond 0 root _ _ * +12 s' se CL CLR p=3|s=refl|void=y 13 S:aff.demsuj _ _ * +13 expliquer expliquer V VINF diat=demsuj|dl=expliquer|dm=inf|m=inf 11 obj:obj _ _ * +14 par par P P _ 13 p_obj.o _ _ * +15 la le D DET g=f|n=s|s=def 16 det _ _ * +16 présence présence N NC def=y|g=f|n=s|s=c 14 obj.p _ _ * +17 des de P+D P+D s=def|void=y 16 S:dep _ _ * +18 CRS CRS N NC def=y|n=p|s=c 17|16 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +19 sur sur P P _ 16 dep _ _ * +20 le le D DET g=m|n=s|s=def 21 det _ _ * +21 quartier quartier N NC def=y|g=m|n=s|s=c 19 obj.p _ _ * +22 dans dans P P _ 16 dep _ _ * +23 l' le D DET n=s|s=def 24 det _ _ * +24 après-midi après-midi N NC def=y|n=s|s=c 22 obj.p _ _ 1:NC|MWE|LEX +25 . . PONCT PONCT s=s 11 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00333 +# text = Une sorte de réaction épidermique par rapport à leur présence" commentait le commissaire central. +1 Une un D DET g=f|mwehead=DET|mwelemma=une_sorte_de|n=s|s=ind 4 det _ _ * +2 sorte sorte N NC component=y|g=f|n=s|s=c 1 dep_cpd _ _ * +3 de de P P component=y 1 dep_cpd _ _ * +4 réaction réaction N NC g=f|n=s|s=c 0|5|12 root|D:suj:suj|D:obj:obj _ _ * +5 épidermique épidermique A ADJ n=s|s=qual 4 mod _ _ * +6 par par P P mwehead=P|mwelemma=par_rapport_à 4 dep _ _ 1:_|MWE|LEX +7 rapport rapport N NC component=y|g=m|n=s|s=c 6 dep_cpd _ _ 1 +8 à à P P component=y 6 dep_cpd _ _ * +9 leur son D DET n=s|s=poss 10 det _ _ * +10 présence présence N NC g=f|n=s|s=c 6 obj.p _ _ * +11 " " PONCT PONCT s=w 4 ponct _ _ * +12 commentait commenter V V dl=commenter|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=impft 4 mod.inc _ _ * +13 le le D DET g=m|n=s|s=def 14 det _ _ * +14 commissaire commissaire N NC def=y|g=m|n=s|s=c 12|15 suj:suj|D:suj:suj _ _ * +15 central central A ADJ g=m|n=s|s=qual 14 mod _ _ * +16 . . PONCT PONCT s=s 4 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00334 +# text = Le premier magistrat de la commune n'écartait d'ailleurs pas cette thèse expliquant qu'un incendie comme celui-ci à une heure plus tardive aurait pu avoir des conséquences beaucoup plus graves. +1 Le le D DET g=m|n=s|s=def 3 det _ _ * +2 premier premier A ADJ g=m|n=s|s=ord 3 mod _ _ 1:_|MWE|LEX +3 magistrat magistrat N NC def=y|g=m|n=s|s=c 8|2|14 suj:suj|D:suj:suj|D:suj:suj _ _ 1 +4 de de P P void=y 3 S:dep _ _ * +5 la le D DET g=f|n=s|s=def 6 det _ _ * +6 commune commune N NC def=y|g=f|n=s|s=c 4|3 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +7 n' ne ADV ADV s=neg 8 mod _ _ * +8 écartait écarter V V dl=écarter|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=impft 0 root _ _ * +9 d' de P P mwehead=ADV|mwelemma=d'ailleurs 8 mod _ _ 3:_|MWE|LEX +10 ailleurs ailleurs N NC component=y|g=m|s=c 9 dep_cpd _ _ 3 +11 pas pas ADV ADV s=neg 8 mod _ _ * +12 cette ce D DET g=f|n=s|s=dem 13 det _ _ * +13 thèse thèse N NC g=f|n=s|s=c 8 obj:obj _ _ * +14 expliquant expliquer V VPR dl=expliquer|dm=pstpart|m=part|t=pst 8 mod _ _ * +15 qu' que C CS s=s|void=y 14 S:obj:obj _ _ * +16 un un D DET g=m|n=s|s=ind 17 det _ _ * +17 incendie incendie N NC g=m|n=s|s=c 26|27 suj:suj|D:suj:suj _ _ * +18 comme comme P P _ 17 dep _ _ * +19 celui-ci celui-ci PRO PRO g=m|n=s|s=dem 18 obj.p _ _ * +20 à à P P _ 26 mod _ _ * +21 une un D DET g=f|n=s|s=ind 22 det _ _ * +22 heure heure N NC g=f|n=s|s=c 20|24 obj.p|D:suj:suj _ _ * +23 plus plus ADV ADV _ 24|24 S:mod|D:mod.comp _ _ * +24 tardive tardif A ADJ g=f|n=s|s=qual 22 mod _ _ * +25 aurait avoir V V dl=avoir|m=ind|n=s|p=3|t=cond|void=y 26 S:aux.tps _ _ * +26 pu pouvoir V VPP dl=pouvoir|dm=ind|m=part|t=past 15|14 S:obj.cpl|D:obj:obj _ _ * +27 avoir avoir V VINF dl=avoir|dm=inf|m=inf 26 obj:obj _ _ 2:_|MWE-LVC.full|_ +28 des un D DET n=p|s=ind 29 det _ _ * +29 conséquences conséquence N NC g=f|n=p|s=c 27|32 obj:obj|D:suj:suj _ _ 2 +30 beaucoup beaucoup ADV ADV _ 31 mod _ _ * +31 plus plus ADV ADV _ 32|32 S:mod|D:mod.comp _ _ * +32 graves grave A ADJ n=p|s=qual 29 mod _ _ * +33 . . PONCT PONCT s=s 8 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00335 +# text = "Pompiers et policiers effectueront des rondes toute la nuit. +1 " " PONCT PONCT s=w 5 ponct _ _ * +2 Pompiers pompier N NC n=p|s=c 5 suj:suj _ _ * +3 et et C CC s=c 2 coord _ _ * +4 policiers policier N NC g=m|n=p|s=c 3 dep.coord _ _ * +5 effectueront effectuer V V dl=effectuer|dm=ind|m=ind|n=p|p=3|t=fut 0 root _ _ 1:_|MWE-LVC.full|_ +6 des un D DET n=p|s=ind 7 det _ _ * +7 rondes ronde N NC g=f|n=p|s=c 5 obj:obj _ _ 1 +8 toute tout A ADJ g=f|n=s|s=ind 10 mod _ _ * +9 la le D DET g=f|n=s|s=def 10 det _ _ * +10 nuit nuit N NC def=y|g=f|n=s|s=c 5|8 mod|D:suj:suj _ _ * +11 . . PONCT PONCT s=s 5 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00336 +# text = Pour éviter une reprise du feu mais aussi pour prévenir des actes malveillants" constatait Martial Bourquin. +1 Pour pour P P _ 0|15 root|D:obj:obj _ _ * +2 éviter éviter V VINF dl=éviter|dm=inf|m=inf 1 obj.p _ _ * +3 une un D DET g=f|n=s|s=ind 4 det _ _ * +4 reprise reprise N NC g=f|n=s|s=c 2 obj:obj _ _ * +5 du de P+D P+D s=def|void=y 4 S:dep _ _ * +6 feu feu N NC def=y|g=m|n=s|s=c 5|4 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +7 mais mais C CC s=c 1 coord _ _ * +8 aussi aussi ADV ADV _ 7 mod _ _ * +9 pour pour P P _ 7 dep.coord _ _ * +10 prévenir prévenir V VINF dl=prévenir|dm=inf|m=inf 9 obj.p _ _ * +11 des un D DET n=p|s=ind 12 det _ _ * +12 actes acte N NC g=m|n=p|s=c 10|13 obj:obj|D:suj:suj _ _ * +13 malveillants malveillant A ADJ g=m|n=p|s=qual 12 mod _ _ * +14 " " PONCT PONCT s=w 1 ponct _ _ * +15 constatait constater V V dl=constater|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=impft 1 mod.inc _ _ * +16 Martial Martial N NPP s=p 15 suj:suj _ _ 1:NPP|NE-PERS.final|_ +17 Bourquin Bourquin N NPP s=p 16 mod _ _ 1 +18 . . PONCT PONCT s=s 1 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00337 +# text = La poursuite des investigations policières permettra d'apporter une réponse quant à l'origine de ce sinistre qui a perturbé la tranquillité de dizaines de familles de l'immeuble. +1 La le D DET g=f|n=s|s=def 2 det _ _ * +2 poursuite poursuite N NC def=y|g=f|n=s|s=c 6 suj:suj _ _ * +3 des de P+D P+D s=def|void=y 2 S:dep _ _ * +4 investigations investigation N NC def=y|g=f|n=p|s=c 3|2|5 S:obj.p|D:dep.de|D:suj:suj _ _ * +5 policières policier A ADJ g=f|n=p|s=qual 4 mod _ _ * +6 permettra permettre V V dl=permettre|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=fut 0 root _ _ * +7 d' de P P void=y 6 S:obj:obj _ _ * +8 apporter apporter V VINF dl=apporter|dm=inf|m=inf 7|6 S:obj.p|D:obj:obj _ _ 2:_|MWE-LVC.full|_ +9 une un D DET g=f|n=s|s=ind 10 det _ _ * +10 réponse réponse N NC g=f|n=s|s=c 8 obj:obj _ _ 2 +11 quant quant ADV ADV mwehead=P|mwelemma=quant_à 8 mod _ _ 1:P|MWE|CRAN +12 à à P P component=y 11 dep_cpd _ _ 1 +13 l' le D DET n=s|s=def 14 det _ _ * +14 origine origine N NC def=y|g=f|n=s|s=c 11 obj.p _ _ * +15 de de P P void=y 14 S:dep _ _ * +16 ce ce D DET g=m|n=s|s=dem 17 det _ _ * +17 sinistre sinistre N NC g=m|n=s|s=c 15|14|20 S:obj.p|D:dep.de|D:suj:suj _ _ * +18 qui qui PRO PROREL s=rel|void=y 20 S:suj:suj _ _ * +19 a avoir V V dl=avoir|m=ind|n=s|p=3|t=pst|void=y 20 S:aux.tps _ _ * +20 perturbé perturber V VPP dl=perturber|dm=ind|g=m|m=part|n=s|t=past 17 mod.rel _ _ * +21 la le D DET g=f|n=s|s=def 22 det _ _ * +22 tranquillité tranquillité N NC def=y|g=f|n=s|s=c 20 obj:obj _ _ * +23 de de P P void=y 22 S:dep _ _ * +24 dizaines dizaine N NC g=f|n=p|s=c 23|22 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +25 de de P P void=y 24 S:dep _ _ * +26 familles famille N NC g=f|n=p|s=c 25|24 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +27 de de P P void=y 26 S:dep _ _ * +28 l' le D DET n=s|s=def 29 det _ _ * +29 immeuble immeuble N NC def=y|g=m|n=s|s=c 27|26 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +30 . . PONCT PONCT s=s 6 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00338 +# text = C.L. +1 C.L. c.l. N NC s=c 0 root _ _ 1:NPP|NE-PERS.final|_ + +# sent_id = annodis.er_00339 +# text = Milutinovic devant le TPI. +1 Milutinovic Milutinovic N NPP s=p 0 root _ _ 1:NPP|NE-PERS.final|_ +2 devant devant P P _ 1 dep _ _ * +3 le le D DET g=m|n=s|s=def 4 det _ _ * +4 TPI TPI N NPP def=y|g=m|n=s|s=p 2 obj.p _ _ 2:NPP|NE-ORG.final|_ +5 . . PONCT PONCT s=s 1 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00340 +# text = L'ancien président de Serbie Milan Milutinovic, inculpé aux côtés de l'ex-chef d'Etat yougoslave Slobodan Milosevic pour crimes de guerre au Kosovo, s'est rendu volontairement hier au Tribunal pénal international (TPI) pour l'ex-Yougoslavie de La Haye. +1 L' le D DET n=s|s=def 3 det _ _ * +2 ancien ancien A ADJ g=m|n=s|s=qual 3 mod _ _ * +3 président président N NC def=y|g=m|n=s|s=c 30|2|9 suj:suj|D:suj:suj|D:suj:obj _ _ * +4 de de P P void=y 3 S:dep _ _ * +5 Serbie Serbie N NPP g=f|n=s|s=p 4|3 S:obj.p|D:dep.de _ _ 12:NPP|NE-ORG.final|_;13:NPP|NE-LOC.prim|_ +6 Milan Milan N NPP g=m|n=s|s=p 3 mod _ _ 14:NPP|NE-PERS.final|_ +7 Milutinovic Milutinovic N NPP s=p 6 mod _ _ 14 +8 , , PONCT PONCT s=w 3 ponct _ _ * +9 inculpé inculper V VPP diat=passif|dl=inculper|dm=pastpart|g=m|m=part|n=s|t=past 3 mod _ _ * +10 aux à P+D P+D s=def 9 mod _ _ 1:_|MWE|MORPHO +11 côtés côté N NC def=y|g=m|n=p|s=c 10 obj.p _ _ 1 +12 de de P P void=y 11 S:dep _ _ * +13 l' le D DET n=s|s=def 15 det _ _ * +14 ex- ex- PREF PREF _ 15 mod _ _ 2:_|MWE|LEX +15 chef chef N NC def=y|n=s|s=c 12|11|18 S:obj.p|D:dep.de|D:suj:suj _ _ 2 +16 d' de P P void=y 15 S:dep _ _ 2 +17 Etat état N NC g=m|n=s|s=c 16|15 S:obj.p|D:dep.de _ _ 2 +18 yougoslave yougoslave A ADJ n=s|s=qual 15 mod _ _ * +19 Slobodan Slobodan N NPP s=p 15 mod _ _ 3:NPP|NE-PERS.final|_ +20 Milosevic Milosevic N NPP s=p 19 mod _ _ 3 +21 pour pour P P _ 9 p_obj.o _ _ * +22 crimes crime N NC g=m|n=p|s=c 21 obj.p _ _ 4:_|MWE|LEX +23 de de P P void=y 22 S:dep _ _ 4 +24 guerre guerre N NC g=f|n=s|s=c 23|22 S:obj.p|D:dep.de _ _ 4 +25 au à P+D P+D s=def 22 dep _ _ * +26 Kosovo Kosovo N NPP def=y|s=p 25 obj.p _ _ 5:NPP|NE-LOC.final|_ +27 , , PONCT PONCT s=w 30 ponct _ _ * +28 s' se CL CLR p=3|s=refl|void=y 30 S:aff _ _ 6:_|MWE-IRV|_ +29 est être V V dl=être|m=ind|n=s|p=3|t=pst|void=y 30 S:aux.tps _ _ * +30 rendu rendre V VPP dl=se_rendre|dm=ind|g=m|m=part|n=s|t=past 0 root _ _ 6 +31 volontairement volontairement ADV ADV _ 30 mod _ _ * +32 hier hier ADV ADV _ 30 mod _ _ * +33 au à P+D P+D s=def|void=y 30 S:a_obj:a_obj _ _ * +34 Tribunal tribunal N NC def=y|g=m|n=s|s=c 33|30|35|36 S:obj.p|D:a_obj:a_obj|D:suj:suj|D:suj:suj _ _ 7:NPP|NE-ORG.final|_ +35 pénal pénal A ADJ g=m|n=s|s=qual 34 mod _ _ 7 +36 international international A ADJ g=m|n=s|s=qual 34 mod _ _ 7 +37 ( ( PONCT PONCT s=w 34 ponct _ _ * +38 TPI TPI N NPP s=p 34 mod.app _ _ 8:NPP|NE-ORG.final|_ +39 ) ) PONCT PONCT s=w 34 ponct _ _ * +40 pour pour P P _ 34 dep _ _ * +41 l' le D DET n=s|s=def 43 det _ _ * +42 ex- ex- PREF PREF _ 43 mod _ _ 10:NPP|NE-LOC.prim|_;9:NPP|NE-ORG.final|_ +43 Yougoslavie Yougoslavie N NPP def=y|g=f|n=s|s=p 40 obj.p _ _ 10;9 +44 de de P P void=y 34 S:dep _ _ * +45 La le D DET g=f|n=s|s=def 46 det _ _ 11:NPP|NE-LOC.prim|_ +46 Haye Haye N NPP def=y|g=f|n=s|s=p 44|34 S:obj.p|D:dep.de _ _ 11 +47 . . PONCT PONCT s=s 30 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00341 +# text = Arrivé aux Pays-Bas dans un avion du gouvernement yougoslave, M. Milutinovic a été incarcéré au centre de détention du TPI à Scheveningen, une banlieue de La Haye en début d'après-midi. +1 Arrivé arriver V VPP dl=arriver|dm=pastpart|g=m|m=part|n=s|t=past 15 mod _ _ * +2 aux à P+D P+D s=def 1 p_obj.o _ _ * +3 Pays-Bas Pays-Bas N NPP def=y|g=m|n=p|s=p 2 obj.p _ _ 7:NPP|NE-LOC.final|_ +4 dans dans P P _ 1 mod _ _ * +5 un un D DET g=m|n=s|s=ind 6 det _ _ * +6 avion avion N NC g=m|n=s|s=c 4 obj.p _ _ * +7 du de P+D P+D s=def|void=y 6 S:dep _ _ * +8 gouvernement gouvernement N NC def=y|g=m|n=s|s=c 7|6|9 S:obj.p|D:dep.de|D:suj:suj _ _ * +9 yougoslave yougoslave A ADJ n=s|s=qual 8 mod _ _ * +10 , , PONCT PONCT s=w 15 ponct _ _ * +11 M. monsieur N NC g=m|n=s|s=c 15|1 suj:obj|D:suj:suj _ _ * +12 Milutinovic Milutinovic N NPP s=p 11 mod _ _ 1:NPP|NE-PERS.final|_ +13 a avoir V V dl=avoir|m=ind|n=s|p=3|t=pst|void=y 15 S:aux.tps _ _ * +14 été être V VPP dl=être|m=part|t=past|void=y 15 S:aux.pass _ _ * +15 incarcéré incarcérer V VPP diat=passif|dl=incarcérer|dm=ind|g=m|m=part|n=s|t=past 0 root _ _ * +16 au à P+D P+D s=def 15 mod _ _ * +17 centre centre N NC def=y|g=m|n=s|s=c 16 obj.p _ _ 2:_|MWE|LEX +18 de de P P void=y 17 S:dep _ _ 2 +19 détention détention N NC g=f|n=s|s=c 18|17 S:obj.p|D:dep.de _ _ 2 +20 du de P+D P+D s=def|void=y 19 S:dep _ _ * +21 TPI TPI N NPP def=y|s=p 20|19 S:obj.p|D:dep.de _ _ 3:NPP|NE-ORG.final|_ +22 à à P P _ 15 mod _ _ * +23 Scheveningen Scheveningen N NPP s=p 22 obj.p _ _ 4:NPP|NE-LOC.final|_ +24 , , PONCT PONCT s=w 23 ponct _ _ * +25 une un D DET g=f|n=s|s=ind 26 det _ _ * +26 banlieue banlieue N NC g=f|n=s|s=c 23 mod.app _ _ * +27 de de P P void=y 26 S:dep _ _ * +28 La le D DET g=f|n=s|s=def 29 det _ _ 5:NPP|NE-LOC.final|_ +29 Haye Haye N NPP def=y|g=f|n=s|s=p 27|26 S:obj.p|D:dep.de _ _ 5 +30 en en P P _ 15 mod _ _ * +31 début début N NC g=m|n=s|s=c 30 obj.p _ _ * +32 d' de P P void=y 31 S:dep _ _ * +33 après-midi après-midi N NC n=s|s=c 32|31 S:obj.p|D:dep.de _ _ 6:NC|MWE|LEX +34 . . PONCT PONCT s=s 15 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00342 +# text = Il devrait comparaître dans les prochains jours pour indiquer s'il plaide coupable ou non coupable des faits qui lui sont reprochés. +1 Il il CL CLS g=m|n=s|p=3|s=suj 2|3|9 suj:suj|D:suj:suj|D:suj:suj _ _ * +2 devrait devoir V V dl=devoir|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=cond 0 root _ _ * +3 comparaître comparaître V VINF dl=comparaître|dm=inf|m=inf 2 obj:obj _ _ * +4 dans dans P P _ 3 mod _ _ * +5 les le D DET n=p|s=def 7 det _ _ * +6 prochains prochain A ADJ g=m|n=p|s=qual 7 mod _ _ * +7 jours jour N NC def=y|g=m|n=p|s=c 4|6 obj.p|D:suj:suj _ _ * +8 pour pour P P _ 3 mod _ _ * +9 indiquer indiquer V VINF dl=indiquer|dm=inf|m=inf 8 obj.p _ _ * +10 s' si C CS s=s|void=y 9 S:obj:obj _ _ * +11 il il CL CLS g=m|n=s|p=3|s=suj 12|13|16 suj:suj|D:suj:suj|D:suj:suj _ _ * +12 plaide plaider V V cltype=int|dl=plaider|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 10|9 S:obj.cpl|D:obj:obj _ _ 1:_|MWE-VID|_;2:_|MWE-VID|_ +13 coupable coupable A ADJ n=s|s=qual 12 obj:obj _ _ 1 +14 ou ou C CC s=c 13 coord _ _ * +15 non non ADV ADV s=neg 16 mod _ _ 2 +16 coupable coupable A ADJ n=s|s=qual 14 dep.coord _ _ 2 +17 des de P+D P+D s=def|void=y 13 S:de_obj:de_obj _ _ * +18 faits fait N NC def=y|g=m|n=p|s=c 17|13|22 S:obj.p|D:de_obj:de_obj|D:suj:obj _ _ * +19 qui qui PRO PROREL s=rel|void=y 22 S:suj:obj _ _ * +20 lui lui CL CLO n=s|p=3|s=obj 22 a_obj:a_obj _ _ * +21 sont être V V dl=être|m=ind|n=p|p=3|t=pst|void=y 22 S:aux.pass _ _ * +22 reprochés reprocher V VPP diat=passif|dl=reprocher|dm=ind|g=m|m=part|n=p|t=past 18 mod.rel _ _ * +23 . . PONCT PONCT s=s 2 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00343 +# text = Avec cette reddition, l'ensemble des proches collaborateurs de Slobodan Milosevic inculpés par le TPI se retrouvent derrière les barreaux, à l'exception d'un d'entre eux, Vlajko Stojiljkovic, qui s'était suicidé en avril dernier avant un transfert imminent à La Haye. +1 Avec avec P P _ 18 mod _ _ * +2 cette ce D DET g=f|n=s|s=dem 3 det _ _ * +3 reddition reddition N NC g=f|n=s|s=c 1 obj.p _ _ * +4 , , PONCT PONCT s=w 18 ponct _ _ * +5 l' le D DET n=s|s=def 6 det _ _ * +6 ensemble ensemble N NC def=y|g=m|n=s|s=c 18 suj:suj _ _ * +7 des de P+D P+D s=def|void=y 6 S:dep _ _ * +8 proches proche A ADJ n=p|s=qual 9 mod _ _ * +9 collaborateurs collaborateur N NC def=y|g=m|n=p|s=c 7|6|8|13 S:obj.p|D:dep.de|D:suj:suj|D:suj:obj _ _ * +10 de de P P void=y 9 S:dep _ _ * +11 Slobodan Slobodan N NPP s=p 10|9 S:obj.p|D:dep.de _ _ 1:NPP|NE-PERS.final|_ +12 Milosevic Milosevic N NPP s=p 11 mod _ _ 1 +13 inculpés inculper V VPP diat=passif|dl=inculper|dm=pastpart|g=m|m=part|n=p|t=past 9 mod _ _ * +14 par par P P void=y 13 S:p_obj.agt:suj _ _ * +15 le le D DET g=m|n=s|s=def 16 det _ _ * +16 TPI TPI N NPP def=y|g=m|n=s|s=p 14|13 S:obj.p|D:p_obj.agt:suj _ _ 2:NPP|NE-ORG.final|_ +17 se se CL CLR p=3|s=refl|void=y 18 S:aff _ _ 3:_|MWE-IRV|_ +18 retrouvent retrouver V V dl=se_retrouver|dm=ind|m=ind|n=p|p=3|t=pst 0 root _ _ 3 +19 derrière derrière P P _ 18 p_obj.o _ _ * +20 les le D DET n=p|s=def 21 det _ _ * +21 barreaux barreau N NC def=y|g=m|n=p|s=c 19 obj.p _ _ * +22 , , PONCT PONCT s=w 18 ponct _ _ * +23 à à P P mwehead=P|mwelemma=à_l'exception_de 18 mod _ _ 4:_|MWE|LEX +24 l' le D DET component=y|n=s|s=def 23 dep_cpd _ _ 4 +25 exception exception N NC component=y|g=f|n=s|s=c 23 dep_cpd _ _ 4 +26 d' de P P component=y 23 dep_cpd _ _ * +27 un un PRO PRO g=m|n=s|s=ind 23 obj.p _ _ * +28 d' de P P mwehead=P|mwelemma=d'entre 27 dep _ _ 8:P|MWE|IRREG +29 entre entre P P component=y 28 dep_cpd _ _ 8 +30 eux soi PRO PRO g=m|n=p|p=3|s=pers 28 obj.p _ _ * +31 , , PONCT PONCT s=w 27 ponct _ _ * +32 Vlajko Vlajko N NPP s=p 27|38 mod.app|D:suj:suj _ _ 5:NPP|NE-PERS.final|_ +33 Stojiljkovic Stojiljkovic N NPP s=p 32 mod _ _ 5 +34 , , PONCT PONCT s=w 32 ponct _ _ * +35 qui qui PRO PROREL s=rel|void=y 38 S:suj:suj _ _ * +36 s' se CL CLR p=3|s=refl|void=y 38 S:aff _ _ 6:_|MWE-IRV|_ +37 était être V V dl=être|m=ind|n=s|p=3|t=impft|void=y 38 S:aux.tps _ _ * +38 suicidé suicider V VPP dl=se_suicider|dm=ind|g=m|m=part|n=s|t=past 32 mod.rel _ _ 6 +39 en en P P _ 38 mod _ _ * +40 avril avril N NC g=m|n=s|s=c 39|41 obj.p|D:suj:suj _ _ * +41 dernier dernier A ADJ g=m|n=s|s=ord 40 mod _ _ * +42 avant avant P P _ 38 mod _ _ * +43 un un D DET g=m|n=s|s=ind 44 det _ _ * +44 transfert transfert N NC g=m|n=s|s=c 42|45 obj.p|D:suj:suj _ _ * +45 imminent imminent A ADJ g=m|n=s|s=qual 44 mod _ _ * +46 à à P P _ 44 dep _ _ * +47 La le D DET g=f|n=s|s=def 48 det _ _ 7:NPP|NE-LOC.final|_ +48 Haye Haye N NPP def=y|g=f|n=s|s=p 46 obj.p _ _ 7 +49 . . PONCT PONCT s=s 18 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00344 +# text = Côte d'Ivoire : viols et pillages. +1 Côte Côte N NPP g=f|n=s|s=p 0 root _ _ 1:NPP|NE-LOC.final|_ +2 d' de P P _ 1 dep _ _ 1 +3 Ivoire Ivoire N NPP s=p 2 obj.p _ _ 1 +4 : : PONCT PONCT s=w 1 ponct _ _ * +5 viols viol N NC g=m|n=p|s=c 1 mod _ _ * +6 et et C CC s=c 5 coord _ _ * +7 pillages pillage N NC g=m|n=p|s=c 6 dep.coord _ _ * +8 . . PONCT PONCT s=s 1 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00345 +# text = La France a dénoncé hier des violations des droits de l'Homme dans l'ouest de la Côte d'Ivoire, tandis que les acteurs de la crise ivoirienne ont entamé à Marcoussis, près de Paris, la deuxième phase de leurs négociations. +1 La le D DET g=f|n=s|s=def 2 det _ _ * +2 France France N NPP def=y|g=f|n=s|s=p 4 suj:suj _ _ 3:NPP|NE-ORG.final|_;4:NPP|NE-LOC.prim|_ +3 a avoir V V dl=avoir|m=ind|n=s|p=3|t=pst|void=y 4 S:aux.tps _ _ * +4 dénoncé dénoncer V VPP dl=dénoncer|dm=ind|g=m|m=part|n=s|t=past 0 root _ _ * +5 hier hier ADV ADV _ 4 mod _ _ * +6 des un D DET n=p|s=ind 7 det _ _ * +7 violations violation N NC g=f|n=p|s=c 4 obj:obj _ _ * +8 des de P+D P+D s=def|void=y 7 S:dep _ _ * +9 droits droit N NC def=y|g=m|n=p|s=c 8|7 S:obj.p|D:dep.de _ _ 1:_|MWE|LEX +10 de de P P void=y 9 S:dep _ _ 1 +11 l' le D DET n=s|s=def 12 det _ _ 1 +12 Homme homme N NC def=y|g=m|n=s|s=c 10|9 S:obj.p|D:dep.de _ _ 1 +13 dans dans P P _ 7 dep _ _ * +14 l' le D DET n=s|s=def 15 det _ _ * +15 ouest ouest N NC def=y|g=m|n=s|s=c 13 obj.p _ _ * +16 de de P P void=y 15 S:dep _ _ * +17 la le D DET g=f|n=s|s=def 18 det _ _ * +18 Côte Côte N NPP def=y|g=f|n=s|s=p 16|15 S:obj.p|D:dep.de _ _ 2:NPP|NE-LOC.final|_ +19 d' de P P _ 18 dep _ _ 2 +20 Ivoire Ivoire N NPP s=p 19 obj.p _ _ 2 +21 , , PONCT PONCT s=w 4 ponct _ _ * +22 tandis tandis ADV ADV mwehead=CS|mwelemma=tandis_que 4 mod _ _ 5:CS|MWE|CRAN +23 que que C CS component=y|s=s 22 dep_cpd _ _ 5 +24 les le D DET n=p|s=def 25 det _ _ * +25 acteurs acteur N NC def=y|g=m|n=p|s=c 31 suj:suj _ _ * +26 de de P P void=y 25 S:dep _ _ * +27 la le D DET g=f|n=s|s=def 28 det _ _ * +28 crise crise N NC def=y|g=f|n=s|s=c 26|25|29 S:obj.p|D:dep.de|D:suj:suj _ _ * +29 ivoirienne ivoirien A ADJ g=f|n=s|s=qual 28 mod _ _ * +30 ont avoir V V dl=avoir|m=ind|n=p|p=3|t=pst|void=y 31 S:aux.tps _ _ * +31 entamé entamer V VPP dl=entamer|dm=ind|g=m|m=part|n=s|t=past 22 obj.cpl _ _ * +32 à à P P _ 31 mod _ _ * +33 Marcoussis Marcoussis N NPP g=m|n=s|s=p 32 obj.p _ _ 6:NPP|NE-LOC.final|_ +34 , , PONCT PONCT s=w 33 ponct _ _ * +35 près près ADV ADV mwehead=P|mwelemma=près_de 33 dep _ _ * +36 de de P P component=y 35 dep_cpd _ _ * +37 Paris Paris N NPP g=m|n=s|s=p 35 obj.p _ _ 7:NPP|NE-LOC.final|_ +38 , , PONCT PONCT s=w 32 ponct _ _ * +39 la le D DET g=f|n=s|s=def 41 det _ _ * +40 deuxième deuxième A ADJ n=s|s=ord 41 mod _ _ * +41 phase phase N NC def=y|g=f|n=s|s=c 31|40 obj:obj|D:suj:suj _ _ * +42 de de P P void=y 41 S:dep _ _ * +43 leurs son D DET n=p|s=poss 44 det _ _ * +44 négociations négociation N NC g=f|n=p|s=c 42|41 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +45 . . PONCT PONCT s=s 4 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00346 +# text = Paris est "préoccupé par les violations des droits de l'Homme qui ont été signalées dans l'ouest de la Côte d'Ivoire ces derniers jours", a déclaré le porte-parole du ministère français des Affaires étrangères, François Rivasseau. +1 Paris Paris N NPP g=m|n=s|s=p 4 suj:obj _ _ 1:NPP|NE-ORG.final|_;2:NPP|NE-LOC.prim|_ +2 est être V V dl=être|m=ind|n=s|p=3|t=pst|void=y 4 S:aux.pass _ _ * +3 " " PONCT PONCT s=w 4 ponct _ _ * +4 préoccupé préoccuper V VPP diat=passif|dl=préoccuper|dm=ind|g=m|m=part|n=s|t=past 0|31 root|D:obj:obj _ _ * +5 par par P P void=y 4 S:p_obj.agt:suj _ _ * +6 les le D DET n=p|s=def 7 det _ _ * +7 violations violation N NC def=y|g=f|n=p|s=c 5|4|16 S:obj.p|D:p_obj.agt:suj|D:suj:obj _ _ * +8 des de P+D P+D s=def|void=y 7 S:dep _ _ * +9 droits droit N NC def=y|g=m|n=p|s=c 8|7 S:obj.p|D:dep.de _ _ 3:_|MWE|LEX +10 de de P P void=y 9 S:dep _ _ 3 +11 l' le D DET n=s|s=def 12 det _ _ 3 +12 Homme homme N NC def=y|g=m|n=s|s=c 10|9 S:obj.p|D:dep.de _ _ 3 +13 qui qui PRO PROREL s=rel|void=y 16 S:suj:obj _ _ * +14 ont avoir V V dl=avoir|m=ind|n=p|p=3|t=pst|void=y 16 S:aux.tps _ _ * +15 été être V VPP dl=être|m=part|t=past|void=y 16 S:aux.pass _ _ * +16 signalées signaler V VPP diat=passif|dl=signaler|dm=ind|g=f|m=part|n=p|t=past 7 mod.rel _ _ * +17 dans dans P P _ 16 mod _ _ * +18 l' le D DET n=s|s=def 19 det _ _ * +19 ouest ouest N NC def=y|g=m|n=s|s=c 17 obj.p _ _ * +20 de de P P void=y 19 S:dep _ _ * +21 la le D DET g=f|n=s|s=def 22 det _ _ * +22 Côte Côte N NPP def=y|g=f|n=s|s=p 20|19 S:obj.p|D:dep.de _ _ 4:NPP|NE-LOC.final|_ +23 d' de P P _ 22 dep _ _ 4 +24 Ivoire Ivoire N NPP s=p 23 obj.p _ _ 4 +25 ces ce D DET n=p|s=dem 27 det _ _ * +26 derniers dernier A ADJ g=m|n=p|s=ord 27 mod _ _ * +27 jours jour N NC g=m|n=p|s=c 16|26 mod|D:suj:suj _ _ * +28 " " PONCT PONCT s=w 4 ponct _ _ * +29 , , PONCT PONCT s=w 4 ponct _ _ * +30 a avoir V V dl=avoir|m=ind|n=s|p=3|t=pst|void=y 31 S:aux.tps _ _ * +31 déclaré déclarer V VPP dl=déclarer|dm=ind|g=m|m=part|n=s|t=past 4 mod.inc _ _ * +32 le le D DET g=m|n=s|s=def 33 det _ _ * +33 porte-parole porte-parole N NC def=y|g=m|n=s|s=c 31 suj:suj _ _ 5:NC|MWE|LEX +34 du de P+D P+D s=def|void=y 33 S:dep _ _ * +35 ministère ministère N NC def=y|g=m|n=s|s=c 34|33|36 S:obj.p|D:dep.de|D:suj:suj _ _ 6:NPP|NE-ORG.final|_ +36 français français A ADJ g=m|s=qual 35 mod _ _ * +37 des de P+D P+D s=def|void=y 35 S:dep _ _ 6 +38 Affaires affaire N NC def=y|g=f|n=p|s=c 37|35|39 S:obj.p|D:dep.de|D:suj:suj _ _ 6;7:_|MWE|LEX +39 étrangères étranger A ADJ g=f|n=p|s=qual 38 mod _ _ 6;7 +40 , , PONCT PONCT s=w 33 ponct _ _ * +41 François François N NPP g=m|n=s|s=p 33 mod.app _ _ 8:NPP|NE-PERS.final|_ +42 Rivasseau Rivasseau N NPP s=p 41 mod _ _ 8 +43 . . PONCT PONCT s=s 4 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00347 +# text = M. Rivasseau a réaffirmé l'"exigence absolue du respect des droits de l'Homme" pour Paris alors que des témoignages de réfugiés font état d'exactions, viols, et pillages par des éléments semble-t-il libériens. +1 M. monsieur N NC g=m|n=s|s=c 4 suj:suj _ _ * +2 Rivasseau Rivasseau N NPP s=p 1 mod _ _ 2:NPP|NE-PERS.final|_ +3 a avoir V V dl=avoir|m=ind|n=s|p=3|t=pst|void=y 4 S:aux.tps _ _ * +4 réaffirmé réaffirmer V VPP dl=réaffirmer|dm=ind|g=m|m=part|n=s|t=past 0 root _ _ * +5 l' le D DET n=s|s=def 7 det _ _ * +6 " " PONCT PONCT s=w 7 ponct _ _ * +7 exigence exigence N NC def=y|g=f|n=s|s=c 4|8 obj:obj|D:suj:suj _ _ * +8 absolue absolu A ADJ g=f|n=s|s=qual 7 mod _ _ * +9 du de P+D P+D s=def|void=y 7 S:dep _ _ * +10 respect respect N NC def=y|g=m|n=s|s=c 9|7 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +11 des de P+D P+D s=def|void=y 10 S:dep _ _ * +12 droits droit N NC def=y|g=m|n=p|s=c 11|10 S:obj.p|D:dep.de _ _ 1:_|MWE|LEX +13 de de P P void=y 12 S:dep _ _ 1 +14 l' le D DET n=s|s=def 15 det _ _ 1 +15 Homme homme N NC def=y|g=m|n=s|s=c 13|12 S:obj.p|D:dep.de _ _ 1 +16 " " PONCT PONCT s=w 7 ponct _ _ * +17 pour pour P P _ 7 dep _ _ * +18 Paris Paris N NPP g=m|n=s|s=p 17 obj.p _ _ 3:NPP|NE-ORG.final|_ +19 alors alors ADV ADV mwehead=CS|mwelemma=alors_que 4 mod _ _ 4:CS|MWE|IRREG +20 que que C CS component=y|s=s 19 dep_cpd _ _ 4 +21 des un D DET n=p|s=ind 22 det _ _ * +22 témoignages témoignage N NC g=m|n=p|s=c 25 suj:suj _ _ * +23 de de P P void=y 22 S:dep _ _ * +24 réfugiés réfugié N NC g=m|n=p|s=c 23|22 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +25 font faire V V dl=faire|dm=ind|m=ind|n=p|p=3|t=pst 19 obj.cpl _ _ 5:_|MWE-VID|_ +26 état état N NC g=m|n=s|s=c 25 obj:obj _ _ 5 +27 d' de P P void=y 25 S:de_obj:de_obj _ _ * +28 exactions exaction N NC g=f|n=p|s=c 27|25 S:obj.p|D:de_obj:de_obj _ _ * +29 , , PONCT PONCT s=w 28 coord _ _ * +30 viols viol N NC g=m|n=p|s=c 29 dep.coord _ _ * +31 , , PONCT PONCT s=w 30 ponct _ _ * +32 et et C CC s=c 28 coord _ _ * +33 pillages pillage N NC g=m|n=p|s=c 32 dep.coord _ _ * +34 par par P P _ 28|30|33 dep|D:dep|D:dep _ _ * +35 des un D DET n=p|s=ind 36 det _ _ * +36 éléments élément N NC g=m|n=p|s=c 34|39 obj.p|D:suj:suj _ _ * +37 semble sembler V V dl=sembler|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 39 mod.inc _ _ 6:ADV|MWE|CL +38 -t-il il CL CLS g=m|intrinsimp=y|n=s|p=3|s=suj|void=y 37 S:suj:_ _ _ 6 +39 libériens libérien A ADJ g=m|n=p|s=qual 36 mod _ _ * +40 . . PONCT PONCT s=s 4 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00348 +# text = L'ouest ivoirien est occupé en partie par des mouvements rebelles. +1 L' le D DET n=s|s=def 2 det _ _ * +2 ouest ouest N NC def=y|g=m|n=s|s=c 5|3 suj:obj|D:suj:suj _ _ * +3 ivoirien ivoirien A ADJ g=m|n=s|s=qual 2 mod _ _ * +4 est être V V dl=être|m=ind|n=s|p=3|t=pst|void=y 5 S:aux.pass _ _ * +5 occupé occuper V VPP diat=passif|dl=occuper|dm=ind|g=m|m=part|n=s|t=past 0 root _ _ * +6 en en P P mwehead=ADV|mwelemma=en_partie 5 mod _ _ 1:_|MWE|LEX +7 partie partie N NC component=y|g=f|n=s|s=c 6 dep_cpd _ _ 1 +8 par par P P void=y 5 S:p_obj.agt:suj _ _ * +9 des un D DET n=p|s=ind 10 det _ _ * +10 mouvements mouvement N NC g=m|n=p|s=c 8|5|11 S:obj.p|D:p_obj.agt:suj|D:suj:suj _ _ * +11 rebelles rebelle A ADJ n=p|s=qual 10 mod _ _ * +12 . . PONCT PONCT s=s 5 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00349 +# text = Les travaux de la table ronde ivoirienne suivent le calendrier prévu et pourraient se terminer avant la date butoir du 24 janvier, a indiqué le porte-parole du Quai d'Orsay. +1 Les le D DET n=p|s=def 2 det _ _ * +2 travaux travail N NC def=y|g=m|n=p|s=c 8|13|15 suj:suj|D:suj:suj|D:suj:obj _ _ * +3 de de P P void=y 2 S:dep _ _ * +4 la le D DET g=f|n=s|s=def 5 det _ _ * +5 table table N NC def=y|g=f|n=s|s=c 3|2|6|7 S:obj.p|D:dep.de|D:suj:suj|D:suj:suj _ _ 4:_|MWE|LEX +6 ronde rond A ADJ g=f|n=s|s=qual 5 mod _ _ 4 +7 ivoirienne ivoirien A ADJ g=f|n=s|s=qual 5 mod _ _ * +8 suivent suivre V V dl=suivre|dm=ind|m=ind|n=p|p=3|t=pst 0|25 root|D:obj:obj _ _ * +9 le le D DET g=m|n=s|s=def 10 det _ _ * +10 calendrier calendrier N NC def=y|g=m|n=s|s=c 8|11 obj:obj|D:suj:obj _ _ * +11 prévu prévoir V VPP diat=passif|dl=prévoir|dm=pastpart|g=m|m=part|n=s|t=past 10 mod _ _ * +12 et et C CC s=c 8 coord _ _ * +13 pourraient pouvoir V V dl=pouvoir|dm=ind|m=ind|n=p|p=3|t=cond 12 dep.coord _ _ * +14 se se CL CLR p=3|s=refl|void=y 15 S:aff.demsuj _ _ * +15 terminer terminer V VINF diat=demsuj|dl=terminer|dm=inf|m=inf 13 obj:obj _ _ * +16 avant avant P P _ 15 mod _ _ * +17 la le D DET g=f|n=s|s=def 18 det _ _ * +18 date date N NC def=y|g=f|n=s|s=c 16 obj.p _ _ * +19 butoir butoir N NC g=m|n=s|s=c 18 mod _ _ * +20 du de P+D P+D s=def|void=y 18 S:dep _ _ * +21 24 24 A ADJ s=card 22 mod _ _ * +22 janvier janvier N NC def=y|g=m|n=s|s=c 20|18 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +23 , , PONCT PONCT s=w 8 ponct _ _ * +24 a avoir V V dl=avoir|m=ind|n=s|p=3|t=pst|void=y 25 S:aux.tps _ _ * +25 indiqué indiquer V VPP dl=indiquer|dm=ind|g=m|m=part|n=s|t=past 8 mod.inc _ _ * +26 le le D DET g=m|n=s|s=def 27 det _ _ * +27 porte-parole porte-parole N NC def=y|g=m|n=s|s=c 25 suj:suj _ _ 1:NC|MWE|LEX +28 du de P+D P+D s=def|void=y 27 S:dep _ _ * +29 Quai Quai N NPP def=y|s=p 28|27 S:obj.p|D:dep.de _ _ 2:NPP|NE-ORG.final|_;3:NPP|NE-LOC.prim|_ +30 d' de P P _ 29 dep _ _ 2;3 +31 Orsay Orsay N NPP g=m|n=s|s=p 30 obj.p _ _ 2;3 +32 . . PONCT PONCT s=s 8 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00350 +# text = Présidente de la Délégation aux droits des femmes de l'Assemblée nationale, Marie-Jo Zimmermann est inquiète. +1 Présidente président N NC g=f|n=s|s=c 16 mod _ _ * +2 de de P P void=y 1 S:dep _ _ * +3 la le D DET g=f|n=s|s=def 4 det _ _ * +4 Délégation délégation N NC def=y|g=f|n=s|s=c 2|1 S:obj.p|D:dep.de _ _ 3:NPP|NE-ORG.final|_ +5 aux à P+D P+D s=def 4 dep _ _ 3 +6 droits droit N NC def=y|g=m|n=p|s=c 5 obj.p _ _ 3 +7 des de P+D P+D s=def|void=y 6 S:dep _ _ 3 +8 femmes femme N NC def=y|g=f|n=p|s=c 7|6 S:obj.p|D:dep.de _ _ 3 +9 de de P P void=y 4 S:dep _ _ 3 +10 l' le D DET n=s|s=def 11 det _ _ 3 +11 Assemblée assemblée N NC def=y|n=s|s=c 9|4|12 S:obj.p|D:dep.de|D:suj:suj _ _ 1:NPP|NE-ORG.final|_;3 +12 nationale national A ADJ g=f|n=s|s=qual 11 mod _ _ 1;3 +13 , , PONCT PONCT s=w 16 ponct _ _ * +14 Marie-Jo Marie-Jo N NPP s=p 16|17 suj:suj|D:suj:suj _ _ 2:NPP|NE-PERS.final|_ +15 Zimmermann Zimmermann N NPP s=p 14 mod _ _ 2 +16 est être V V dl=être|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 0 root _ _ * +17 inquiète inquiet A ADJ g=f|n=s|s=qual 16 ats:ats _ _ * +18 . . PONCT PONCT s=s 16 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00351 +# text = Si les réformes envisagées par le gouvernement pour les européennes et les régionales sont adoptées telles qu'envisagées, la parité hommes-femmes en politique risque de régresser. +1 Si si C CS s=s 27 mod _ _ * +2 les le D DET n=p|s=def 3 det _ _ * +3 réformes réforme N NC def=y|g=f|n=p|s=c 15|4|16|18 suj:obj|D:suj:obj|D:suj:suj|D:suj:obj _ _ * +4 envisagées envisager V VPP diat=passif|dl=envisager|dm=pastpart|g=f|m=part|n=p|t=past 3 mod _ _ * +5 par par P P void=y 4 S:p_obj.agt:suj _ _ * +6 le le D DET g=m|n=s|s=def 7 det _ _ * +7 gouvernement gouvernement N NC def=y|g=m|n=s|s=c 5|4 S:obj.p|D:p_obj.agt:suj _ _ * +8 pour pour P P _ 4 mod _ _ * +9 les le D DET n=p|s=def 10 det _ _ * +10 européennes européen N NC def=y|g=f|n=p|s=c 8 obj.p _ _ * +11 et et C CC s=c 10 coord _ _ * +12 les le D DET n=p|s=def 13 det _ _ * +13 régionales régionale N NC def=y|n=p|s=c 11 dep.coord _ _ * +14 sont être V V dl=être|m=ind|n=p|p=3|t=pst|void=y 15 S:aux.pass _ _ * +15 adoptées adopter V VPP diat=passif|dl=adopter|dm=ind|g=f|m=part|n=p|t=past 1 obj.cpl _ _ * +16 telles tel A ADJ g=f|n=p|s=qual 15|15 S:mod|D:mod.comp _ _ * +17 qu' que C CS s=s|void=y 16 S:dep _ _ * +18 envisagées envisager V VPP diat=passif|dl=envisager|dm=pastpart|g=f|m=part|n=p|t=past 17|16 S:obj.cpl|D:arg.comp _ _ * +19 , , PONCT PONCT s=w 27 ponct _ _ * +20 la le D DET g=f|n=s|s=def 21 det _ _ * +21 parité parité N NC def=y|g=f|n=s|s=c 27|29 suj:suj|D:suj:suj _ _ * +22 hommes homme N NC g=m|n=p|s=c 21 mod _ _ * +23 - - PONCT PONCT s=w 22 ponct _ _ * +24 femmes femme N NC g=f|n=p|s=c 22 mod _ _ * +25 en en P P _ 21 dep _ _ * +26 politique politique N NC g=f|n=s|s=c 25 obj.p _ _ * +27 risque risquer V V dl=risquer|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 0 root _ _ * +28 de de P P void=y 27 S:obj:obj _ _ * +29 régresser régresser V VINF dl=régresser|dm=inf|m=inf 28|27 S:obj.p|D:obj:obj _ _ * +30 . . PONCT PONCT s=s 27 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00352 +# text = Et ce, alors que la France est déjà fort en retard par rapport à nos voisins européens et même par rapport à de nombreux pays dans le monde. +1 Et et C CC s=c 0 root _ _ * +2 ce ce PRO PRO _ 1 dep.coord _ _ * +3 , , PONCT PONCT s=w 2 ponct _ _ * +4 alors alors ADV ADV mwehead=CS|mwelemma=alors_que 2 mod _ _ 4:CS|MWE|IRREG +5 que que C CS component=y|s=s 4 dep_cpd _ _ 4 +6 la le D DET g=f|n=s|s=def 7 det _ _ * +7 France France N NPP def=y|g=f|n=s|s=p 8 suj:suj _ _ 5:NPP|NE-ORG.final|_;6:NPP|NE-LOC.prim|_ +8 est être V V dl=être|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 4 obj.cpl _ _ * +9 déjà déjà ADV ADV _ 8 mod _ _ * +10 fort fort ADV ADV _ 11 mod _ _ * +11 en en P P _ 8 ats:ats _ _ 1:_|MWE|INSERT +12 retard retard N NC g=m|n=s|s=c 11 obj.p _ _ 1 +13 par par P P mwehead=P|mwelemma=par_rapport_à 8 mod _ _ 2:_|MWE|ZERO +14 rapport rapport N NC component=y|g=m|n=s|s=c 13 dep_cpd _ _ 2 +15 à à P P component=y 13 dep_cpd _ _ * +16 nos son D DET n=p|s=poss 17 det _ _ * +17 voisins voisins N NC g=m|n=p|s=c 13|18 obj.p|D:suj:suj _ _ * +18 européens européen A ADJ g=m|n=p|s=qual 17 mod _ _ * +19 et et C CC mwehead=CC|mwelemma=et_même|s=c 13 coord _ _ * +20 même même ADV ADV component=y 19 dep_cpd _ _ * +21 par par P P mwehead=P|mwelemma=par_rapport_à 19 dep.coord _ _ 3:_|MWE|ZERO +22 rapport rapport N NC component=y|g=m|n=s|s=c 21 dep_cpd _ _ 3 +23 à à P P component=y 21 dep_cpd _ _ * +24 de un D DET n=p|s=ind 26 det _ _ * +25 nombreux nombreux A ADJ g=m|s=qual 26 mod _ _ * +26 pays pays N NC g=m|n=p|s=c 21|25 obj.p|D:suj:suj _ _ * +27 dans dans P P _ 26 dep _ _ * +28 le le D DET g=m|n=s|s=def 29 det _ _ * +29 monde monde N NC def=y|g=m|n=s|s=c 27 obj.p _ _ * +30 . . PONCT PONCT s=s 1 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00353 +# text = "Près de trente ans après le combat mené par Françoise Giroud, il est paradoxal de devoir tirer la sonnette d'alarme", confie la députée de Moselle en rendant hommage à celle qui fut secrétaire d'Etat à la Condition féminine. +1 " " PONCT PONCT s=w 15 ponct _ _ * +2 Près près ADV ADV mwehead=ADV|mwelemma=près_de 5 mod _ _ * +3 de de P P component=y 2 dep_cpd _ _ * +4 trente trente D DET s=card 5 det _ _ * +5 ans an N NC g=m|n=p|s=c 7 mod _ _ * +6 après après P P _ 15 mod _ _ * +7 le le D DET g=m|n=s|s=def 8 det _ _ * +8 combat combat N NC def=y|g=m|n=s|s=c 6|9 obj.p|D:suj:obj _ _ 7:_|MWE-LVC.full|_ +9 mené mener V VPP diat=passif|dl=mener|dm=pastpart|g=m|m=part|n=s|t=past 8 mod _ _ 7 +10 par par P P void=y 9 S:p_obj.agt:suj _ _ * +11 Françoise Françoise N NPP g=f|n=s|s=p 10|9 S:obj.p|D:p_obj.agt:suj _ _ 1:NPP|NE-PERS.final|_ +12 Giroud Giroud N NPP s=p 11 mod _ _ 1 +13 , , PONCT PONCT s=w 15 ponct _ _ * +14 il il CL CLS g=m|n=s|p=3|s=suj|void=y 15 S:suj:_ _ _ * +15 est être V V diat=impers|dl=être|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 0|26 root|D:obj:obj _ _ * +16 paradoxal paradoxal A ADJ g=m|n=s|s=qual 15 ats:ats _ _ * +17 de de P P void=y 15 S:obj:suj _ _ * +18 devoir devoir V VINF dl=devoir|dm=inf|m=inf 17|15|16 S:obj.p|D:obj:suj|D:suj:suj _ _ * +19 tirer tirer V VINF dl=tirer|dm=inf|m=inf 18 obj:obj _ _ 2:_|MWE-VID|_ +20 la le D DET g=f|n=s|s=def 21 det _ _ 2 +21 sonnette sonnette N NC def=y|g=f|n=s|s=c 19 obj:obj _ _ 2 +22 d' de P P void=y 21 S:dep _ _ 2 +23 alarme alarme N NC g=f|n=s|s=c 22|21 S:obj.p|D:dep.de _ _ 2 +24 " " PONCT PONCT s=w 15 ponct _ _ * +25 , , PONCT PONCT s=w 15 ponct _ _ * +26 confie confier V V dl=confier|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 15 mod.inc _ _ * +27 la le D DET g=f|n=s|s=def 28 det _ _ * +28 députée députée N NC def=y|g=f|n=s|s=c 26|32 suj:suj|D:suj:suj _ _ * +29 de de P P void=y 28 S:dep _ _ * +30 Moselle Moselle N NPP g=f|n=s|s=p 29|28 S:obj.p|D:dep.de _ _ 3:NPP|NE-LOC.final|_ +31 en en P P _ 26 mod _ _ * +32 rendant rendre V VPR dl=rendre|dm=pstpart|m=part|t=pst 31 obj.p _ _ 4:_|MWE-LVC.full|_ +33 hommage hommage N NC g=m|n=s|s=c 32 obj:obj _ _ 4 +34 à à P P void=y 32 S:a_obj:a_obj _ _ * +35 celle celui PRO PRO g=f|n=s|s=dem 34|32|37 S:obj.p|D:a_obj:a_obj|D:suj:suj _ _ * +36 qui qui PRO PROREL s=rel|void=y 37 S:suj:suj _ _ * +37 fut être V V dl=être|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=past 35 mod.rel _ _ * +38 secrétaire secrétaire N NC n=s|s=c 37 ats:ats _ _ 5:_|MWE|LEX;6:_|MWE|LEX +39 d' de P P void=y 38 S:dep _ _ 5;6 +40 Etat état N NC g=m|n=s|s=c 39|38 S:obj.p|D:dep.de _ _ 5;6 +41 à à P P _ 38 dep _ _ 6 +42 la le D DET g=f|n=s|s=def 43 det _ _ 6 +43 Condition condition N NC def=y|g=f|n=s|s=c 41|44 obj.p|D:suj:suj _ _ 6 +44 féminine féminin A ADJ g=f|n=s|s=qual 43 mod _ _ 6 +45 . . PONCT PONCT s=s 15 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00354 +# text = En charge du dossier de la parité, au groupe RPR puis à celui de l'UMP, depuis son élection à l'Assemblée en 1998, elle a alerté le gouvernement et Alain Juppé dès qu'il a été question de revoir les modes de scrutin, en juillet dernier. +1 En en P P mwehead=P+D|mwelemma=en_charge_du 30 mod _ _ 1:_|MWE|LEX +2 charge charge N NC component=y|g=f|n=s|s=c 1 dep_cpd _ _ 1 +3 du de P+D P+D component=y|s=def 1 dep_cpd _ _ * +4 dossier dossier N NC def=y|g=m|n=s|s=c 1 obj.p _ _ * +5 de de P P void=y 4 S:dep _ _ * +6 la le D DET g=f|n=s|s=def 7 det _ _ * +7 parité parité N NC def=y|g=f|n=s|s=c 5|4 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +8 , , PONCT PONCT s=w 1 ponct _ _ * +9 au à P+D P+D s=def 1 mod _ _ * +10 groupe groupe N NC def=y|g=m|n=s|s=c 9 obj.p _ _ * +11 RPR RPR N NPP s=p 10 mod _ _ 2:NPP|NE-ORG.final|_ +12 puis puis C CC s=c 9 coord _ _ * +13 à à P P _ 12 dep.coord _ _ * +14 celui celui PRO PRO g=m|n=s|s=dem 13 obj.p _ _ * +15 de de P P void=y 14 S:dep _ _ * +16 l' le D DET n=s|s=def 17 det _ _ * +17 UMP UMP N NPP def=y|n=s|s=p 15|14 S:obj.p|D:dep.de _ _ 3:NPP|NE-ORG.final|_ +18 , , PONCT PONCT s=w 30 ponct _ _ * +19 depuis depuis P P _ 30 mod _ _ * +20 son son D DET n=s|s=poss 21 det _ _ * +21 élection élection N NC g=f|n=s|s=c 19 obj.p _ _ * +22 à à P P _ 21 dep _ _ * +23 l' le D DET n=s|s=def 24 det _ _ * +24 Assemblée assemblée N NC def=y|n=s|s=c 22 obj.p _ _ 4:NPP|NE-ORG.final|_ +25 en en P P _ 21 dep _ _ * +26 1998 1998 N NC s=card 25 obj.p _ _ * +27 , , PONCT PONCT s=w 30 ponct _ _ * +28 elle il CL CLS g=f|n=s|p=3|s=suj 30 suj:suj _ _ * +29 a avoir V V dl=avoir|m=ind|n=s|p=3|t=pst|void=y 30 S:aux.tps _ _ * +30 alerté alerter V VPP dl=alerter|dm=ind|g=m|m=part|n=s|t=past 0 root _ _ * +31 le le D DET g=m|n=s|s=def 32 det _ _ * +32 gouvernement gouvernement N NC def=y|g=m|n=s|s=c 30 obj:obj _ _ * +33 et et C CC s=c 32 coord _ _ * +34 Alain Alain N NPP def=y|g=m|n=s|s=p 33 dep.coord _ _ 5:NPP|NE-PERS.final|_ +35 Juppé Juppé N NPP s=p 34 mod _ _ 5 +36 dès dès P P mwehead=CS|mwelemma=dès_que 30 mod _ _ * +37 qu' que C CS component=y|s=s 36 dep_cpd _ _ * +38 il il CL CLS g=m|intrinsimp=y|n=s|p=3|s=suj|void=y 40 S:suj:_ _ _ 6:_|MWE-VID|_ +39 a avoir V V dl=avoir|m=ind|n=s|p=3|t=pst|void=y 40 S:aux.tps _ _ * +40 été être V VPP dl=être|dm=ind|m=part|t=past 36 obj.cpl _ _ 6 +41 question question N NC g=f|n=s|s=c 40 ats:ats _ _ 6 +42 de de P P void=y 41 S:dep _ _ * +43 revoir revoir V VINF dl=revoir|dm=inf|m=inf 42|41 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +44 les le D DET n=p|s=def 45 det _ _ * +45 modes mode N NC def=y|n=p|s=c 43 obj:obj _ _ 7:_|MWE|LEX +46 de de P P void=y 45 S:dep _ _ 7 +47 scrutin scrutin N NC g=m|n=s|s=c 46|45 S:obj.p|D:dep.de _ _ 7 +48 , , PONCT PONCT s=w 40 ponct _ _ * +49 en en P P _ 40 mod _ _ * +50 juillet juillet N NC g=m|n=s|s=c 49|51 obj.p|D:suj:suj _ _ * +51 dernier dernier A ADJ g=m|n=s|s=ord 50 mod _ _ * +52 . . PONCT PONCT s=s 30 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00355 +# text = "La bataille est dure", reconnaît-elle. +1 " " PONCT PONCT s=w 4 ponct _ _ * +2 La le D DET g=f|n=s|s=def 3 det _ _ * +3 bataille bataille N NC def=y|g=f|n=s|s=c 4|5 suj:suj|D:suj:suj _ _ * +4 est être V V dl=être|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 0|8 root|D:obj:obj _ _ * +5 dure dur A ADJ g=f|n=s|s=qual 4 ats:ats _ _ * +6 " " PONCT PONCT s=w 4 ponct _ _ * +7 , , PONCT PONCT s=w 4 ponct _ _ * +8 reconnaît reconnaître V V dl=reconnaître|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 4 mod.inc _ _ * +9 -elle il CL CLS g=f|n=s|p=3|s=suj 8 suj:suj _ _ * +10 . . PONCT PONCT s=s 4 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00356 +# text = Les obligations de parité prévues par la loi ont donné des résultats. +1 Les le D DET n=p|s=def 2 det _ _ * +2 obligations obligation N NC def=y|g=f|n=p|s=c 10|5 suj:suj|D:suj:obj _ _ * +3 de de P P void=y 2 S:dep _ _ * +4 parité parité N NC g=f|n=s|s=c 3|2 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +5 prévues prévoir V VPP diat=passif|dl=prévoir|dm=pastpart|g=f|m=part|n=p|t=past 2 mod _ _ * +6 par par P P void=y 5 S:p_obj.agt:suj _ _ * +7 la le D DET g=f|n=s|s=def 8 det _ _ * +8 loi loi N NC def=y|g=f|n=s|s=c 6|5 S:obj.p|D:p_obj.agt:suj _ _ * +9 ont avoir V V dl=avoir|m=ind|n=p|p=3|t=pst|void=y 10 S:aux.tps _ _ * +10 donné donner V VPP dl=donner|dm=ind|g=m|m=part|n=s|t=past 0 root _ _ 1:_|MWE-LVC.full|_ +11 des un D DET n=p|s=ind 12 det _ _ * +12 résultats résultat N NC g=m|n=p|s=c 10 obj:obj _ _ 1 +13 . . PONCT PONCT s=s 10 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00357 +# text = Pour les municipales de 2001, chaque liste devait présenter trois hommes et trois femmes par tranche de six. +1 Pour pour P P _ 10 mod _ _ * +2 les le D DET n=p|s=def 3 det _ _ * +3 municipales municipale N NC def=y|g=f|n=p|s=c 1 obj.p _ _ * +4 de de P P void=y 3 S:dep _ _ * +5 2001 2001 N NC s=card 4|3 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +6 , , PONCT PONCT s=w 9 ponct _ _ * +7 chaque chaque D DET n=s 8 det _ _ * +8 liste liste N NC g=f|n=s|s=c 9|10 suj:suj|D:suj:suj _ _ * +9 devait devoir V V dl=devoir|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=impft 0 root _ _ * +10 présenter présenter V VINF dl=présenter|dm=inf|m=inf 9 obj:obj _ _ * +11 trois trois D DET s=card 12 det _ _ * +12 hommes homme N NC g=m|n=p|s=c 10 obj:obj _ _ * +13 et et C CC s=c 12 coord _ _ * +14 trois trois D DET s=card 15 det _ _ * +15 femmes femme N NC g=f|n=p|s=c 13 dep.coord _ _ * +16 par par P P _ 12 dep _ _ * +17 tranche tranche N NC g=f|n=s|s=c 16 obj.p _ _ * +18 de de P P void=y 17 S:dep _ _ * +19 six six PRO PRO s=card 18|17 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +20 . . PONCT PONCT s=s 9 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00358 +# text = Le nombre de femmes élues dans les conseils municipaux est passé de 25,7% à 47,5%. +1 Le le D DET g=m|n=s|s=def 2 det _ _ * +2 nombre nombre N NC def=y|g=m|n=s|s=c 11 suj:suj _ _ * +3 de de P P void=y 2 S:dep _ _ * +4 femmes femme N NC g=f|n=p|s=c 3|2|5 S:obj.p|D:dep.de|D:suj:obj _ _ * +5 élues élire V VPP diat=passif|dl=élire|dm=pastpart|g=f|m=part|n=p|t=past 4 mod _ _ * +6 dans dans P P _ 5 mod _ _ * +7 les le D DET n=p|s=def 8 det _ _ * +8 conseils conseil N NC def=y|g=m|n=p|s=c 6|9 obj.p|D:suj:suj _ _ 1:_|MWE|SYNT +9 municipaux municipal A ADJ g=m|n=p|s=qual 8 mod _ _ 1 +10 est être V V dl=être|m=ind|n=s|p=3|t=pst|void=y 11 S:aux.tps _ _ * +11 passé passer V VPP dl=passer|dm=ind|g=m|m=part|n=s|t=past 0 root _ _ * +12 de de P P _ 11 p_obj.o _ _ * +13 25,7 25,7 D DET s=card 14 det _ _ * +14 % % N NC g=m|s=c 12 obj.p _ _ * +15 à à P P _ 12 arg _ _ * +16 47,5 47,5 D DET s=card 17 det _ _ * +17 % % N NC g=m|s=c 15 obj.p _ _ * +18 . . PONCT PONCT s=s 11 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00359 +# text = Aux sénatoriales de la même année, la stricte alternance homme-femme dans les départements élisant plus de deux sénateurs, donc avec scrutin de liste à la proportionnelle, a permis de tripler le nombre de femmes élues. +1 Aux à P+D P+D s=def 33 mod _ _ * +2 sénatoriales sénatoriale N NC def=y|n=p|s=c 1 obj.p _ _ * +3 de de P P void=y 2 S:dep _ _ * +4 la le D DET g=f|n=s|s=def 6 det _ _ * +5 même même A ADJ n=s|s=qual 6|6 S:mod|D:mod.comp _ _ * +6 année année N NC def=y|g=f|n=s|s=c 3|2|5 S:obj.p|D:dep.de|D:suj:suj _ _ * +7 , , PONCT PONCT s=w 33 ponct _ _ * +8 la le D DET g=f|n=s|s=def 10 det _ _ * +9 stricte strict A ADJ g=f|n=s|s=qual 10 mod _ _ * +10 alternance alternance N NC def=y|g=f|n=s|s=c 33|9 suj:suj|D:suj:suj _ _ * +11 homme homme N NC g=m|n=s|s=c 10 mod _ _ * +12 - - PONCT PONCT s=w 10 ponct _ _ * +13 femme femme N NC g=f|n=s|s=c 10 mod _ _ * +14 dans dans P P _ 10 dep _ _ * +15 les le D DET n=p|s=def 16 det _ _ * +16 départements département N NC def=y|g=m|n=p|s=c 14|17 obj.p|D:suj:suj _ _ * +17 élisant élire V VPR dl=élire|dm=pstpart|m=part|t=pst 16 mod _ _ * +18 plus plus ADV ADV _ 21|21 S:mod|D:det _ _ * +19 de de P P void=y 21 S:dep _ _ * +20 deux deux D DET s=card 21|18 S:det|D:dep.de _ _ * +21 sénateurs sénateur N NC g=m|n=p|s=c 17 obj:obj _ _ * +22 , , PONCT PONCT s=w 16 ponct _ _ * +23 donc donc ADV ADV _ 16 mod _ _ * +24 avec avec P P _ 16 dep _ _ * +25 scrutin scrutin N NC g=m|n=s|s=c 24 obj.p _ _ * +26 de de P P void=y 25 S:dep _ _ * +27 liste liste N NC g=f|n=s|s=c 26|25 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +28 à à P P _ 27 dep _ _ * +29 la le D DET g=f|n=s|s=def 30 det _ _ * +30 proportionnelle proportionnelle N NC def=y|g=f|n=s|s=c 28 obj.p _ _ * +31 , , PONCT PONCT s=w 33 ponct _ _ * +32 a avoir V V dl=avoir|m=ind|n=s|p=3|t=pst|void=y 33 S:aux.tps _ _ * +33 permis permettre V VPP dl=permettre|dm=ind|g=m|m=part|t=past 0 root _ _ * +34 de de P P void=y 33 S:obj:obj _ _ * +35 tripler tripler V VINF dl=tripler|dm=inf|m=inf 34|33 S:obj.p|D:obj:obj _ _ * +36 le le D DET g=m|n=s|s=def 37 det _ _ * +37 nombre nombre N NC def=y|g=m|n=s|s=c 35 obj:obj _ _ * +38 de de P P void=y 37 S:dep _ _ * +39 femmes femme N NC g=f|n=p|s=c 38|37|40 S:obj.p|D:dep.de|D:suj:suj _ _ * +40 élues élu A ADJ g=f|n=p|s=qual 39 mod _ _ * +41 . . PONCT PONCT s=s 33 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00360 +# text = Aux législatives de 2002, le scrutin uninominal majoritaire à deux tours ne permettait que des mesures incitatives, à savoir des pénalités financières portant sur l'aide publique de l'Etat aux partis politiques. +1 Aux à P+D P+D s=def 14 mod _ _ * +2 législatives législative N NC def=y|g=f|n=p|s=c 1 obj.p _ _ * +3 de de P P void=y 2 S:dep _ _ * +4 2002 2002 N NC s=card 3|2 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +5 , , PONCT PONCT s=w 14 ponct _ _ * +6 le le D DET g=m|n=s|s=def 7 det _ _ * +7 scrutin scrutin N NC def=y|g=m|n=s|s=c 14|8|9 suj:suj|D:suj:suj|D:suj:suj _ _ 3:_|MWE|LEX;4:_|MWE|LEX +8 uninominal uninominal A ADJ s=qual 7 mod _ _ 3;4 +9 majoritaire majoritaire A ADJ n=s|s=qual 7 mod _ _ 4 +10 à à P P _ 7 dep _ _ 4 +11 deux deux D DET s=card 12 det _ _ 4 +12 tours tour N NC n=p|s=c 10 obj.p _ _ 4 +13 ne ne ADV ADV s=neg 14 mod _ _ * +14 permettait permettre V V dl=permettre|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=impft 0 root _ _ * +15 que que ADV ADV _ 17 mod _ _ * +16 des un D DET n=p|s=ind 17 det _ _ * +17 mesures mesure N NC g=f|n=p|s=c 14|18 obj:obj|D:suj:suj _ _ * +18 incitatives incitatif A ADJ g=f|n=p|s=qual 17 mod _ _ * +19 , , PONCT PONCT s=w 17 ponct _ _ * +20 à à P P mwehead=CC|mwelemma=à_savoir 17 coord _ _ 1:P|MWE|IRREG +21 savoir savoir V VINF component=y|m=inf 20 dep_cpd _ _ 1 +22 des un D DET n=p|s=ind 23 det _ _ * +23 pénalités pénalité N NC g=f|n=p|s=c 20|24|25 dep.coord|D:suj:suj|D:suj:suj _ _ * +24 financières financier A ADJ g=f|n=p|s=qual 23 mod _ _ * +25 portant porter V VPR dl=porter|dm=pstpart|m=part|t=pst 23 mod _ _ * +26 sur sur P P _ 25 p_obj.o _ _ * +27 l' le D DET n=s|s=def 28 det _ _ * +28 aide aide N NC def=y|n=s|s=c 26|29 obj.p|D:suj:suj _ _ * +29 publique public A ADJ g=f|n=s|s=qual 28 mod _ _ * +30 de de P P void=y 28 S:dep _ _ * +31 l' le D DET n=s|s=def 32 det _ _ * +32 Etat état N NC def=y|g=m|n=s|s=c 30|28 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +33 aux à P+D P+D s=def 32 dep _ _ * +34 partis parti N NC def=y|g=m|n=p|s=c 33|35 obj.p|D:suj:suj _ _ 2:_|MWE|LEX +35 politiques politique A ADJ n=p|s=qual 34 mod _ _ 2 +36 . . PONCT PONCT s=s 14 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00361 +# text = Elles n'ont pas produit d'effet, notamment auprès des grandes formations susceptibles d'avoir des députés. +1 Elles il CL CLS g=f|n=p|p=3|s=suj 5 suj:suj _ _ * +2 n' ne ADV ADV s=neg 5 mod _ _ * +3 ont avoir V V dl=avoir|m=ind|n=p|p=3|t=pst|void=y 5 S:aux.tps _ _ * +4 pas pas ADV ADV s=neg 5 mod _ _ * +5 produit produire V VPP dl=produire|dm=ind|g=m|m=part|n=s|t=past 0 root _ _ 1:_|MWE-LVC.full|_ +6 d' un D DET n=s|s=ind 7 det _ _ * +7 effet effet N NC g=m|n=s|s=c 5 obj:obj _ _ 1 +8 , , PONCT PONCT s=w 5 ponct _ _ * +9 notamment notamment ADV ADV _ 5 mod _ _ * +10 auprès auprès P P mwehead=P+D|mwelemma=auprès_de 5 mod _ _ 2:P|MWE|CRAN +11 des de P+D P+D component=y|s=def 10 dep_cpd _ _ 2/1 +12 grandes grand A ADJ g=f|n=p|s=qual 13 mod _ _ * +13 formations formation N NC def=y|g=f|n=p|s=c 10|12|14|16 obj.p|D:suj:suj|D:suj:suj|D:suj:suj _ _ * +14 susceptibles susceptible A ADJ n=p|s=qual 13 mod _ _ * +15 d' de P P void=y 14 S:de_obj:de_obj _ _ * +16 avoir avoir V VINF dl=avoir|dm=inf|m=inf 15|14 S:obj.p|D:de_obj:de_obj _ _ * +17 des un D DET n=p|s=ind 18 det _ _ * +18 députés député N NC g=m|n=p|s=c 16 obj:obj _ _ * +19 . . PONCT PONCT s=s 5 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00362 +# text = Si le PC a présenté 43,9% de femmes, le PS s'est contenté de 36,1% tandis que l'UMP stagnait à 19,9% et l'UDF à 19,7%. +1 Si si C CS s=s 15 mod _ _ * +2 le le D DET g=m|n=s|s=def 3 det _ _ * +3 PC PC N NPP def=y|g=m|n=s|s=p 5 suj:suj _ _ 5:NPP|NE-ORG.final|_ +4 a avoir V V dl=avoir|m=ind|n=s|p=3|t=pst|void=y 5 S:aux.tps _ _ * +5 présenté présenter V VPP dl=présenter|dm=ind|g=m|m=part|n=s|t=past 1 obj.cpl _ _ * +6 43,9 43,9 D DET s=card 7 det _ _ * +7 % % N NC g=m|s=c 5 obj:obj _ _ * +8 de de P P void=y 7 S:dep _ _ * +9 femmes femme N NC g=f|n=p|s=c 8|7 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +10 , , PONCT PONCT s=w 15 ponct _ _ * +11 le le D DET g=m|n=s|s=def 12 det _ _ * +12 PS PS N NPP def=y|g=m|n=s|s=p 15 suj:suj _ _ 1:NPP|NE-ORG.final|_ +13 s' se CL CLR p=3|s=refl|void=y 15 S:aff _ _ 2:_|MWE-IRV|_ +14 est être V V dl=être|m=ind|n=s|p=3|t=pst|void=y 15 S:aux.tps _ _ * +15 contenté contenter V VPP dl=se_contenter|dm=ind|g=m|m=part|n=s|t=past 0 root _ _ 2 +16 de de P P void=y 15 S:de_obj:de_obj _ _ * +17 36,1 36,1 D DET s=card 18 det _ _ * +18 % % N NC g=m|s=c 16|15 S:obj.p|D:de_obj:de_obj _ _ * +19 tandis tandis ADV ADV mwehead=CS|mwelemma=tandis_que 15 mod _ _ 6:CS|MWE|CRAN +20 que que C CS component=y|s=s 19 dep_cpd _ _ 6 +21 l' le D DET n=s|s=def 22 det _ _ * +22 UMP UMP N NPP def=y|n=s|s=p 23 suj:suj _ _ 3:NPP|NE-ORG.final|_ +23 stagnait stagner V V dl=stagner|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=impft 19 obj.cpl _ _ * +24 à à P P _ 23 mod _ _ * +25 19,9 19,9 D DET s=card 26 det _ _ * +26 % % N NC g=m|s=c 24 obj.p _ _ * +27 et et C CC s=c 23 coord _ _ * +28 l' le D DET n=s|s=def 29 det _ _ * +29 UDF UDF N NPP def=y|n=s|s=p 27 dep.coord _ _ 4:NPP|NE-ORG.final|_ +30 à à P P _ 27 dep.coord _ _ * +31 19,7 19,7 D DET s=card 32 det _ _ * +32 % % N NC g=m|s=c 30 obj.p _ _ * +33 . . PONCT PONCT s=s 15 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00363 +# text = Ces partis recevront donc en moins, chaque année, respectivement 118.385 euros, 1,5 millions d'euros, 4 millions d'euros et 625.000 euros. +1 Ces ce D DET n=p|s=dem 2 det _ _ * +2 partis parti N NC g=m|n=p|s=c 3 suj:suj _ _ * +3 recevront recevoir V V dl=recevoir|dm=ind|m=ind|n=p|p=3|t=fut 0 root _ _ * +4 donc donc ADV ADV _ 3 mod _ _ * +5 en en P P _ 3 mod _ _ * +6 moins moins ADV ADV _ 5 obj.p _ _ * +7 , , PONCT PONCT s=w 3 ponct _ _ * +8 chaque chaque D DET n=s 9 det _ _ * +9 année année N NC g=f|n=s|s=c 3 mod _ _ * +10 , , PONCT PONCT s=w 3 ponct _ _ * +11 respectivement respectivement ADV ADV _ 3 mod _ _ * +12 118.385 118.385 D DET s=card 13 det _ _ * +13 euros euro N NC g=m|n=p|s=c 3 obj:obj _ _ * +14 , , PONCT PONCT s=w 13 coord _ _ * +15 1,5 1,5 D DET s=card 16 det _ _ * +16 millions million N NC g=m|n=p|s=card 14 dep.coord _ _ * +17 d' de P P void=y 16 S:dep _ _ * +18 euros euro N NC g=m|n=p|s=c 17|16 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +19 , , PONCT PONCT s=w 13 coord _ _ * +20 4 4 D DET s=card 21 det _ _ * +21 millions million N NC g=m|n=p|s=card 19 dep.coord _ _ * +22 d' de P P void=y 21 S:dep _ _ * +23 euros euro N NC g=m|n=p|s=c 22|21 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +24 et et C CC s=c 13 coord _ _ * +25 625.000 625.000 D DET s=card 26 det _ _ * +26 euros euro N NC g=m|n=p|s=c 24 dep.coord _ _ * +27 . . PONCT PONCT s=s 3 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00364 +# text = Bilan contrasté, donc, au moment où le gouvernement prépare des réformes électorales défavorables à la parité. +1 Bilan bilan N NC g=m|n=s|s=c 0|2 root|D:suj:suj _ _ * +2 contrasté contrasté A ADJ g=m|n=s|s=qual 1 mod _ _ * +3 , , PONCT PONCT s=w 1 ponct _ _ * +4 donc donc ADV ADV _ 1 mod _ _ * +5 , , PONCT PONCT s=w 6 ponct _ _ * +6 au à P+D P+D mwehead=CS|mwelemma=au_moment_où|s=def 1 mod _ _ * +7 moment moment N NC component=y|g=m|n=s|s=c 6 dep_cpd _ _ * +8 où où PRO PROREL component=y|s=rel 6 dep_cpd _ _ * +9 le le D DET g=m|n=s|s=def 10 det _ _ * +10 gouvernement gouvernement N NC def=y|g=m|n=s|s=c 11 suj:suj _ _ * +11 prépare préparer V V dl=préparer|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 6 obj.cpl _ _ * +12 des un D DET n=p|s=ind 13 det _ _ * +13 réformes réforme N NC g=f|n=p|s=c 11|14|15 obj:obj|D:suj:suj|D:suj:suj _ _ * +14 électorales électoral A ADJ g=f|n=p|s=qual 13 mod _ _ * +15 défavorables défavorable A ADJ n=p|s=qual 13 mod _ _ * +16 à à P P void=y 15 S:a_obj:a_obj _ _ * +17 la le D DET g=f|n=s|s=def 18 det _ _ * +18 parité parité N NC def=y|g=f|n=s|s=c 16|15 S:obj.p|D:a_obj:a_obj _ _ * +19 . . PONCT PONCT s=s 1 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00365 +# text = Pour les européennes, il prévoit huit grandes régions mais avec des sous-sections par régions administratives qui n'éliraient qu'un, deux ou trois députés. +1 Pour pour P P _ 6 mod _ _ * +2 les le D DET n=p|s=def 3 det _ _ * +3 européennes européen N NC def=y|g=f|n=p|s=c 1 obj.p _ _ * +4 , , PONCT PONCT s=w 6 ponct _ _ * +5 il il CL CLS g=m|n=s|p=3|s=suj 6 suj:suj _ _ * +6 prévoit prévoir V V dl=prévoir|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 0 root _ _ * +7 huit huit D DET s=card 9 det _ _ * +8 grandes grand A ADJ g=f|n=p|s=qual 9 mod _ _ * +9 régions région N NC g=f|n=p|s=c 6|8 obj:obj|D:suj:suj _ _ * +10 mais mais C CC s=c 6 coord _ _ * +11 avec avec P P _ 10 dep.coord _ _ * +12 des un D DET n=p|s=ind 13 det _ _ * +13 sous-sections sous-section N NC n=p|s=c 11|19 obj.p|D:suj:suj _ _ * +14 par par P P _ 13 dep _ _ * +15 régions région N NC g=f|n=p|s=c 14|16 obj.p|D:suj:suj _ _ * +16 administratives administratif A ADJ g=f|n=p|s=qual 15 mod _ _ * +17 qui qui PRO PROREL s=rel|void=y 19 S:suj:suj _ _ * +18 n' ne ADV ADV s=neg 19 mod _ _ * +19 éliraient élire V V dl=élire|dm=ind|m=ind|n=p|p=3|t=cond 13 mod.rel _ _ * +20 qu' que ADV ADV _ 26 mod _ _ * +21 un un D DET g=m|n=s|s=ind 26 det _ _ * +22 , , PONCT PONCT s=w 21 coord _ _ * +23 deux deux D DET s=card 22 dep.coord _ _ * +24 ou ou C CC s=c 21 coord _ _ * +25 trois trois D DET s=card 24 dep.coord _ _ * +26 députés député N NC g=m|n=p|s=c 19 obj:obj _ _ * +27 . . PONCT PONCT s=s 6 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00366 +# text = Dans ce cas, les élus seraient essentiellement les têtes de liste et donc rarement des femmes. +1 Dans dans P P _ 7 mod _ _ * +2 ce ce D DET g=m|n=s|s=dem 3 det _ _ * +3 cas cas N NC g=m|n=s|s=c 1 obj.p _ _ * +4 , , PONCT PONCT s=w 7 ponct _ _ * +5 les le D DET n=p|s=def 6 det _ _ * +6 élus élu N NC def=y|g=m|n=p|s=c 7 suj:suj _ _ * +7 seraient être V V dl=être|dm=ind|m=ind|n=p|p=3|t=cond 0 root _ _ * +8 essentiellement essentiellement ADV ADV _ 7 mod _ _ * +9 les le D DET n=p|s=def 10 det _ _ * +10 têtes tête N NC def=y|g=f|n=p|s=c 7 ats:ats _ _ 1:_|MWE|LEX +11 de de P P void=y 10 S:dep _ _ 1 +12 liste liste N NC g=f|n=s|s=c 11|10 S:obj.p|D:dep.de _ _ 1 +13 et et C CC s=c 10 coord _ _ * +14 donc donc ADV ADV _ 13 mod _ _ * +15 rarement rarement ADV ADV _ 17 mod _ _ * +16 des un D DET n=p|s=ind 17 det _ _ * +17 femmes femme N NC g=f|n=p|s=c 13 dep.coord _ _ * +18 . . PONCT PONCT s=s 7 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00367 +# text = En 1999, celles-ci ont représenté 40,2% des élus, pourcentage qui se verrait fort réduit. +1 En en P P _ 6 mod _ _ * +2 1999 1999 N NC s=card 1 obj.p _ _ * +3 , , PONCT PONCT s=w 6 ponct _ _ * +4 celles-ci celui-ci PRO PRO g=f|n=p|s=dem 6 suj:suj _ _ * +5 ont avoir V V dl=avoir|m=ind|n=p|p=3|t=pst|void=y 6 S:aux.tps _ _ * +6 représenté représenter V VPP dl=représenter|dm=ind|g=m|m=part|n=s|t=past 0 root _ _ * +7 40,2 40,2 D DET s=card 8 det _ _ * +8 % % N NC g=m|s=c 6 obj:obj _ _ * +9 des de P+D P+D s=def|void=y 8 S:dep _ _ * +10 élus élu N NC def=y|g=m|n=p|s=c 9|8 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +11 , , PONCT PONCT s=w 8 ponct _ _ * +12 pourcentage pourcentage N NC g=m|n=s|s=c 8|15|17 mod.app|D:suj:suj|D:suj:suj _ _ * +13 qui qui PRO PROREL s=rel|void=y 15 S:suj:suj _ _ * +14 se se CL CLR p=3|s=refl|void=y 15 S:aff _ _ 1:_|MWE-IRV|_ +15 verrait voir V V dl=se_voir|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=cond 12 mod.rel _ _ 1 +16 fort fort ADV ADV _ 17 mod _ _ * +17 réduit réduit A ADJ g=m|n=s|s=qual 15 ats:ats _ _ * +18 . . PONCT PONCT s=s 6 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00368 +# text = Le même phénomène se retrouverait aux régionales si chaque liste est subdivisée en sections départementales avec une obligation de parité par tranche de six. +1 Le le D DET g=m|n=s|s=def 3 det _ _ * +2 même même A ADJ n=s|s=qual 3|3 S:mod|D:mod.comp _ _ * +3 phénomène phénomène N NC def=y|g=m|n=s|s=c 5|2 suj:obj|D:suj:suj _ _ * +4 se se CL CLR p=3|s=refl|void=y 5 S:aff.demsuj _ _ * +5 retrouverait retrouver V V diat=demsuj|dl=retrouver|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=cond 0 root _ _ * +6 aux à P+D P+D s=def 5 p_obj.o _ _ * +7 régionales régionale N NC def=y|n=p|s=c 6 obj.p _ _ * +8 si si C CS s=s 5 mod _ _ * +9 chaque chaque D DET n=s 10 det _ _ * +10 liste liste N NC g=f|n=s|s=c 12 suj:obj _ _ * +11 est être V V dl=être|m=ind|n=s|p=3|t=pst|void=y 12 S:aux.pass _ _ * +12 subdivisée subdiviser V VPP diat=passif|dl=subdiviser|dm=ind|g=f|m=part|n=s|t=past 8 obj.cpl _ _ * +13 en en P P _ 12 p_obj.o _ _ * +14 sections section N NC g=f|n=p|s=c 13|15 obj.p|D:suj:suj _ _ * +15 départementales départemental A ADJ g=f|n=p|s=qual 14 mod _ _ * +16 avec avec P P _ 12 mod _ _ * +17 une un D DET g=f|n=s|s=ind 18 det _ _ * +18 obligation obligation N NC g=f|n=s|s=c 16 obj.p _ _ * +19 de de P P void=y 18 S:dep _ _ * +20 parité parité N NC g=f|n=s|s=c 19|18 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +21 par par P P _ 20 dep _ _ * +22 tranche tranche N NC g=f|n=s|s=c 21 obj.p _ _ * +23 de de P P void=y 22 S:dep _ _ * +24 six six PRO PRO s=card 23|22 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +25 . . PONCT PONCT s=s 5 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00369 +# text = "Pour une région comportant cinq départements, il pourrait y avoir 3 x 5 = 15 hommes en tête", explique Marie-Jo Zimmermann. +1 " " PONCT PONCT s=w 10 ponct _ _ * +2 Pour pour P P _ 10 mod _ _ * +3 une un D DET g=f|n=s|s=ind 4 det _ _ * +4 région région N NC g=f|n=s|s=c 2|5 obj.p|D:suj:suj _ _ * +5 comportant comporter V VPR dl=comporter|dm=pstpart|m=part|t=pst 4 mod _ _ * +6 cinq cinq D DET s=card 7 det _ _ * +7 départements département N NC g=m|n=p|s=c 5 obj:obj _ _ * +8 , , PONCT PONCT s=w 10 ponct _ _ * +9 il il CL CLS g=m|intrinsimp=y|n=s|p=3|s=suj|void=y 10 S:suj:_ _ _ 2:_|MWE-VID|_ +10 pourrait pouvoir V V dl=pouvoir|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=cond 0|23 root|D:obj:obj _ _ * +11 y y CL CLO p=3|s=obj|void=y 12 S:aff _ _ 2 +12 avoir avoir V VINF dl=y_avoir|dm=inf|m=inf 10 obj:obj _ _ 2 +13 3 3 N NC s=card 16 suj:suj _ _ * +14 x x P P _ 13 dep _ _ * +15 5 5 N NC s=card 14 obj.p _ _ * +16 = = V V dl==|dm=ind|m=ind|p=3|t=pst 18 mod _ _ * +17 15 15 N NC s=card 16 obj:obj _ _ * +18 hommes homme N NC g=m|n=p|s=c 12 obj:obj _ _ * +19 en en P P _ 12 mod _ _ * +20 tête tête N NC g=f|n=s|s=c 19 obj.p _ _ * +21 " " PONCT PONCT s=w 10 ponct _ _ * +22 , , PONCT PONCT s=w 10 ponct _ _ * +23 explique expliquer V V dl=expliquer|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 10 mod.inc _ _ * +24 Marie-Jo Marie-Jo N NPP s=p 23 suj:suj _ _ 1:NPP|NE-PERS.final|_ +25 Zimmermann Zimmermann N NPP s=p 24 mod _ _ 1 +26 . . PONCT PONCT s=s 10 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00370 +# text = Seule solution : appliquer une stricte alternance homme-femme dans chacune des sections. +1 Seule seul A ADJ g=f|n=s|s=qual 2 mod _ _ * +2 solution solution N NC g=f|n=s|s=c 0|1 root|D:suj:suj _ _ * +3 : : PONCT PONCT s=w 2 ponct _ _ * +4 appliquer appliquer V VINF dl=appliquer|dm=inf|m=inf 2 dep _ _ * +5 une un D DET g=f|n=s|s=ind 7 det _ _ * +6 stricte strict A ADJ g=f|n=s|s=qual 7 mod _ _ * +7 alternance alternance N NC g=f|n=s|s=c 4|6 obj:obj|D:suj:suj _ _ * +8 homme homme N NC g=m|n=s|s=c 7 mod _ _ * +9 - - PONCT PONCT s=w 8 ponct _ _ * +10 femme femme N NC g=f|n=s|s=c 8 mod _ _ * +11 dans dans P P _ 4 mod _ _ * +12 chacune chacun PRO PRO g=f|s=ind 11 obj.p _ _ * +13 des de P+D P+D s=def|void=y 12 S:dep _ _ * +14 sections section N NC def=y|g=f|n=p|s=c 13|12 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +15 . . PONCT PONCT s=s 2 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00371 +# text = D'autant que le relèvement des seuils exclurait de nombreuses petites listes. +1 D' de P P mwehead=CS|mwelemma=d'autant_que 0 root _ _ 1:P|MWE|IRREG +2 autant autant ADV ADV component=y 1 dep_cpd _ _ 1 +3 que que C CS component=y|s=s 1 dep_cpd _ _ * +4 le le D DET g=m|n=s|s=def 5 det _ _ * +5 relèvement relèvement N NC def=y|g=m|n=s|s=c 8 suj:suj _ _ * +6 des de P+D P+D s=def|void=y 5 S:dep _ _ * +7 seuils seuil N NC def=y|g=m|n=p|s=c 6|5 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +8 exclurait exclure V V dl=exclure|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=cond 1 obj.cpl _ _ * +9 de un D DET n=p|s=ind 12 det _ _ * +10 nombreuses nombreux A ADJ g=f|n=p|s=qual 12 mod _ _ * +11 petites petit A ADJ g=f|n=p|s=qual 12 mod _ _ * +12 listes liste N NC g=f|n=p|s=c 8|10|11 obj:obj|D:suj:suj|D:suj:suj _ _ * +13 . . PONCT PONCT s=s 1 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00372 +# text = La députée de Moselle mène donc campagne. +1 La le D DET g=f|n=s|s=def 2 det _ _ * +2 députée députée N NC def=y|g=f|n=s|s=c 5 suj:suj _ _ * +3 de de P P void=y 2 S:dep _ _ * +4 Moselle Moselle N NPP g=f|n=s|s=p 3|2 S:obj.p|D:dep.de _ _ 1:NPP|NE-LOC.final|_ +5 mène mener V V dl=mener|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 0 root _ _ 2:_|MWE-LVC.full|_ +6 donc donc ADV ADV _ 5 mod _ _ * +7 campagne campagne N NC g=f|n=s|s=c 5 obj:obj _ _ 2 +8 . . PONCT PONCT s=s 5 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00373 +# text = Et menace de saisir le Conseil constitutionnel si les projets du gouvernement ne respectent pas l'article 3 de la Constitution qui dispose que "la loi favorise l'égal accès des femmes et des hommes aux mandats électoraux et fonctions électives". +1 Et et C CC s=c 0 root _ _ * +2 menace menacer V V dl=menacer|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 1 dep.coord _ _ * +3 de de P P void=y 2 S:de_obj:de_obj _ _ * +4 saisir saisir V VINF dl=saisir|dm=inf|m=inf 3|2 S:obj.p|D:de_obj:de_obj _ _ * +5 le le D DET g=m|n=s|s=def 6 det _ _ * +6 Conseil conseil N NC def=y|g=m|n=s|s=c 4|7 obj:obj|D:suj:suj _ _ 2:NPP|NE-ORG.final|_ +7 constitutionnel constitutionnel A ADJ g=m|n=s|s=qual 6 mod _ _ 2 +8 si si C CS s=s 4 mod _ _ * +9 les le D DET n=p|s=def 10 det _ _ * +10 projets projet N NC def=y|g=m|n=p|s=c 14 suj:suj _ _ * +11 du de P+D P+D s=def|void=y 10 S:dep _ _ * +12 gouvernement gouvernement N NC def=y|g=m|n=s|s=c 11|10 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +13 ne ne ADV ADV s=neg 14 mod _ _ * +14 respectent respecter V V dl=respecter|dm=ind|m=ind|n=p|p=3|t=pst 8 obj.cpl _ _ * +15 pas pas ADV ADV s=neg 14 mod _ _ * +16 l' le D DET n=s|s=def 17 det _ _ * +17 article article N NC def=y|g=m|n=s|s=c 14|23 obj:obj|D:suj:suj _ _ * +18 3 3 A ADJ s=card 17 mod _ _ * +19 de de P P void=y 17 S:dep _ _ * +20 la le D DET g=f|n=s|s=def 21 det _ _ * +21 Constitution constitution N NC def=y|g=f|n=s|s=c 19|17 S:obj.p|D:dep.de _ _ 1:NPP|NE-PROD.final|_ +22 qui qui PRO PROREL s=rel|void=y 23 S:suj:suj _ _ * +23 dispose disposer V V dl=disposer|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 17 mod.rel _ _ * +24 que que C CS s=s|void=y 23 S:obj:obj _ _ * +25 " " PONCT PONCT s=w 28 ponct _ _ * +26 la le D DET g=f|n=s|s=def 27 det _ _ * +27 loi loi N NC def=y|g=f|n=s|s=c 28 suj:suj _ _ * +28 favorise favoriser V V dl=favoriser|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 24|23 S:obj.cpl|D:obj:obj _ _ * +29 l' le D DET n=s|s=def 31 det _ _ * +30 égal égal A ADJ g=m|n=s|s=qual 31 mod _ _ * +31 accès accès N NC def=y|g=m|n=s|s=c 28|30 obj:obj|D:suj:suj _ _ * +32 des de P+D P+D s=def|void=y 31 S:dep _ _ * +33 femmes femme N NC def=y|g=f|n=p|s=c 32|31 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +34 et et C CC s=c 32|33 S:coord|D:coord _ _ * +35 des de P+D P+D s=def|void=y 34 S:dep.coord _ _ * +36 hommes homme N NC def=y|g=m|n=p|s=c 35|34 S:obj.p|D:dep.coord _ _ * +37 aux à P+D P+D s=def 31 dep _ _ * +38 mandats mandat N NC def=y|g=m|n=p|s=c 37|39 obj.p|D:suj:suj _ _ * +39 électoraux électoral A ADJ g=m|n=p|s=qual 38 mod _ _ * +40 et et C CC s=c 38 coord _ _ * +41 fonctions fonction N NC def=y|g=f|n=p|s=c 40|42 dep.coord|D:suj:suj _ _ * +42 électives électif A ADJ g=f|n=p|s=qual 41 mod _ _ * +43 " " PONCT PONCT s=w 28 ponct _ _ * +44 . . PONCT PONCT s=s 1 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00374 +# text = Chantal DIDIER +1 Chantal Chantal N NPP g=f|n=s|s=p 0 root _ _ 1:NPP|NE-PERS.final|_ +2 DIDIER DIDIER N NPP s=p 1 mod _ _ 1 + +# sent_id = annodis.er_00375 +# text = COURCELLES-LES-MONTBELIARD +1 COURCELLES-LES-MONTBELIARD Courcelles-lès-Montbéliard N NPP s=p 0 root _ _ 1:NPP|NE-LOC.final|_ + +# sent_id = annodis.er_00376 +# text = Importantes recherches pour retrouver la jeune disparue +1 Importantes important A ADJ g=f|n=p|s=qual 2 mod _ _ * +2 recherches recherche N NC g=f|n=p|s=c 0|1 root|D:suj:suj _ _ * +3 pour pour P P _ 2 dep _ _ * +4 retrouver retrouver V VINF dl=retrouver|dm=inf|m=inf 3 obj.p _ _ * +5 la le D DET g=f|n=s|s=def 7 det _ _ * +6 jeune jeune A ADJ n=s|s=qual 7 mod _ _ * +7 disparue disparu N NC g=f|n=s|s=c 4|6 obj:obj|D:suj:suj _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00377 +# text = L'alerte a été donnée mercredi soir vers 21h30. +1 L' le D DET n=s|s=def 2 det _ _ * +2 alerte alerte N NC def=y|g=f|n=s|s=c 5 suj:obj _ _ 1:_|MWE-LVC.full|_ +3 a avoir V V dl=avoir|m=ind|n=s|p=3|t=pst|void=y 5 S:aux.tps _ _ * +4 été être V VPP dl=être|m=part|t=past|void=y 5 S:aux.pass _ _ * +5 donnée donner V VPP diat=passif|dl=donner|dm=ind|g=f|m=part|n=s|t=past 0 root _ _ 1 +6 mercredi mercredi N NC g=m|n=s|s=c 5 mod _ _ * +7 soir soir N NC g=m|n=s|s=c 6 mod _ _ * +8 vers vers P P _ 5 mod _ _ * +9 21 21 D DET s=card 10 det _ _ * +10 h h N NC s=c 8 obj.p _ _ * +11 30 30 A ADJ s=card 10 mod _ _ * +12 . . PONCT PONCT s=s 5 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00378 +# text = Une jeune fille de 25 ans hébergée chez des parents à Courcelles-lès-Montbéliard, était signalée disparue. +1 Une un D DET g=f|n=s|s=ind 3 det _ _ * +2 jeune jeune A ADJ n=s|s=qual 3 mod _ _ 2:_|MWE|SYNT +3 fille fille N NC g=f|n=s|s=c 15|2|7|16 suj:obj|D:suj:suj|D:suj:obj|D:suj:suj _ _ 2 +4 de de P P void=y 3 S:dep _ _ * +5 25 25 D DET s=card 6 det _ _ * +6 ans an N NC g=m|n=p|s=c 4|3 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +7 hébergée héberger V VPP diat=passif|dl=héberger|dm=pastpart|g=f|m=part|n=s|t=past 3 mod _ _ * +8 chez chez P P _ 7 p_obj.o _ _ * +9 des un D DET n=p|s=ind 10 det _ _ * +10 parents parent N NC g=m|n=p|s=c 8 obj.p _ _ * +11 à à P P _ 7 mod _ _ * +12 Courcelles-lès-Montbéliard Courcelles-lès-Montbéliard N NPP s=p 11 obj.p _ _ 1:NPP|NE-LOC.final|_ +13 , , PONCT PONCT s=w 15 ponct _ _ * +14 était être V V dl=être|m=ind|n=s|p=3|t=impft|void=y 15 S:aux.pass _ _ * +15 signalée signaler V VPP diat=passif|dl=signaler|dm=ind|g=f|m=part|n=s|t=past 0 root _ _ * +16 disparue disparaître V VPP dl=disparaître|dm=pastpart|g=f|m=part|n=s|t=past 15 ats:ato _ _ * +17 . . PONCT PONCT s=s 15 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00379 +# text = Dans un premier temps, les policiers qui ont reçu l'appel de la famille inquiète, ont envoyé plusieurs patrouilles dans le quartier. +1 Dans dans P P _ 19 mod _ _ 1:_|MWE|DET +2 un un D DET g=m|n=s|s=ind 4 det _ _ 1 +3 premier premier A ADJ g=m|n=s|s=ord 4 mod _ _ * +4 temps temps N NC g=m|n=s|s=c 1|3 obj.p|D:suj:suj _ _ 1 +5 , , PONCT PONCT s=w 19 ponct _ _ * +6 les le D DET n=p|s=def 7 det _ _ * +7 policiers policier N NC def=y|g=m|n=p|s=c 19|10 suj:suj|D:suj:suj _ _ * +8 qui qui PRO PROREL s=rel|void=y 10 S:suj:suj _ _ * +9 ont avoir V V dl=avoir|m=ind|n=p|p=3|t=pst|void=y 10 S:aux.tps _ _ * +10 reçu recevoir V VPP dl=recevoir|dm=ind|g=m|m=part|n=s|t=past 7 mod.rel _ _ 2:_|MWE-LVC.full|_ +11 l' le D DET n=s|s=def 12 det _ _ * +12 appel appel N NC def=y|g=m|n=s|s=c 10 obj:obj _ _ 2 +13 de de P P void=y 12 S:dep _ _ * +14 la le D DET g=f|n=s|s=def 15 det _ _ * +15 famille famille N NC def=y|g=f|n=s|s=c 13|12|16 S:obj.p|D:dep.de|D:suj:suj _ _ * +16 inquiète inquiet A ADJ g=f|n=s|s=qual 15 mod _ _ * +17 , , PONCT PONCT s=w 19 ponct _ _ * +18 ont avoir V V dl=avoir|m=ind|n=p|p=3|t=pst|void=y 19 S:aux.tps _ _ * +19 envoyé envoyer V VPP dl=envoyer|dm=ind|g=m|m=part|n=s|t=past 0 root _ _ * +20 plusieurs plusieurs D DET n=p 21 det _ _ * +21 patrouilles patrouille N NC g=f|n=p|s=c 19 obj:obj _ _ * +22 dans dans P P _ 19 p_obj.o _ _ * +23 le le D DET g=m|n=s|s=def 24 det _ _ * +24 quartier quartier N NC def=y|g=m|n=s|s=c 22 obj.p _ _ * +25 . . PONCT PONCT s=s 19 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00380 +# text = Malheureusement, elles ne trouvaient aucune trace de la jeune fille. +1 Malheureusement malheureusement ADV ADV _ 5 mod _ _ * +2 , , PONCT PONCT s=w 5 ponct _ _ * +3 elles il CL CLS g=f|n=p|p=3|s=suj 5 suj:suj _ _ * +4 ne ne ADV ADV s=neg 5 mod _ _ * +5 trouvaient trouver V V dl=trouver|dm=ind|m=ind|n=p|p=3|t=impft 0 root _ _ * +6 aucune aucun D DET g=f|n=s|s=neg 7 det _ _ * +7 trace trace N NC g=f|n=s|s=c 5 obj:obj _ _ * +8 de de P P void=y 7 S:dep _ _ * +9 la le D DET g=f|n=s|s=def 11 det _ _ * +10 jeune jeune A ADJ n=s|s=qual 11 mod _ _ 1:_|MWE|SYNT +11 fille fille N NC def=y|g=f|n=s|s=c 8|7|10 S:obj.p|D:dep.de|D:suj:suj _ _ 1 +12 . . PONCT PONCT s=s 5 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00381 +# text = Hier matin, ils alertaient la gendarmerie en charge du secteur de Courcelles. +1 Hier hier ADV ADV _ 5 mod _ _ * +2 matin matin N NC g=m|n=s|s=c 1 mod _ _ * +3 , , PONCT PONCT s=w 5 ponct _ _ * +4 ils il CL CLS g=m|n=p|p=3|s=suj 5 suj:suj _ _ * +5 alertaient alerter V V dl=alerter|dm=ind|m=ind|n=p|p=3|t=impft 0 root _ _ * +6 la le D DET g=f|n=s|s=def 7 det _ _ * +7 gendarmerie gendarmerie N NC def=y|g=f|n=s|s=c 5 obj:obj _ _ * +8 en en P P mwehead=P+D|mwelemma=en_charge_du 7 mod _ _ 2:_|MWE|LEX +9 charge charge N NC component=y|g=f|n=s|s=c 8 dep_cpd _ _ 2 +10 du de P+D P+D component=y|s=def 8 dep_cpd _ _ * +11 secteur secteur N NC def=y|g=m|n=s|s=c 8 obj.p _ _ * +12 de de P P void=y 11 S:dep _ _ * +13 Courcelles Courcelles N NPP g=m|n=s|s=p 12|11 S:obj.p|D:dep.de _ _ 1:NPP|NE-LOC.final|_ +14 . . PONCT PONCT s=s 5 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00382 +# text = Aussitôt, les gendarmes effectuaient une enquête de voisinage et s'informaient auprès des hôpitaux ou de tout autre endroit où aurait pu trouver refuge la jeune fille. +1 Aussitôt aussitôt ADV ADV _ 5 mod _ _ * +2 , , PONCT PONCT s=w 5 ponct _ _ * +3 les le D DET n=p|s=def 4 det _ _ * +4 gendarmes gendarme N NC def=y|g=m|n=p|s=c 5|12 suj:suj|D:suj:suj _ _ * +5 effectuaient effectuer V V dl=effectuer|dm=ind|m=ind|n=p|p=3|t=impft 0 root _ _ 4:_|MWE-LVC.full|_ +6 une un D DET g=f|n=s|s=ind 7 det _ _ * +7 enquête enquête N NC g=f|n=s|s=c 5 obj:obj _ _ 4 +8 de de P P void=y 7 S:dep _ _ * +9 voisinage voisinage N NC g=m|n=s|s=c 8|7 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +10 et et C CC s=c 5 coord _ _ * +11 s' se CL CLR p=3|s=refl|void=y 12 S:aff _ _ 1:_|MWE-IRV|_ +12 informaient informer V V dl=se_informer|dm=ind|m=ind|n=p|p=3|t=impft 10 dep.coord _ _ 1 +13 auprès auprès P P mwehead=P+D|mwelemma=auprès_de 12 mod _ _ 5:P|MWE|CRAN +14 des de P+D P+D component=y|s=def 13 dep_cpd _ _ 5/1 +15 hôpitaux hôpital N NC def=y|g=m|n=p|s=c 13 obj.p _ _ * +16 ou ou C CC s=c 13 coord _ _ * +17 de de P P _ 16 dep.coord _ _ * +18 tout tout D DET g=m|n=s|s=ind 20 det _ _ * +19 autre autre A ADJ n=s|s=ind 20|20 S:mod|D:mod.comp _ _ * +20 endroit endroit N NC g=m|n=s|s=c 17|19|23 obj.p|D:suj:suj|D:mod _ _ * +21 où où PRO PROREL s=rel|void=y 23 S:mod _ _ * +22 aurait avoir V V dl=avoir|m=ind|n=s|p=3|t=cond|void=y 23 S:aux.tps _ _ * +23 pu pouvoir V VPP dl=pouvoir|dm=ind|m=part|t=past 20 mod.rel _ _ * +24 trouver trouver V VINF dl=trouver|dm=inf|m=inf 23 obj:obj _ _ 2:_|MWE-VID|_ +25 refuge refuge N NC g=m|n=s|s=c 24 obj:obj _ _ 2 +26 la le D DET g=f|n=s|s=def 28 det _ _ * +27 jeune jeune A ADJ n=s|s=qual 28 mod _ _ 3:_|MWE|SYNT +28 fille fille N NC def=y|g=f|n=s|s=c 23|24|27 suj:suj|D:suj:suj|D:suj:suj _ _ 3 +29 . . PONCT PONCT s=s 5 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00383 +# text = Tout au plus ont-ils appris qu'elle était partie sans prendre soin de mettre des vêtements chauds malgré la rigueur hivernale. +1 Tout tout ADV ADV mwehead=ADV|mwelemma=tout_au_plus|s=ind 6 mod _ _ 1:ADV|MWE|IRREG +2 au à P+D P+D component=y|s=def 1 dep_cpd _ _ 1 +3 plus plus ADV ADV component=y 1 dep_cpd _ _ 1 +4 ont avoir V V dl=avoir|m=ind|n=p|p=3|t=pst|void=y 6 S:aux.tps _ _ * +5 -ils il CL CLS g=m|n=p|p=3|s=suj 6 suj:suj _ _ * +6 appris apprendre V VPP dl=apprendre|dm=ind|g=m|m=part|t=past 0 root _ _ * +7 qu' que C CS s=s|void=y 6 S:obj:obj _ _ * +8 elle il CL CLS g=f|n=s|p=3|s=suj 10|12|15 suj:suj|D:suj:suj|D:suj:suj _ _ * +9 était être V V dl=être|m=ind|n=s|p=3|t=impft|void=y 10 S:aux.tps _ _ * +10 partie partir V VPP dl=partir|dm=ind|g=f|m=part|n=s|t=past 7|6 S:obj.cpl|D:obj:obj _ _ * +11 sans sans P P _ 10 mod _ _ * +12 prendre prendre V VINF dl=prendre|dm=inf|m=inf 11 obj.p _ _ 2:_|MWE-VID|_ +13 soin soin N NC g=m|n=s|s=c 12 obj:obj _ _ 2 +14 de de P P void=y 12 S:de_obj:de_obj _ _ * +15 mettre mettre V VINF dl=mettre|dm=inf|m=inf 14|12 S:obj.p|D:de_obj:de_obj _ _ * +16 des un D DET n=p|s=ind 17 det _ _ * +17 vêtements vêtement N NC g=m|n=p|s=c 15|18 obj:obj|D:suj:suj _ _ * +18 chauds chaud A ADJ g=m|n=p|s=qual 17 mod _ _ * +19 malgré malgré P P _ 10 mod _ _ * +20 la le D DET g=f|n=s|s=def 21 det _ _ * +21 rigueur rigueur N NC def=y|g=f|n=s|s=c 19|22 obj.p|D:suj:suj _ _ * +22 hivernale hivernal A ADJ g=f|n=s|s=qual 21 mod _ _ * +23 . . PONCT PONCT s=s 6 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00384 +# text = Des fouilles dans le bois de Courcelles étaient effectuées. +1 Des un D DET n=p|s=ind 2 det _ _ * +2 fouilles fouille N NC g=f|n=p|s=c 9 suj:obj _ _ 1:_|MWE-LVC.full|_ +3 dans dans P P _ 2 dep _ _ * +4 le le D DET g=m|n=s|s=def 5 det _ _ * +5 bois bois N NC def=y|g=m|n=s|s=c 3 obj.p _ _ * +6 de de P P void=y 5 S:dep _ _ * +7 Courcelles Courcelles N NPP g=m|n=s|s=p 6|5 S:obj.p|D:dep.de _ _ 2:NPP|NE-LOC.final|_ +8 étaient être V V dl=être|m=ind|n=p|p=3|t=impft|void=y 9 S:aux.pass _ _ * +9 effectuées effectuer V VPP diat=passif|dl=effectuer|dm=ind|g=f|m=part|n=p|t=past 0 root _ _ 1 +10 . . PONCT PONCT s=s 9 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00385 +# text = Un ratissage autour du domicile de sa famille était également entrepris, les gendarmes craignant que la jeune fille n'attente à ses jours. +1 Un un D DET g=m|n=s|s=ind 2 det _ _ * +2 ratissage ratissage N NC g=m|n=s|s=c 11 suj:obj _ _ * +3 autour autour ADV ADV mwehead=P+D|mwelemma=autour_de 11 mod _ _ * +4 du de P+D P+D component=y|s=def 3 dep_cpd _ _ * +5 domicile domicile N NC def=y|g=m|n=s|s=c 3 obj.p _ _ * +6 de de P P void=y 5 S:dep _ _ * +7 sa son D DET g=f|n=s|s=poss 8 det _ _ * +8 famille famille N NC g=f|n=s|s=c 6|5 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +9 était être V V dl=être|m=ind|n=s|p=3|t=impft|void=y 11 S:aux.pass _ _ * +10 également également ADV ADV _ 11 mod _ _ * +11 entrepris entreprendre V VPP diat=passif|dl=entreprendre|dm=ind|g=m|m=part|t=past 0 root _ _ * +12 , , PONCT PONCT s=w 11 ponct _ _ * +13 les le D DET n=p|s=def 14 det _ _ * +14 gendarmes gendarme N NC def=y|g=m|n=p|s=c 15 suj:suj _ _ * +15 craignant craindre V VPR dl=craindre|dm=pstpart|m=part|t=pst 11 mod _ _ * +16 que que C CS s=s|void=y 15 S:obj:obj _ _ * +17 la le D DET g=f|n=s|s=def 19 det _ _ * +18 jeune jeune A ADJ n=s|s=qual 19 mod _ _ 1:_|MWE|SYNT +19 fille fille N NC def=y|g=f|n=s|s=c 21|18 suj:suj|D:suj:suj _ _ 1 +20 n' ne ADV ADV s=neg 21 mod _ _ * +21 attente attenter V VS dl=attenter|dm=subj|m=subj|n=s|p=3|t=pst 16|15 S:obj.cpl|D:obj:obj _ _ 2:_|MWE-VID|_ +22 à à P P void=y 21 S:a_obj:a_obj _ _ 2 +23 ses son D DET n=p|s=poss 24 det _ _ 2 +24 jours jour N NC g=m|n=p|s=c 22|21 S:obj.p|D:a_obj:a_obj _ _ 2 +25 . . PONCT PONCT s=s 11 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00386 +# text = Pas moins d'une douzaine d'hommes étaient mobilisés dont l'équipe cynophile. +1 Pas pas ADV ADV s=neg 2 mod _ _ * +2 moins moins ADV ADV _ 5|5 S:mod|D:det _ _ * +3 d' de P P void=y 5 S:dep _ _ * +4 une un D DET g=f|n=s|s=ind 5|2 S:det|D:dep.de _ _ * +5 douzaine douzaine N NC g=f|n=s|s=c 9 suj:obj _ _ * +6 d' de P P void=y 5 S:dep _ _ * +7 hommes homme N NC g=m|n=p|s=c 6|5 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +8 étaient être V V dl=être|m=ind|n=p|p=3|t=impft|void=y 9 S:aux.pass _ _ * +9 mobilisés mobiliser V VPP diat=passif|dl=mobiliser|dm=ind|g=m|m=part|n=p|t=past 0 root _ _ * +10 dont dont PRO PROREL s=rel|void=y 12 S:dep _ _ * +11 l' le D DET n=s|s=def 12 det _ _ * +12 équipe équipe N NC def=y|g=f|n=s|s=c 5|5|13 S:mod.rel|D:mod.rel.part|D:suj:suj _ _ * +13 cynophile cynophile A ADJ n=s|s=qual 12 mod _ _ * +14 . . PONCT PONCT s=s 9 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00387 +# text = Plus d'une quinzaine étaient réquisitionnés pour poursuivre les recherches l'après-midi. +1 Plus plus ADV ADV _ 4|4 S:mod|D:det _ _ * +2 d' de P P void=y 4 S:dep _ _ * +3 une un D DET g=f|n=s|s=ind 4|1 S:det|D:dep.de _ _ * +4 quinzaine quinzaine N NC g=f|n=s|s=c 6|8 suj:obj|D:suj:suj _ _ * +5 étaient être V V dl=être|m=ind|n=p|p=3|t=impft|void=y 6 S:aux.pass _ _ * +6 réquisitionnés réquisitionner V VPP diat=passif|dl=réquisitionner|dm=ind|g=m|m=part|n=p|t=past 0 root _ _ * +7 pour pour P P _ 6 mod _ _ * +8 poursuivre poursuivre V VINF dl=poursuivre|dm=inf|m=inf 7 obj.p _ _ * +9 les le D DET n=p|s=def 10 det _ _ * +10 recherches recherche N NC def=y|g=f|n=p|s=c 8 obj:obj _ _ * +11 l' le D DET n=s|s=def 12 det _ _ * +12 après-midi après-midi N NC def=y|n=s|s=c 8 mod _ _ 1:NC|MWE|DET +13 . . PONCT PONCT s=s 6 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00388 +# text = Mais peu avant 14h, la jeune fille prévenait sa famille qu'elle était saine et sauve et qu'elle se trouvait à Lyon. +1 Mais mais C CC s=c 0 root _ _ * +2 peu peu ADV ADV _ 3 mod _ _ * +3 avant avant P P _ 10 mod _ _ * +4 14 14 D DET s=card 5 det _ _ * +5 h h N NC s=c 3 obj.p _ _ * +6 , , PONCT PONCT s=w 10 ponct _ _ * +7 la le D DET g=f|n=s|s=def 9 det _ _ * +8 jeune jeune A ADJ n=s|s=qual 9 mod _ _ 4:_|MWE|SYNT +9 fille fille N NC def=y|g=f|n=s|s=c 10|8 suj:suj|D:suj:suj _ _ 4 +10 prévenait prévenir V V dl=prévenir|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=impft 1 dep.coord _ _ * +11 sa son D DET g=f|n=s|s=poss 12 det _ _ * +12 famille famille N NC g=f|n=s|s=c 10 obj:obj _ _ * +13 qu' que C CS s=s|void=y 10 S:de_obj:de_obj _ _ * +14 elle il CL CLS g=f|n=s|p=3|s=suj 15|16|18 suj:suj|D:suj:suj|D:suj:suj _ _ * +15 était être V V dl=être|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=impft 13|10 S:obj.cpl|D:de_obj:de_obj _ _ * +16 saine sain A ADJ g=f|n=s|s=qual 15 ats:ats _ _ 1:_|MWE|SYNT +17 et et C CC s=c 16 coord _ _ 1 +18 sauve sauf A ADJ g=f|n=s|s=qual 17 dep.coord _ _ 1 +19 et et C CC s=c 13|15 S:coord|D:coord _ _ * +20 qu' que C CS s=s|void=y 19 S:dep.coord _ _ * +21 elle il CL CLS g=f|n=s|p=3|s=suj 23 suj:suj _ _ * +22 se se CL CLR p=3|s=refl|void=y 23 S:aff _ _ 2:_|MWE-IRV|_ +23 trouvait trouver V V dl=se_trouver|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=impft 20|19 S:obj.cpl|D:dep.coord _ _ 2 +24 à à P P _ 23 p_obj.o _ _ * +25 Lyon Lyon N NPP g=m|n=s|s=p 24 obj.p _ _ 3:NPP|NE-LOC.final|_ +26 . . PONCT PONCT s=s 1 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00389 +# text = Denise Jacquin n'est plus +1 Denise Denise N NPP g=f|n=s|s=p 4 suj:suj _ _ 1:NPP|NE-PERS.final|_ +2 Jacquin Jacquin N NPP s=p 1 mod _ _ 1 +3 n' ne ADV ADV s=neg 4 mod _ _ 2:_|MWE|CL +4 est être V V dl=être|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 0 root _ _ 2 +5 plus plus ADV ADV s=neg 4 mod _ _ 2 + +# sent_id = annodis.er_00390 +# text = Denise Jacquin s'est éteinte mercredi, à l'âge de 73 ans, à l'hôpital, des suites d'une pénible maladie contre laquelle elle a lutté courageusement. +1 Denise Denise N NPP g=f|n=s|s=p 5 suj:suj _ _ 1:NPP|NE-PERS.final|_ +2 Jacquin Jacquin N NPP s=p 1 mod _ _ 1 +3 s' se CL CLR p=3|s=refl|void=y 5 S:aff _ _ 3:_|MWE-IRV|_ +4 est être V V dl=être|m=ind|n=s|p=3|t=pst|void=y 5 S:aux.tps _ _ * +5 éteinte éteindre V VPP dl=se_éteindre|dm=ind|g=f|m=part|n=s|t=past 0 root _ _ 3 +6 mercredi mercredi N NC g=m|n=s|s=c 5 mod _ _ * +7 , , PONCT PONCT s=w 5 ponct _ _ * +8 à à P P _ 5 mod _ _ * +9 l' le D DET n=s|s=def 10 det _ _ * +10 âge âge N NC def=y|g=m|n=s|s=c 8 obj.p _ _ * +11 de de P P void=y 10 S:dep _ _ * +12 73 73 D DET s=card 13 det _ _ * +13 ans an N NC g=m|n=p|s=c 11|10 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +14 , , PONCT PONCT s=w 5 ponct _ _ * +15 à à P P _ 5 mod _ _ 2:_|MWE|DET +16 l' le D DET n=s|s=def 17 det _ _ 2 +17 hôpital hôpital N NC def=y|g=m|n=s|s=c 15 obj.p _ _ 2 +18 , , PONCT PONCT s=w 5 ponct _ _ * +19 des de P+D P+D s=def 5 mod _ _ * +20 suites suite N NC def=y|g=f|n=p|s=c 19 obj.p _ _ * +21 d' de P P void=y 20 S:dep _ _ * +22 une un D DET g=f|n=s|s=ind 24 det _ _ * +23 pénible pénible A ADJ n=s|s=qual 24 mod _ _ * +24 maladie maladie N NC g=f|n=s|s=c 21|20|23|25 S:obj.p|D:dep.de|D:suj:suj|D:obj.p _ _ * +25 contre contre P P _ 29 p_obj.o _ _ * +26 laquelle lequel PRO PROREL g=f|n=s|s=rel|void=y 25 S:obj.p _ _ * +27 elle il CL CLS g=f|n=s|p=3|s=suj 29 suj:suj _ _ * +28 a avoir V V dl=avoir|m=ind|n=s|p=3|t=pst|void=y 29 S:aux.tps _ _ * +29 lutté lutter V VPP dl=lutter|dm=ind|g=m|m=part|n=s|t=past 24 mod.rel _ _ * +30 courageusement courageusement ADV ADV _ 29 mod _ _ * +31 . . PONCT PONCT s=s 5 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00391 +# text = Denise Fachinetti est née à Mancenans au sein d'une famille de huit enfants. +1 Denise Denise N NPP g=f|n=s|s=p 4 suj:suj _ _ 1:NPP|NE-PERS.final|_ +2 Fachinetti Fachinetti N NPP s=p 1 mod _ _ 1 +3 est être V V dl=être|m=ind|n=s|p=3|t=pst|void=y 4 S:aux.tps _ _ * +4 née naître V VPP dl=naître|dm=ind|g=f|m=part|n=s|t=past 0 root _ _ * +5 à à P P _ 4 mod _ _ * +6 Mancenans Mancenans N NPP g=m|n=s|s=p 5 obj.p _ _ 2:NPP|NE-LOC.final|_ +7 au à P+D P+D mwehead=P|mwelemma=au_sein_de|s=def 4 mod _ _ 3:_|MWE|LEX +8 sein sein N NC component=y|g=m|n=s|s=c 7 dep_cpd _ _ 3 +9 d' de P P component=y 7 dep_cpd _ _ * +10 une un D DET g=f|n=s|s=ind 11 det _ _ * +11 famille famille N NC g=f|n=s|s=c 7 obj.p _ _ * +12 de de P P void=y 11 S:dep _ _ * +13 huit huit D DET s=card 14 det _ _ * +14 enfants enfant N NC n=p|s=c 12|11 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +15 . . PONCT PONCT s=s 4 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00392 +# text = Mais elle a passé toute son enfance à Geney, où après avoir été à l'école communale, elle a gardé les vaches. +1 Mais mais C CC s=c 0 root _ _ * +2 elle il CL CLS g=f|n=s|p=3|s=suj 4 suj:suj _ _ * +3 a avoir V V dl=avoir|m=ind|n=s|p=3|t=pst|void=y 4 S:aux.tps _ _ * +4 passé passer V VPP dl=passer|dm=ind|g=m|m=part|n=s|t=past 1 dep.coord _ _ * +5 toute tout A ADJ g=f|n=s|s=ind 7 mod _ _ * +6 son son D DET n=s|s=poss 7 det _ _ * +7 enfance enfance N NC g=f|n=s|s=c 4|5 obj:obj|D:suj:suj _ _ * +8 à à P P _ 4 p_obj.o _ _ * +9 Geney Geney N NPP g=m|n=s|s=p 8|22 obj.p|D:mod _ _ 2:NPP|NE-LOC.final|_ +10 , , PONCT PONCT s=w 9 ponct _ _ * +11 où où PRO PROREL s=rel|void=y 22 S:mod _ _ * +12 après après P P _ 22 mod _ _ * +13 avoir avoir V VINF dl=avoir|m=inf|void=y 14 S:aux.tps _ _ * +14 été être V VPP dl=être|dm=inf|m=part|t=past 12 obj.p _ _ * +15 à à P P _ 14 p_obj.o _ _ * +16 l' le D DET n=s|s=def 17 det _ _ * +17 école école N NC def=y|g=f|n=s|s=c 15|18 obj.p|D:suj:suj _ _ 1:_|MWE|LEX +18 communale communal A ADJ g=f|n=s|s=qual 17 mod _ _ 1 +19 , , PONCT PONCT s=w 14 ponct _ _ * +20 elle il CL CLS g=f|n=s|p=3|s=suj 22|14 suj:suj|D:suj:suj _ _ * +21 a avoir V V dl=avoir|m=ind|n=s|p=3|t=pst|void=y 22 S:aux.tps _ _ * +22 gardé garder V VPP dl=garder|dm=ind|g=m|m=part|n=s|t=past 9 mod.rel _ _ * +23 les le D DET n=p|s=def 24 det _ _ * +24 vaches vache N NC def=y|g=f|n=p|s=c 22 obj:obj _ _ * +25 . . PONCT PONCT s=s 1 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00393 +# text = Alors qu'elle est adolescente, sa famille s'installe à l'Isle-sur-le-Doubs. +1 Alors alors ADV ADV mwehead=CS|mwelemma=alors_que 10 mod _ _ 1:CS|MWE|IRREG +2 qu' que C CS component=y|s=s 1 dep_cpd _ _ 1 +3 elle il CL CLS g=f|n=s|p=3|s=suj 4 suj:suj _ _ * +4 est être V V dl=être|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 1 obj.cpl _ _ * +5 adolescente adolescent N NC g=f|n=s|s=c 4 ats:ats _ _ * +6 , , PONCT PONCT s=w 10 ponct _ _ * +7 sa son D DET g=f|n=s|s=poss 8 det _ _ * +8 famille famille N NC g=f|n=s|s=c 10 suj:suj _ _ * +9 s' se CL CLR p=3|s=refl|void=y 10 S:aff _ _ * +10 installe installer V V dl=se_installer|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 0 root _ _ * +11 à à P P _ 10 p_obj.o _ _ * +12 l' le D DET n=s|s=def 13 det _ _ * +13 Isle-sur-le-Doubs Isle-sur-le-Doubs N NPP def=y|n=s|s=p 11 obj.p _ _ 2:NPP|NE-LOC.final|_ +14 . . PONCT PONCT s=s 10 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00394 +# text = Le 19 juillet 1947, la défunte épouse René Jacquin, originaire de la commune. +1 Le le D DET g=m|n=s|s=def 3 det _ _ * +2 19 19 A ADJ s=card 3 mod _ _ * +3 juillet juillet N NC def=y|g=m|n=s|s=c 8 mod _ _ * +4 1947 1947 N NC s=card 3 mod _ _ * +5 , , PONCT PONCT s=w 8 ponct _ _ * +6 la le D DET g=f|n=s|s=def 7 det _ _ * +7 défunte défunt A ADJ g=f|n=s|s=qual 8 suj:suj _ _ * +8 épouse épouser V V dl=épouser|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 0 root _ _ * +9 René René N NPP g=m|n=s|s=p 8|12 obj:obj|D:suj:suj _ _ 1:NPP|NE-PERS.final|_ +10 Jacquin Jacquin N NPP s=p 9 mod _ _ 1 +11 , , PONCT PONCT s=w 9 ponct _ _ * +12 originaire originaire A ADJ n=s|s=qual 9 mod _ _ * +13 de de P P _ 12 p_obj.o _ _ * +14 la le D DET g=f|n=s|s=def 15 det _ _ * +15 commune commune N NC def=y|g=f|n=s|s=c 13 obj.p _ _ * +16 . . PONCT PONCT s=s 8 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00395 +# text = Denise travaille chez Japy jusqu'à la naissance de son premier enfant Christiane. +1 Denise Denise N NPP g=f|n=s|s=p 2 suj:suj _ _ 1:NPP|NE-PERS.final|_ +2 travaille travailler V V dl=travailler|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 0 root _ _ * +3 chez chez P P _ 2 mod _ _ * +4 Japy Japy N NPP s=p 3 obj.p _ _ 3:NPP|NE-ORG.final|_ +5 jusqu' jusque P P mwehead=P|mwelemma=jusqu'à 2 mod _ _ * +6 à à P P component=y 5 dep_cpd _ _ * +7 la le D DET g=f|n=s|s=def 8 det _ _ * +8 naissance naissance N NC def=y|g=f|n=s|s=c 5 obj.p _ _ * +9 de de P P void=y 8 S:dep _ _ * +10 son son D DET n=s|s=poss 12 det _ _ * +11 premier premier A ADJ g=m|n=s|s=ord 12 mod _ _ * +12 enfant enfant N NC n=s|s=c 9|8|11 S:obj.p|D:dep.de|D:suj:suj _ _ * +13 Christiane Christiane N NPP g=f|n=s|s=p 12 mod _ _ 2:NPP|NE-PERS.final|_ +14 . . PONCT PONCT s=s 2 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00396 +# text = Puis, elle décide de rester à la maison pour s'occuper de sa fille et de ses deux fils Denis et René. +1 Puis puis C CC s=c 0 root _ _ * +2 , , PONCT PONCT s=w 1 ponct _ _ * +3 elle il CL CLS g=f|n=s|p=3|s=suj 4|6|12 suj:suj|D:suj:suj|D:suj:suj _ _ * +4 décide décider V V dl=décider|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 1 dep.coord _ _ * +5 de de P P void=y 4 S:obj:obj _ _ * +6 rester rester V VINF dl=rester|dm=inf|m=inf 5|4 S:obj.p|D:obj:obj _ _ * +7 à à P P _ 6 p_obj.o _ _ 4:_|MWE|DET +8 la le D DET g=f|n=s|s=def 9 det _ _ 4 +9 maison maison N NC def=y|g=f|n=s|s=c 7 obj.p _ _ 4 +10 pour pour P P _ 6 mod _ _ * +11 s' se CL CLR p=3|s=refl|void=y 12 S:aff _ _ 1:_|MWE-IRV|_ +12 occuper occuper V VINF dl=se_occuper|dm=inf|m=inf 10 obj.p _ _ 1 +13 de de P P void=y 12 S:de_obj:de_obj _ _ * +14 sa son D DET g=f|n=s|s=poss 15 det _ _ * +15 fille fille N NC g=f|n=s|s=c 13|12 S:obj.p|D:de_obj:de_obj _ _ * +16 et et C CC s=c 13|15 S:coord|D:coord _ _ * +17 de de P P void=y 16 S:dep.coord _ _ * +18 ses son D DET n=p|s=poss 20 det _ _ * +19 deux deux A ADJ s=card 20 mod _ _ * +20 fils fils N NC g=m|n=p|s=c 17|16 S:obj.p|D:dep.coord _ _ * +21 Denis Denis N NPP g=m|n=s|s=p 20 mod _ _ 2:NPP|NE-PERS.final|_ +22 et et C CC s=c 21 coord _ _ * +23 René René N NPP g=m|n=s|s=p 22 dep.coord _ _ 3:NPP|NE-PERS.final|_ +24 . . PONCT PONCT s=s 1 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00397 +# text = En 1968, Denise reprend un emploi à la fonderie de Colombier-Fontaine où elle restera jusqu'à sa retraite, en 1983. +1 En en P P _ 5 mod _ _ * +2 1968 1968 N NC s=card 1 obj.p _ _ * +3 , , PONCT PONCT s=w 5 ponct _ _ * +4 Denise Denise N NPP g=f|n=s|s=p 5 suj:suj _ _ 2:NPP|NE-PERS.final|_ +5 reprend reprendre V V dl=reprendre|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 0 root _ _ * +6 un un D DET g=m|n=s|s=ind 7 det _ _ * +7 emploi emploi N NC g=m|n=s|s=c 5 obj:obj _ _ * +8 à à P P _ 5 mod _ _ * +9 la le D DET g=f|n=s|s=def 10 det _ _ * +10 fonderie fonderie N NC def=y|g=f|n=s|s=c 8|15 obj.p|D:p_obj.o _ _ * +11 de de P P void=y 10 S:dep _ _ * +12 Colombier-Fontaine Colombier-Fontaine N NPP g=m|n=s|s=p 11|10 S:obj.p|D:dep.de _ _ 1:NPP|NE-LOC.final|_ +13 où où PRO PROREL s=rel|void=y 15 S:p_obj.o _ _ * +14 elle il CL CLS g=f|n=s|p=3|s=suj 15 suj:suj _ _ * +15 restera rester V V dl=rester|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=fut 10 mod.rel _ _ * +16 jusqu' jusque P P mwehead=P|mwelemma=jusqu'à 15 mod _ _ * +17 à à P P component=y 16 dep_cpd _ _ * +18 sa son D DET g=f|n=s|s=poss 19 det _ _ * +19 retraite retraite N NC g=f|n=s|s=c 16 obj.p _ _ * +20 , , PONCT PONCT s=w 19 ponct _ _ * +21 en en P P _ 19 dep _ _ * +22 1983 1983 N NC s=card 21 obj.p _ _ * +23 . . PONCT PONCT s=s 5 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00398 +# text = En parfaite femme d'intérieur, elle a pu, lors de ce repos bien mérité, s'occuper de sa maison, de ses fleurs. +1 En en P P _ 9 mod _ _ * +2 parfaite parfait A ADJ g=f|n=s|s=qual 3 mod _ _ * +3 femme femme N NC g=f|n=s|s=c 1|2 obj.p|D:suj:suj _ _ 3:_|MWE|LEX +4 d' de P P void=y 3 S:dep _ _ 3 +5 intérieur intérieur N NC g=m|n=s|s=c 4|3 S:obj.p|D:dep.de _ _ 3 +6 , , PONCT PONCT s=w 9 ponct _ _ * +7 elle il CL CLS g=f|n=s|p=3|s=suj 9|19 suj:suj|D:suj:suj _ _ * +8 a avoir V V dl=avoir|m=ind|n=s|p=3|t=pst|void=y 9 S:aux.tps _ _ * +9 pu pouvoir V VPP dl=pouvoir|dm=ind|m=part|t=past 0 root _ _ * +10 , , PONCT PONCT s=w 9 ponct _ _ * +11 lors lors ADV ADV mwehead=P|mwelemma=lors_de 9 mod _ _ 1:P|MWE|CRAN +12 de de P P component=y 11 dep_cpd _ _ 1 +13 ce ce D DET g=m|n=s|s=dem 14 det _ _ * +14 repos repos N NC g=m|n=s|s=c 11|16 obj.p|D:suj:suj _ _ * +15 bien bien ADV ADV _ 16 mod _ _ * +16 mérité mérité A ADJ g=m|n=s|s=qual 14 mod _ _ * +17 , , PONCT PONCT s=w 9 ponct _ _ * +18 s' se CL CLR p=3|s=refl|void=y 19 S:aff _ _ 2:_|MWE-IRV|_ +19 occuper occuper V VINF dl=se_occuper|dm=inf|m=inf 9 obj:obj _ _ 2 +20 de de P P void=y 19 S:de_obj:de_obj _ _ * +21 sa son D DET g=f|n=s|s=poss 22 det _ _ * +22 maison maison N NC g=f|n=s|s=c 20|19 S:obj.p|D:de_obj:de_obj _ _ * +23 , , PONCT PONCT s=w 19 ponct _ _ * +24 de de P P void=y 19 S:de_obj:de_obj _ _ * +25 ses son D DET n=p|s=poss 26 det _ _ * +26 fleurs fleur N NC g=f|n=p|s=c 24|19 S:obj.p|D:de_obj:de_obj _ _ * +27 . . PONCT PONCT s=s 9 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00399 +# text = Elle aimait se promener avec ses amies et surtout passer du temps avec ses enfants, ses sept petits-enfants et ses sept arrière-petits-enfants. +1 Elle il CL CLS g=f|n=s|p=3|s=suj 2|4|10 suj:suj|D:suj:suj|D:suj:suj _ _ * +2 aimait aimer V V dl=aimer|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=impft 0 root _ _ * +3 se se CL CLR p=3|s=refl|void=y 4 S:aff _ _ 3:_|MWE-IRV|_ +4 promener promener V VINF dl=se_promener|dm=inf|m=inf 2 obj:obj _ _ 3 +5 avec avec P P _ 4 mod _ _ * +6 ses son D DET n=p|s=poss 7 det _ _ * +7 amies amie N NC g=f|n=p|s=c 5 obj.p _ _ * +8 et et C CC s=c 4 coord _ _ * +9 surtout surtout ADV ADV _ 8 mod _ _ * +10 passer passer V VINF dl=passer|dm=inf|m=inf 8 dep.coord _ _ * +11 du du D DET g=m|n=s|s=part 12 det _ _ * +12 temps temps N NC g=m|n=s|s=c 10 obj:obj _ _ * +13 avec avec P P _ 10 p_obj.o _ _ * +14 ses son D DET n=p|s=poss 15 det _ _ * +15 enfants enfant N NC n=p|s=c 13 obj.p _ _ * +16 , , PONCT PONCT s=w 15 coord _ _ * +17 ses son D DET n=p|s=poss 19 det _ _ * +18 sept sept A ADJ s=card 19 mod _ _ * +19 petits-enfants petit-enfant N NC n=p|s=c 16 dep.coord _ _ 1:NC|MWE|IRREG +20 et et C CC s=c 15 coord _ _ * +21 ses son D DET n=p|s=poss 23 det _ _ * +22 sept sept A ADJ s=card 23 mod _ _ * +23 arrière-petits-enfants arrière-petits-enfant N NC n=p|s=c 20 dep.coord _ _ 2:NC|MWE|IRREG +24 . . PONCT PONCT s=s 2 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00400 +# text = Une famille qu'elle chérissait plus que tout et qu'elle avait toujours plaisir à recevoir. +1 Une un D DET g=f|n=s|s=ind 2 det _ _ * +2 famille famille N NC g=f|n=s|s=c 0|5|16 root|D:obj:obj|D:obj:obj _ _ * +3 qu' que PRO PROREL s=rel|void=y 5 S:obj:obj _ _ * +4 elle il CL CLS g=f|n=s|p=3|s=suj 5 suj:suj _ _ * +5 chérissait chérir V V dl=chérir|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=impft 2 mod.rel _ _ * +6 plus plus ADV ADV _ 5|5 S:mod|D:mod.comp _ _ 2:_|MWE|LEX +7 que que C CS s=s|void=y 6 S:dep _ _ 2 +8 tout tout PRO PRO g=m|n=s|s=ind 7|6 S:obj.cpl|D:arg.comp _ _ 2 +9 et et C CC s=c 5 coord _ _ * +10 qu' que PRO PROREL s=rel|void=y 16 S:obj:obj _ _ * +11 elle il CL CLS g=f|n=s|p=3|s=suj 12|16 suj:suj|D:suj:suj _ _ * +12 avait avoir V V dl=avoir|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=impft 9 dep.coord _ _ 1:_|MWE-LVC.full|_ +13 toujours toujours ADV ADV _ 12 mod _ _ * +14 plaisir plaisir N NC g=m|n=s|s=c 12 obj:obj _ _ 1 +15 à à P P void=y 12 S:a_obj:a_obj _ _ * +16 recevoir recevoir V VINF dl=recevoir|dm=inf|m=inf 15|12 S:obj.p|D:a_obj:a_obj _ _ * +17 . . PONCT PONCT s=s 2 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00401 +# text = Denise et son époux René, ancien lieutenant des pompiers de l'Isle-sur-le-Doubs, faisaient aussi partie de l'Union nationale des combattants. +1 Denise Denise N NPP g=f|n=s|s=p 15 suj:suj _ _ 1:NPP|NE-PERS.final|_ +2 et et C CC s=c 1 coord _ _ * +3 son son D DET n=s|s=poss 4 det _ _ * +4 époux époux N NC g=m|n=s|s=c 2 dep.coord _ _ * +5 René René N NPP g=m|n=s|s=p 4 mod _ _ 5:NPP|NE-PERS.final|_ +6 , , PONCT PONCT s=w 4 ponct _ _ * +7 ancien ancien A ADJ g=m|n=s|s=qual 8 mod _ _ * +8 lieutenant lieutenant N NC g=m|n=s|s=c 4|7 mod.app|D:suj:suj _ _ * +9 des de P+D P+D s=def|void=y 8 S:dep _ _ * +10 pompiers pompier N NC def=y|n=p|s=c 9|8 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +11 de de P P void=y 10 S:dep _ _ * +12 l' le D DET n=s|s=def 13 det _ _ * +13 Isle-sur-le-Doubs Isle-sur-le-Doubs N NPP def=y|n=s|s=p 11|10 S:obj.p|D:dep.de _ _ 2:NPP|NE-LOC.final|_ +14 , , PONCT PONCT s=w 15 ponct _ _ * +15 faisaient faire V V dl=faire|dm=ind|m=ind|n=p|p=3|t=impft 0 root _ _ 3:_|MWE-VID|_ +16 aussi aussi ADV ADV _ 15 mod _ _ * +17 partie partie N NC g=f|n=s|s=c 15 obj:obj _ _ 3 +18 de de P P void=y 15 S:de_obj:de_obj _ _ * +19 l' le D DET n=s|s=def 20 det _ _ * +20 Union Union N NPP def=y|n=s|s=p 18|15|21 S:obj.p|D:de_obj:de_obj|D:suj:suj _ _ 4:NPP|NE-ORG.final|_ +21 nationale national A ADJ g=f|n=s|s=qual 20 mod _ _ 4 +22 des de P+D P+D s=def|void=y 20 S:dep _ _ 4 +23 combattants combattant N NC def=y|g=m|n=p|s=c 22|20 S:obj.p|D:dep.de _ _ 4 +24 . . PONCT PONCT s=s 15 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00402 +# text = Pendant 15 ans, elle a été l'assistante efficace de son mari, René s'occupant du secrétariat et Denise de la trésorerie de la section l'isloise. +1 Pendant pendant P P _ 7 mod _ _ * +2 15 15 D DET s=card 3 det _ _ * +3 ans an N NC g=m|n=p|s=c 1 obj.p _ _ * +4 , , PONCT PONCT s=w 7 ponct _ _ * +5 elle il CL CLS g=f|n=s|p=3|s=suj 7 suj:suj _ _ * +6 a avoir V V dl=avoir|m=ind|n=s|p=3|t=pst|void=y 7 S:aux.tps _ _ * +7 été être V VPP dl=être|dm=ind|m=part|t=past 0 root _ _ * +8 l' le D DET n=s|s=def 9 det _ _ * +9 assistante assistant N NC def=y|g=f|n=s|s=c 7|10 ats:ats|D:suj:suj _ _ * +10 efficace efficace A ADJ n=s|s=qual 9 mod _ _ * +11 de de P P void=y 9 S:dep _ _ * +12 son son D DET n=s|s=poss 13 det _ _ * +13 mari mari N NC g=m|n=s|s=c 11|9 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +14 , , PONCT PONCT s=w 7 ponct _ _ * +15 René René N NPP g=m|n=s|s=p 17 suj:suj _ _ 1:NPP|NE-PERS.final|_ +16 s' se CL CLR p=3|s=refl|void=y 17 S:aff _ _ 2:_|MWE-IRV|_ +17 occupant occuper V VPR dl=se_occuper|dm=pstpart|m=part|t=pst 7 mod _ _ 2 +18 du de P+D P+D s=def|void=y 17 S:de_obj:de_obj _ _ * +19 secrétariat secrétariat N NC def=y|g=m|n=s|s=c 18|17 S:obj.p|D:de_obj:de_obj _ _ * +20 et et C CC s=c 17 coord _ _ * +21 Denise Denise N NPP g=f|n=s|s=p 20 dep.coord _ _ 3:NPP|NE-PERS.final|_ +22 de de P P _ 20 dep.coord _ _ * +23 la le D DET g=f|n=s|s=def 24 det _ _ * +24 trésorerie trésorerie N NC def=y|g=f|n=s|s=c 22 obj.p _ _ * +25 de de P P void=y 24 S:dep _ _ * +26 la le D DET g=f|n=s|s=def 27 det _ _ * +27 section section N NC def=y|g=f|n=s|s=c 25|24|28 S:obj.p|D:dep.de|D:suj:suj _ _ * +28 l'isloise l'islois A ADJ s=qual 27 mod _ _ * +29 . . PONCT PONCT s=s 7 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00403 +# text = En témoignage de reconnaissance, elle avait d'ailleurs reçu la médaille du mérite UNC. +1 En en P P _ 10 mod _ _ * +2 témoignage témoignage N NC g=m|n=s|s=c 1 obj.p _ _ * +3 de de P P void=y 2 S:dep _ _ * +4 reconnaissance reconnaissance N NC g=f|n=s|s=c 3|2 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +5 , , PONCT PONCT s=w 10 ponct _ _ * +6 elle il CL CLS g=f|n=s|p=3|s=suj 10 suj:suj _ _ * +7 avait avoir V V dl=avoir|m=ind|n=s|p=3|t=impft|void=y 10 S:aux.tps _ _ * +8 d' de P P mwehead=ADV|mwelemma=d'ailleurs 10 mod _ _ 3:_|MWE|MORPHO +9 ailleurs ailleurs N NC component=y|g=m|s=c 8 dep_cpd _ _ 3 +10 reçu recevoir V VPP dl=recevoir|dm=ind|g=m|m=part|n=s|t=past 0 root _ _ * +11 la le D DET g=f|n=s|s=def 12 det _ _ * +12 médaille médaille N NC def=y|g=f|n=s|s=c 10 obj:obj _ _ 1:_|MWE|LEX +13 du de P+D P+D s=def|void=y 12 S:dep _ _ 1 +14 mérite mérite N NC def=y|g=m|n=s|s=c 13|12 S:obj.p|D:dep.de _ _ 1 +15 UNC UNC N NPP s=p 14 mod _ _ 2:NPP|NE-ORG.final|_ +16 . . PONCT PONCT s=s 10 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00404 +# text = Les obsèques de Denise Jacquin seront célébrées vendredi 10 janvier à 10h30 en l'église de l'Isle-sur-le-Doubs. +1 Les le D DET n=p|s=def 2 det _ _ * +2 obsèques obsèque N NC def=y|g=f|n=p|s=c 7 suj:obj _ _ * +3 de de P P void=y 2 S:dep _ _ * +4 Denise Denise N NPP g=f|n=s|s=p 3|2 S:obj.p|D:dep.de _ _ 2:NPP|NE-PERS.final|_ +5 Jacquin Jacquin N NPP s=p 4 mod _ _ 2 +6 seront être V V dl=être|m=ind|n=p|p=3|t=fut|void=y 7 S:aux.pass _ _ * +7 célébrées célébrer V VPP diat=passif|dl=célébrer|dm=ind|g=f|m=part|n=p|t=past 0 root _ _ * +8 vendredi vendredi N NC g=m|n=s|s=c 7 mod _ _ * +9 10 10 A ADJ s=card 8 mod _ _ * +10 janvier janvier N NC g=m|n=s|s=c 8 mod _ _ * +11 à à P P _ 7 mod _ _ * +12 10 10 D DET s=card 13 det _ _ * +13 h h N NC s=c 11 obj.p _ _ * +14 30 30 A ADJ s=card 13 mod _ _ * +15 en en P P _ 7 mod _ _ * +16 l' le D DET n=s|s=def 17 det _ _ * +17 église église N NC def=y|g=f|n=s|s=c 15 obj.p _ _ * +18 de de P P void=y 17 S:dep _ _ * +19 l' le D DET n=s|s=def 20 det _ _ * +20 Isle-sur-le-Doubs Isle-sur-le-Doubs N NPP def=y|n=s|s=p 18|17 S:obj.p|D:dep.de _ _ 1:NPP|NE-LOC.final|_ +21 . . PONCT PONCT s=s 7 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00405 +# text = à son époux, à ses enfants, ainsi qu'à toute sa famille, nous présentons nos sincères condoléances. +1 à à P P void=y 17 S:a_obj:a_obj _ _ * +2 son son D DET n=s|s=poss 3 det _ _ * +3 époux époux N NC g=m|n=s|s=c 1|17 S:obj.p|D:a_obj:a_obj _ _ * +4 , , PONCT PONCT s=w 1|3 S:coord|D:coord _ _ * +5 à à P P void=y 4 S:dep.coord _ _ * +6 ses son D DET n=p|s=poss 7 det _ _ * +7 enfants enfant N NC n=p|s=c 5|4 S:obj.p|D:dep.coord _ _ * +8 , , PONCT PONCT s=w 1|3 S:ponct|D:ponct _ _ * +9 ainsi ainsi ADV ADV mwehead=CC|mwelemma=ainsi_que 1|3 S:coord|D:coord _ _ 2:CC|MWE|IRREG +10 qu' que C CS component=y|s=s 9 dep_cpd _ _ 2 +11 à à P P void=y 9 S:dep.coord _ _ * +12 toute tout A ADJ g=f|n=s|s=ind 14 mod _ _ * +13 sa son D DET g=f|n=s|s=poss 14 det _ _ * +14 famille famille N NC g=f|n=s|s=c 11|9|12 S:obj.p|D:dep.coord|D:suj:suj _ _ * +15 , , PONCT PONCT s=w 17 ponct _ _ * +16 nous il CL CLS n=p|p=1|s=suj 17 suj:suj _ _ * +17 présentons présenter V V dl=présenter|dm=ind|m=ind|n=p|p=1|t=pst 0 root _ _ 1:_|MWE-LVC.full|_ +18 nos son D DET n=p|s=poss 20 det _ _ * +19 sincères sincère A ADJ n=p|s=qual 20 mod _ _ * +20 condoléances condoléances N NC g=f|n=p|s=c 17|19 obj:obj|D:suj:suj _ _ 1 +21 . . PONCT PONCT s=s 17 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00406 +# text = Jardiniers de France : entre bilan et perspectives +1 Jardiniers jardinier N NC g=m|n=p|s=c 0 root _ _ 1:NPP|NE-ORG.final|_ +2 de de P P void=y 1 S:dep _ _ 1 +3 France France N NPP g=f|n=s|s=p 2|1 S:obj.p|D:dep.de _ _ 1;2:NPP|NE-LOC.final|_ +4 : : PONCT PONCT s=w 1 ponct _ _ * +5 entre entre P P _ 1 dep _ _ * +6 bilan bilan N NC g=m|n=s|s=c 5 obj.p _ _ * +7 et et C CC s=c 6 coord _ _ * +8 perspectives perspective N NC g=f|n=p|s=c 7 dep.coord _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00407 +# text = Une association qui compte aujourd'hui 39 passionnés. +1 Une un D DET g=f|n=s|s=ind 2 det _ _ * +2 association association N NC g=f|n=s|s=c 0|4 root|D:suj:suj _ _ * +3 qui qui PRO PROREL s=rel|void=y 4 S:suj:suj _ _ * +4 compte compter V V dl=compter|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 2 mod.rel _ _ * +5 aujourd' aujourd' P P mwehead=ADV|mwelemma=aujourd'hui 4 mod _ _ 1:ADV|MWE|IRREG +6 hui hui N NC component=y|s=c 5 dep_cpd _ _ 1 +7 39 39 D DET s=card 8 det _ _ * +8 passionnés passionné N NC g=m|n=p|s=c 4 obj:obj _ _ * +9 . . PONCT PONCT s=s 2 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00408 +# text = Les passionnés de jardinage se réunissaient samedi, rue de la Justice, lors de l'assemblée générale de l'association des Jardiniers de France de Maxéville, afin de revenir sur les actions menées en 2002, et l'occasion également pour J.-P. Bruneau, son président, de présenter ses voeux à la dizaine d'adhérents présents. +1 Les le D DET n=p|s=def 2 det _ _ * +2 passionnés passionné N NC def=y|g=m|n=p|s=c 6|31 suj:suj|D:suj:suj _ _ * +3 de de P P void=y 2 S:dep _ _ * +4 jardinage jardinage N NC g=m|n=s|s=c 3|2 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +5 se se CL CLR p=3|s=refl|void=y 6 S:aff _ _ * +6 réunissaient réunir V V dl=se_réunir|dm=ind|m=ind|n=p|p=3|t=impft 0 root _ _ * +7 samedi samedi N NC g=m|n=s|s=c 6 mod _ _ * +8 , , PONCT PONCT s=w 6 ponct _ _ * +9 rue rue N NC g=f|n=s|s=c 6 mod _ _ 9:NPP|NE-LOC.final|_ +10 de de P P void=y 9 S:dep _ _ 9 +11 la le D DET g=f|n=s|s=def 12 det _ _ 9 +12 Justice Justice N NC def=y|g=f|n=s|s=c 10|9 S:obj.p|D:dep.de _ _ 9 +13 , , PONCT PONCT s=w 6 ponct _ _ * +14 lors lors ADV ADV mwehead=P|mwelemma=lors_de 6 mod _ _ 1:P|MWE|CRAN +15 de de P P component=y 14 dep_cpd _ _ 1 +16 l' le D DET n=s|s=def 17 det _ _ * +17 assemblée assemblée N NC def=y|g=f|n=s|s=c 14|18 obj.p|D:suj:suj _ _ 10:_|MWE|LEX +18 générale général A ADJ g=f|n=s|s=qual 17 mod _ _ 10 +19 de de P P void=y 17 S:dep _ _ * +20 l' le D DET n=s|s=def 21 det _ _ * +21 association association N NC def=y|g=f|n=s|s=c 19|17 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +22 des de P+D P+D s=def|void=y 21 S:dep _ _ * +23 Jardiniers jardinier N NC def=y|g=m|n=p|s=c 22|21 S:obj.p|D:dep.de _ _ 2:NPP|NE-ORG.final|_ +24 de de P P void=y 23 S:dep _ _ 2 +25 France France N NPP g=f|n=s|s=p 24|23 S:obj.p|D:dep.de _ _ 2;3:NPP|NE-LOC.final|_ +26 de de P P void=y 21 S:dep _ _ * +27 Maxéville Maxéville N NPP s=p 26|21 S:obj.p|D:dep.de _ _ 4:NPP|NE-LOC.final|_ +28 , , PONCT PONCT s=w 6 ponct _ _ * +29 afin afin P P mwehead=P|mwelemma=afin_de 6 mod _ _ 5:P|MWE|CRAN +30 de de P P component=y 29 dep_cpd _ _ 5 +31 revenir revenir V VINF dl=revenir|dm=inf|m=inf 29 obj.p _ _ * +32 sur sur P P _ 31 p_obj.o _ _ * +33 les le D DET n=p|s=def 34 det _ _ * +34 actions action N NC def=y|g=f|n=p|s=c 32|35 obj.p|D:suj:obj _ _ 6:_|MWE-LVC.full|_ +35 menées mener V VPP diat=passif|dl=mener|dm=pastpart|g=f|m=part|n=p|t=past 34 mod _ _ 6 +36 en en P P _ 35 mod _ _ * +37 2002 2002 N NC s=card 36 obj.p _ _ * +38 , , PONCT PONCT s=w 29 ponct _ _ * +39 et et C CC s=c 6 coord _ _ * +40 l' le D DET n=s|s=def 41 det _ _ * +41 occasion occasion N NC def=y|g=f|n=s|s=c 39 dep.coord _ _ * +42 également également ADV ADV _ 41 mod _ _ * +43 pour pour P P _ 41 dep _ _ * +44 J.-P. J.-P. N NPP s=p 43|51 obj.p|D:suj:suj _ _ 7:NPP|NE-PERS.final|_ +45 Bruneau Bruneau N NPP s=p 44 mod _ _ 7 +46 , , PONCT PONCT s=w 44 ponct _ _ * +47 son son D DET n=s|s=poss 48 det _ _ * +48 président président N NC g=m|n=s|s=c 44 mod.app _ _ * +49 , , PONCT PONCT s=w 41 ponct _ _ * +50 de de P P void=y 41 S:dep _ _ * +51 présenter présenter V VINF dl=présenter|dm=inf|m=inf 50|41 S:obj.p|D:dep.de _ _ 8:_|MWE-LVC.full|_ +52 ses son D DET n=p|s=poss 53 det _ _ * +53 voeux voeu N NC g=m|n=p|s=c 51 obj:obj _ _ 8 +54 à à P P void=y 51 S:a_obj:a_obj _ _ * +55 la le D DET g=f|n=s|s=def 56 det _ _ * +56 dizaine dizaine N NC def=y|g=f|n=s|s=c 54|51 S:obj.p|D:a_obj:a_obj _ _ * +57 d' de P P void=y 56 S:dep _ _ * +58 adhérents adhérent N NC g=m|n=p|s=c 57|56|59 S:obj.p|D:dep.de|D:suj:suj _ _ * +59 présents présent A ADJ g=m|n=p|s=qual 58 mod _ _ * +60 . . PONCT PONCT s=s 6 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00409 +# text = Cette association de jardiniers amateurs créée en 2000 à l'initiative de J.-P. Bruneau, passionné de jardinage et correspondant local des Jardiniers de France, comptait 17 adhérents en 2002. +1 Cette ce D DET g=f|n=s|s=dem 2 det _ _ * +2 association association N NC g=f|n=s|s=c 27|6 suj:suj|D:suj:obj _ _ * +3 de de P P void=y 2 S:dep _ _ * +4 jardiniers jardinier N NC g=m|n=p|s=c 3|2|5 S:obj.p|D:dep.de|D:suj:suj _ _ * +5 amateurs amateur A ADJ n=p|s=qual 4 mod _ _ * +6 créée créer V VPP diat=passif|dl=créer|dm=pastpart|g=f|m=part|n=s|t=past 2 mod _ _ * +7 en en P P _ 6 mod _ _ * +8 2000 2000 N NC s=card 7 obj.p _ _ * +9 à à P P _ 6 mod _ _ 4:_|MWE|LEX +10 l' le D DET n=s|s=def 11 det _ _ 4 +11 initiative initiative N NC def=y|g=f|n=s|s=c 9 obj.p _ _ 4 +12 de de P P void=y 11 S:dep _ _ * +13 J.-P. J.-P. N NPP s=p 12|11|16 S:obj.p|D:dep.de|D:suj:obj _ _ 1:NPP|NE-PERS.final|_ +14 Bruneau Bruneau N NPP s=p 13 mod _ _ 1 +15 , , PONCT PONCT s=w 13 ponct _ _ * +16 passionné passionner V VPP diat=passif|dl=passionner|dm=pastpart|g=m|m=part|n=s|t=past 13 mod _ _ * +17 de de P P void=y 16 S:p_obj.agt:suj _ _ * +18 jardinage jardinage N NC g=m|n=s|s=c 17|16 S:obj.p|D:p_obj.agt:suj _ _ * +19 et et C CC s=c 16 coord _ _ * +20 correspondant correspondant N NC g=m|n=s|s=c 19|21 dep.coord|D:suj:suj _ _ * +21 local local A ADJ g=m|n=s|s=qual 20 mod _ _ * +22 des de P+D P+D s=def|void=y 20 S:dep _ _ * +23 Jardiniers jardinier N NC def=y|g=m|n=p|s=c 22|20 S:obj.p|D:dep.de _ _ 2:NPP|NE-ORG.final|_ +24 de de P P void=y 23 S:dep _ _ 2 +25 France France N NPP g=f|n=s|s=p 24|23 S:obj.p|D:dep.de _ _ 2;3:NPP|NE-LOC.final|_ +26 , , PONCT PONCT s=w 27 ponct _ _ * +27 comptait compter V V dl=compter|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=impft 0 root _ _ * +28 17 17 D DET s=card 29 det _ _ * +29 adhérents adhérent N NC g=m|n=p|s=c 27 obj:obj _ _ * +30 en en P P _ 27 mod _ _ * +31 2002 2002 N NC s=card 30 obj.p _ _ * +32 . . PONCT PONCT s=s 27 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00410 +# text = Aujourd'hui 39 adhérents sont recensés, dont deux nouveaux venus accueillis lors de l'assemblée. +1 Aujourd' aujourd' P P mwehead=ADV|mwelemma=aujourd'hui 6 mod _ _ 1:ADV|MWE|IRREG +2 hui hui N NC component=y|s=c 1 dep_cpd _ _ 1 +3 39 39 D DET s=card 4 det _ _ * +4 adhérents adhérent N NC g=m|n=p|s=c 6|11 suj:obj|D:dep.de _ _ * +5 sont être V V dl=être|m=ind|n=p|p=3|t=pst|void=y 6 S:aux.pass _ _ * +6 recensés recenser V VPP diat=passif|dl=recenser|dm=ind|g=m|m=part|n=p|t=past 0 root _ _ * +7 , , PONCT PONCT s=w 6 ponct _ _ * +8 dont dont PRO PROREL s=rel|void=y 11 S:dep _ _ * +9 deux deux D DET s=card 11 det _ _ * +10 nouveaux nouveau A ADJ g=m|n=p|s=qual 11 mod _ _ * +11 venus venu N NC g=m|n=p|s=c 4|10|12 mod.rel|D:suj:suj|D:suj:obj _ _ * +12 accueillis accueillir V VPP diat=passif|dl=accueillir|dm=pastpart|g=m|m=part|n=p|t=past 11 mod _ _ * +13 lors lors ADV ADV mwehead=P|mwelemma=lors_de 12 mod _ _ 2:P|MWE|CRAN +14 de de P P component=y 13 dep_cpd _ _ 2 +15 l' le D DET n=s|s=def 16 det _ _ * +16 assemblée assemblée N NC def=y|g=f|n=s|s=c 13 obj.p _ _ * +17 . . PONCT PONCT s=s 6 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00411 +# text = Preuve que ce loisir se porte bien dans la commune. +1 Preuve preuve N NC g=f|n=s|s=c 0 root _ _ * +2 que que C CS s=s|void=y 1 S:dep _ _ * +3 ce ce D DET g=m|n=s|s=dem 4 det _ _ * +4 loisir loisir N NC g=m|n=s|s=c 6 suj:suj _ _ * +5 se se CL CLR p=3|s=refl|void=y 6 S:aff _ _ 1:_|MWE-IRV|_ +6 porte porter V V dl=se_porter|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 2|1 S:obj.cpl|D:dep.de _ _ 1 +7 bien bien ADV ADV _ 6 p_obj.o _ _ * +8 dans dans P P _ 6 mod _ _ * +9 la le D DET g=f|n=s|s=def 10 det _ _ * +10 commune commune N NC def=y|g=f|n=s|s=c 8 obj.p _ _ * +11 . . PONCT PONCT s=s 1 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00412 +# text = Du point de vue financier, l'association fonctionne essentiellement grâce à l'aide d'une subvention attribuée par le siège basé à Valenciennes ainsi qu'une cotisation de 17 euros par an et par adhérents. +1 Du de P+D P+D s=def 9 mod _ _ * +2 point point N NC def=y|g=m|n=s|s=c 1|5 obj.p|D:suj:suj _ _ 4:_|MWE|LEX +3 de de P P void=y 2 S:dep _ _ 4 +4 vue vue N NC g=f|n=s|s=c 3|2 S:obj.p|D:dep.de _ _ 4 +5 financier financier A ADJ g=m|n=s|s=qual 2 mod _ _ * +6 , , PONCT PONCT s=w 9 ponct _ _ * +7 l' le D DET n=s|s=def 8 det _ _ * +8 association association N NC def=y|g=f|n=s|s=c 9 suj:suj _ _ * +9 fonctionne fonctionner V V dl=fonctionner|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 0 root _ _ * +10 essentiellement essentiellement ADV ADV _ 9 mod _ _ * +11 grâce grâce N NC g=f|mwehead=P|mwelemma=grâce_à|n=s|s=c 9 mod _ _ 1:P|MWE|IRREG +12 à à P P component=y 11 dep_cpd _ _ 1 +13 l' le D DET n=s|s=def 14 det _ _ * +14 aide aide N NC def=y|n=s|s=c 11 obj.p _ _ * +15 d' de P P void=y 14 S:dep _ _ * +16 une un D DET g=f|n=s|s=ind 17 det _ _ * +17 subvention subvention N NC g=f|n=s|s=c 15|14|18 S:obj.p|D:dep.de|D:suj:obj _ _ * +18 attribuée attribuer V VPP diat=passif|dl=attribuer|dm=pastpart|g=f|m=part|n=s|t=past 17 mod _ _ * +19 par par P P void=y 18 S:p_obj.agt:suj _ _ * +20 le le D DET g=m|n=s|s=def 21 det _ _ * +21 siège siège N NC def=y|g=m|n=s|s=c 19|18|22 S:obj.p|D:p_obj.agt:suj|D:suj:obj _ _ * +22 basé baser V VPP diat=passif|dl=baser|dm=pastpart|g=m|m=part|n=s|t=past 21 mod _ _ * +23 à à P P _ 22 p_obj.o _ _ * +24 Valenciennes Valenciennes N NPP g=m|n=s|s=p 23 obj.p _ _ 2:NPP|NE-LOC.final|_ +25 ainsi ainsi ADV ADV mwehead=CC|mwelemma=ainsi_que 14 coord _ _ 3:CC|MWE|IRREG +26 qu' que C CS component=y|s=s 25 dep_cpd _ _ 3 +27 une un D DET g=f|n=s|s=ind 28 det _ _ * +28 cotisation cotisation N NC g=f|n=s|s=c 25 dep.coord _ _ * +29 de de P P void=y 28 S:dep _ _ * +30 17 17 D DET s=card 31 det _ _ * +31 euros euro N NC g=m|n=p|s=c 29|28 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +32 par par P P _ 28 dep _ _ * +33 an an N NC g=m|n=s|s=c 32 obj.p _ _ * +34 et et C CC s=c 32 coord _ _ * +35 par par P P _ 34 dep.coord _ _ * +36 adhérents adhérent N NC g=m|n=p|s=c 35 obj.p _ _ * +37 . . PONCT PONCT s=s 9 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00413 +# text = Cela permet de mettre en place différentes actions, dont la plus importante fut, cette année encore, la Bourse aux plantes organisée par la mairie, deux fois par an, le 29 mars et 11 octobre à la salle du Parc. +1 Cela cela PRO PRO n=s|s=dem 2 suj:suj _ _ * +2 permet permettre V V dl=permettre|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 0 root _ _ * +3 de de P P void=y 2 S:obj:obj _ _ * +4 mettre mettre V VINF dl=mettre|dm=inf|m=inf 3|2 S:obj.p|D:obj:obj _ _ * +5 en en P P _ 4 p_obj.o _ _ 3:_|MWE|LEX +6 place place N NC g=f|n=s|s=c 5 obj.p _ _ 3 +7 différentes différent D DET g=f|n=p|s=ind 8 det _ _ * +8 actions action N NC g=f|n=p|s=c 4|13 obj:obj|D:dep.de _ _ * +9 , , PONCT PONCT s=w 8 ponct _ _ * +10 dont dont PRO PROREL s=rel|void=y 13 S:dep _ _ * +11 la le D DET g=f|n=s|s=def 13 det _ _ * +12 plus plus ADV ADV _ 13|13 S:mod|D:mod.super _ _ * +13 importante important A ADJ g=f|n=s|s=qual 14 suj:suj _ _ * +14 fut être V V dl=être|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=past 8 mod.rel _ _ * +15 , , PONCT PONCT s=w 14 ponct _ _ * +16 cette ce D DET g=f|n=s|s=dem 17 det _ _ * +17 année année N NC g=f|n=s|s=c 14 mod _ _ * +18 encore encore ADV ADV _ 17 mod _ _ * +19 , , PONCT PONCT s=w 14 ponct _ _ * +20 la le D DET g=f|n=s|s=def 21 det _ _ * +21 Bourse bourse N NC def=y|g=f|n=s|s=c 14|24 ats:ats|D:suj:obj _ _ 1:NPP|NE-EVE.final|_ +22 aux à P+D P+D s=def 21 dep _ _ 1 +23 plantes plante N NC def=y|g=f|n=p|s=c 22 obj.p _ _ 1 +24 organisée organiser V VPP diat=passif|dl=organiser|dm=pastpart|g=f|m=part|n=s|t=past 21 mod _ _ * +25 par par P P void=y 24 S:p_obj.agt:suj _ _ * +26 la le D DET g=f|n=s|s=def 27 det _ _ * +27 mairie mairie N NC def=y|g=f|n=s|s=c 25|24 S:obj.p|D:p_obj.agt:suj _ _ * +28 , , PONCT PONCT s=w 24 ponct _ _ * +29 deux deux D DET s=card 30 det _ _ * +30 fois fois N NC g=f|n=p|s=c 24 mod _ _ * +31 par par P P _ 30 dep _ _ * +32 an an N NC g=m|n=s|s=c 31 obj.p _ _ * +33 , , PONCT PONCT s=w 30 ponct _ _ * +34 le le D DET g=m|n=s|s=def 36 det _ _ * +35 29 29 A ADJ s=card 36 mod _ _ * +36 mars mars N NC def=y|g=m|n=s|s=c 30 mod.app _ _ * +37 et et C CC s=c 36 coord _ _ * +38 11 11 A ADJ s=card 39 mod _ _ * +39 octobre octobre N NC def=y|g=m|n=s|s=c 37 dep.coord _ _ * +40 à à P P _ 24 mod _ _ * +41 la le D DET g=f|n=s|s=def 42 det _ _ * +42 salle salle N NC def=y|g=f|n=s|s=c 40 obj.p _ _ 2:NPP|NE-LOC.final|_ +43 du de P+D P+D s=def|void=y 42 S:dep _ _ 2 +44 Parc parc N NC def=y|g=m|n=s|s=c 43|42 S:obj.p|D:dep.de _ _ 2 +45 . . PONCT PONCT s=s 2 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00414 +# text = Bourse dédiée aux passionnés et amateurs reposant sur le principe du troc et qui remporte un vif succès. +1 Bourse bourse N NC g=f|n=s|s=c 0|2|7|15 root|D:suj:obj|D:suj:suj|D:suj:suj _ _ * +2 dédiée dédier V VPP diat=passif|dl=dédier|dm=pastpart|g=f|m=part|n=s|t=past 1 mod _ _ * +3 aux à P+D P+D s=def|void=y 2 S:a_obj:a_obj _ _ * +4 passionnés passionné N NC def=y|g=m|n=p|s=c 3|2 S:obj.p|D:a_obj:a_obj _ _ * +5 et et C CC s=c 4 coord _ _ * +6 amateurs amateur N NC def=y|n=p|s=c 5 dep.coord _ _ * +7 reposant reposer V VPR dl=reposer|dm=pstpart|m=part|t=pst 1 mod _ _ * +8 sur sur P P _ 7 p_obj.o _ _ * +9 le le D DET g=m|n=s|s=def 10 det _ _ * +10 principe principe N NC def=y|g=m|n=s|s=c 8 obj.p _ _ * +11 du de P+D P+D s=def|void=y 10 S:dep _ _ * +12 troc troc N NC def=y|g=m|n=s|s=c 11|10 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +13 et et C CC s=c 7 coord _ _ * +14 qui qui PRO PROREL s=rel|void=y 15 S:suj:suj _ _ * +15 remporte remporter V V dl=remporter|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 13 dep.coord _ _ 1:_|MWE-LVC.full|_ +16 un un D DET g=m|n=s|s=ind 18 det _ _ * +17 vif vif A ADJ g=m|n=s|s=qual 18 mod _ _ * +18 succès succès N NC g=m|n=s|s=c 15|17 obj:obj|D:suj:suj _ _ 1 +19 . . PONCT PONCT s=s 1 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00415 +# text = D'autres manifestations ont très bien fonctionné en terme d'affluence, notamment lors de la fête des Fraises organisée le 1er dimanche de juin, ou encore la journée des associations au Zénith, où 2.000 visiteurs étaient présents. +1 D' un D DET mwehead=DET|mwelemma=d'autres|n=p|s=ind 3 det _ _ * +2 autres autre A ADJ component=y|n=p|s=ind 1 dep_cpd _ _ * +3 manifestations manifestation N NC g=f|n=p|s=c 7 suj:suj _ _ * +4 ont avoir V V dl=avoir|m=ind|n=p|p=3|t=pst|void=y 7 S:aux.tps _ _ * +5 très très ADV ADV _ 6 mod _ _ * +6 bien bien ADV ADV _ 7 mod _ _ * +7 fonctionné fonctionner V VPP dl=fonctionner|dm=ind|g=m|m=part|n=s|t=past 0 root _ _ * +8 en en P P _ 7 mod _ _ 4:_|MWE|LEX +9 terme terme N NC g=m|n=s|s=c 8 obj.p _ _ 4 +10 d' de P P void=y 9 S:dep _ _ * +11 affluence affluence N NC g=f|n=s|s=c 10|9 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +12 , , PONCT PONCT s=w 7 ponct _ _ * +13 notamment notamment ADV ADV _ 7 mod _ _ * +14 lors lors ADV ADV mwehead=P|mwelemma=lors_de 7 mod _ _ 1:P|MWE|CRAN +15 de de P P component=y 14 dep_cpd _ _ 1 +16 la le D DET g=f|n=s|s=def 17 det _ _ * +17 fête fête N NC def=y|g=f|n=s|s=c 14|20 obj.p|D:suj:obj _ _ 2:NPP|NE-EVE.final|_ +18 des de P+D P+D s=def|void=y 17 S:dep _ _ 2 +19 Fraises fraise N NC def=y|g=f|n=p|s=c 18|17 S:obj.p|D:dep.de _ _ 2 +20 organisée organiser V VPP diat=passif|dl=organiser|dm=pastpart|g=f|m=part|n=s|t=past 17 mod _ _ * +21 le le D DET g=m|n=s|s=def 23 det _ _ * +22 1er 1er A ADJ s=ord 23 mod _ _ * +23 dimanche dimanche N NC def=y|g=m|n=s|s=c 20|22 mod|D:suj:suj _ _ * +24 de de P P void=y 23 S:dep _ _ * +25 juin juin N NC g=m|n=s|s=c 24|23 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +26 , , PONCT PONCT s=w 17 ponct _ _ * +27 ou ou C CC s=c 17 coord _ _ * +28 encore encore ADV ADV _ 27 mod _ _ * +29 la le D DET g=f|n=s|s=def 30 det _ _ * +30 journée journée N NC def=y|g=f|n=s|s=c 27|39 dep.coord|D:mod _ _ * +31 des de P+D P+D s=def|void=y 30 S:dep _ _ * +32 associations association N NC def=y|g=f|n=p|s=c 31|30 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +33 au à P+D P+D s=def 30 dep _ _ * +34 Zénith Zénith N NPP def=y|s=p 33 obj.p _ _ 3:NPP|NE-LOC.final|_ +35 , , PONCT PONCT s=w 30 ponct _ _ * +36 où où PRO PROREL s=rel|void=y 39 S:mod _ _ * +37 2.000 2.000 D DET s=card 38 det _ _ * +38 visiteurs visiteur N NC g=m|n=p|s=c 39|40 suj:suj|D:suj:suj _ _ * +39 étaient être V V dl=être|dm=ind|m=ind|n=p|p=3|t=impft 30 mod.rel _ _ * +40 présents présent A ADJ g=m|n=p|s=qual 39 ats:ats _ _ * +41 . . PONCT PONCT s=s 7 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00416 +# text = La visite du jardin de J.-P. Bruneau est également un moment attendu, lors des portes ouvertes organisées en juin dans ses 1.100 m2 de verger et potager : "Cela permet d'échanger, transmettre un savoir et partager une passion". +1 La le D DET g=f|n=s|s=def 2 det _ _ * +2 visite visite N NC def=y|g=f|n=s|s=c 8 suj:suj _ _ * +3 du de P+D P+D s=def|void=y 2 S:dep _ _ * +4 jardin jardin N NC def=y|g=m|n=s|s=c 3|2 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +5 de de P P void=y 4 S:dep _ _ * +6 J.-P. J.-P. N NPP s=p 5|4 S:obj.p|D:dep.de _ _ 3:NPP|NE-PERS.final|_ +7 Bruneau Bruneau N NPP s=p 6 mod _ _ 3 +8 est être V V dl=être|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 0 root _ _ * +9 également également ADV ADV _ 8 mod _ _ * +10 un un D DET g=m|n=s|s=ind 11 det _ _ * +11 moment moment N NC g=m|n=s|s=c 8|12 ats:ats|D:suj:obj _ _ * +12 attendu attendre V VPP diat=passif|dl=attendre|dm=pastpart|g=m|m=part|n=s|t=past 11 mod _ _ * +13 , , PONCT PONCT s=w 8 ponct _ _ * +14 lors lors ADV ADV mwehead=P+D|mwelemma=lors_de 8 mod _ _ 1:P|MWE|CRAN +15 des de P+D P+D component=y|s=def 14 dep_cpd _ _ 1/1 +16 portes porte N NC def=y|g=f|n=p|s=c 14|17|18 obj.p|D:suj:suj|D:suj:obj _ _ 2:_|MWE|LEX +17 ouvertes ouvert A ADJ g=f|n=p|s=qual 16 mod _ _ 2 +18 organisées organiser V VPP diat=passif|dl=organiser|dm=pastpart|g=f|m=part|n=p|t=past 16 mod _ _ * +19 en en P P _ 18 mod _ _ * +20 juin juin N NC g=m|n=s|s=c 19 obj.p _ _ * +21 dans dans P P _ 18 mod _ _ * +22 ses son D DET n=p|s=poss 24 det _ _ * +23 1.100 1.100 A ADJ s=card 24 mod _ _ * +24 m2 m2 N NC g=m|n=p|s=c 21 obj.p _ _ * +25 de de P P void=y 24 S:dep _ _ * +26 verger verger N NC g=m|n=s|s=c 25|24 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +27 et et C CC s=c 26 coord _ _ * +28 potager potager N NC g=m|n=s|s=c 27 dep.coord _ _ * +29 : : PONCT PONCT s=w 8 ponct _ _ * +30 " " PONCT PONCT s=w 32 ponct _ _ * +31 Cela cela PRO PRO n=s|s=dem 32 suj:suj _ _ * +32 permet permettre V V dl=permettre|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 8 mod _ _ * +33 d' de P P void=y 32 S:obj:obj _ _ * +34 échanger échanger V VINF dl=échanger|dm=inf|m=inf 33|32 S:obj.p|D:obj:obj _ _ * +35 , , PONCT PONCT s=w 34 coord _ _ * +36 transmettre transmettre V VINF dl=transmettre|dm=inf|m=inf 35 dep.coord _ _ * +37 un un D DET g=m|n=s|s=ind 38 det _ _ * +38 savoir savoir N NC g=m|n=s|s=c 36 obj:obj _ _ * +39 et et C CC s=c 34 coord _ _ * +40 partager partager V VINF dl=partager|dm=inf|m=inf 39 dep.coord _ _ * +41 une un D DET g=f|n=s|s=ind 42 det _ _ * +42 passion passion N NC g=f|n=s|s=c 40 obj:obj _ _ * +43 " " PONCT PONCT s=w 32 ponct _ _ * +44 . . PONCT PONCT s=s 8 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00417 +# text = Il fut également question d'évoquer les projets à mettre en place pour cette nouvelle année. +1 Il il CL CLS g=m|intrinsimp=y|n=s|p=3|s=suj|void=y 2 S:suj:_ _ _ 1:_|MWE-VID|_ +2 fut être V V dl=être|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=past 0 root _ _ 1 +3 également également ADV ADV _ 2 mod _ _ * +4 question question N NC g=f|n=s|s=c 2 ats:ats _ _ 1 +5 d' de P P void=y 2 S:de_obj:de_obj _ _ * +6 évoquer évoquer V VINF dl=évoquer|dm=inf|m=inf 5|2 S:obj.p|D:de_obj:de_obj _ _ * +7 les le D DET n=p|s=def 8 det _ _ * +8 projets projet N NC def=y|g=m|n=p|s=c 6|10 obj:obj|D:obj:obj _ _ * +9 à à P P _ 8 dep _ _ * +10 mettre mettre V VINF dl=mettre|dm=inf|m=inf 9 obj.p _ _ * +11 en en P P _ 10 p_obj.o _ _ 2:_|MWE|LEX +12 place place N NC g=f|n=s|s=c 11 obj.p _ _ 2 +13 pour pour P P _ 10 mod _ _ * +14 cette ce D DET g=f|n=s|s=dem 16 det _ _ * +15 nouvelle nouveau A ADJ g=f|n=s|s=qual 16 mod _ _ * +16 année année N NC g=f|n=s|s=c 13|15 obj.p|D:suj:suj _ _ * +17 . . PONCT PONCT s=s 2 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00418 +# text = Notamment, la visite guidée du siège à Valenciennes en soirée. +1 Notamment notamment ADV ADV _ 4 mod _ _ * +2 , , PONCT PONCT s=w 4 ponct _ _ * +3 la le D DET g=f|n=s|s=def 4 det _ _ * +4 visite visite N NC def=y|g=f|n=s|s=c 0|5 root|D:suj:suj _ _ 2:_|MWE|LEX +5 guidée guidé A ADJ g=f|n=s|s=qual 4 mod _ _ 2 +6 du de P+D P+D s=def|void=y 4 S:dep _ _ * +7 siège siège N NC def=y|g=m|n=s|s=c 6|4 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +8 à à P P _ 4 dep _ _ * +9 Valenciennes Valenciennes N NPP g=m|n=s|s=p 8 obj.p _ _ 1:NPP|NE-LOC.final|_ +10 en en P P _ 4 dep _ _ * +11 soirée soirée N NC g=f|n=s|s=c 10 obj.p _ _ * +12 . . PONCT PONCT s=s 4 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00419 +# text = Le voyage d'Arturo le corbeau +1 Le le D DET g=m|n=s|s=def 2 det _ _ * +2 voyage voyage N NC def=y|g=m|n=s|s=c 0 root _ _ * +3 d' de P P void=y 2 S:dep _ _ * +4 Arturo Arturo N NPP g=m|n=s|s=p 3|2 S:obj.p|D:dep.de _ _ 1:NPP|NE-PERS.final|_ +5 le le D DET g=m|n=s|s=def 6 det _ _ * +6 corbeau corbeau N NC def=y|g=m|n=s|s=c 4 mod _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00420 +# text = Le conteur a fait jouer les enfants. +1 Le le D DET g=m|n=s|s=def 2 det _ _ * +2 conteur conteur N NC def=y|g=m|n=s|s=c 5 suj:argc _ _ * +3 a avoir V V dl=avoir|m=ind|n=s|p=3|t=pst|void=y 5 S:aux.tps _ _ * +4 fait faire V VPP dl=faire|g=m|m=part|n=s|t=past|void=y 5 S:aux.caus _ _ * +5 jouer jouer V VINF diat=causi|dl=jouer|dm=ind|m=inf 0 root _ _ * +6 les le D DET n=p|s=def 7 det _ _ * +7 enfants enfant N NC agent=y|def=y|n=p|s=c 5 obj:suj _ _ * +8 . . PONCT PONCT s=s 5 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00421 +# text = Dernièrement, les élèves de l'école maternelle ont assisté à un spectacle intitulé "Arturo aux quatre coins du monde". +1 Dernièrement dernièrement ADV ADV _ 10 mod _ _ * +2 , , PONCT PONCT s=w 10 ponct _ _ * +3 les le D DET n=p|s=def 4 det _ _ * +4 élèves élève N NC def=y|n=p|s=c 10 suj:suj _ _ * +5 de de P P void=y 4 S:dep _ _ * +6 l' le D DET n=s|s=def 7 det _ _ * +7 école école N NC def=y|g=f|n=s|s=c 5|4|8 S:obj.p|D:dep.de|D:suj:suj _ _ 3:_|MWE|LEX +8 maternelle maternel A ADJ g=f|n=s|s=qual 7 mod _ _ 3 +9 ont avoir V V dl=avoir|m=ind|n=p|p=3|t=pst|void=y 10 S:aux.tps _ _ * +10 assisté assister V VPP dl=assister|dm=ind|g=m|m=part|n=s|t=past 0 root _ _ * +11 à à P P void=y 10 S:a_obj:a_obj _ _ * +12 un un D DET g=m|n=s|s=ind 13 det _ _ * +13 spectacle spectacle N NC g=m|n=s|s=c 11|10|14 S:obj.p|D:a_obj:a_obj|D:suj:obj _ _ * +14 intitulé intituler V VPP diat=passif|dl=intituler|dm=pastpart|g=m|m=part|n=s|t=past 13 mod _ _ * +15 " " PONCT PONCT s=w 14 ponct _ _ * +16 Arturo Arturo N NPP g=m|n=s|s=p 14 ats:ato _ _ 1:NPP|NE-PERS.final|_ +17 aux à P+D P+D s=def 16 dep _ _ 2/2:_|MWE|LEX +18 quatre quatre A ADJ s=card 19 mod _ _ 2 +19 coins coin N NC def=y|g=m|n=p|s=c 17 obj.p _ _ 2 +20 du de P+D P+D s=def|void=y 19 S:dep _ _ * +21 monde monde N NC def=y|g=m|n=s|s=c 20|19 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +22 " " PONCT PONCT s=w 14 ponct _ _ * +23 . . PONCT PONCT s=s 10 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00422 +# text = Une agréable surprise qui attendait les enfants dès le matin. +1 Une un D DET g=f|n=s|s=ind 3 det _ _ * +2 agréable agréable A ADJ n=s|s=qual 3 mod _ _ * +3 surprise surprise N NC g=f|n=s|s=c 0|2|5 root|D:suj:suj|D:suj:suj _ _ * +4 qui qui PRO PROREL s=rel|void=y 5 S:suj:suj _ _ * +5 attendait attendre V V dl=attendre|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=impft 3 mod.rel _ _ * +6 les le D DET n=p|s=def 7 det _ _ * +7 enfants enfant N NC def=y|n=p|s=c 5 obj:obj _ _ * +8 dès dès P P _ 5 mod _ _ * +9 le le D DET g=m|n=s|s=def 10 det _ _ * +10 matin matin N NC def=y|g=m|n=s|s=c 8 obj.p _ _ * +11 . . PONCT PONCT s=s 3 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00423 +# text = Afin de raconter l'histoire qu'ils ont découverte, les petits et moyens de la classe de Chantal Hetzel, directrice, ont rédigé ce texte eux-mêmes. +1 Afin afin P P mwehead=P|mwelemma=afin_de 25 mod _ _ 1:P|MWE|CRAN +2 de de P P component=y 1 dep_cpd _ _ 1 +3 raconter raconter V VINF dl=raconter|dm=inf|m=inf 1 obj.p _ _ * +4 l' le D DET n=s|s=def 5 det _ _ * +5 histoire histoire N NC def=y|g=f|n=s|s=c 3|9 obj:obj|D:obj:obj _ _ * +6 qu' que PRO PROREL s=rel|void=y 9 S:obj:obj _ _ * +7 ils il CL CLS g=m|n=p|p=3|s=suj 9 suj:suj _ _ * +8 ont avoir V V dl=avoir|m=ind|n=p|p=3|t=pst|void=y 9 S:aux.tps _ _ * +9 découverte découvrir V VPP dl=découvrir|dm=ind|g=f|m=part|n=s|t=past 5 mod.rel _ _ * +10 , , PONCT PONCT s=w 25 ponct _ _ * +11 les le D DET n=p|s=def 12 det _ _ * +12 petits petit A ADJ g=m|n=p|s=qual 25|3 suj:suj|D:suj:suj _ _ * +13 et et C CC s=c 12 coord _ _ * +14 moyens moyen A ADJ g=m|n=p|s=qual 13 dep.coord _ _ * +15 de de P P void=y 12 S:dep _ _ * +16 la le D DET g=f|n=s|s=def 17 det _ _ * +17 classe classe N NC def=y|g=f|n=s|s=c 15|12|14 S:obj.p|D:dep.de|D:dep.de _ _ * +18 de de P P void=y 17 S:dep _ _ * +19 Chantal Chantal N NPP g=f|n=s|s=p 18|17 S:obj.p|D:dep.de _ _ 2:NPP|NE-PERS.final|_ +20 Hetzel Hetzel N NPP s=p 19 mod _ _ 2 +21 , , PONCT PONCT s=w 19 ponct _ _ * +22 directrice directrice N NC g=f|n=s|s=c 19 mod.app _ _ * +23 , , PONCT PONCT s=w 25 ponct _ _ * +24 ont avoir V V dl=avoir|m=ind|n=p|p=3|t=pst|void=y 25 S:aux.tps _ _ * +25 rédigé rédiger V VPP dl=rédiger|dm=ind|g=m|m=part|n=s|t=past 0 root _ _ * +26 ce ce D DET g=m|n=s|s=dem 27 det _ _ * +27 texte texte N NC g=m|n=s|s=c 25 obj:obj _ _ * +28 eux-mêmes lui-même PRO PRO _ 25 mod _ _ 3:PRO|MWE|IRREG +29 . . PONCT PONCT s=s 25 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00424 +# text = "Arturo est un petit corbeau qui s'ennuie. +1 " " PONCT PONCT s=w 3 ponct _ _ * +2 Arturo Arturo N NPP g=m|n=s|s=p 3 suj:suj _ _ 1:NPP|NE-PERS.final|_ +3 est être V V dl=être|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 0 root _ _ * +4 un un D DET g=m|n=s|s=ind 6 det _ _ * +5 petit petit A ADJ g=m|n=s|s=qual 6 mod _ _ * +6 corbeau corbeau N NC g=m|n=s|s=c 3|5|9 ats:ats|D:suj:suj|D:suj:suj _ _ * +7 qui qui PRO PROREL s=rel|void=y 9 S:suj:suj _ _ * +8 s' se CL CLR p=3|s=refl|void=y 9 S:aff _ _ * +9 ennuie ennuyer V V dl=se_ennuyer|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 6 mod.rel _ _ * +10 . . PONCT PONCT s=s 3 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00425 +# text = Il décide d'aller visiter le monde. +1 Il il CL CLS g=m|n=s|p=3|s=suj 2|4|5 suj:suj|D:suj:suj|D:suj:suj _ _ * +2 décide décider V V dl=décider|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 0 root _ _ * +3 d' de P P void=y 2 S:obj:obj _ _ * +4 aller aller V VINF dl=aller|dm=inf|m=inf 3|2 S:obj.p|D:obj:obj _ _ * +5 visiter visiter V VINF dl=visiter|dm=inf|m=inf 4 p_obj.o _ _ * +6 le le D DET g=m|n=s|s=def 7 det _ _ * +7 monde monde N NC def=y|g=m|n=s|s=c 5 obj:obj _ _ * +8 . . PONCT PONCT s=s 2 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00426 +# text = D'abord, il arrive dans un pays où tout est blanc. +1 D' de P P mwehead=ADV|mwelemma=d'abord 5 mod _ _ 1:_|MWE|ZERO +2 abord abord N NC component=y|g=m|n=s|s=c 1 dep_cpd _ _ 1 +3 , , PONCT PONCT s=w 5 ponct _ _ * +4 il il CL CLS g=m|n=s|p=3|s=suj 5 suj:suj _ _ * +5 arrive arriver V V dl=arriver|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 0 root _ _ * +6 dans dans P P _ 5 p_obj.o _ _ * +7 un un D DET g=m|n=s|s=ind 8 det _ _ * +8 pays pays N NC g=m|n=s|s=c 6|11 obj.p|D:mod _ _ * +9 où où PRO PROREL s=rel|void=y 11 S:mod _ _ * +10 tout tout PRO PRO g=m|n=s|s=ind 11|12 suj:suj|D:suj:suj _ _ * +11 est être V V dl=être|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 8 mod.rel _ _ * +12 blanc blanc A ADJ g=m|n=s|s=qual 11 ats:ats _ _ * +13 . . PONCT PONCT s=s 5 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00427 +# text = Il y rencontre deux esquimaux qui ont pêché des poissons mais un ours polaire leur fait peur. +1 Il il CL CLS g=m|n=s|p=3|s=suj 3 suj:suj _ _ * +2 y y CL CLO p=3|s=obj 3 mod _ _ * +3 rencontre rencontrer V V dl=rencontrer|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 0 root _ _ * +4 deux deux D DET s=card 5 det _ _ * +5 esquimaux esquimau N NC g=m|n=p|s=c 3|8 obj:obj|D:suj:suj _ _ * +6 qui qui PRO PROREL s=rel|void=y 8 S:suj:suj _ _ * +7 ont avoir V V dl=avoir|m=ind|n=p|p=3|t=pst|void=y 8 S:aux.tps _ _ * +8 pêché pêcher V VPP dl=pêcher|dm=ind|g=m|m=part|n=s|t=past 5 mod.rel _ _ * +9 des un D DET n=p|s=ind 10 det _ _ * +10 poissons poisson N NC g=m|n=p|s=c 8 obj:obj _ _ * +11 mais mais C CC s=c 3 coord _ _ * +12 un un D DET g=m|n=s|s=ind 13 det _ _ * +13 ours ours N NC g=m|n=s|s=c 16|14 suj:suj|D:suj:suj _ _ 1:_|MWE|LEX +14 polaire polaire A ADJ n=s|s=qual 13 mod _ _ 1 +15 leur lui CL CLO n=p|p=3|s=obj 16 a_obj:a_obj _ _ * +16 fait faire V V dl=faire|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 11 dep.coord _ _ 2:_|MWE-VID|_ +17 peur peur N NC g=f|n=s|s=c 16 obj:obj _ _ 2 +18 . . PONCT PONCT s=s 3 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00428 +# text = Les esquimaux s'enfuient mais Arturo a une idée : il appelle les pingouins qui chassent l'ours en lui lançant des boules de neige. +1 Les le D DET n=p|s=def 2 det _ _ * +2 esquimaux esquimau N NC def=y|g=m|n=p|s=c 4 suj:suj _ _ * +3 s' se CL CLR p=3|s=refl|void=y 4 S:aff _ _ 2:_|MWE-IRV|_ +4 enfuient enfuir V V dl=se_enfuir|dm=ind|m=ind|n=p|p=3|t=pst 0 root _ _ 2 +5 mais mais C CC s=c 4 coord _ _ * +6 Arturo Arturo N NPP g=m|n=s|s=p 7 suj:suj _ _ 3:NPP|NE-PERS.final|_ +7 a avoir V V dl=avoir|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 5 dep.coord _ _ 4:_|MWE-LVC.full|_ +8 une un D DET g=f|n=s|s=ind 9 det _ _ * +9 idée idée N NC g=f|n=s|s=c 7 obj:obj _ _ 4 +10 : : PONCT PONCT s=w 4 ponct _ _ * +11 il il CL CLS g=m|n=s|p=3|s=suj 12 suj:suj _ _ * +12 appelle appeler V V dl=appeler|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 4 mod _ _ * +13 les le D DET n=p|s=def 14 det _ _ * +14 pingouins pingouin N NC def=y|g=m|n=p|s=c 12|16|21 obj:obj|D:suj:suj|D:suj:suj _ _ * +15 qui qui PRO PROREL s=rel|void=y 16 S:suj:suj _ _ * +16 chassent chasser V V dl=chasser|dm=ind|m=ind|n=p|p=3|t=pst 14 mod.rel _ _ * +17 l' le D DET n=s|s=def 18 det _ _ * +18 ours ours N NC def=y|g=m|n=s|s=c 16 obj:obj _ _ * +19 en en P P _ 16 mod _ _ * +20 lui lui CL CLO n=s|p=3|s=obj 21 a_obj:a_obj _ _ * +21 lançant lancer V VPR dl=lancer|dm=pstpart|m=part|t=pst 19 obj.p _ _ * +22 des un D DET n=p|s=ind 23 det _ _ * +23 boules boule N NC g=f|n=p|s=c 21 obj:obj _ _ 1:_|MWE|LEX +24 de de P P void=y 23 S:dep _ _ 1 +25 neige neige N NC g=f|n=s|s=c 24|23 S:obj.p|D:dep.de _ _ 1 +26 . . PONCT PONCT s=s 4 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00429 +# text = Arturo continue son voyage et se pose en Amérique... +1 Arturo Arturo N NPP g=m|n=s|s=p 2|7 suj:suj|D:suj:suj _ _ 1:NPP|NE-PERS.final|_ +2 continue continuer V V dl=continuer|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 0 root _ _ * +3 son son D DET n=s|s=poss 4 det _ _ * +4 voyage voyage N NC g=m|n=s|s=c 2 obj:obj _ _ * +5 et et C CC s=c 2 coord _ _ * +6 se se CL CLR p=3|s=refl|void=y 7 S:aff _ _ 2:_|MWE-IRV|_ +7 pose poser V V dl=se_poser|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 5 dep.coord _ _ 2 +8 en en P P _ 7 p_obj.o _ _ * +9 Amérique Amérique N NPP g=f|n=s|s=p 8 obj.p _ _ 3:NPP|NE-LOC.final|_ +10 ... ... PONCT PONCT s=s 2 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00430 +# text = puis il bat des ailes et arrive en Afrique où il découvre un lion qui se frotte le ventre. +1 puis puis C CC s=c 0 root _ _ * +2 il il CL CLS g=m|n=s|p=3|s=suj 3|7 suj:suj|D:suj:suj _ _ * +3 bat battre V V dl=battre|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 1 dep.coord _ _ * +4 des un D DET n=p|s=ind 5 det _ _ * +5 ailes aile N NC g=f|n=p|s=c 3 obj:obj _ _ * +6 et et C CC s=c 3 coord _ _ * +7 arrive arriver V V dl=arriver|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 6 dep.coord _ _ * +8 en en P P _ 7 p_obj.o _ _ * +9 Afrique Afrique N NPP g=f|n=s|s=p 8|12 obj.p|D:mod _ _ 1:NPP|NE-LOC.final|_ +10 où où PRO PROREL s=rel|void=y 12 S:mod _ _ * +11 il il CL CLS g=m|n=s|p=3|s=suj 12 suj:suj _ _ * +12 découvre découvrir V V dl=découvrir|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 9 mod.rel _ _ * +13 un un D DET g=m|n=s|s=ind 14 det _ _ * +14 lion lion N NC g=m|n=s|s=c 12|17|19 obj:obj|D:suj:suj|D:dep.de _ _ * +15 qui qui PRO PROREL s=rel|void=y 17 S:suj:suj _ _ * +16 se se CL CLR p=3|s=refl|se=ppdc|void=y 17 S:a_obj:a_obj _ _ * +17 frotte frotter V V dl=frotter|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 14 mod.rel _ _ * +18 le le D DET g=m|n=s|s=def 19 det _ _ * +19 ventre ventre N NC def=y|g=m|n=s|s=c 17 obj:obj _ _ * +20 . . PONCT PONCT s=s 1 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00431 +# text = Le grand chef essaie de le chasser en tapant sur un bouclier, mais le lion continue à se frotter le ventre, il n'avait pas faim, il était seulement malade. +1 Le le D DET g=m|n=s|s=def 3 det _ _ * +2 grand grand A ADJ g=m|n=s|s=qual 3 mod _ _ * +3 chef chef N NC def=y|g=m|n=s|s=c 4|2|7|9 suj:suj|D:suj:suj|D:suj:suj|D:suj:suj _ _ * +4 essaie essayer V V dl=essayer|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 0 root _ _ * +5 de de P P void=y 4 S:obj:obj _ _ * +6 le le CL CLO g=m|n=s|p=3|s=obj 7 obj:obj _ _ * +7 chasser chasser V VINF dl=chasser|dm=inf|m=inf 5|4 S:obj.p|D:obj:obj _ _ * +8 en en P P _ 7 mod _ _ * +9 tapant taper V VPR dl=taper|dm=pstpart|m=part|t=pst 8 obj.p _ _ * +10 sur sur P P _ 9 p_obj.o _ _ * +11 un un D DET g=m|n=s|s=ind 12 det _ _ * +12 bouclier bouclier N NC g=m|n=s|s=c 10 obj.p _ _ * +13 , , PONCT PONCT s=w 4 ponct _ _ * +14 mais mais C CC s=c 4 coord _ _ * +15 le le D DET g=m|n=s|s=def 16 det _ _ * +16 lion lion N NC def=y|g=m|n=s|s=c 17|20|22 suj:suj|D:suj:suj|D:dep.de _ _ * +17 continue continuer V V dl=continuer|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 14 dep.coord _ _ * +18 à à P P void=y 17 S:obj:obj _ _ * +19 se se CL CLR p=3|s=refl|se=ppdc|void=y 20 S:a_obj:a_obj _ _ * +20 frotter frotter V VINF dl=frotter|dm=inf|m=inf 18|17 S:obj.p|D:obj:obj _ _ * +21 le le D DET g=m|n=s|s=def 22 det _ _ * +22 ventre ventre N NC def=y|g=m|n=s|s=c 20 obj:obj _ _ * +23 , , PONCT PONCT s=w 4 ponct _ _ * +24 il il CL CLS g=m|n=s|p=3|s=suj 26 suj:suj _ _ * +25 n' ne ADV ADV s=neg 26 mod _ _ * +26 avait avoir V V dl=avoir|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=impft 4 mod _ _ 1:_|MWE-LVC.full|_ +27 pas pas ADV ADV s=neg 26 mod _ _ * +28 faim faim N NC g=f|n=s|s=c 26 obj:obj _ _ 1 +29 , , PONCT PONCT s=w 4 ponct _ _ * +30 il il CL CLS g=m|n=s|p=3|s=suj 31|33 suj:suj|D:suj:suj _ _ * +31 était être V V dl=être|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=impft 4 mod _ _ * +32 seulement seulement ADV ADV _ 33 mod _ _ * +33 malade malade A ADJ n=s|s=qual 31 ats:ats _ _ * +34 . . PONCT PONCT s=s 4 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00432 +# text = Arturo et le sorcier soignent le lion et dansent avec les habitants. +1 Arturo Arturo N NPP g=m|n=s|s=p 5|9 suj:suj|D:suj:suj _ _ 1:NPP|NE-PERS.final|_ +2 et et C CC s=c 1 coord _ _ * +3 le le D DET g=m|n=s|s=def 4 det _ _ * +4 sorcier sorcier N NC def=y|g=m|n=s|s=c 2 dep.coord _ _ * +5 soignent soigner V V dl=soigner|dm=ind|m=ind|n=p|p=3|t=pst 0 root _ _ * +6 le le D DET g=m|n=s|s=def 7 det _ _ * +7 lion lion N NC def=y|g=m|n=s|s=c 5 obj:obj _ _ * +8 et et C CC s=c 5 coord _ _ * +9 dansent danser V V dl=danser|dm=ind|m=ind|n=p|p=3|t=pst 8 dep.coord _ _ * +10 avec avec P P _ 9 mod _ _ * +11 les le D DET n=p|s=def 12 det _ _ * +12 habitants habitant N NC def=y|g=m|n=p|s=c 10 obj.p _ _ * +13 . . PONCT PONCT s=s 5 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00433 +# text = Arturo a de la chance, il arrive en Chine au moment de la fête de la nouvelle année. +1 Arturo Arturo N NPP g=m|n=s|s=p 2 suj:suj _ _ 1:NPP|NE-PERS.final|_ +2 a avoir V V dl=avoir|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 0 root _ _ 3:_|MWE-LVC.full|_ +3 de de P P mwehead=DET|mwelemma=du 5 det _ _ 4:DET|MWE|IRREG +4 la le D DET component=y|g=f|n=s|s=def 3 dep_cpd _ _ 4 +5 chance chance N NC g=f|n=s|s=c 2 obj:obj _ _ 3 +6 , , PONCT PONCT s=w 2 ponct _ _ * +7 il il CL CLS g=m|n=s|p=3|s=suj 8 suj:suj _ _ * +8 arrive arriver V V dl=arriver|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 2 mod _ _ * +9 en en P P _ 8 p_obj.o _ _ * +10 Chine Chine N NPP g=f|n=s|s=p 9 obj.p _ _ 2:NPP|NE-LOC.final|_ +11 au à P+D P+D s=def 8 mod _ _ * +12 moment moment N NC def=y|g=m|n=s|s=c 11 obj.p _ _ * +13 de de P P void=y 12 S:dep _ _ * +14 la le D DET g=f|n=s|s=def 15 det _ _ * +15 fête fête N NC def=y|g=f|n=s|s=c 13|12 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +16 de de P P void=y 15 S:dep _ _ * +17 la le D DET g=f|n=s|s=def 19 det _ _ * +18 nouvelle nouveau A ADJ g=f|n=s|s=qual 19 mod _ _ * +19 année année N NC def=y|g=f|n=s|s=c 16|15|18 S:obj.p|D:dep.de|D:suj:suj _ _ * +20 . . PONCT PONCT s=s 2 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00434 +# text = Il y voit un énorme dragon mais c'est seulement une grosse marionnette. +1 Il il CL CLS g=m|n=s|p=3|s=suj 3 suj:suj _ _ * +2 y y CL CLO p=3|s=obj 3 mod _ _ * +3 voit voir V V dl=voir|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 0 root _ _ * +4 un un D DET g=m|n=s|s=ind 6 det _ _ * +5 énorme énorme A ADJ n=s|s=qual 6 mod _ _ * +6 dragon dragon N NC g=m|n=s|s=c 3|5 obj:obj|D:suj:suj _ _ * +7 mais mais C CC s=c 3 coord _ _ * +8 c' ce CL CLS n=s|p=3|s=suj 9 suj:suj _ _ * +9 est être V V dl=être|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 7 dep.coord _ _ * +10 seulement seulement ADV ADV _ 9 mod _ _ * +11 une un D DET g=f|n=s|s=ind 13 det _ _ * +12 grosse gros A ADJ g=f|n=s|s=qual 13 mod _ _ * +13 marionnette marionnette N NC g=f|n=s|s=c 9|12 ats:ats|D:suj:suj _ _ * +14 . . PONCT PONCT s=s 3 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00435 +# text = Arturo décide alors de rentrer chez lui pour raconter à ses amis toutes ses aventures. +1 Arturo Arturo N NPP g=m|n=s|s=p 2|5|9 suj:suj|D:suj:suj|D:suj:suj _ _ 1:NPP|NE-PERS.final|_ +2 décide décider V V dl=décider|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 0 root _ _ * +3 alors alors ADV ADV _ 2 mod _ _ * +4 de de P P void=y 2 S:obj:obj _ _ * +5 rentrer rentrer V VINF dl=rentrer|dm=inf|m=inf 4|2 S:obj.p|D:obj:obj _ _ * +6 chez chez P P _ 5 p_obj.o _ _ * +7 lui lui PRO PRO g=m|n=s|p=3|s=pers 6 obj.p _ _ * +8 pour pour P P _ 2 mod _ _ * +9 raconter raconter V VINF dl=raconter|dm=inf|m=inf 8 obj.p _ _ * +10 à à P P void=y 9 S:a_obj:a_obj _ _ * +11 ses son D DET n=p|s=poss 12 det _ _ * +12 amis ami N NC g=m|n=p|s=c 10|9 S:obj.p|D:a_obj:a_obj _ _ * +13 toutes tout A ADJ g=f|n=p|s=ind 15 mod _ _ * +14 ses son D DET n=p|s=poss 15 det _ _ * +15 aventures aventure N NC g=f|n=p|s=c 9|13 obj:obj|D:suj:suj _ _ * +16 . . PONCT PONCT s=s 2 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00436 +# text = " +1 " " PONCT PONCT s=w 0 root _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00437 +# text = Le comédien a fait participer les enfants au spectacle. +1 Le le D DET g=m|n=s|s=def 2 det _ _ * +2 comédien comédien N NC def=y|g=m|n=s|s=c 5 suj:argc _ _ * +3 a avoir V V dl=avoir|m=ind|n=s|p=3|t=pst|void=y 5 S:aux.tps _ _ * +4 fait faire V VPP dl=faire|g=m|m=part|n=s|t=past|void=y 5 S:aux.caus _ _ * +5 participer participer V VINF diat=causi|dl=participer|dm=ind|m=inf 0 root _ _ * +6 les le D DET n=p|s=def 7 det _ _ * +7 enfants enfant N NC agent=y|def=y|n=p|s=c 5 obj:suj _ _ * +8 au à P+D P+D s=def|void=y 5 S:a_obj:a_obj _ _ * +9 spectacle spectacle N NC def=y|g=m|n=s|s=c 8|5 S:obj.p|D:a_obj:a_obj _ _ * +10 . . PONCT PONCT s=s 5 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00438 +# text = Tous en avaient à raconter aux parents à l'heure du déjeuner. +1 Tous tout PRO PRO g=m|n=p|s=ind 3|5 suj:suj|D:suj:suj _ _ * +2 en en CL CLO p=3|s=obj 3|5 obj:obj|D:obj:obj _ _ * +3 avaient avoir V V dl=avoir|dm=ind|m=ind|n=p|p=3|t=impft 0 root _ _ * +4 à à P P void=y 3 S:a_obj:a_obj _ _ * +5 raconter raconter V VINF dl=raconter|dm=inf|m=inf 4|3 S:obj.p|D:a_obj:a_obj _ _ * +6 aux à P+D P+D s=def|void=y 5 S:a_obj:a_obj _ _ * +7 parents parent N NC def=y|g=m|n=p|s=c 6|5 S:obj.p|D:a_obj:a_obj _ _ * +8 à à P P _ 3 mod _ _ * +9 l' le D DET n=s|s=def 10 det _ _ * +10 heure heure N NC def=y|g=f|n=s|s=c 8 obj.p _ _ * +11 du de P+D P+D s=def|void=y 10 S:dep _ _ * +12 déjeuner déjeuner N NC def=y|g=m|n=s|s=c 11|10 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +13 . . PONCT PONCT s=s 3 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00439 +# text = Les projets se concrétisent. +1 Les le D DET n=p|s=def 2 det _ _ * +2 projets projet N NC def=y|g=m|n=p|s=c 4 suj:obj _ _ * +3 se se CL CLR p=3|s=refl|void=y 4 S:aff.demsuj _ _ * +4 concrétisent concrétiser V V diat=demsuj|dl=concrétiser|dm=ind|m=ind|n=p|p=3|t=pst 0 root _ _ * +5 . . PONCT PONCT s=s 4 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00440 +# text = Rue du Château. +1 Rue Rue N NC g=m|n=s|s=c 0 root _ _ 1:NPP|NE-LOC.final|_ +2 du de P+D P+D s=def|void=y 1 S:dep _ _ 1 +3 Château Château N NC def=y|g=m|n=s|s=c 2|1 S:obj.p|D:dep.de _ _ 1 +4 . . PONCT PONCT s=s 1 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00441 +# text = Au cours du dernier conseil municipal réuni vendredi, Claude Manet, maire, a fait part au conseil des conclusions du commissaire enquêteur suite à l'enquête publique qui a eu lieu pour les travaux de la rue du Château. +1 Au à P+D P+D mwehead=P+D|mwelemma=au_cours_de|s=def 16 mod _ _ 1:_|MWE|LEX +2 cours cours N NC component=y|g=m|s=c 1 dep_cpd _ _ 1 +3 du de P+D P+D component=y|s=def 1 dep_cpd _ _ * +4 dernier dernier A ADJ g=m|n=s|s=ord 5 mod _ _ * +5 conseil conseil N NC def=y|g=m|n=s|s=c 1|4|6|7 obj.p|D:suj:suj|D:suj:suj|D:suj:obj _ _ 7:_|MWE|SYNT +6 municipal municipal A ADJ g=m|n=s|s=qual 5 mod _ _ 7 +7 réuni réunir V VPP diat=passif|dl=réunir|dm=pastpart|g=m|m=part|n=s|t=past 5 mod _ _ * +8 vendredi vendredi N NC g=m|n=s|s=c 7 mod _ _ * +9 , , PONCT PONCT s=w 16 ponct _ _ * +10 Claude Claude N NPP n=s|s=p 16 suj:suj _ _ 2:NPP|NE-PERS.final|_ +11 Manet Manet N NPP s=p 10 mod _ _ 2 +12 , , PONCT PONCT s=w 10 ponct _ _ * +13 maire maire N NC g=m|n=s|s=c 10 mod.app _ _ * +14 , , PONCT PONCT s=w 16 ponct _ _ * +15 a avoir V V dl=avoir|m=ind|n=s|p=3|t=pst|void=y 16 S:aux.tps _ _ * +16 fait faire V VPP dl=faire|dm=ind|g=m|m=part|n=s|t=past 0 root _ _ 3:_|MWE-VID|_ +17 part part N NC n=s|s=c 16 obj:obj _ _ 3 +18 au à P+D P+D s=def|void=y 16 S:a_obj:a_obj _ _ * +19 conseil conseil N NC def=y|g=m|n=s|s=c 18|16 S:obj.p|D:a_obj:a_obj _ _ * +20 des de P+D P+D s=def|void=y 16 S:de_obj:de_obj _ _ * +21 conclusions conclusion N NC def=y|g=f|n=p|s=c 20|16 S:obj.p|D:de_obj:de_obj _ _ * +22 du de P+D P+D s=def|void=y 21 S:dep _ _ * +23 commissaire commissaire N NC def=y|n=s|s=c 22|21 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +24 enquêteur enquêteur N NC g=m|n=s|s=c 23 mod _ _ * +25 suite suite N NC g=f|mwehead=P|mwelemma=suite_à|n=s|s=c 16 mod _ _ 4:P|MWE|IRREG +26 à à P P component=y 25 dep_cpd _ _ 4 +27 l' le D DET n=s|s=def 28 det _ _ * +28 enquête enquête N NC def=y|g=f|n=s|s=c 25|29|32 obj.p|D:suj:suj|D:suj:suj _ _ * +29 publique public A ADJ g=f|n=s|s=qual 28 mod _ _ * +30 qui qui PRO PROREL s=rel|void=y 32 S:suj:suj _ _ * +31 a avoir V V dl=avoir|m=ind|n=s|p=3|t=pst|void=y 32 S:aux.tps _ _ * +32 eu avoir V VPP dl=avoir|dm=ind|g=m|m=part|n=s|t=past 28 mod.rel _ _ 5:_|MWE-VID|_ +33 lieu lieu N NC g=m|n=s|s=c 32 obj:obj _ _ 5 +34 pour pour P P _ 28 dep _ _ * +35 les le D DET n=p|s=def 36 det _ _ * +36 travaux travail N NC def=y|g=m|n=p|s=c 34 obj.p _ _ * +37 de de P P void=y 36 S:dep _ _ * +38 la le D DET g=f|n=s|s=def 39 det _ _ * +39 rue rue N NC def=y|g=f|n=s|s=c 37|36 S:obj.p|D:dep.de _ _ 6:NPP|NE-LOC.final|_ +40 du de P+D P+D s=def|void=y 39 S:dep _ _ 6 +41 Château Château N NC def=y|g=m|n=s|s=c 40|39 S:obj.p|D:dep.de _ _ 6 +42 . . PONCT PONCT s=s 16 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00442 +# text = Elles sont favorables au projet et il reste à attendre le visa des autorités de tutelle. +1 Elles il CL CLS g=f|n=p|p=3|s=suj 2|3 suj:suj|D:suj:suj _ _ * +2 sont être V V dl=être|dm=ind|m=ind|n=p|p=3|t=pst 0 root _ _ * +3 favorables favorable A ADJ n=p|s=qual 2 ats:ats _ _ * +4 au à P+D P+D s=def|void=y 3 S:a_obj:a_obj _ _ * +5 projet projet N NC def=y|g=m|n=s|s=c 4|3 S:obj.p|D:a_obj:a_obj _ _ * +6 et et C CC s=c 2 coord _ _ * +7 il il CL CLS g=m|intrinsimp=y|n=s|p=3|s=suj|void=y 8 S:suj:_ _ _ * +8 reste rester V V dl=rester|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 6 dep.coord _ _ * +9 à à P P void=y 8 S:obj:obj _ _ * +10 attendre attendre V VINF dl=attendre|dm=inf|m=inf 9|8 S:obj.p|D:obj:obj _ _ * +11 le le D DET g=m|n=s|s=def 12 det _ _ * +12 visa visa N NC def=y|g=m|n=s|s=c 10 obj:obj _ _ * +13 des de P+D P+D s=def|void=y 12 S:dep _ _ * +14 autorités autorité N NC def=y|g=f|n=p|s=c 13|12 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +15 de de P P void=y 14 S:dep _ _ * +16 tutelle tutelle N NC g=f|n=s|s=c 15|14 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +17 . . PONCT PONCT s=s 2 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00443 +# text = D'ores et déjà, il faut envisager la phase de négociation avec les riverains concernant la procédure, qui peut prendre d'ailleurs des formes diverses, pour l'acquisition des emprises nécessaires au passage des réseaux d'assainissement. +1 D' de P P mwehead=ADV|mwelemma=d'ores_et_déjà 7 mod _ _ 1:ADV|MWE|CRAN +2 ores ores ADV ADV component=y 1 dep_cpd _ _ 1 +3 et et C CC component=y|s=c 1 dep_cpd _ _ 1 +4 déjà déjà ADV ADV component=y 1 dep_cpd _ _ 1 +5 , , PONCT PONCT s=w 7 ponct _ _ * +6 il il CL CLS g=m|intrinsimp=y|n=s|p=3|s=suj|void=y 7 S:suj:_ _ _ 3:_|MWE-VID|_ +7 faut falloir V V dl=falloir|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 0 root _ _ 3 +8 envisager envisager V VINF dl=envisager|dm=inf|m=inf 7 obj:obj _ _ * +9 la le D DET g=f|n=s|s=def 10 det _ _ * +10 phase phase N NC def=y|g=f|n=s|s=c 8 obj:obj _ _ * +11 de de P P void=y 10 S:dep _ _ * +12 négociation négociation N NC g=f|n=s|s=c 11|10|16 S:obj.p|D:dep.de|D:suj:suj _ _ * +13 avec avec P P _ 12 dep _ _ * +14 les le D DET n=p|s=def 15 det _ _ * +15 riverains riverain N NC def=y|g=m|n=p|s=c 13 obj.p _ _ * +16 concernant concerner V VPR dl=concerner|dm=pstpart|m=part|t=pst 12 mod _ _ * +17 la le D DET g=f|n=s|s=def 18 det _ _ * +18 procédure procédure N NC def=y|g=f|n=s|s=c 16|21|22 obj:obj|D:suj:suj|D:suj:suj _ _ * +19 , , PONCT PONCT s=w 18 ponct _ _ * +20 qui qui PRO PROREL s=rel|void=y 21 S:suj:suj _ _ * +21 peut pouvoir V V dl=pouvoir|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 18 mod.rel _ _ * +22 prendre prendre V VINF dl=prendre|dm=inf|m=inf 21 obj:obj _ _ * +23 d' de P P mwehead=ADV|mwelemma=d'ailleurs 22 mod _ _ 2:_|MWE|IRREG +24 ailleurs ailleurs N NC component=y|g=m|s=c 23 dep_cpd _ _ 2 +25 des un D DET n=p|s=ind 26 det _ _ * +26 formes forme N NC g=f|n=p|s=c 22|27 obj:obj|D:suj:suj _ _ * +27 diverses divers A ADJ g=f|n=p|s=qual 26 mod _ _ * +28 , , PONCT PONCT s=w 26 ponct _ _ * +29 pour pour P P _ 18 dep _ _ * +30 l' le D DET n=s|s=def 31 det _ _ * +31 acquisition acquisition N NC def=y|g=f|n=s|s=c 29 obj.p _ _ * +32 des de P+D P+D s=def|void=y 31 S:dep _ _ * +33 emprises emprise N NC def=y|g=f|n=p|s=c 32|31|34 S:obj.p|D:dep.de|D:suj:suj _ _ * +34 nécessaires nécessaire A ADJ n=p|s=qual 33 mod _ _ * +35 au à P+D P+D s=def|void=y 34 S:a_obj:a_obj _ _ * +36 passage passage N NC def=y|g=m|n=s|s=c 35|34 S:obj.p|D:a_obj:a_obj _ _ * +37 des de P+D P+D s=def|void=y 36 S:dep _ _ * +38 réseaux réseau N NC def=y|g=m|n=p|s=c 37|36 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +39 d' de P P void=y 38 S:dep _ _ * +40 assainissement assainissement N NC g=m|n=s|s=c 39|38 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +41 . . PONCT PONCT s=s 7 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00444 +# text = Si cette réalisation permet en plus d'améliorer les dessertes de voiries cela n'en sera que mieux. +1 Si si C CS s=s 16 mod _ _ * +2 cette ce D DET g=f|n=s|s=dem 3 det _ _ * +3 réalisation réalisation N NC g=f|n=s|s=c 4 suj:suj _ _ * +4 permet permettre V V dl=permettre|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 1 obj.cpl _ _ * +5 en en P P mwehead=ADV|mwelemma=en_plus 4 mod _ _ 1:ADV|MWE|LEX +6 plus plus ADV ADV component=y 5 dep_cpd _ _ 1 +7 d' de P P void=y 4 S:obj:obj _ _ * +8 améliorer améliorer V VINF dl=améliorer|dm=inf|m=inf 7|4 S:obj.p|D:obj:obj _ _ * +9 les le D DET n=p|s=def 10 det _ _ * +10 dessertes desserte N NC def=y|g=f|n=p|s=c 8 obj:obj _ _ * +11 de de P P void=y 10 S:dep _ _ * +12 voiries voirie N NC g=f|n=p|s=c 11|10 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +13 cela cela PRO PRO n=s|s=dem 16 suj:suj _ _ * +14 n' ne ADV ADV s=neg 16 mod _ _ * +15 en en CL CLO p=3|s=obj|void=y 16 S:aff _ _ * +16 sera être V V dl=en_être|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=fut 0 root _ _ * +17 que que ADV ADV _ 18 mod _ _ * +18 mieux mieux ADV ADV _ 16 ats:ats _ _ * +19 . . PONCT PONCT s=s 16 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00445 +# text = Chaque cas reste particulier. +1 Chaque chaque D DET n=s 2 det _ _ * +2 cas cas N NC g=m|n=s|s=c 3|4 suj:suj|D:suj:suj _ _ * +3 reste rester V V dl=rester|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 0 root _ _ * +4 particulier particulier A ADJ g=m|n=s|s=qual 3 ats:ats _ _ * +5 . . PONCT PONCT s=s 3 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00446 +# text = Salle polyvalente. +1 Salle salle N NC g=f|n=s|s=c 0|2 root|D:suj:suj _ _ * +2 polyvalente polyvalent A ADJ g=f|n=s|s=qual 1 mod _ _ * +3 . . PONCT PONCT s=s 1 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00447 +# text = La commission d'appel d'offres pour la transformation de l'atelier artisanal des Triboulottes en salle polyvalente s'est réunie récemment pour prendre connaissance des offres reçues. +1 La le D DET g=f|n=s|s=def 2 det _ _ * +2 commission commission N NC def=y|g=f|n=s|s=c 21|24 suj:suj|D:suj:suj _ _ * +3 d' de P P void=y 2 S:dep _ _ * +4 appel appel N NC g=m|n=s|s=c 3|2 S:obj.p|D:dep.de _ _ 3:_|MWE|LEX +5 d' de P P void=y 4 S:dep _ _ 3 +6 offres offre N NC g=f|n=p|s=c 5|4 S:obj.p|D:dep.de _ _ 3 +7 pour pour P P _ 2 dep _ _ * +8 la le D DET g=f|n=s|s=def 9 det _ _ * +9 transformation transformation N NC def=y|g=f|n=s|s=c 7 obj.p _ _ * +10 de de P P void=y 9 S:dep _ _ * +11 l' le D DET n=s|s=def 12 det _ _ * +12 atelier atelier N NC def=y|g=m|n=s|s=c 10|9|13 S:obj.p|D:dep.de|D:suj:suj _ _ * +13 artisanal artisanal A ADJ g=m|n=s|s=qual 12 mod _ _ * +14 des de P+D P+D s=def|void=y 12 S:dep _ _ * +15 Triboulottes Triboulottes N NPP def=y|s=p 14|12 S:obj.p|D:dep.de _ _ 1:NPP|NE-LOC.final|_ +16 en en P P _ 9 dep _ _ * +17 salle salle N NC g=f|n=s|s=c 16|18 obj.p|D:suj:suj _ _ * +18 polyvalente polyvalent A ADJ g=f|n=s|s=qual 17 mod _ _ * +19 s' se CL CLR p=3|s=refl|void=y 21 S:aff _ _ * +20 est être V V dl=être|m=ind|n=s|p=3|t=pst|void=y 21 S:aux.tps _ _ * +21 réunie réunir V VPP dl=réunir|dm=ind|g=f|m=part|n=s|t=past 0 root _ _ * +22 récemment récemment ADV ADV _ 21 mod _ _ * +23 pour pour P P _ 21 mod _ _ * +24 prendre prendre V VINF dl=prendre|dm=inf|m=inf 23 obj.p _ _ 2:_|MWE-VID|_ +25 connaissance connaissance N NC g=f|n=s|s=c 24 obj:obj _ _ 2 +26 des de P+D P+D s=def|void=y 24 S:de_obj:de_obj _ _ * +27 offres offre N NC def=y|g=f|n=p|s=c 26|24|28 S:obj.p|D:de_obj:de_obj|D:suj:obj _ _ * +28 reçues recevoir V VPP diat=passif|dl=recevoir|dm=pastpart|g=f|m=part|n=p|t=past 27 mod _ _ * +29 . . PONCT PONCT s=s 21 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00448 +# text = Si (actuellement) on a une idée du seuil en-dessous duquel il ne sera pas possible de descendre, certaines donnée présentées par l'architecte n'ont pas été suffisamment précises pour que la commission prenne des décisions. +1 Si si C CS s=s 30 mod _ _ * +2 ( ( PONCT PONCT s=w 6 ponct _ _ * +3 actuellement actuellement ADV ADV _ 6 mod _ _ * +4 ) ) PONCT PONCT s=w 6 ponct _ _ * +5 on il CL CLS n=s|p=3|s=suj 6 suj:suj _ _ * +6 a avoir V V dl=avoir|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 1 obj.cpl _ _ 3:_|MWE-VID|_ +7 une un D DET g=f|n=s|s=ind 8 det _ _ * +8 idée idée N NC g=f|n=s|s=c 6 obj:obj _ _ 3 +9 du de P+D P+D s=def|void=y 8 S:dep _ _ * +10 seuil seuil N NC def=y|g=m|n=s|s=c 9|8|11 S:obj.p|D:dep.de|D:obj.p _ _ * +11 en-dessous en-dessous P P _ 19 p_obj.o _ _ 1:ADV|MWE|IRREG +12 duquel duquel P+PRO P+PRO g=m|n=s|p=3|s=rel|void=y 11 S:obj.p _ _ * +13 il il CL CLS g=m|n=s|p=3|s=suj|void=y 15 S:suj:_ _ _ * +14 ne ne ADV ADV s=neg 15 mod _ _ * +15 sera être V V diat=impers|dl=être|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=fut 10 mod.rel _ _ * +16 pas pas ADV ADV s=neg 15 mod _ _ * +17 possible possible A ADJ n=s|s=qual 15 ats:ats _ _ * +18 de de P P void=y 15 S:obj:suj _ _ * +19 descendre descendre V VINF dl=descendre|dm=inf|m=inf 18|15|17 S:obj.p|D:obj:suj|D:suj:suj _ _ * +20 , , PONCT PONCT s=w 30 ponct _ _ * +21 certaines certain D DET g=f|n=p 22 det _ _ * +22 donnée donnée N NC g=f|n=s|s=c 30|23|32 suj:suj|D:suj:obj|D:suj:suj _ _ * +23 présentées présenter V VPP diat=passif|dl=présenter|dm=pastpart|g=f|m=part|n=p|t=past 22 mod _ _ * +24 par par P P void=y 23 S:p_obj.agt:suj _ _ * +25 l' le D DET n=s|s=def 26 det _ _ * +26 architecte architecte N NC def=y|n=s|s=c 24|23 S:obj.p|D:p_obj.agt:suj _ _ * +27 n' ne ADV ADV s=neg 30 mod _ _ * +28 ont avoir V V dl=avoir|m=ind|n=p|p=3|t=pst|void=y 30 S:aux.tps _ _ * +29 pas pas ADV ADV s=neg 30 mod _ _ * +30 été être V VPP dl=être|dm=ind|m=part|t=past 0 root _ _ * +31 suffisamment suffisamment ADV ADV _ 32 mod _ _ * +32 précises précis A ADJ g=f|n=p|s=qual 30 ats:ats _ _ * +33 pour pour P P mwehead=CS|mwelemma=pour_que 30 mod _ _ * +34 que que C CS component=y|s=s 33 dep_cpd _ _ * +35 la le D DET g=f|n=s|s=def 36 det _ _ * +36 commission commission N NC def=y|g=f|n=s|s=c 37 suj:suj _ _ * +37 prenne prendre V VS dl=prendre|dm=subj|m=subj|n=s|p=3|t=pst 33 obj.cpl _ _ 2:_|MWE-LVC.full|_ +38 des un D DET n=p|s=ind 39 det _ _ * +39 décisions décision N NC g=f|n=p|s=c 37 obj:obj _ _ 2 +40 . . PONCT PONCT s=s 30 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00449 +# text = Une prochaine réunion est prévue mardi +1 Une un D DET g=f|n=s|s=ind 3 det _ _ * +2 prochaine prochain A ADJ g=f|n=s|s=qual 3 mod _ _ * +3 réunion réunion N NC g=f|n=s|s=c 5|2 suj:obj|D:suj:suj _ _ * +4 est être V V dl=être|m=ind|n=s|p=3|t=pst|void=y 5 S:aux.pass _ _ * +5 prévue prévoir V VPP diat=passif|dl=prévoir|dm=ind|g=f|m=part|n=s|t=past 0 root _ _ * +6 mardi mardi N NC g=m|n=s|s=c 5 mod _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00450 +# text = Il appartiendra ensuite au conseil de prendre une décision définitive sur la faisabilité du projet, sachant que le lot gros oeuvre devra probablement être déclaré infructueux. +1 Il il CL CLS g=m|n=s|p=3|s=suj|void=y 2 S:suj:_ _ _ * +2 appartiendra appartenir V V diat=impers|dl=appartenir|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=fut 0 root _ _ * +3 ensuite ensuite ADV ADV _ 2 mod _ _ * +4 au à P+D P+D s=def|void=y 2 S:a_obj:a_obj _ _ * +5 conseil conseil N NC def=y|g=m|n=s|s=c 4|2|7 S:obj.p|D:a_obj:a_obj|D:suj:suj _ _ * +6 de de P P void=y 2 S:obj:suj _ _ * +7 prendre prendre V VINF dl=prendre|dm=inf|m=inf 6|2 S:obj.p|D:obj:suj _ _ 2:_|MWE-LVC.full|_ +8 une un D DET g=f|n=s|s=ind 9 det _ _ * +9 décision décision N NC g=f|n=s|s=c 7|10 obj:obj|D:suj:suj _ _ 2 +10 définitive définitif A ADJ g=f|n=s|s=qual 9 mod _ _ * +11 sur sur P P _ 9 dep _ _ * +12 la le D DET g=f|n=s|s=def 13 det _ _ * +13 faisabilité faisabilité N NC def=y|g=f|n=s|s=c 11 obj.p _ _ * +14 du de P+D P+D s=def|void=y 13 S:dep _ _ * +15 projet projet N NC def=y|g=m|n=s|s=c 14|13 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +16 , , PONCT PONCT s=w 2 ponct _ _ * +17 sachant savoir V VPR dl=savoir|dm=pstpart|m=part|t=pst 2 mod _ _ * +18 que que C CS s=s|void=y 17 S:obj:obj _ _ * +19 le le D DET g=m|n=s|s=def 20 det _ _ * +20 lot lot N NC def=y|g=m|n=s|s=c 23|26|27 suj:suj|D:suj:obj|D:suj:suj _ _ * +21 gros gros A ADJ g=m|s=qual 22 mod _ _ 1:_|MWE|LEX +22 oeuvre oeuvre N NC n=s|s=c 20|21 mod|D:suj:suj _ _ 1 +23 devra devoir V V dl=devoir|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=fut 18|17 S:obj.cpl|D:obj:obj _ _ * +24 probablement probablement ADV ADV _ 23 mod _ _ * +25 être être V VINF dl=être|m=inf|void=y 26 S:aux.pass _ _ * +26 déclaré déclarer V VPP diat=passif|dl=déclarer|dm=inf|g=m|m=part|n=s|t=past 23 obj:obj _ _ * +27 infructueux infructueux A ADJ g=m|s=qual 26 ats:ato _ _ * +28 . . PONCT PONCT s=s 2 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00451 +# text = Il fera alors l'objet d'un nouvel appel d'offres. +1 Il il CL CLS g=m|n=s|p=3|s=suj 2 suj:suj _ _ * +2 fera faire V V dl=faire|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=fut 0 root _ _ 1:_|MWE-VID|_ +3 alors alors ADV ADV _ 2 mod _ _ * +4 l' le D DET n=s|s=def 5 det _ _ 1 +5 objet objet N NC def=y|g=m|n=s|s=c 2 obj:obj _ _ 1 +6 d' de P P void=y 2 S:de_obj:de_obj _ _ * +7 un un D DET g=m|n=s|s=ind 9 det _ _ * +8 nouvel nouveau A ADJ g=m|n=s|s=qual 9 mod _ _ * +9 appel appel N NC g=m|n=s|s=c 6|2|8 S:obj.p|D:de_obj:de_obj|D:suj:suj _ _ 2:_|MWE|ZERO +10 d' de P P void=y 9 S:dep _ _ 2 +11 offres offre N NC g=f|n=p|s=c 10|9 S:obj.p|D:dep.de _ _ 2 +12 . . PONCT PONCT s=s 2 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00452 +# text = L'estimation financière du projet reste valable tant sur le plan de financement que pour l'évolution de la dette. +1 L' le D DET n=s|s=def 2 det _ _ * +2 estimation estimation N NC def=y|g=f|n=s|s=c 6|3|7 suj:suj|D:suj:suj|D:suj:suj _ _ * +3 financière financier A ADJ g=f|n=s|s=qual 2 mod _ _ * +4 du de P+D P+D s=def|void=y 2 S:dep _ _ * +5 projet projet N NC def=y|g=m|n=s|s=c 4|2 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +6 reste rester V V dl=rester|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 0 root _ _ * +7 valable valable A ADJ n=s|s=qual 6 ats:ats _ _ * +8 tant tant ADV ADV _ 9|9 S:mod|D:mod.comp _ _ * +9 sur sur P P _ 7 mod _ _ * +10 le le D DET g=m|n=s|s=def 11 det _ _ * +11 plan plan N NC def=y|g=m|n=s|s=c 9 obj.p _ _ * +12 de de P P void=y 11 S:dep _ _ * +13 financement financement N NC g=m|n=s|s=c 12|11 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +14 que que C CS s=s|void=y 9 S:dep _ _ * +15 pour pour P P _ 14|8 S:obj.cpl|D:arg.comp _ _ * +16 l' le D DET n=s|s=def 17 det _ _ * +17 évolution évolution N NC def=y|g=f|n=s|s=c 15 obj.p _ _ * +18 de de P P void=y 17 S:dep _ _ * +19 la le D DET g=f|n=s|s=def 20 det _ _ * +20 dette dette N NC def=y|g=f|n=s|s=c 18|17 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +21 . . PONCT PONCT s=s 6 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00453 +# text = Balayage des caniveaux. +1 Balayage balayage N NC g=m|n=s|s=c 0 root _ _ * +2 des de P+D P+D s=def|void=y 1 S:dep _ _ * +3 caniveaux caniveau N NC def=y|g=m|n=p|s=c 2|1 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +4 . . PONCT PONCT s=s 1 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00454 +# text = à la suite d'une consultation d'entreprises réalisée par l'Amicale des maires, la commune se prononce pour une nouvelle convention de balayage des caniveaux et de nettoyage des avaloirs des eaux pluviales sur la voie publique. +1 à à P P mwehead=P|mwelemma=à_la_suite_de 19 mod _ _ 1:_|MWE|DET +2 la le D DET component=y|g=f|n=s|s=def 1 dep_cpd _ _ 1 +3 suite suite N NC component=y|g=f|n=s|s=c 1 dep_cpd _ _ 1 +4 d' de P P component=y 1 dep_cpd _ _ * +5 une un D DET g=f|n=s|s=ind 6 det _ _ * +6 consultation consultation N NC g=f|n=s|s=c 1|9 obj.p|D:suj:obj _ _ * +7 d' de P P void=y 6 S:dep _ _ * +8 entreprises entreprise N NC g=f|n=p|s=c 7|6 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +9 réalisée réaliser V VPP diat=passif|dl=réaliser|dm=pastpart|g=f|m=part|n=s|t=past 6 mod _ _ * +10 par par P P void=y 9 S:p_obj.agt:suj _ _ * +11 l' le D DET n=s|s=def 12 det _ _ * +12 Amicale amicale N NC def=y|n=s|s=c 10|9 S:obj.p|D:p_obj.agt:suj _ _ 2:NPP|NE-ORG.final|_ +13 des de P+D P+D s=def|void=y 12 S:dep _ _ 2 +14 maires maire N NC def=y|g=m|n=p|s=c 13|12 S:obj.p|D:dep.de _ _ 2 +15 , , PONCT PONCT s=w 19 ponct _ _ * +16 la le D DET g=f|n=s|s=def 17 det _ _ * +17 commune commune N NC def=y|g=f|n=s|s=c 19 suj:suj _ _ * +18 se se CL CLR p=3|s=refl|void=y 19 S:aff _ _ 3:_|MWE-IRV|_ +19 prononce prononcer V V dl=se_prononcer|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 0 root _ _ 3 +20 pour pour P P _ 19 p_obj.o _ _ * +21 une un D DET g=f|n=s|s=ind 23 det _ _ * +22 nouvelle nouveau A ADJ g=f|n=s|s=qual 23 mod _ _ * +23 convention convention N NC g=f|n=s|s=c 20|22 obj.p|D:suj:suj _ _ * +24 de de P P void=y 23 S:dep _ _ * +25 balayage balayage N NC g=m|n=s|s=c 24|23 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +26 des de P+D P+D s=def|void=y 25 S:dep _ _ * +27 caniveaux caniveau N NC def=y|g=m|n=p|s=c 26|25 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +28 et et C CC s=c 24|25 S:coord|D:coord _ _ * +29 de de P P void=y 28 S:dep.coord _ _ * +30 nettoyage nettoyage N NC g=m|n=s|s=c 29|28 S:obj.p|D:dep.coord _ _ * +31 des de P+D P+D s=def|void=y 30 S:dep _ _ * +32 avaloirs avaloir N NC def=y|g=m|n=p|s=c 31|30 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +33 des de P+D P+D s=def|void=y 32 S:dep _ _ * +34 eaux eau N NC def=y|g=f|n=p|s=c 33|32|35 S:obj.p|D:dep.de|D:suj:suj _ _ 4:_|MWE|LEX +35 pluviales pluvial A ADJ g=f|n=p|s=qual 34 mod _ _ 4 +36 sur sur P P _ 30 dep _ _ * +37 la le D DET g=f|n=s|s=def 38 det _ _ * +38 voie voie N NC def=y|g=f|n=s|s=c 36|39 obj.p|D:suj:suj _ _ 5:_|MWE|LEX +39 publique public A ADJ g=f|n=s|s=qual 38 mod _ _ 5 +40 . . PONCT PONCT s=s 19 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00455 +# text = La commune compte 50 de ces avaloirs et ils seront nettoyés deux fois par an. +1 La le D DET g=f|n=s|s=def 2 det _ _ * +2 commune commune N NC def=y|g=f|n=s|s=c 3 suj:suj _ _ * +3 compte compter V V dl=compter|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 0 root _ _ * +4 50 50 PRO PRO s=card 3 obj:obj _ _ * +5 de de P P void=y 4 S:dep _ _ * +6 ces ce D DET n=p|s=dem 7 det _ _ * +7 avaloirs avaloir N NC g=m|n=p|s=c 5|4 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +8 et et C CC s=c 3 coord _ _ * +9 ils il CL CLS g=m|n=p|p=3|s=suj 11 suj:obj _ _ * +10 seront être V V dl=être|m=ind|n=p|p=3|t=fut|void=y 11 S:aux.pass _ _ * +11 nettoyés nettoyer V VPP diat=passif|dl=nettoyer|dm=ind|g=m|m=part|n=p|t=past 8 dep.coord _ _ * +12 deux deux D DET s=card 13 det _ _ * +13 fois fois N NC g=f|n=p|s=c 11 mod _ _ * +14 par par P P _ 13 dep _ _ * +15 an an N NC g=m|n=s|s=c 14 obj.p _ _ * +16 . . PONCT PONCT s=s 3 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00456 +# text = Quant au balayage, il est inutile au moment des vendanges et en période hivernale. +1 Quant quant ADV ADV mwehead=P+D|mwelemma=quant_à 6 mod _ _ 1:P|MWE|CRAN +2 au à P+D P+D component=y|s=def 1 dep_cpd _ _ 1/1 +3 balayage balayage N NC def=y|g=m|n=s|s=c 1 obj.p _ _ * +4 , , PONCT PONCT s=w 6 ponct _ _ * +5 il il CL CLS g=m|n=s|p=3|s=suj 6|7 suj:suj|D:suj:suj _ _ * +6 est être V V dl=être|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 0 root _ _ * +7 inutile inutile A ADJ n=s|s=qual 6 ats:ats _ _ * +8 au à P+D P+D s=def 6 mod _ _ * +9 moment moment N NC def=y|g=m|n=s|s=c 8 obj.p _ _ * +10 des de P+D P+D s=def|void=y 9 S:dep _ _ * +11 vendanges vendange N NC def=y|g=f|n=p|s=c 10|9 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +12 et et C CC s=c 8 coord _ _ * +13 en en P P _ 12 dep.coord _ _ * +14 période période N NC n=s|s=c 13|15 obj.p|D:suj:suj _ _ * +15 hivernale hivernal A ADJ g=f|n=s|s=qual 14 mod _ _ * +16 . . PONCT PONCT s=s 6 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00457 +# text = Il sera donc limité de mars à octobre à raison d'un passage par mois. +1 Il il CL CLS g=m|n=s|p=3|s=suj 4 suj:obj _ _ * +2 sera être V V dl=être|m=ind|n=s|p=3|t=fut|void=y 4 S:aux.pass _ _ * +3 donc donc ADV ADV _ 4 mod _ _ * +4 limité limiter V VPP diat=passif|dl=limiter|dm=ind|g=m|m=part|n=s|t=past 0 root _ _ * +5 de de P P _ 4 mod _ _ * +6 mars mars N NC g=m|n=s|s=c 5 obj.p _ _ * +7 à à P P _ 5 arg _ _ * +8 octobre octobre N NC g=m|n=s|s=c 7 obj.p _ _ * +9 à à P P mwehead=P|mwelemma=à_raison_de 4 mod _ _ 1:_|MWE|ZERO +10 raison raison N NC component=y|g=f|n=s|s=c 9 dep_cpd _ _ 1 +11 d' de P P component=y 9 dep_cpd _ _ * +12 un un D DET g=m|n=s|s=ind 13 det _ _ * +13 passage passage N NC g=m|n=s|s=c 9 obj.p _ _ * +14 par par P P _ 13 dep _ _ * +15 mois mois N NC g=m|n=s|s=c 14 obj.p _ _ * +16 . . PONCT PONCT s=s 4 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00458 +# text = Parcelles du bas du village. +1 Parcelles parcelle N NC g=f|n=p|s=c 0 root _ _ * +2 du de P+D P+D s=def|void=y 1 S:dep _ _ * +3 bas bas N NC def=y|g=m|n=s|s=c 2|1 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +4 du de P+D P+D s=def|void=y 3 S:dep _ _ * +5 village village N NC def=y|g=m|n=s|s=c 4|3 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +6 . . PONCT PONCT s=s 1 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00459 +# text = La construction de deux parcelles en-dessous de la place du bas du village nécessite l'implantation des réseaux nécessaires pour l'eau, l'assainissement, l'électricité et le téléphone. +1 La le D DET g=f|n=s|s=def 2 det _ _ * +2 construction construction N NC def=y|g=f|n=s|s=c 16 suj:suj _ _ * +3 de de P P void=y 2 S:dep _ _ * +4 deux deux D DET s=card 5 det _ _ * +5 parcelles parcelle N NC g=f|n=p|s=c 3|2 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +6 en en P P mwehead=P|mwelemma=en-dessous_de 2 dep _ _ 1:ADV|MWE|IRREG +7 - - PONCT PONCT component=y|s=w 6 dep_cpd _ _ 1 +8 dessous dessous ADV ADV component=y 6 dep_cpd _ _ 1 +9 de de P P component=y 6 dep_cpd _ _ * +10 la le D DET g=f|n=s|s=def 11 det _ _ * +11 place place N NC def=y|g=f|n=s|s=c 6 obj.p _ _ * +12 du de P+D P+D s=def|void=y 11 S:dep _ _ * +13 bas bas N NC def=y|g=m|n=s|s=c 12|11 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +14 du de P+D P+D s=def|void=y 13 S:dep _ _ * +15 village village N NC def=y|g=m|n=s|s=c 14|13 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +16 nécessite nécessiter V V dl=nécessiter|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 0 root _ _ * +17 l' le D DET n=s|s=def 18 det _ _ * +18 implantation implantation N NC def=y|g=f|n=s|s=c 16 obj:obj _ _ * +19 des de P+D P+D s=def|void=y 18 S:dep _ _ * +20 réseaux réseau N NC def=y|g=m|n=p|s=c 19|18|21 S:obj.p|D:dep.de|D:suj:suj _ _ * +21 nécessaires nécessaire A ADJ n=p|s=qual 20 mod _ _ * +22 pour pour P P _ 21 mod _ _ * +23 l' le D DET n=s|s=def 24 det _ _ * +24 eau eau N NC def=y|g=f|n=s|s=c 22 obj.p _ _ * +25 , , PONCT PONCT s=w 24 coord _ _ * +26 l' le D DET n=s|s=def 27 det _ _ * +27 assainissement assainissement N NC def=y|g=m|n=s|s=c 25 dep.coord _ _ * +28 , , PONCT PONCT s=w 24 coord _ _ * +29 l' le D DET n=s|s=def 30 det _ _ * +30 électricité électricité N NC def=y|g=f|n=s|s=c 28 dep.coord _ _ * +31 et et C CC s=c 24 coord _ _ * +32 le le D DET g=m|n=s|s=def 33 det _ _ * +33 téléphone téléphone N NC def=y|g=m|n=s|s=c 31 dep.coord _ _ * +34 . . PONCT PONCT s=s 16 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00460 +# text = Ceux-ci seront réalisés par le promoteur qui s'y engage étant précisé que la voirie restera en l'état pour le moment. +1 Ceux-ci celui-ci PRO PRO g=m|n=p|s=dem 3 suj:obj _ _ * +2 seront être V V dl=être|m=ind|n=p|p=3|t=fut|void=y 3 S:aux.pass _ _ * +3 réalisés réaliser V VPP diat=passif|dl=réaliser|dm=ind|g=m|m=part|n=p|t=past 0 root _ _ * +4 par par P P void=y 3 S:p_obj.agt:suj _ _ * +5 le le D DET g=m|n=s|s=def 6 det _ _ * +6 promoteur promoteur N NC def=y|g=m|n=s|s=c 4|3|10 S:obj.p|D:p_obj.agt:suj|D:suj:suj _ _ * +7 qui qui PRO PROREL s=rel|void=y 10 S:suj:suj _ _ * +8 s' se CL CLR p=3|s=refl|void=y 10 S:aff _ _ 2:_|MWE-IRV|_ +9 y y CL CLO p=3|s=obj 10 a_obj:a_obj _ _ * +10 engage engager V V dl=se_engager|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 6 mod.rel _ _ 2 +11 étant être V VPR dl=être|m=part|t=pst|void=y 12 S:aux.pass _ _ * +12 précisé préciser V VPP diat=passif|dl=préciser|dm=pstpart|g=m|m=part|n=s|t=past 3 mod _ _ * +13 que que C CS s=s|void=y 12 S:suj:obj _ _ * +14 la le D DET g=f|n=s|s=def 15 det _ _ * +15 voirie voirie N NC def=y|g=f|n=s|s=c 16 suj:suj _ _ * +16 restera rester V V dl=rester|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=fut 13|12 S:obj.cpl|D:suj:obj _ _ * +17 en en P P _ 16 ats:ats _ _ 1:_|MWE|DET +18 l' le D DET n=s|s=def 19 det _ _ 1 +19 état état N NC def=y|g=m|n=s|s=c 17 obj.p _ _ 1 +20 pour pour P P _ 16 mod _ _ * +21 le le D DET g=m|n=s|s=def 22 det _ _ * +22 moment moment N NC def=y|g=m|n=s|s=c 20 obj.p _ _ * +23 . . PONCT PONCT s=s 3 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00461 +# text = Le conseil municipal donne son accord pour cette procédure. +1 Le le D DET g=m|n=s|s=def 2 det _ _ * +2 conseil conseil N NC def=y|g=m|n=s|s=c 4|3 suj:suj|D:suj:suj _ _ 1:_|MWE|SYNT +3 municipal municipal A ADJ g=m|n=s|s=qual 2 mod _ _ 1 +4 donne donner V V dl=donner|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 0 root _ _ 2:_|MWE-LVC.full|_ +5 son son D DET n=s|s=poss 6 det _ _ * +6 accord accord N NC g=m|n=s|s=c 4 obj:obj _ _ 2 +7 pour pour P P _ 4 mod _ _ * +8 cette ce D DET g=f|n=s|s=dem 9 det _ _ * +9 procédure procédure N NC g=f|n=s|s=c 7 obj.p _ _ * +10 . . PONCT PONCT s=s 4 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00462 +# text = Un viticulteur est acquéreur d'une parcelle sur la zone artisanale et souhaite que la superficie soit portée de 1.000 à 1.500 m2 +1 Un un D DET g=m|n=s|s=ind 2 det _ _ * +2 viticulteur viticulteur N NC g=m|n=s|s=c 3|13 suj:suj|D:suj:suj _ _ * +3 est être V V dl=être|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 0 root _ _ * +4 acquéreur acquéreur N NC g=m|n=s|s=c 3 ats:ats _ _ * +5 d' de P P void=y 4 S:dep _ _ * +6 une un D DET g=f|n=s|s=ind 7 det _ _ * +7 parcelle parcelle N NC g=f|n=s|s=c 5|4 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +8 sur sur P P _ 4 dep _ _ * +9 la le D DET g=f|n=s|s=def 10 det _ _ * +10 zone zone N NC def=y|g=f|n=s|s=c 8|11 obj.p|D:suj:suj _ _ * +11 artisanale artisanal A ADJ g=f|n=s|s=qual 10 mod _ _ * +12 et et C CC s=c 3 coord _ _ * +13 souhaite souhaiter V V dl=souhaiter|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 12 dep.coord _ _ * +14 que que C CS s=s|void=y 13 S:obj:obj _ _ * +15 la le D DET g=f|n=s|s=def 16 det _ _ * +16 superficie superficie N NC def=y|g=f|n=s|s=c 18 suj:obj _ _ * +17 soit être V VS dl=être|m=subj|n=s|p=3|t=pst|void=y 18 S:aux.pass _ _ * +18 portée porter V VPP diat=passif|dl=porter|dm=subj|g=f|m=part|n=s|t=past 14|13 S:obj.cpl|D:obj:obj _ _ * +19 de de P P _ 18 p_obj.o _ _ * +20 1.000 1.000 PRO PRO s=card 19 obj.p _ _ * +21 à à P P _ 19 arg _ _ * +22 1.500 1.500 D DET s=card 23 det _ _ * +23 m2 m2 N NC g=m|n=s|s=c 21 obj.p _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00463 +# text = Accord du conseil sur la même base que précédemment. +1 Accord accord N NC g=m|n=s|s=c 0 root _ _ * +2 du de P+D P+D s=def|void=y 1 S:dep _ _ * +3 conseil conseil N NC def=y|g=m|n=s|s=c 2|1 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +4 sur sur P P _ 1 dep _ _ * +5 la le D DET g=f|n=s|s=def 7 det _ _ * +6 même même A ADJ n=s|s=qual 7|7 S:mod|D:mod.comp _ _ * +7 base base N NC def=y|g=f|n=s|s=c 4|6 obj.p|D:suj:suj _ _ * +8 que que C CS s=s|void=y 7 S:dep _ _ * +9 précédemment précédemment ADV ADV _ 8|6 S:obj.cpl|D:arg.comp _ _ * +10 . . PONCT PONCT s=s 1 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00464 +# text = Cantine. +1 Cantine cantine N NC g=f|n=s|s=c 0 root _ _ * +2 . . PONCT PONCT s=s 1 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00465 +# text = L'action en faveur des jeunes parents avec l'installation d'une cantine et d'un accueil des enfants dans le regroupement pédagogique fonctionne bien. +1 L' le D DET n=s|s=def 2 det _ _ * +2 action action N NC def=y|g=f|n=s|s=c 24 suj:suj _ _ * +3 en en P P mwehead=P+D|mwelemma=en_faveur_de 2 dep _ _ 1:_|MWE|LEX +4 faveur faveur N NC component=y|g=f|n=s|s=c 3 dep_cpd _ _ 1 +5 des de P+D P+D component=y|s=def 3 dep_cpd _ _ * +6 jeunes jeune A ADJ n=p|s=qual 7 mod _ _ * +7 parents parent N NC def=y|g=m|n=p|s=c 3|6 obj.p|D:suj:suj _ _ * +8 avec avec P P _ 2 dep _ _ * +9 l' le D DET n=s|s=def 10 det _ _ * +10 installation installation N NC def=y|g=f|n=s|s=c 8 obj.p _ _ * +11 d' de P P void=y 10 S:dep _ _ * +12 une un D DET g=f|n=s|s=ind 13 det _ _ * +13 cantine cantine N NC g=f|n=s|s=c 11|10 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +14 et et C CC s=c 11|13 S:coord|D:coord _ _ * +15 d' de P P void=y 14 S:dep.coord _ _ * +16 un un D DET g=m|n=s|s=ind 17 det _ _ * +17 accueil accueil N NC g=m|n=s|s=c 15|14 S:obj.p|D:dep.coord _ _ * +18 des de P+D P+D s=def|void=y 17 S:dep _ _ * +19 enfants enfant N NC def=y|n=p|s=c 18|17 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +20 dans dans P P _ 10 dep _ _ * +21 le le D DET g=m|n=s|s=def 22 det _ _ * +22 regroupement regroupement N NC def=y|g=m|n=s|s=c 20|23 obj.p|D:suj:suj _ _ * +23 pédagogique pédagogique A ADJ n=s|s=qual 22 mod _ _ * +24 fonctionne fonctionner V V dl=fonctionner|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 0 root _ _ * +25 bien bien ADV ADV _ 24 mod _ _ * +26 . . PONCT PONCT s=s 24 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00466 +# text = En attendant la création d'un syndicat intercommunal de gestion, il est nécessaire que des délégués du conseil suivent de près l'opération. +1 En en P P _ 13 mod _ _ * +2 attendant attendre V VPR dl=attendre|dm=pstpart|m=part|t=pst 1 obj.p _ _ * +3 la le D DET g=f|n=s|s=def 4 det _ _ * +4 création création N NC def=y|g=f|n=s|s=c 2 obj:obj _ _ * +5 d' de P P void=y 4 S:dep _ _ * +6 un un D DET g=m|n=s|s=ind 7 det _ _ * +7 syndicat syndicat N NC g=m|n=s|s=c 5|4|8 S:obj.p|D:dep.de|D:suj:suj _ _ 1:_|MWE|LEX +8 intercommunal intercommunal A ADJ g=m|n=s|s=qual 7 mod _ _ 1 +9 de de P P void=y 7 S:dep _ _ * +10 gestion gestion N NC g=f|n=s|s=c 9|7 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +11 , , PONCT PONCT s=w 13 ponct _ _ * +12 il il CL CLS g=m|n=s|p=3|s=suj|void=y 13 S:suj:_ _ _ * +13 est être V V diat=impers|dl=être|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 0 root _ _ * +14 nécessaire nécessaire A ADJ n=s|s=qual 13 ats:ats _ _ * +15 que que C CS s=s|void=y 13 S:obj:suj _ _ * +16 des un D DET n=p|s=ind 17 det _ _ * +17 délégués délégué N NC g=m|n=p|s=c 20 suj:suj _ _ * +18 du de P+D P+D s=def|void=y 17 S:dep _ _ * +19 conseil conseil N NC def=y|g=m|n=s|s=c 18|17 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +20 suivent suivre V VS dl=suivre|dm=subj|m=subj|n=p|p=3|t=pst 15|13|14 S:obj.cpl|D:obj:suj|D:suj:suj _ _ * +21 de de P P mwehead=ADV|mwelemma=de_près 20 mod _ _ * +22 près près ADV ADV component=y 21 dep_cpd _ _ * +23 l' le D DET n=s|s=def 24 det _ _ * +24 opération opération N NC def=y|g=f|n=s|s=c 20 obj:obj _ _ * +25 . . PONCT PONCT s=s 13 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00467 +# text = Mme Michèle Demange, adjoint au maire, conduira les opérations. +1 Mme monsieur N NC g=f|n=s|s=c 9 suj:suj _ _ * +2 Michèle Michèle N NPP g=f|n=s|s=p 1 mod _ _ 1:NPP|NE-PERS.final|_ +3 Demange Demange N NPP s=p 1 mod _ _ 1 +4 , , PONCT PONCT s=w 1 ponct _ _ * +5 adjoint adjoint N NC g=m|n=s|s=c 1 mod.app _ _ * +6 au à P+D P+D s=def 5 dep _ _ * +7 maire maire N NC def=y|g=m|n=s|s=c 6 obj.p _ _ * +8 , , PONCT PONCT s=w 9 ponct _ _ * +9 conduira conduire V V dl=conduire|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=fut 0 root _ _ * +10 les le D DET n=p|s=def 11 det _ _ * +11 opérations opération N NC def=y|g=f|n=p|s=c 9 obj:obj _ _ * +12 . . PONCT PONCT s=s 9 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00468 +# text = Quelques questions diverses comme l'indemnité du trésorier principal de Toul, ou l'assurance des personnel communaux ont clos cette soirée de travail. +1 Quelques quelque D DET n=p|s=ind 2 det _ _ * +2 questions question N NC g=f|n=p|s=c 20|3 suj:suj|D:suj:suj _ _ * +3 diverses divers A ADJ g=f|n=p|s=qual 2 mod _ _ * +4 comme comme P P _ 2 dep _ _ * +5 l' le D DET n=s|s=def 6 det _ _ * +6 indemnité indemnité N NC def=y|g=f|n=s|s=c 4 obj.p _ _ * +7 du de P+D P+D s=def|void=y 6 S:dep _ _ * +8 trésorier trésorier N NC def=y|g=m|n=s|s=c 7|6|9 S:obj.p|D:dep.de|D:suj:suj _ _ 2:_|MWE|LEX +9 principal principal A ADJ g=m|n=s|s=qual 8 mod _ _ 2 +10 de de P P void=y 8 S:dep _ _ * +11 Toul Toul N NPP g=m|n=s|s=p 10|8 S:obj.p|D:dep.de _ _ 1:NPP|NE-LOC.final|_ +12 , , PONCT PONCT s=w 6 ponct _ _ * +13 ou ou C CC s=c 6 coord _ _ * +14 l' le D DET n=s|s=def 15 det _ _ * +15 assurance assurance N NC def=y|g=f|n=s|s=c 13 dep.coord _ _ * +16 des de P+D P+D s=def|void=y 15 S:dep _ _ * +17 personnel personnel N NC def=y|g=m|n=s|s=c 16|15|18 S:obj.p|D:dep.de|D:suj:suj _ _ * +18 communaux communal A ADJ g=m|n=p|s=qual 17 mod _ _ * +19 ont avoir V V dl=avoir|m=ind|n=p|p=3|t=pst|void=y 20 S:aux.tps _ _ * +20 clos clore V VPP dl=clore|dm=ind|g=m|m=part|t=past 0 root _ _ * +21 cette ce D DET g=f|n=s|s=dem 22 det _ _ * +22 soirée soirée N NC g=f|n=s|s=c 20 obj:obj _ _ * +23 de de P P void=y 22 S:dep _ _ * +24 travail travail N NC g=m|n=s|s=c 23|22 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +25 . . PONCT PONCT s=s 20 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00469 +# text = Pablo Correa portera encore le maillot de l'ASNL la saison prochaine. +1 Pablo Pablo N NPP g=m|n=s|s=p 3 suj:suj _ _ 1:NPP|NE-PERS.final|_ +2 Correa Correa N NPP s=p 1 mod _ _ 1 +3 portera porter V V dl=porter|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=fut 0 root _ _ * +4 encore encore ADV ADV _ 3 mod _ _ * +5 le le D DET g=m|n=s|s=def 6 det _ _ * +6 maillot maillot N NC def=y|g=m|n=s|s=c 3 obj:obj _ _ * +7 de de P P void=y 6 S:dep _ _ * +8 l' le D DET n=s|s=def 9 det _ _ * +9 ASNL ASNL N NPP def=y|n=s|s=p 7|6 S:obj.p|D:dep.de _ _ 2:NPP|NE-ORG.final|_ +10 la le D DET g=f|n=s|s=def 11 det _ _ * +11 saison saison N NC def=y|g=f|n=s|s=c 3|12 mod|D:suj:suj _ _ * +12 prochaine prochain A ADJ g=f|n=s|s=qual 11 mod _ _ * +13 . . PONCT PONCT s=s 3 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00470 +# text = Hier en fin d'après-midi, il a signé un nouveau contrat de deux ans, acceptant finalement les propositions de Jacques Rousselot. +1 Hier hier ADV ADV _ 9 mod _ _ * +2 en en P P _ 9 mod _ _ * +3 fin fin N NC n=s|s=c 2 obj.p _ _ * +4 d' de P P void=y 3 S:dep _ _ * +5 après-midi après-midi N NC n=s|s=c 4|3 S:obj.p|D:dep.de _ _ 2:NC|MWE|IRREG +6 , , PONCT PONCT s=w 9 ponct _ _ * +7 il il CL CLS g=m|n=s|p=3|s=suj 9|17 suj:suj|D:suj:suj _ _ * +8 a avoir V V dl=avoir|m=ind|n=s|p=3|t=pst|void=y 9 S:aux.tps _ _ * +9 signé signer V VPP dl=signer|dm=ind|g=m|m=part|n=s|t=past 0 root _ _ 3:_|MWE-LVC.full|_ +10 un un D DET g=m|n=s|s=ind 12 det _ _ * +11 nouveau nouveau A ADJ g=m|n=s|s=qual 12 mod _ _ * +12 contrat contrat N NC g=m|n=s|s=c 9|11 obj:obj|D:suj:suj _ _ 3 +13 de de P P void=y 12 S:dep _ _ * +14 deux deux D DET s=card 15 det _ _ * +15 ans an N NC g=m|n=p|s=c 13|12 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +16 , , PONCT PONCT s=w 9 ponct _ _ * +17 acceptant accepter V VPR dl=accepter|dm=pstpart|m=part|t=pst 9 mod _ _ * +18 finalement finalement ADV ADV _ 17 mod _ _ * +19 les le D DET n=p|s=def 20 det _ _ * +20 propositions proposition N NC def=y|g=f|n=p|s=c 17 obj:obj _ _ * +21 de de P P void=y 20 S:dep _ _ * +22 Jacques Jacques N NPP g=m|n=s|s=p 21|20 S:obj.p|D:dep.de _ _ 1:NPP|NE-PERS.final|_ +23 Rousselot Rousselot N NPP s=p 22 mod _ _ 1 +24 . . PONCT PONCT s=s 9 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00471 +# text = Il y a trois semaines, l'Uruguayen envisageait de quitter le club. +1 Il il CL CLS intrinsimp=y|mwehead=P|mwelemma=il_y_a|n=s|p=3|s=suj 9 mod _ _ 1:P|MWE|IRREG +2 y y CL CLO component=y|p=3|s=obj 1 dep_cpd _ _ 1 +3 a avoir V V component=y|dl=avoir|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 1 dep_cpd _ _ 1 +4 trois trois D DET s=card 5 det _ _ * +5 semaines semaine N NC g=f|n=p|s=c 1 obj.p _ _ * +6 , , PONCT PONCT s=w 9 ponct _ _ * +7 l' le D DET n=s|s=def 8 det _ _ * +8 Uruguayen uruguayen N NC def=y|g=m|n=s|s=c 9|11 suj:suj|D:suj:suj _ _ * +9 envisageait envisager V V dl=envisager|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=impft 0 root _ _ * +10 de de P P void=y 9 S:obj:obj _ _ * +11 quitter quitter V VINF dl=quitter|dm=inf|m=inf 10|9 S:obj.p|D:obj:obj _ _ * +12 le le D DET g=m|n=s|s=def 13 det _ _ * +13 club club N NC def=y|g=m|n=s|s=c 11 obj:obj _ _ * +14 . . PONCT PONCT s=s 9 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00472 +# text = Dans un premier temps, le président nancéien invita Pablo à cesser sa carrière pour intégrer le staff technique. +1 Dans dans P P _ 9 mod _ _ 1:_|MWE|DET +2 un un D DET g=m|n=s|s=ind 4 det _ _ 1 +3 premier premier A ADJ g=m|n=s|s=ord 4 mod _ _ * +4 temps temps N NC g=m|n=s|s=c 1|3 obj.p|D:suj:suj _ _ 1 +5 , , PONCT PONCT s=w 9 ponct _ _ * +6 le le D DET g=m|n=s|s=def 7 det _ _ * +7 président président N NC def=y|g=m|n=s|s=c 9|8 suj:suj|D:suj:suj _ _ * +8 nancéien nancéien A ADJ g=m|n=s|s=qual 7 mod _ _ * +9 invita inviter V V dl=inviter|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=past 0 root _ _ * +10 Pablo Pablo N NPP g=m|n=s|s=p 9|12|16 obj:obj|D:suj:suj|D:suj:suj _ _ 2:NPP|NE-PERS.final|_ +11 à à P P void=y 9 S:a_obj:a_obj _ _ * +12 cesser cesser V VINF dl=cesser|dm=inf|m=inf 11|9 S:obj.p|D:a_obj:a_obj _ _ * +13 sa son D DET g=f|n=s|s=poss 14 det _ _ * +14 carrière carrière N NC g=f|n=s|s=c 12 obj:obj _ _ * +15 pour pour P P _ 12 mod _ _ * +16 intégrer intégrer V VINF dl=intégrer|dm=inf|m=inf 15 obj.p _ _ * +17 le le D DET g=m|n=s|s=def 18 det _ _ * +18 staff staff N NC def=y|g=m|n=s|s=c 16|19 obj:obj|D:suj:suj _ _ * +19 technique technique A ADJ n=s|s=qual 18 mod _ _ * +20 . . PONCT PONCT s=s 9 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00473 +# text = Comme l'attaquant tenait encore à jouer, il refusa et examina d'autres possibilités : "Le Mans, Valence, Sedan et un quatrième club dont je dois taire le nom, me faisaient des offres intéressantes. +1 Comme comme C CS s=s 10 mod _ _ * +2 l' le D DET n=s|s=def 3 det _ _ * +3 attaquant attaquant N NC def=y|g=m|n=s|s=c 4|7 suj:suj|D:suj:suj _ _ * +4 tenait tenir V V dl=tenir|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=impft 1 obj.cpl _ _ * +5 encore encore ADV ADV _ 4 mod _ _ * +6 à à P P void=y 4 S:a_obj:a_obj _ _ * +7 jouer jouer V VINF dl=jouer|dm=inf|m=inf 6|4 S:obj.p|D:a_obj:a_obj _ _ * +8 , , PONCT PONCT s=w 10 ponct _ _ * +9 il il CL CLS g=m|n=s|p=3|s=suj 10|12 suj:suj|D:suj:suj _ _ * +10 refusa refuser V V dl=refuser|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=past 0 root _ _ * +11 et et C CC s=c 10 coord _ _ * +12 examina examiner V V dl=examiner|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=past 11 dep.coord _ _ * +13 d' un D DET mwehead=DET|mwelemma=d'autres|n=p|s=ind 15 det _ _ * +14 autres autre A ADJ component=y|n=p|s=ind 13 dep_cpd _ _ * +15 possibilités possibilité N NC g=f|n=p|s=c 12 obj:obj _ _ * +16 : : PONCT PONCT s=w 10 ponct _ _ * +17 " " PONCT PONCT s=w 10 ponct _ _ * +18 Le le D DET g=m|n=s|s=def 19 det _ _ 1:NPP|NE-ORG.final|_;2:NPP|NE-LOC.prim|_ +19 Mans Mans N NPP def=y|g=m|n=s|s=p 36 suj:suj _ _ 1;2 +20 , , PONCT PONCT s=w 19 coord _ _ * +21 Valence Valence N NPP g=m|n=s|s=p 20 dep.coord _ _ 3:NPP|NE-ORG.final|_;4:NPP|NE-LOC.prim|_ +22 , , PONCT PONCT s=w 19 coord _ _ * +23 Sedan Sedan N NPP g=m|n=s|s=p 22 dep.coord _ _ 5:NPP|NE-ORG.final|_;6:NPP|NE-LOC.prim|_ +24 et et C CC s=c 19 coord _ _ * +25 un un D DET g=m|n=s|s=ind 27 det _ _ * +26 quatrième quatrième A ADJ n=s|s=ord 27 mod _ _ * +27 club club N NC g=m|n=s|s=c 24|26|33 dep.coord|D:suj:suj|D:dep.de _ _ * +28 dont dont PRO PROREL s=rel|void=y 33 S:dep _ _ * +29 je il CL CLS n=s|p=1|s=suj 30|31 suj:suj|D:suj:suj _ _ * +30 dois devoir V V dl=devoir|dm=ind|m=ind|n=s|p=1|t=pst 27 mod.rel _ _ * +31 taire taire V VINF dl=taire|dm=inf|m=inf 30 obj:obj _ _ * +32 le le D DET g=m|n=s|s=def 33 det _ _ * +33 nom nom N NC def=y|g=m|n=s|s=c 31 obj:obj _ _ * +34 , , PONCT PONCT s=w 36 ponct _ _ * +35 me le CL CLO n=s|p=1|s=obj 36 a_obj:a_obj _ _ * +36 faisaient faire V V dl=faire|dm=ind|m=ind|n=p|p=3|t=impft 10 mod _ _ 7:_|MWE-LVC.full|_ +37 des un D DET n=p|s=ind 38 det _ _ * +38 offres offre N NC g=f|n=p|s=c 36|39 obj:obj|D:suj:suj _ _ 7 +39 intéressantes intéressant A ADJ g=f|n=p|s=qual 38 mod _ _ * +40 . . PONCT PONCT s=s 10 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00474 +# text = J'étais prêt à partir, malgré mon attachement à l'ASNL et à la ville, car à 32 ans, il s'agissait sans doute de ma dernière chance de signer un nouveau contrat". +1 J' il CL CLS n=s|p=1|s=suj 2|3|5 suj:suj|D:suj:suj|D:suj:suj _ _ * +2 étais être V V dl=être|dm=ind|m=ind|n=s|p=1|t=impft 0 root _ _ * +3 prêt prêt A ADJ g=m|n=s|s=qual 2 ats:ats _ _ * +4 à à P P void=y 3 S:a_obj:a_obj _ _ * +5 partir partir V VINF dl=partir|dm=inf|m=inf 4|3 S:obj.p|D:a_obj:a_obj _ _ * +6 , , PONCT PONCT s=w 2 ponct _ _ * +7 malgré malgré P P _ 2 mod _ _ * +8 mon son D DET n=s|s=poss 9 det _ _ * +9 attachement attachement N NC g=m|n=s|s=c 7 obj.p _ _ * +10 à à P P _ 9 dep _ _ * +11 l' le D DET n=s|s=def 12 det _ _ * +12 ASNL ASNL N NPP def=y|n=s|s=p 10 obj.p _ _ 1:NPP|NE-ORG.final|_ +13 et et C CC s=c 10 coord _ _ * +14 à à P P _ 13 dep.coord _ _ * +15 la le D DET g=f|n=s|s=def 16 det _ _ * +16 ville ville N NC def=y|g=f|n=s|s=c 14 obj.p _ _ * +17 , , PONCT PONCT s=w 2 ponct _ _ * +18 car car C CC s=c 2 coord _ _ * +19 à à P P _ 25 mod _ _ * +20 32 32 D DET s=card 21 det _ _ * +21 ans an N NC g=m|n=p|s=c 19 obj.p _ _ * +22 , , PONCT PONCT s=w 25 ponct _ _ * +23 il il CL CLS g=m|intrinsimp=y|n=s|p=3|s=suj|void=y 25 S:suj:_ _ _ 2:_|MWE-VID|_ +24 s' se CL CLR p=3|s=refl|void=y 25 S:aff _ _ 2 +25 agissait agir V V dl=se_agir|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=impft 18 dep.coord _ _ 2 +26 sans sans P P mwehead=ADV|mwelemma=sans_doute 25 mod _ _ 3:_|MWE|LEX +27 doute doute N NC component=y|g=m|n=s|s=c 26 dep_cpd _ _ 3 +28 de de P P void=y 25 S:de_obj:de_obj _ _ * +29 ma son D DET g=f|n=s|s=poss 31|33 det|D:suj:suj _ _ * +30 dernière dernier A ADJ g=f|n=s|s=ord 31 mod _ _ * +31 chance chance N NC g=f|n=s|s=c 28|25|30 S:obj.p|D:de_obj:de_obj|D:suj:suj _ _ * +32 de de P P void=y 31 S:dep _ _ * +33 signer signer V VINF dl=signer|dm=inf|m=inf 32|31 S:obj.p|D:dep.de _ _ 4:_|MWE-LVC.full|_ +34 un un D DET g=m|n=s|s=ind 36 det _ _ * +35 nouveau nouveau A ADJ g=m|n=s|s=qual 36 mod _ _ * +36 contrat contrat N NC g=m|n=s|s=c 33|35 obj:obj|D:suj:suj _ _ 4 +37 " " PONCT PONCT s=w 2 ponct _ _ * +38 . . PONCT PONCT s=s 2 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00475 +# text = Jacques Rousselot qui tenait à conserver Correa repassa à l'offensive et après une première proposition d'un an, il se rangea au souhait du joueur qui en souhaitait deux : "Notre objectif reste le maintien. +1 Jacques Jacques N NPP g=m|n=s|s=p 8|4|6 suj:suj|D:suj:suj|D:suj:suj _ _ 1:NPP|NE-PERS.final|_ +2 Rousselot Rousselot N NPP s=p 1 mod _ _ 1 +3 qui qui PRO PROREL s=rel|void=y 4 S:suj:suj _ _ * +4 tenait tenir V V dl=tenir|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=impft 1 mod.rel _ _ * +5 à à P P void=y 4 S:a_obj:a_obj _ _ * +6 conserver conserver V VINF dl=conserver|dm=inf|m=inf 5|4 S:obj.p|D:a_obj:a_obj _ _ * +7 Correa Correa N NPP s=p 6 obj:obj _ _ 3:NPP|NE-PERS.final|_ +8 repassa repasser V V dl=repasser|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=past 0 root _ _ 4:_|MWE-VID|_ +9 à à P P void=y 8 S:a_obj:a_obj _ _ 4 +10 l' le D DET n=s|s=def 11 det _ _ 4 +11 offensive offensive N NC def=y|g=f|n=s|s=c 9|8 S:obj.p|D:a_obj:a_obj _ _ 4 +12 et et C CC s=c 8 coord _ _ * +13 après après P P _ 23 mod _ _ * +14 une un D DET g=f|n=s|s=ind 16 det _ _ * +15 première premier A ADJ g=f|n=s|s=ord 16 mod _ _ * +16 proposition proposition N NC g=f|n=s|s=c 13|15 obj.p|D:suj:suj _ _ * +17 d' de P P void=y 16 S:dep _ _ * +18 un un D DET g=m|n=s|s=ind 19 det _ _ * +19 an an N NC g=m|n=s|s=c 17|16 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +20 , , PONCT PONCT s=w 23 ponct _ _ * +21 il il CL CLS g=m|n=s|p=3|s=suj 23 suj:suj _ _ * +22 se se CL CLR p=3|s=refl|void=y 23 S:aff _ _ 2:_|MWE-IRV|_ +23 rangea ranger V V dl=se_ranger|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=past 12 dep.coord _ _ 2 +24 au à P+D P+D s=def|void=y 23 S:a_obj:a_obj _ _ * +25 souhait souhait N NC def=y|g=m|n=s|s=c 24|23 S:obj.p|D:a_obj:a_obj _ _ * +26 du de P+D P+D s=def|void=y 25 S:dep _ _ * +27 joueur joueur N NC def=y|g=m|n=s|s=c 26|25|30 S:obj.p|D:dep.de|D:suj:suj _ _ * +28 qui qui PRO PROREL s=rel|void=y 30 S:suj:suj _ _ * +29 en en CL CLO p=3|s=obj 31|31 S:dep|D:dep.de _ _ * +30 souhaitait souhaiter V V dl=souhaiter|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=impft 27 mod.rel _ _ * +31 deux deux PRO PRO s=card 30 obj:obj _ _ * +32 : : PONCT PONCT s=w 8 ponct _ _ * +33 " " PONCT PONCT s=w 36 ponct _ _ * +34 Notre son D DET n=s|s=poss 35 det _ _ * +35 objectif objectif N NC g=m|n=s|s=c 36 suj:suj _ _ * +36 reste rester V V dl=rester|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 8 mod _ _ * +37 le le D DET g=m|n=s|s=def 38 det _ _ * +38 maintien maintien N NC def=y|g=m|n=s|s=c 36 ats:ats _ _ * +39 . . PONCT PONCT s=s 8 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00476 +# text = Je fais donc confiance aux maximum de joueurs qui l'ont atteint cette saison. +1 Je il CL CLS n=s|p=1|s=suj 2 suj:suj _ _ * +2 fais faire V V dl=faire|dm=ind|m=ind|n=s|p=1|t=pst 0 root _ _ 1:_|MWE-LVC.full|_ +3 donc donc ADV ADV _ 2 mod _ _ * +4 confiance confiance N NC g=f|n=s|s=c 2 obj:obj _ _ 1 +5 aux à P+D P+D s=def|void=y 2 S:a_obj:a_obj _ _ * +6 maximum maximum N NC def=y|g=m|n=s|s=c 5|2 S:obj.p|D:a_obj:a_obj _ _ * +7 de de P P void=y 6 S:dep _ _ * +8 joueurs joueur N NC g=m|n=p|s=c 7|6|12 S:obj.p|D:dep.de|D:suj:suj _ _ * +9 qui qui PRO PROREL s=rel|void=y 12 S:suj:suj _ _ * +10 l' le CL CLO n=s|p=3|s=obj 12 obj:obj _ _ * +11 ont avoir V V dl=avoir|m=ind|n=p|p=3|t=pst|void=y 12 S:aux.tps _ _ * +12 atteint atteindre V VPP dl=atteindre|dm=ind|g=m|m=part|n=s|t=past 8 mod.rel _ _ * +13 cette ce D DET g=f|n=s|s=dem 14 det _ _ * +14 saison saison N NC g=f|n=s|s=c 12 mod _ _ * +15 . . PONCT PONCT s=s 2 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00477 +# text = à mes yeux, ils valent bien ceux que nous pourrions aller chercher ailleurs. +1 à à P P _ 6 mod _ _ 1:_|MWE|LEX +2 mes son D DET n=p|s=poss 3 det _ _ * +3 yeux oeil N NC g=m|n=p|s=c 1 obj.p _ _ 1 +4 , , PONCT PONCT s=w 6 ponct _ _ * +5 ils il CL CLS g=m|n=p|p=3|s=suj 6 suj:suj _ _ * +6 valent valoir V V dl=valoir|dm=ind|m=ind|n=p|p=3|t=pst 0 root _ _ * +7 bien bien ADV ADV _ 6 mod _ _ * +8 ceux celui PRO PRO g=m|n=p|s=dem 6|13 obj:obj|D:obj:obj _ _ * +9 que que PRO PROREL s=rel|void=y 13 S:obj:obj _ _ * +10 nous il CL CLS n=p|p=1|s=suj 11|12|13 suj:suj|D:suj:suj|D:suj:suj _ _ * +11 pourrions pouvoir V V dl=pouvoir|dm=ind|m=ind|n=p|p=1|t=cond 8 mod.rel _ _ * +12 aller aller V VINF dl=aller|dm=inf|m=inf 11 obj:obj _ _ * +13 chercher chercher V VINF dl=chercher|dm=inf|m=inf 12 p_obj.o _ _ * +14 ailleurs ailleurs ADV ADV _ 13 mod _ _ * +15 . . PONCT PONCT s=s 6 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00478 +# text = Pour conforter l'équipe et grossir l'effectif, nous allons quand même prendre un milieu offensif et un attaquant habitué au côté droit ". +1 Pour pour P P _ 11 mod _ _ * +2 conforter conforter V VINF dl=conforter|dm=inf|m=inf 1 obj.p _ _ * +3 l' le D DET n=s|s=def 4 det _ _ * +4 équipe équipe N NC def=y|g=f|n=s|s=c 2 obj:obj _ _ * +5 et et C CC s=c 2 coord _ _ * +6 grossir grossir V VINF dl=grossir|dm=inf|m=inf 5 dep.coord _ _ * +7 l' le D DET n=s|s=def 8 det _ _ * +8 effectif effectif N NC def=y|g=m|n=s|s=c 6 obj:obj _ _ * +9 , , PONCT PONCT s=w 11 ponct _ _ * +10 nous il CL CLS n=p|p=1|s=suj 11|2|6|14 suj:suj|D:suj:suj|D:suj:suj|D:suj:suj _ _ * +11 allons aller V V dl=aller|dm=ind|m=ind|n=p|p=1|t=pst 0 root _ _ * +12 quand quand ADV ADV mwehead=ADV|mwelemma=quand_même 11 mod _ _ 1:ADV|MWE|IRREG +13 même même ADV ADV component=y 12 dep_cpd _ _ 1 +14 prendre prendre V VINF dl=prendre|dm=inf|m=inf 11 p_obj.o _ _ * +15 un un D DET g=m|n=s|s=ind 16 det _ _ * +16 milieu milieu N NC g=m|n=s|s=c 14|17 obj:obj|D:suj:suj _ _ 2:_|MWE|LEX +17 offensif offensif A ADJ g=m|n=s|s=qual 16 mod _ _ 2 +18 et et C CC s=c 16 coord _ _ * +19 un un D DET g=m|n=s|s=ind 20 det _ _ * +20 attaquant attaquant N NC g=m|n=s|s=c 18|21 dep.coord|D:suj:obj _ _ * +21 habitué habituer V VPP diat=passif|dl=habituer|dm=pastpart|g=m|m=part|n=s|t=past 20 mod _ _ * +22 au à P+D P+D s=def|void=y 21 S:a_obj:a_obj _ _ * +23 côté côté N NC def=y|g=m|n=s|s=c 22|21|24 S:obj.p|D:a_obj:a_obj|D:suj:suj _ _ * +24 droit droit A ADJ g=m|n=s|s=qual 23 mod _ _ * +25 " " PONCT PONCT s=w 11 ponct _ _ * +26 . . PONCT PONCT s=s 11 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00479 +# text = Bien sûr, Pablo Correa n'a obtenu aucune garantie concernant une place de titulaire : "Je ne revendique rien, mais je connais mes qualités, mon envie et je sens que je peux jouer plus que la saison dernière. +1 Bien bien ADV ADV mwehead=ADV|mwelemma=bien_sûr 8 mod _ _ 1:ADV|MWE|IRREG +2 sûr sûr A ADJ component=y|g=m|n=s|s=qual 1 dep_cpd _ _ 1 +3 , , PONCT PONCT s=w 8 ponct _ _ * +4 Pablo Pablo N NPP g=m|n=s|s=p 8 suj:suj _ _ 2:NPP|NE-PERS.final|_ +5 Correa Correa N NPP s=p 4 mod _ _ 2 +6 n' ne ADV ADV s=neg 8 mod _ _ * +7 a avoir V V dl=avoir|m=ind|n=s|p=3|t=pst|void=y 8 S:aux.tps _ _ * +8 obtenu obtenir V VPP dl=obtenir|dm=ind|g=m|m=part|n=s|t=past 0 root _ _ * +9 aucune aucun D DET g=f|n=s|s=neg 10 det _ _ * +10 garantie garantie N NC g=f|n=s|s=c 8|11 obj:obj|D:suj:suj _ _ * +11 concernant concerner V VPR dl=concerner|dm=pstpart|m=part|t=pst 10 mod _ _ * +12 une un D DET g=f|n=s|s=ind 13 det _ _ * +13 place place N NC g=f|n=s|s=c 11 obj:obj _ _ * +14 de de P P void=y 13 S:dep _ _ * +15 titulaire titulaire N NC n=s|s=c 14|13 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +16 : : PONCT PONCT s=w 8 ponct _ _ * +17 " " PONCT PONCT s=w 8 ponct _ _ * +18 Je il CL CLS n=s|p=1|s=suj 20 suj:suj _ _ * +19 ne ne ADV ADV s=neg 20 mod _ _ * +20 revendique revendiquer V V dl=revendiquer|dm=ind|m=ind|n=s|p=1|t=pst 8 mod _ _ * +21 rien rien PRO PRO n=s|s=neg 20 obj:obj _ _ * +22 , , PONCT PONCT s=w 20 ponct _ _ * +23 mais mais C CC s=c 20 coord _ _ * +24 je il CL CLS n=s|p=1|s=suj 25 suj:suj _ _ * +25 connais connaître V V dl=connaître|dm=ind|m=ind|n=s|p=1|t=pst 23 dep.coord _ _ * +26 mes son D DET n=p|s=poss 27 det _ _ * +27 qualités qualité N NC g=f|n=p|s=c 25 obj:obj _ _ * +28 , , PONCT PONCT s=w 25 ponct _ _ * +29 mon son D DET n=s|s=poss 30 det _ _ * +30 envie envie N NC g=f|n=s|s=c 25 obj:obj _ _ * +31 et et C CC s=c 20 coord _ _ * +32 je il CL CLS n=s|p=1|s=suj 33 suj:suj _ _ * +33 sens sentir V V dl=sentir|dm=ind|m=ind|n=s|p=1|t=pst 31 dep.coord _ _ * +34 que que C CS s=s|void=y 33 S:obj:obj _ _ * +35 je il CL CLS n=s|p=1|s=suj 36|37 suj:suj|D:suj:suj _ _ * +36 peux pouvoir V V dl=pouvoir|dm=ind|m=ind|n=s|p=1|t=pst 34|33 S:obj.cpl|D:obj:obj _ _ * +37 jouer jouer V VINF dl=jouer|dm=inf|m=inf 36 obj:obj _ _ * +38 plus plus ADV ADV _ 37|37 S:mod|D:mod.comp _ _ * +39 que que C CS s=s|void=y 38 S:dep _ _ * +40 la le D DET g=f|n=s|s=def 41 det _ _ * +41 saison saison N NC def=y|g=f|n=s|s=c 39|38|42 S:obj.cpl|D:arg.comp|D:suj:suj _ _ * +42 dernière dernier A ADJ g=f|n=s|s=ord 41 mod _ _ * +43 . . PONCT PONCT s=s 8 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00480 +# text = M. Rousselot a insisté pour me garder et je l'en remercie. +1 M. monsieur N NC g=m|n=s|s=c 4|7 suj:suj|D:suj:suj _ _ * +2 Rousselot Rousselot N NPP s=p 1 mod _ _ 1:NPP|NE-PERS.final|_ +3 a avoir V V dl=avoir|m=ind|n=s|p=3|t=pst|void=y 4 S:aux.tps _ _ * +4 insisté insister V VPP dl=insister|dm=ind|g=m|m=part|n=s|t=past 0 root _ _ * +5 pour pour P P _ 4 mod _ _ * +6 me le CL CLO n=s|p=1|s=obj 7 obj:obj _ _ * +7 garder garder V VINF dl=garder|dm=inf|m=inf 5 obj.p _ _ * +8 et et C CC s=c 4 coord _ _ * +9 je il CL CLS n=s|p=1|s=suj 12 suj:suj _ _ * +10 l' le CL CLO n=s|p=3|s=obj 12 obj:obj _ _ * +11 en en CL CLO p=3|s=obj 12 de_obj:de_obj _ _ * +12 remercie remercier V V dl=remercier|dm=ind|m=ind|n=s|p=1|t=pst 8 dep.coord _ _ * +13 . . PONCT PONCT s=s 4 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00481 +# text = Bien sûr, je ne néglige pas l'aspect financier, mais il n'est pas le seul élément que j'ai pris en compte ". +1 Bien bien ADV ADV mwehead=ADV|mwelemma=bien_sûr 6 mod _ _ 1:ADV|MWE|IRREG +2 sûr sûr A ADJ component=y|g=m|n=s|s=qual 1 dep_cpd _ _ 1 +3 , , PONCT PONCT s=w 6 ponct _ _ * +4 je il CL CLS n=s|p=1|s=suj 6 suj:suj _ _ * +5 ne ne ADV ADV s=neg 6 mod _ _ * +6 néglige négliger V V dl=négliger|dm=ind|m=ind|n=s|p=1|t=pst 0 root _ _ * +7 pas pas ADV ADV s=neg 6 mod _ _ * +8 l' le D DET n=s|s=def 9 det _ _ * +9 aspect aspect N NC def=y|g=m|n=s|s=c 6|10 obj:obj|D:suj:suj _ _ * +10 financier financier A ADJ g=m|n=s|s=qual 9 mod _ _ * +11 , , PONCT PONCT s=w 6 ponct _ _ * +12 mais mais C CC s=c 6 coord _ _ * +13 il il CL CLS g=m|n=s|p=3|s=suj 15 suj:suj _ _ * +14 n' ne ADV ADV s=neg 15 mod _ _ * +15 est être V V dl=être|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 12 dep.coord _ _ * +16 pas pas ADV ADV s=neg 15 mod _ _ * +17 le le D DET g=m|n=s|s=def 19 det _ _ * +18 seul seul A ADJ g=m|n=s|s=qual 19 mod _ _ * +19 élément élément N NC def=y|g=m|n=s|s=c 15|18|23 ats:ats|D:suj:suj|D:obj:obj _ _ * +20 que que PRO PROREL s=rel|void=y 23 S:obj:obj _ _ * +21 j' il CL CLS n=s|p=1|s=suj 23 suj:suj _ _ * +22 ai avoir V V dl=avoir|m=ind|n=s|p=1|t=pst|void=y 23 S:aux.tps _ _ * +23 pris prendre V VPP dl=prendre|dm=ind|g=m|m=part|t=past 19 mod.rel _ _ 2:_|MWE-VID|_ +24 en en P P _ 23 p_obj.o _ _ 2 +25 compte compte N NC g=m|n=s|s=c 24 obj.p _ _ 2 +26 " " PONCT PONCT s=w 6 ponct _ _ * +27 . . PONCT PONCT s=s 6 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00482 +# text = Il est encore trop tôt pour savoir si au bout de ces deux années, Pablo Correa intégrera le staff technique, puisqu'il paraît décidé à demeurer en France. +1 Il il CL CLS g=m|intrinsimp=y|n=s|p=3|s=suj|void=y 2 S:suj:_ _ _ * +2 est être V V dl=être|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 0 root _ _ * +3 encore encore ADV ADV _ 5 mod _ _ * +4 trop trop ADV ADV _ 5 mod _ _ * +5 tôt tôt ADV ADV _ 2 ats:ats _ _ * +6 pour pour P P _ 2 mod _ _ * +7 savoir savoir V VINF dl=savoir|dm=inf|m=inf 6 obj.p _ _ * +8 si si C CS s=s|void=y 7 S:obj:obj _ _ * +9 au à P+D P+D mwehead=P|mwelemma=au_bout_de|s=def 18 mod _ _ 3:_|MWE|LEX +10 bout bout N NC component=y|g=m|n=s|s=c 9 dep_cpd _ _ 3 +11 de de P P component=y 9 dep_cpd _ _ * +12 ces ce D DET n=p|s=dem 14 det _ _ * +13 deux deux A ADJ s=card 14 mod _ _ * +14 années année N NC g=f|n=p|s=c 9 obj.p _ _ * +15 , , PONCT PONCT s=w 18 ponct _ _ * +16 Pablo Pablo N NPP g=m|n=s|s=p 18 suj:suj _ _ 1:NPP|NE-PERS.final|_ +17 Correa Correa N NPP s=p 16 mod _ _ 1 +18 intégrera intégrer V V cltype=int|dl=intégrer|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=fut 8|7 S:obj.cpl|D:obj:obj _ _ * +19 le le D DET g=m|n=s|s=def 20 det _ _ * +20 staff staff N NC def=y|g=m|n=s|s=c 18|21 obj:obj|D:suj:suj _ _ * +21 technique technique A ADJ n=s|s=qual 20 mod _ _ * +22 , , PONCT PONCT s=w 2 ponct _ _ * +23 puisqu' puisque C CS s=s 2 mod _ _ * +24 il il CL CLS g=m|n=s|p=3|s=suj 25|26|28 suj:suj|D:suj:obj|D:suj:suj _ _ * +25 paraît paraître V V dl=paraître|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 23 obj.cpl _ _ * +26 décidé décider V VPP diat=passif|dl=décider|dm=pastpart|g=m|m=part|n=s|t=past 25 ats:ats _ _ * +27 à à P P void=y 26 S:a_obj:a_obj _ _ * +28 demeurer demeurer V VINF dl=demeurer|dm=inf|m=inf 27|26 S:obj.p|D:a_obj:a_obj _ _ * +29 en en P P _ 28 p_obj.o _ _ * +30 France France N NPP g=f|n=s|s=p 29 obj.p _ _ 2:NPP|NE-LOC.final|_ +31 . . PONCT PONCT s=s 2 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00483 +# text = Tout à sa joie, l'Uruguayen s'en tirait par une pirouette : "Dans deux ans, j'aurai peut-être encore envie de jouer". +1 Tout tout ADV ADV s=ind 2 mod _ _ * +2 à à P P _ 10 mod _ _ * +3 sa son D DET g=f|n=s|s=poss 4 det _ _ * +4 joie joie N NC g=f|n=s|s=c 2 obj.p _ _ * +5 , , PONCT PONCT s=w 10 ponct _ _ * +6 l' le D DET n=s|s=def 7 det _ _ * +7 Uruguayen uruguayen N NC def=y|g=m|n=s|s=c 10 suj:suj _ _ * +8 s' se CL CLR p=3|s=refl|void=y 10 S:aff _ _ * +9 en en CL CLO p=3|s=obj|void=y 10 S:aff _ _ * +10 tirait tirer V V dl=se_en_tirer|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=impft 0 root _ _ * +11 par par P P _ 10 mod _ _ * +12 une un D DET g=f|n=s|s=ind 13 det _ _ * +13 pirouette pirouette N NC g=f|n=s|s=c 11 obj.p _ _ * +14 : : PONCT PONCT s=w 10 ponct _ _ * +15 " " PONCT PONCT s=w 21 ponct _ _ * +16 Dans dans P P _ 21 mod _ _ * +17 deux deux D DET s=card 18 det _ _ * +18 ans an N NC g=m|n=p|s=c 16 obj.p _ _ * +19 , , PONCT PONCT s=w 21 ponct _ _ * +20 j' il CL CLS n=s|p=1|s=suj 21|26 suj:suj|D:suj:suj _ _ * +21 aurai avoir V V dl=avoir|dm=ind|m=ind|n=s|p=1|t=fut 10 mod _ _ 1:_|MWE-LVC.full|_ +22 peut-être peut-être ADV ADV _ 23 mod _ _ 2:ADV|MWE|IRREG +23 encore encore ADV ADV _ 21 mod _ _ * +24 envie envie N NC g=f|n=s|s=c 21 obj:obj _ _ 1 +25 de de P P void=y 24 S:dep _ _ * +26 jouer jouer V VINF dl=jouer|dm=inf|m=inf 25|24 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +27 " " PONCT PONCT s=w 21 ponct _ _ * +28 . . PONCT PONCT s=s 10 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00484 +# text = Tonneaux à Montreux-Vieux : trois blessés graves +1 Tonneaux tonneau N NC g=m|n=p|s=c 0 root _ _ * +2 à à P P _ 1 dep _ _ * +3 Montreux-Vieux Montreux-Vieux N NPP g=m|n=s|s=p 2 obj.p _ _ 1:NPP|NE-LOC.final|_ +4 : : PONCT PONCT s=w 1 ponct _ _ * +5 trois trois D DET s=card 6 det _ _ * +6 blessés blessé N NC g=m|n=p|s=c 1|7 mod|D:suj:suj _ _ 2:_|MWE|LEX +7 graves grave A ADJ n=p|s=qual 6 mod _ _ 2 + +# sent_id = annodis.er_00485 +# text = Trois personnes ont été gravement blessées, dimanche soir vers 17h40 à la suite d'un accident spectaculaire qui s'est produit à l'entrée du village de Montreux-Vieux sur la départementale 32 (L'Est Républicain du 5 juillet). +1 Trois trois D DET s=card 2 det _ _ * +2 personnes personne N NC g=f|n=p|s=c 6 suj:obj _ _ * +3 ont avoir V V dl=avoir|m=ind|n=p|p=3|t=pst|void=y 6 S:aux.tps _ _ * +4 été être V VPP dl=être|m=part|t=past|void=y 6 S:aux.pass _ _ * +5 gravement gravement ADV ADV _ 6 mod _ _ * +6 blessées blesser V VPP diat=passif|dl=blesser|dm=ind|g=f|m=part|n=p|t=past 0 root _ _ * +7 , , PONCT PONCT s=w 6 ponct _ _ * +8 dimanche dimanche N NC g=m|n=s|s=c 6 mod _ _ * +9 soir soir N NC g=m|n=s|s=c 8 mod _ _ * +10 vers vers P P _ 6 mod _ _ * +11 17 17 D DET s=card 12 det _ _ * +12 h h N NC s=c 10 obj.p _ _ * +13 40 40 A ADJ s=card 12 mod _ _ * +14 à à P P mwehead=P|mwelemma=à_la_suite_de 6 mod _ _ 1:_|MWE|DET +15 la le D DET component=y|g=f|n=s|s=def 14 dep_cpd _ _ 1 +16 suite suite N NC component=y|g=f|n=s|s=c 14 dep_cpd _ _ 1 +17 d' de P P component=y 14 dep_cpd _ _ * +18 un un D DET g=m|n=s|s=ind 19 det _ _ * +19 accident accident N NC g=m|n=s|s=c 14|20|24 obj.p|D:suj:suj|D:suj:suj _ _ * +20 spectaculaire spectaculaire A ADJ n=s|s=qual 19 mod _ _ * +21 qui qui PRO PROREL s=rel|void=y 24 S:suj:suj _ _ * +22 s' se CL CLR p=3|s=refl|void=y 24 S:aff _ _ 2:_|MWE-IRV|_ +23 est être V V dl=être|m=ind|n=s|p=3|t=pst|void=y 24 S:aux.tps _ _ * +24 produit produire V VPP dl=se_produire|dm=ind|g=m|m=part|n=s|t=past 19 mod.rel _ _ 2 +25 à à P P _ 24 mod _ _ * +26 l' le D DET n=s|s=def 27 det _ _ * +27 entrée entrée N NC def=y|g=f|n=s|s=c 25 obj.p _ _ * +28 du de P+D P+D s=def|void=y 27 S:dep _ _ * +29 village village N NC def=y|g=m|n=s|s=c 28|27 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +30 de de P P void=y 29 S:dep _ _ * +31 Montreux-Vieux Montreux-Vieux N NPP g=m|n=s|s=p 30|29 S:obj.p|D:dep.de _ _ 3:NPP|NE-LOC.final|_ +32 sur sur P P _ 24 mod _ _ * +33 la le D DET g=f|n=s|s=def 34 det _ _ * +34 départementale départementale N NC def=y|g=f|n=s|s=c 32 obj.p _ _ * +35 32 32 A ADJ s=card 34 mod _ _ * +36 ( ( PONCT PONCT s=w 6 ponct _ _ * +37 L' le D DET n=s|s=def 38 det _ _ 4:NPP|NE-ORG.prim|_;5:NPP|NE-PROD.final|_ +38 Est Est N NPP def=y|n=s|s=p 6|39 mod.inc|D:suj:suj _ _ 4;5 +39 Républicain républicain A ADJ g=m|n=s|s=qual 38 mod _ _ 4;5 +40 du de P+D P+D s=def|void=y 38 S:dep _ _ * +41 5 5 A ADJ s=card 42 mod _ _ * +42 juillet juillet N NC def=y|g=m|n=s|s=c 40|38 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +43 ) ) PONCT PONCT s=w 6 ponct _ _ * +44 . . PONCT PONCT s=s 6 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00486 +# text = Lors du dépassement d'un véhicule circulant dans le sens Chavannes-sur-l'Etang- Montreux-Vieux, le côté gauche de la voiture qui doublait a mordu l'accotement. +1 Lors lors ADV ADV mwehead=P+D|mwelemma=lors_de 24 mod _ _ 1:P|MWE|CRAN +2 du de P+D P+D component=y|s=def 1 dep_cpd _ _ 1/1 +3 dépassement dépassement N NC def=y|g=m|n=s|s=c 1 obj.p _ _ * +4 d' de P P void=y 3 S:dep _ _ * +5 un un D DET g=m|n=s|s=ind 6 det _ _ * +6 véhicule véhicule N NC g=m|n=s|s=c 4|3|7 S:obj.p|D:dep.de|D:suj:suj _ _ * +7 circulant circuler V VPR dl=circuler|dm=pstpart|m=part|t=pst 6 mod _ _ * +8 dans dans P P _ 7 mod _ _ * +9 le le D DET g=m|n=s|s=def 10 det _ _ * +10 sens sens N NC def=y|g=m|n=s|s=c 8 obj.p _ _ * +11 Chavannes-sur-l'Etang Chavannes-sur-l'Etang N NPP s=p 10 mod _ _ 2:NPP|NE-LOC.final|_ +12 - - PONCT PONCT s=w 11 ponct _ _ * +13 Montreux-Vieux Montreux-Vieux N NPP g=m|n=s|s=p 11 mod _ _ 3:NPP|NE-LOC.final|_ +14 , , PONCT PONCT s=w 24 ponct _ _ * +15 le le D DET g=m|n=s|s=def 16 det _ _ * +16 côté côté N NC def=y|g=m|n=s|s=c 24|17 suj:suj|D:suj:suj _ _ * +17 gauche gauche A ADJ n=s|s=qual 16 mod _ _ * +18 de de P P void=y 16 S:dep _ _ * +19 la le D DET g=f|n=s|s=def 20 det _ _ * +20 voiture voiture N NC def=y|g=f|n=s|s=c 18|16|22 S:obj.p|D:dep.de|D:suj:suj _ _ * +21 qui qui PRO PROREL s=rel|void=y 22 S:suj:suj _ _ * +22 doublait doubler V V dl=doubler|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=impft 20 mod.rel _ _ * +23 a avoir V V dl=avoir|m=ind|n=s|p=3|t=pst|void=y 24 S:aux.tps _ _ * +24 mordu mordre V VPP dl=mordre|dm=ind|g=m|m=part|n=s|t=past 0 root _ _ * +25 l' le D DET n=s|s=def 26 det _ _ * +26 accotement accotement N NC def=y|g=m|n=s|s=c 24 obj:obj _ _ * +27 . . PONCT PONCT s=s 24 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00487 +# text = L'automobile a perdu sa roue gauche, et a décollé pour se retourner et terminer sa course sur le toit. +1 L' le D DET n=s|s=def 2 det _ _ * +2 automobile automobile N NC def=y|g=f|n=s|s=c 4|11|14|16 suj:suj|D:suj:suj|D:suj:obj|D:suj:suj _ _ * +3 a avoir V V dl=avoir|m=ind|n=s|p=3|t=pst|void=y 4 S:aux.tps _ _ * +4 perdu perdre V VPP dl=perdre|dm=ind|g=m|m=part|n=s|t=past 0 root _ _ * +5 sa son D DET g=f|n=s|s=poss 6 det _ _ * +6 roue roue N NC g=f|n=s|s=c 4|7 obj:obj|D:suj:suj _ _ * +7 gauche gauche A ADJ n=s|s=qual 6 mod _ _ * +8 , , PONCT PONCT s=w 4 ponct _ _ * +9 et et C CC s=c 4 coord _ _ * +10 a avoir V V dl=avoir|m=ind|n=s|p=3|t=pst|void=y 11 S:aux.tps _ _ * +11 décollé décoller V VPP dl=décoller|dm=ind|g=m|m=part|n=s|t=past 9 dep.coord _ _ * +12 pour pour P P _ 11 mod _ _ * +13 se se CL CLR p=3|s=refl|void=y 14 S:aff.demsuj _ _ 1:_|MWE-IRV|_ +14 retourner retourner V VINF diat=demsuj|dl=retourner|dm=inf|m=inf 12 obj.p _ _ 1 +15 et et C CC s=c 14 coord _ _ * +16 terminer terminer V VINF dl=terminer|dm=inf|m=inf 15 dep.coord _ _ * +17 sa son D DET g=f|n=s|s=poss 18 det _ _ * +18 course course N NC g=f|n=s|s=c 16 obj:obj _ _ * +19 sur sur P P _ 16 mod _ _ * +20 le le D DET g=m|n=s|s=def 21 det _ _ * +21 toit toit N NC def=y|g=m|n=s|s=c 19 obj.p _ _ * +22 . . PONCT PONCT s=s 4 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00488 +# text = Le conducteur, Benattia Grabis, 24 ans, de Cernay, ainsi que ses deux occupants, Abdel Rhazza, 22 ans, de Retzwiller, et Lionel Ledoucin, 30 ans, de Foussemagne, ont été gravement blessés dans l'accident. +1 Le le D DET g=m|n=s|s=def 2 det _ _ * +2 conducteur conducteur N NC def=y|g=m|n=s|s=c 41 suj:obj _ _ * +3 , , PONCT PONCT s=w 2 ponct _ _ * +4 Benattia Benattia N NPP s=p 2 mod.app _ _ 7:NPP|NE-PERS.final|_ +5 Grabis Grabis N NPP s=p 4 mod _ _ 7 +6 , , PONCT PONCT s=w 2 ponct _ _ * +7 24 24 D DET s=card 8 det _ _ * +8 ans an N NC g=m|n=p|s=c 2 mod _ _ * +9 , , PONCT PONCT s=w 2 ponct _ _ * +10 de de P P void=y 2 S:dep _ _ * +11 Cernay Cernay N NPP g=m|n=s|s=p 10|2 S:obj.p|D:dep.de _ _ 1:NPP|NE-LOC.final|_ +12 , , PONCT PONCT s=w 2 ponct _ _ * +13 ainsi ainsi ADV ADV mwehead=CC|mwelemma=ainsi_que 2 coord _ _ 2:CC|MWE|IRREG +14 que que C CS component=y|s=s 13 dep_cpd _ _ 2 +15 ses son D DET n=p|s=poss 17 det _ _ * +16 deux deux A ADJ s=card 17 mod _ _ * +17 occupants occupant N NC g=m|n=p|s=c 13 dep.coord _ _ * +18 , , PONCT PONCT s=w 17 ponct _ _ * +19 Abdel Abdel N NPP s=p 17 mod.app _ _ 3:NPP|NE-PERS.final|_ +20 Rhazza Rhazza N NPP s=p 19 mod _ _ 3 +21 , , PONCT PONCT s=w 19 ponct _ _ * +22 22 22 D DET s=card 23 det _ _ * +23 ans an N NC g=m|n=p|s=c 19 mod _ _ * +24 , , PONCT PONCT s=w 19 ponct _ _ * +25 de de P P void=y 19 S:dep _ _ * +26 Retzwiller Retzwiller N NPP g=m|n=s|s=p 25|19 S:obj.p|D:dep.de _ _ 4:NPP|NE-LOC.final|_ +27 , , PONCT PONCT s=w 19 ponct _ _ * +28 et et C CC s=c 19 coord _ _ * +29 Lionel Lionel N NPP g=m|n=s|s=p 28 dep.coord _ _ 5:NPP|NE-PERS.final|_ +30 Ledoucin Ledoucin N NPP s=p 29 mod _ _ 5 +31 , , PONCT PONCT s=w 29 ponct _ _ * +32 30 30 D DET s=card 33 det _ _ * +33 ans an N NC g=m|n=p|s=c 29 mod _ _ * +34 , , PONCT PONCT s=w 29 ponct _ _ * +35 de de P P void=y 29 S:dep _ _ * +36 Foussemagne Foussemagne N NPP g=m|n=s|s=p 35|29 S:obj.p|D:dep.de _ _ 6:NPP|NE-LOC.final|_ +37 , , PONCT PONCT s=w 41 ponct _ _ * +38 ont avoir V V dl=avoir|m=ind|n=p|p=3|t=pst|void=y 41 S:aux.tps _ _ * +39 été être V VPP dl=être|m=part|t=past|void=y 41 S:aux.pass _ _ * +40 gravement gravement ADV ADV _ 41 mod _ _ * +41 blessés blesser V VPP diat=passif|dl=blesser|dm=ind|g=m|m=part|n=p|t=past 0 root _ _ * +42 dans dans P P _ 41 mod _ _ * +43 l' le D DET n=s|s=def 44 det _ _ * +44 accident accident N NC def=y|g=m|n=s|s=c 42 obj.p _ _ * +45 . . PONCT PONCT s=s 41 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00489 +# text = Dans un premier temps, les occupants de la voiture doublée ont porté secours aux victimes. +1 Dans dans P P _ 13 mod _ _ 1:_|MWE|DET +2 un un D DET g=m|n=s|s=ind 4 det _ _ 1 +3 premier premier A ADJ g=m|n=s|s=ord 4 mod _ _ * +4 temps temps N NC g=m|n=s|s=c 1|3 obj.p|D:suj:suj _ _ 1 +5 , , PONCT PONCT s=w 13 ponct _ _ * +6 les le D DET n=p|s=def 7 det _ _ * +7 occupants occupant N NC def=y|g=m|n=p|s=c 13 suj:suj _ _ * +8 de de P P void=y 7 S:dep _ _ * +9 la le D DET g=f|n=s|s=def 10 det _ _ * +10 voiture voiture N NC def=y|g=f|n=s|s=c 8|7|11 S:obj.p|D:dep.de|D:suj:obj _ _ * +11 doublée doubler V VPP diat=passif|dl=doubler|dm=pastpart|g=f|m=part|n=s|t=past 10 mod _ _ * +12 ont avoir V V dl=avoir|m=ind|n=p|p=3|t=pst|void=y 13 S:aux.tps _ _ * +13 porté porter V VPP dl=porter|dm=ind|g=m|m=part|n=s|t=past 0 root _ _ 2:_|MWE-LVC.full|_ +14 secours secours N NC g=m|n=s|s=c 13 obj:obj _ _ 2 +15 aux à P+D P+D s=def|void=y 13 S:a_obj:a_obj _ _ * +16 victimes victime N NC def=y|g=f|n=p|s=c 15|13 S:obj.p|D:a_obj:a_obj _ _ * +17 . . PONCT PONCT s=s 13 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00490 +# text = L'état de ces dernières a fait dépêcher sur place des ambulances des pompiers de Montreux-Château, d'Alkirch et de Dannemarie ainsi que les Samu du Haut-Rhin et du Territoire de Belfort. +1 L' le D DET n=s|s=def 2 det _ _ * +2 état état N NC def=y|g=m|n=s|s=c 8 suj:argc _ _ * +3 de de P P void=y 2 S:dep _ _ * +4 ces ce D DET n=p|s=dem 5 det _ _ * +5 dernières dernier A ADJ g=f|n=p|s=ord 3|2 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +6 a avoir V V dl=avoir|m=ind|n=s|p=3|t=pst|void=y 8 S:aux.tps _ _ * +7 fait faire V VPP dl=faire|g=m|m=part|n=s|t=past|void=y 8 S:aux.caus _ _ * +8 dépêcher dépêcher V VINF diat=caust|dl=dépêcher|dm=ind|m=inf 0 root _ _ * +9 sur sur P P mwehead=ADV|mwelemma=sur_place 8 p_obj.o _ _ 7:_|MWE|LEX +10 place place N NC component=y|g=f|n=s|s=c 9 dep_cpd _ _ 7 +11 des un D DET n=p|s=ind 12 det _ _ * +12 ambulances ambulance N NC g=f|n=p|s=c 8 obj:obj _ _ * +13 des de P+D P+D s=def|void=y 12 S:dep _ _ * +14 pompiers pompier N NC def=y|n=p|s=c 13|12 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +15 de de P P void=y 14 S:dep _ _ * +16 Montreux-Château Montreux-Château N NPP s=p 15|14 S:obj.p|D:dep.de _ _ 1:NPP|NE-LOC.final|_ +17 , , PONCT PONCT s=w 15|16 S:coord|D:coord _ _ * +18 d' de P P void=y 17 S:dep.coord _ _ * +19 Alkirch Alkirch N NPP s=p 18|17 S:obj.p|D:dep.coord _ _ 2:NPP|NE-LOC.final|_ +20 et et C CC s=c 15|16 S:coord|D:coord _ _ * +21 de de P P void=y 20 S:dep.coord _ _ * +22 Dannemarie Dannemarie N NPP g=m|n=s|s=p 21|20 S:obj.p|D:dep.coord _ _ 3:NPP|NE-LOC.final|_ +23 ainsi ainsi ADV ADV mwehead=CC|mwelemma=ainsi_que 12 coord _ _ 8:CC|MWE|IRREG +24 que que C CS component=y|s=s 23 dep_cpd _ _ 8 +25 les le D DET n=p|s=def 26 det _ _ * +26 Samu Samu N NC def=y|g=m|n=s|s=c 23 dep.coord _ _ * +27 du de P+D P+D s=def|void=y 26 S:dep _ _ * +28 Haut-Rhin Haut-Rhin N NPP def=y|g=m|n=s|s=p 27|26 S:obj.p|D:dep.de _ _ 4:NPP|NE-LOC.final|_ +29 et et C CC s=c 27|28 S:coord|D:coord _ _ * +30 du de P+D P+D s=def|void=y 29 S:dep.coord _ _ * +31 Territoire territoire N NC def=y|g=m|n=s|s=c 30|29 S:obj.p|D:dep.coord _ _ 5:NPP|NE-LOC.final|_ +32 de de P P void=y 31 S:dep _ _ 5 +33 Belfort Belfort N NPP g=m|n=s|s=p 32|31 S:obj.p|D:dep.de _ _ 5;6:NPP|NE-LOC.final|_ +34 . . PONCT PONCT s=s 8 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00491 +# text = Les blessés ont été évacués sur le centre hospitalier de Belfort. +1 Les le D DET n=p|s=def 2 det _ _ * +2 blessés blessé N NC def=y|g=m|n=p|s=c 5 suj:obj _ _ * +3 ont avoir V V dl=avoir|m=ind|n=p|p=3|t=pst|void=y 5 S:aux.tps _ _ * +4 été être V VPP dl=être|m=part|t=past|void=y 5 S:aux.pass _ _ * +5 évacués évacuer V VPP diat=passif|dl=évacuer|dm=ind|g=m|m=part|n=p|t=past 0 root _ _ * +6 sur sur P P _ 5 p_obj.o _ _ * +7 le le D DET g=m|n=s|s=def 8 det _ _ * +8 centre centre N NC def=y|g=m|n=s|s=c 6|9 obj.p|D:suj:suj _ _ 2:_|MWE|LEX +9 hospitalier hospitalier A ADJ g=m|n=s|s=qual 8 mod _ _ 2 +10 de de P P void=y 8 S:dep _ _ * +11 Belfort Belfort N NPP g=m|n=s|s=p 10|8 S:obj.p|D:dep.de _ _ 1:NPP|NE-LOC.final|_ +12 . . PONCT PONCT s=s 5 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00492 +# text = Quant à la gendarmerie de Dannemarie, elle a procédé au constat d'usage. +1 Quant quant ADV ADV mwehead=P|mwelemma=quant_à 10 mod _ _ 1:P|MWE|CRAN +2 à à P P component=y 1 dep_cpd _ _ 1 +3 la le D DET g=f|n=s|s=def 4 det _ _ * +4 gendarmerie gendarmerie N NC def=y|g=f|n=s|s=c 1 obj.p _ _ * +5 de de P P void=y 4 S:dep _ _ * +6 Dannemarie Dannemarie N NPP g=m|n=s|s=p 5|4 S:obj.p|D:dep.de _ _ 3:NPP|NE-LOC.final|_ +7 , , PONCT PONCT s=w 10 ponct _ _ * +8 elle il CL CLS g=f|n=s|p=3|s=suj 10 suj:suj _ _ * +9 a avoir V V dl=avoir|m=ind|n=s|p=3|t=pst|void=y 10 S:aux.tps _ _ * +10 procédé procéder V VPP dl=procéder|dm=ind|g=m|m=part|n=s|t=past 0 root _ _ 2:_|MWE-LVC.full|_ +11 au à P+D P+D s=def|void=y 10 S:a_obj:a_obj _ _ 2 +12 constat constat N NC def=y|g=m|n=s|s=c 11|10 S:obj.p|D:a_obj:a_obj _ _ 2 +13 d' de P P void=y 12 S:dep _ _ * +14 usage usage N NC g=m|n=s|s=c 13|12 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +15 . . PONCT PONCT s=s 10 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00493 +# text = En ce dimanche après-midi, un Belfortain de 20 ans se rend à Bethoncourt (25), au quartier de Champvallon, où il doit retrouver son amie. +1 En en P P _ 12 mod _ _ * +2 ce ce D DET g=m|n=s|s=dem 3 det _ _ * +3 dimanche dimanche N NC g=m|n=s|s=c 1 obj.p _ _ * +4 après-midi après-midi N NC n=s|s=c 3 mod _ _ 4:NC|MWE|IRREG +5 , , PONCT PONCT s=w 12 ponct _ _ * +6 un un D DET g=m|n=s|s=ind 7 det _ _ * +7 Belfortain belfortain N NC g=m|n=s|s=c 12 suj:suj _ _ * +8 de de P P void=y 7 S:dep _ _ * +9 20 20 D DET s=card 10 det _ _ * +10 ans an N NC g=m|n=p|s=c 8|7 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +11 se se CL CLR p=3|s=refl|void=y 12 S:aff _ _ 1:_|MWE-IRV|_ +12 rend rendre V V dl=se_rendre|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 0 root _ _ 1 +13 à à P P _ 12 p_obj.o _ _ * +14 Bethoncourt Bethoncourt N NPP g=m|n=s|s=p 13 obj.p _ _ 2:NPP|NE-LOC.final|_ +15 ( ( PONCT PONCT s=w 14 ponct _ _ * +16 25 25 A ADJ s=card 14 mod _ _ * +17 ) ) PONCT PONCT s=w 14 ponct _ _ * +18 , , PONCT PONCT s=w 12 ponct _ _ * +19 au à P+D P+D s=def 12 p_obj.o _ _ * +20 quartier quartier N NC def=y|g=m|n=s|s=c 19|26 obj.p|D:mod _ _ * +21 de de P P void=y 20 S:dep _ _ * +22 Champvallon Champvallon N NPP g=m|n=s|s=p 21|20 S:obj.p|D:dep.de _ _ 3:NPP|NE-LOC.final|_ +23 , , PONCT PONCT s=w 20 ponct _ _ * +24 où où PRO PROREL s=rel|void=y 26 S:mod _ _ * +25 il il CL CLS g=m|n=s|p=3|s=suj 26|27 suj:suj|D:suj:suj _ _ * +26 doit devoir V V dl=devoir|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 20 mod.rel _ _ * +27 retrouver retrouver V VINF dl=retrouver|dm=inf|m=inf 26 obj:obj _ _ * +28 son son D DET n=s|s=poss 29 det _ _ * +29 amie amie N NC g=f|n=s|s=c 27 obj:obj _ _ * +30 . . PONCT PONCT s=s 12 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00494 +# text = Arrivant à hauteur de la place Cuvier, vers 17h, le jeune homme s'arrête pour acheter une baguette de pain. +1 Arrivant arriver V VPR dl=arriver|dm=pstpart|m=part|t=pst 17 mod _ _ * +2 à à P P mwehead=P|mwelemma=à_hauteur_de 1 p_obj.o _ _ 3:_|MWE|ZERO +3 hauteur hauteur N NC component=y|g=f|n=s|s=c 2 dep_cpd _ _ 3 +4 de de P P component=y 2 dep_cpd _ _ * +5 la le D DET g=f|n=s|s=def 6 det _ _ * +6 place place N NC def=y|g=f|n=s|s=c 2 obj.p _ _ 5:NPP|NE-LOC.final|_ +7 Cuvier Cuvier N NPP g=m|n=s|s=p 6 mod _ _ 5;6:NPP|NE-PERS.final|_ +8 , , PONCT PONCT s=w 1 ponct _ _ * +9 vers vers P P _ 1 mod _ _ * +10 17 17 D DET s=card 11 det _ _ * +11 h h N NC s=c 9 obj.p _ _ * +12 , , PONCT PONCT s=w 17 ponct _ _ * +13 le le D DET g=m|n=s|s=def 15 det _ _ * +14 jeune jeune A ADJ n=s|s=qual 15 mod _ _ 1:_|MWE|SYNT +15 homme homme N NC def=y|g=m|n=s|s=c 17|1|14|19 suj:suj|D:suj:suj|D:suj:suj|D:suj:suj _ _ 1 +16 s' se CL CLR p=3|s=refl|void=y 17 S:aff _ _ 2:_|MWE-IRV|_ +17 arrête arrêter V V dl=se_arrêter|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 0 root _ _ 2 +18 pour pour P P _ 17 mod _ _ * +19 acheter acheter V VINF dl=acheter|dm=inf|m=inf 18 obj.p _ _ * +20 une un D DET g=f|n=s|s=ind 21 det _ _ * +21 baguette baguette N NC g=f|n=s|s=c 19 obj:obj _ _ 4:_|MWE|LEX +22 de de P P void=y 21 S:dep _ _ 4 +23 pain pain N NC g=m|n=s|s=c 22|21 S:obj.p|D:dep.de _ _ 4 +24 . . PONCT PONCT s=s 17 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00495 +# text = Lorsqu'il revient dans sa voiture, il est pris à partie par trois individus qui s'engouffrent aussitôt dans son véhicule et le forcent à les emmener pour un périple dans le Pays de Montbéliard : Bethoncourt, Sochaux, Audincourt, Valentigney, Montbéliard et retour au point de départ. +1 Lorsqu' lorsque C CS s=s 10 mod _ _ * +2 il il CL CLS g=m|n=s|p=3|s=suj 3 suj:suj _ _ * +3 revient revenir V V dl=revenir|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 1 obj.cpl _ _ * +4 dans dans P P _ 3 p_obj.o _ _ * +5 sa son D DET g=f|n=s|s=poss 6 det _ _ * +6 voiture voiture N NC g=f|n=s|s=c 4 obj.p _ _ * +7 , , PONCT PONCT s=w 10 ponct _ _ * +8 il il CL CLS g=m|n=s|p=3|s=suj 10 suj:obj _ _ * +9 est être V V dl=être|m=ind|n=s|p=3|t=pst|void=y 10 S:aux.pass _ _ * +10 pris prendre V VPP diat=passif|dl=prendre|dm=ind|g=m|m=part|t=past 0 root _ _ 1:_|MWE-VID|_ +11 à à P P _ 10 p_obj.o _ _ 1 +12 partie partie N NC g=f|n=s|s=c 11 obj.p _ _ 1 +13 par par P P void=y 10 S:p_obj.agt:suj _ _ * +14 trois trois D DET s=card 15 det _ _ * +15 individus individu N NC g=m|n=p|s=c 13|10|18|25 S:obj.p|D:p_obj.agt:suj|D:suj:suj|D:suj:suj _ _ * +16 qui qui PRO PROREL s=rel|void=y 18 S:suj:suj _ _ * +17 s' se CL CLR p=3|s=refl|void=y 18 S:aff _ _ 2:_|MWE-IRV|_ +18 engouffrent engouffrer V V dl=se_engouffrer|dm=ind|m=ind|n=p|p=3|t=pst 15 mod.rel _ _ 2 +19 aussitôt aussitôt ADV ADV _ 18 mod _ _ * +20 dans dans P P _ 18 p_obj.o _ _ * +21 son son D DET n=s|s=poss 22 det _ _ * +22 véhicule véhicule N NC g=m|n=s|s=c 20 obj.p _ _ * +23 et et C CC s=c 18 coord _ _ * +24 le le CL CLO g=m|n=s|p=3|s=obj 25|28 obj:obj|D:suj:suj _ _ * +25 forcent forcer V V dl=forcer|dm=ind|m=ind|n=p|p=3|t=pst 23 dep.coord _ _ * +26 à à P P void=y 25 S:a_obj:a_obj _ _ * +27 les le CL CLO n=p|p=3|s=obj 28 obj:obj _ _ * +28 emmener emmener V VINF dl=emmener|dm=inf|m=inf 26|25 S:obj.p|D:a_obj:a_obj _ _ * +29 pour pour P P _ 28 mod _ _ * +30 un un D DET g=m|n=s|s=ind 31 det _ _ * +31 périple périple N NC g=m|n=s|s=c 29 obj.p _ _ * +32 dans dans P P _ 31 dep _ _ * +33 le le D DET g=m|n=s|s=def 34 det _ _ * +34 Pays pays N NC def=y|g=m|n=s|s=c 32 obj.p _ _ 3:NPP|NE-LOC.final|_ +35 de de P P void=y 34 S:dep _ _ 3 +36 Montbéliard Montbéliard N NPP s=p 35|34 S:obj.p|D:dep.de _ _ 3;4:NPP|NE-LOC.final|_ +37 : : PONCT PONCT s=w 34 ponct _ _ * +38 Bethoncourt Bethoncourt N NPP g=m|n=s|s=p 34 mod.app _ _ 5:NPP|NE-LOC.final|_ +39 , , PONCT PONCT s=w 38 coord _ _ * +40 Sochaux Sochaux N NPP g=m|n=s|s=p 39 dep.coord _ _ 6:NPP|NE-LOC.final|_ +41 , , PONCT PONCT s=w 38 coord _ _ * +42 Audincourt Audincourt N NPP g=m|n=s|s=p 41 dep.coord _ _ 7:NPP|NE-LOC.final|_ +43 , , PONCT PONCT s=w 38 coord _ _ * +44 Valentigney Valentigney N NPP g=m|n=s|s=p 43 dep.coord _ _ 8:NPP|NE-LOC.final|_ +45 , , PONCT PONCT s=w 38 coord _ _ * +46 Montbéliard Montbéliard N NPP s=p 45 dep.coord _ _ 9:NPP|NE-LOC.final|_ +47 et et C CC s=c 38 coord _ _ * +48 retour retour N NC g=m|n=s|s=c 47 dep.coord _ _ * +49 au à P+D P+D s=def 48 dep _ _ * +50 point point N NC def=y|g=m|n=s|s=c 49 obj.p _ _ * +51 de de P P void=y 50 S:dep _ _ * +52 départ départ N NC g=m|n=s|s=c 51|50 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +53 . . PONCT PONCT s=s 10 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00496 +# text = La balade durera une bonne heure et demie. +1 La le D DET g=f|n=s|s=def 2 det _ _ * +2 balade balade N NC def=y|g=f|n=s|s=c 3 suj:suj _ _ * +3 durera durer V V dl=durer|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=fut 0 root _ _ * +4 une un D DET g=f|n=s|s=ind 6 det _ _ * +5 bonne bon A ADJ g=f|n=s|s=qual 6 mod _ _ * +6 heure heure N NC g=f|n=s|s=c 3|5 obj:obj|D:suj:suj _ _ * +7 et et C CC s=c 6 coord _ _ 1:ADJ|MWE|IRREG +8 demie demie N NC g=f|n=s|s=c 7 dep.coord _ _ 1 +9 . . PONCT PONCT s=s 3 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00497 +# text = Le motif de cette expédition est tout bonnement... alimentaire. +1 Le le D DET g=m|n=s|s=def 2 det _ _ * +2 motif motif N NC def=y|g=m|n=s|s=c 6|10 suj:suj|D:suj:suj _ _ * +3 de de P P void=y 2 S:dep _ _ * +4 cette ce D DET g=f|n=s|s=dem 5 det _ _ * +5 expédition expédition N NC g=f|n=s|s=c 3|2 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +6 est être V V dl=être|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 0 root _ _ * +7 tout tout ADV ADV s=ind 8 mod _ _ * +8 bonnement bonnement ADV ADV _ 10 mod _ _ * +9 ... ... PONCT PONCT s=s 10 ponct _ _ * +10 alimentaire alimentaire A ADJ n=s|s=qual 6 ats:ats _ _ * +11 . . PONCT PONCT s=s 6 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00498 +# text = Les trois adolescents entendaient organiser un barbecue dans les bois mais n'ayant pas trouvé les saucisses voulues à Bethoncourt, ils avaient décidé de "réquisitionner" une voiture pour partir à la quête des victuailles. +1 Les le D DET n=p|s=def 3 det _ _ * +2 trois trois A ADJ s=card 3 mod _ _ * +3 adolescents adolescent N NC def=y|g=m|n=p|s=c 4|5 suj:suj|D:suj:suj _ _ * +4 entendaient entendre V V dl=entendre|dm=ind|m=ind|n=p|p=3|t=impft 0 root _ _ * +5 organiser organiser V VINF dl=organiser|dm=inf|m=inf 4 obj:obj _ _ * +6 un un D DET g=m|n=s|s=ind 7 det _ _ * +7 barbecue barbecue N NC g=m|n=s|s=c 5 obj:obj _ _ * +8 dans dans P P _ 5 mod _ _ * +9 les le D DET n=p|s=def 10 det _ _ * +10 bois bois N NC def=y|g=m|n=p|s=c 8 obj.p _ _ * +11 mais mais C CC s=c 4 coord _ _ * +12 n' ne ADV ADV s=neg 15 mod _ _ * +13 ayant avoir V VPR dl=avoir|m=part|t=pst|void=y 15 S:aux.tps _ _ * +14 pas pas ADV ADV s=neg 15 mod _ _ * +15 trouvé trouver V VPP dl=trouver|dm=pstpart|g=m|m=part|n=s|t=past 24 mod _ _ * +16 les le D DET n=p|s=def 17 det _ _ * +17 saucisses saucisse N NC def=y|g=f|n=p|s=c 15|18 obj:obj|D:suj:obj _ _ * +18 voulues vouloir V VPP diat=passif|dl=vouloir|dm=pastpart|g=f|m=part|n=p|t=past 17 mod _ _ * +19 à à P P _ 15 mod _ _ * +20 Bethoncourt Bethoncourt N NPP g=m|n=s|s=p 19 obj.p _ _ 1:NPP|NE-LOC.final|_ +21 , , PONCT PONCT s=w 24 ponct _ _ * +22 ils il CL CLS g=m|n=p|p=3|s=suj 24|15|27|32 suj:suj|D:suj:suj|D:suj:suj|D:suj:suj _ _ * +23 avaient avoir V V dl=avoir|m=ind|n=p|p=3|t=impft|void=y 24 S:aux.tps _ _ * +24 décidé décider V VPP dl=décider|dm=ind|g=m|m=part|n=s|t=past 11 dep.coord _ _ * +25 de de P P void=y 24 S:obj:obj _ _ * +26 " " PONCT PONCT s=w 27 ponct _ _ * +27 réquisitionner réquisitionner V VINF dl=réquisitionner|dm=inf|m=inf 25|24 S:obj.p|D:obj:obj _ _ * +28 " " PONCT PONCT s=w 27 ponct _ _ * +29 une un D DET g=f|n=s|s=ind 30 det _ _ * +30 voiture voiture N NC g=f|n=s|s=c 27 obj:obj _ _ * +31 pour pour P P _ 27 mod _ _ * +32 partir partir V VINF dl=partir|dm=inf|m=inf 31 obj.p _ _ * +33 à à P P _ 32 p_obj.o _ _ * +34 la le D DET g=f|n=s|s=def 35 det _ _ * +35 quête quête N NC def=y|g=f|n=s|s=c 33 obj.p _ _ * +36 des de P+D P+D s=def|void=y 35 S:dep _ _ * +37 victuailles victuaille N NC def=y|g=f|n=p|s=c 36|35 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +38 . . PONCT PONCT s=s 4 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00499 +# text = Le trio n'a pas eu recours à la violence physique pour contraindre le chauffeur à jouer le rôle de taxi mais a cherché à impressionner ce dernier. +1 Le le D DET g=m|n=s|s=def 2 det _ _ * +2 trio trio N NC def=y|g=m|n=s|s=c 6|13|24|26 suj:suj|D:suj:suj|D:suj:suj|D:suj:suj _ _ * +3 n' ne ADV ADV s=neg 6 mod _ _ * +4 a avoir V V dl=avoir|m=ind|n=s|p=3|t=pst|void=y 6 S:aux.tps _ _ * +5 pas pas ADV ADV s=neg 6 mod _ _ * +6 eu avoir V VPP dl=avoir|dm=ind|g=m|m=part|n=s|t=past 0 root _ _ 2:_|MWE-LVC.full|_ +7 recours recours N NC g=m|n=s|s=c 6 obj:obj _ _ 2 +8 à à P P void=y 6 S:a_obj:a_obj _ _ * +9 la le D DET g=f|n=s|s=def 10 det _ _ * +10 violence violence N NC def=y|g=f|n=s|s=c 8|6|11 S:obj.p|D:a_obj:a_obj|D:suj:suj _ _ * +11 physique physique A ADJ n=s|s=qual 10 mod _ _ * +12 pour pour P P _ 6 mod _ _ * +13 contraindre contraindre V VINF dl=contraindre|dm=inf|m=inf 12 obj.p _ _ * +14 le le D DET g=m|n=s|s=def 15 det _ _ * +15 chauffeur chauffeur N NC def=y|g=m|n=s|s=c 13|17 obj:obj|D:suj:suj _ _ * +16 à à P P void=y 13 S:a_obj:a_obj _ _ * +17 jouer jouer V VINF dl=jouer|dm=inf|m=inf 16|13 S:obj.p|D:a_obj:a_obj _ _ 1:_|MWE-LVC.full|_ +18 le le D DET g=m|n=s|s=def 19 det _ _ * +19 rôle rôle N NC def=y|g=m|n=s|s=c 17 obj:obj _ _ 1 +20 de de P P void=y 19 S:dep _ _ * +21 taxi taxi N NC g=m|n=s|s=c 20|19 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +22 mais mais C CC s=c 6 coord _ _ * +23 a avoir V V dl=avoir|m=ind|n=s|p=3|t=pst|void=y 24 S:aux.tps _ _ * +24 cherché chercher V VPP dl=chercher|dm=ind|g=m|m=part|n=s|t=past 22 dep.coord _ _ * +25 à à P P void=y 24 S:obj:obj _ _ * +26 impressionner impressionner V VINF dl=impressionner|dm=inf|m=inf 25|24 S:obj.p|D:obj:obj _ _ * +27 ce ce D DET g=m|n=s|s=dem 28 det _ _ * +28 dernier dernier A ADJ g=m|n=s|s=ord 26 obj:obj _ _ * +29 . . PONCT PONCT s=s 6 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00500 +# text = Le passager avant de la voiture en a également profité pour voler l'argent que contenait le porte-monnaie du propriétaire du véhicule, à savoir... 30 F. +1 Le le D DET g=m|n=s|s=def 2 det _ _ * +2 passager passager N NC def=y|g=m|n=s|s=c 10|12 suj:suj|D:suj:suj _ _ * +3 avant avant N NC n=s|s=c 2 mod _ _ * +4 de de P P void=y 2 S:dep _ _ * +5 la le D DET g=f|n=s|s=def 6 det _ _ * +6 voiture voiture N NC def=y|g=f|n=s|s=c 4|2 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +7 en en CL CLO p=3|s=obj 10 de_obj:de_obj _ _ * +8 a avoir V V dl=avoir|m=ind|n=s|p=3|t=pst|void=y 10 S:aux.tps _ _ * +9 également également ADV ADV _ 10 mod _ _ * +10 profité profiter V VPP dl=profiter|dm=ind|g=m|m=part|n=s|t=past 0 root _ _ * +11 pour pour P P _ 10 p_obj.o _ _ * +12 voler voler V VINF dl=voler|dm=inf|m=inf 11 obj.p _ _ * +13 l' le D DET n=s|s=def 14 det _ _ * +14 argent argent N NC def=y|g=m|n=s|s=c 12|16 obj:obj|D:obj:obj _ _ * +15 que que PRO PROREL s=rel|void=y 16 S:obj:obj _ _ * +16 contenait contenir V V dl=contenir|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=impft 14 mod.rel _ _ * +17 le le D DET g=m|n=s|s=def 18 det _ _ * +18 porte-monnaie porte-monnaie N NC def=y|g=m|n=s|s=c 16 suj:suj _ _ 1:NC|MWE|LEX +19 du de P+D P+D s=def|void=y 18 S:dep _ _ * +20 propriétaire propriétaire N NC def=y|n=s|s=c 19|18 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +21 du de P+D P+D s=def|void=y 20 S:dep _ _ * +22 véhicule véhicule N NC def=y|g=m|n=s|s=c 21|20 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +23 , , PONCT PONCT s=w 14 ponct _ _ * +24 à à P P mwehead=CC|mwelemma=à_savoir 14 coord _ _ 2:P|MWE|IRREG +25 savoir savoir V VINF component=y|m=inf 24 dep_cpd _ _ 2 +26 ... ... PONCT PONCT s=s 24 ponct _ _ * +27 30 30 D DET s=card 28 det _ _ * +28 F F N NC g=m|n=p|s=c 24 dep.coord _ _ * +29 . . PONCT PONCT s=s 10 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00501 +# text = De retour à Bethoncourt, les trois garnements sont repartis comme ils étaient venus. +1 De de P P _ 10 mod _ _ 1:_|MWE|ZERO +2 retour retour N NC g=m|n=s|s=c 1 obj.p _ _ 1 +3 à à P P _ 2 dep _ _ * +4 Bethoncourt Bethoncourt N NPP g=m|n=s|s=p 3 obj.p _ _ 2:NPP|NE-LOC.final|_ +5 , , PONCT PONCT s=w 10 ponct _ _ * +6 les le D DET n=p|s=def 8 det _ _ * +7 trois trois A ADJ s=card 8 mod _ _ * +8 garnements garnement N NC def=y|g=m|n=p|s=c 10 suj:suj _ _ * +9 sont être V V dl=être|m=ind|n=p|p=3|t=pst|void=y 10 S:aux.tps _ _ * +10 repartis repartir V VPP dl=repartir|dm=ind|g=m|m=part|n=p|t=past 0 root _ _ * +11 comme comme C CS s=s 10 mod _ _ * +12 ils il CL CLS g=m|n=p|p=3|s=suj 14 suj:suj _ _ * +13 étaient être V V dl=être|m=ind|n=p|p=3|t=impft|void=y 14 S:aux.tps _ _ * +14 venus venir V VPP dl=venir|dm=ind|g=m|m=part|n=p|t=past 11 obj.cpl _ _ * +15 . . PONCT PONCT s=s 10 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00502 +# text = Le temps de digérer cette expédition forcée et le jeune Belfortain a décidé d'aller porter plainte à la brigade de gendarmerie de Bethoncourt. +1 Le le D DET g=m|n=s|s=def 2 det _ _ 3:P|MWE|LEX +2 temps temps N NC def=y|g=m|n=s|s=c 0 root _ _ 3 +3 de de P P void=y 2 S:dep _ _ * +4 digérer digérer V VINF dl=digérer|dm=inf|m=inf 3|2 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +5 cette ce D DET g=f|n=s|s=dem 6 det _ _ * +6 expédition expédition N NC g=f|n=s|s=c 4|7 obj:obj|D:suj:obj _ _ * +7 forcée forcer V VPP diat=passif|dl=forcer|dm=pastpart|g=f|m=part|n=s|t=past 6 mod _ _ * +8 et et C CC s=c 2 coord _ _ * +9 le le D DET g=m|n=s|s=def 11 det _ _ * +10 jeune jeune A ADJ n=s|s=qual 11 mod _ _ * +11 Belfortain belfortain N NC def=y|g=m|n=s|s=c 13|4|10|15|16 suj:suj|D:suj:suj|D:suj:suj|D:suj:suj|D:suj:suj _ _ * +12 a avoir V V dl=avoir|m=ind|n=s|p=3|t=pst|void=y 13 S:aux.tps _ _ * +13 décidé décider V VPP dl=décider|dm=ind|g=m|m=part|n=s|t=past 8 dep.coord _ _ * +14 d' de P P void=y 13 S:obj:obj _ _ * +15 aller aller V VINF dl=aller|dm=inf|m=inf 14|13 S:obj.p|D:obj:obj _ _ * +16 porter porter V VINF dl=porter|dm=inf|m=inf 15 p_obj.o _ _ 1:_|MWE-LVC.full|_ +17 plainte plainte N NC g=f|n=s|s=c 16 obj:obj _ _ 1 +18 à à P P _ 16 mod _ _ * +19 la le D DET g=f|n=s|s=def 20 det _ _ * +20 brigade brigade N NC def=y|g=f|n=s|s=c 18 obj.p _ _ * +21 de de P P void=y 20 S:dep _ _ * +22 gendarmerie gendarmerie N NC g=f|n=s|s=c 21|20 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +23 de de P P void=y 20 S:dep _ _ * +24 Bethoncourt Bethoncourt N NPP g=m|n=s|s=p 23|20 S:obj.p|D:dep.de _ _ 2:NPP|NE-LOC.final|_ +25 . . PONCT PONCT s=s 2 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00503 +# text = Il était alors 20h. +1 Il il CL CLS g=m|intrinsimp=y|n=s|p=3|s=suj|void=y 2 S:suj:_ _ _ * +2 était être V V dl=être|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=impft 0 root _ _ * +3 alors alors ADV ADV _ 2 mod _ _ * +4 20 20 D DET s=card 5 det _ _ * +5 h h N NC s=c 2 ats:ats _ _ * +6 . . PONCT PONCT s=s 2 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00504 +# text = Quelques minutes après cette déposition, les gendarmes sortaient de leur brigade pour effectuer une ronde de routine. +1 Quelques quelque D DET n=p|s=ind 2 det _ _ * +2 minutes minute N NC g=f|n=p|s=c 3 mod _ _ * +3 après après P P _ 9 mod _ _ * +4 cette ce D DET g=f|n=s|s=dem 5 det _ _ * +5 déposition déposition N NC g=f|n=s|s=c 3 obj.p _ _ * +6 , , PONCT PONCT s=w 9 ponct _ _ * +7 les le D DET n=p|s=def 8 det _ _ * +8 gendarmes gendarme N NC def=y|g=m|n=p|s=c 9|14 suj:suj|D:suj:suj _ _ * +9 sortaient sortir V V dl=sortir|dm=ind|m=ind|n=p|p=3|t=impft 0 root _ _ * +10 de de P P _ 9 p_obj.o _ _ * +11 leur son D DET n=s|s=poss 12 det _ _ * +12 brigade brigade N NC g=f|n=s|s=c 10 obj.p _ _ * +13 pour pour P P _ 9 mod _ _ * +14 effectuer effectuer V VINF dl=effectuer|dm=inf|m=inf 13 obj.p _ _ 1:_|MWE-LVC.full|_ +15 une un D DET g=f|n=s|s=ind 16 det _ _ * +16 ronde ronde N NC g=f|n=s|s=c 14 obj:obj _ _ 1 +17 de de P P void=y 16 S:dep _ _ 2:_|MWE|LEX +18 routine routine N NC g=f|n=s|s=c 17|16 S:obj.p|D:dep.de _ _ 2 +19 . . PONCT PONCT s=s 9 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00505 +# text = Quelle ne fut pas leur surprise de tomber nez à nez avec les trois individus correspondant précisément à la description faite par le jeune Belfortain ! +1 Quelle quel A ADJWH g=f|n=s|s=int 3 ats:ats _ _ 1:_|MWE-VID|_ +2 ne ne ADV ADV s=neg 3 mod _ _ 1 +3 fut être V V cltype=excl|dl=être|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=past 0 root _ _ 1 +4 pas pas ADV ADV s=neg 3 mod _ _ 1 +5 leur son D DET n=s|s=poss 6|8 det|D:suj:suj _ _ * +6 surprise surprise N NC g=f|n=s|s=c 3|1 suj:suj|D:suj:suj _ _ * +7 de de P P void=y 3 S:de_obj:de_obj _ _ * +8 tomber tomber V VINF dl=tomber|dm=inf|m=inf 7|3 S:obj.p|D:de_obj:de_obj _ _ 3:_|MWE-VID|_ +9 nez nez N NC g=m|n=s|s=c 8 obj:obj _ _ 3 +10 à à P P _ 9 dep _ _ 3 +11 nez nez N NC g=m|n=s|s=c 10 obj.p _ _ 3 +12 avec avec P P _ 8 p_obj.o _ _ * +13 les le D DET n=p|s=def 15 det _ _ * +14 trois trois A ADJ s=card 15 mod _ _ * +15 individus individu N NC def=y|g=m|n=p|s=c 12|16 obj.p|D:suj:suj _ _ * +16 correspondant correspondre V VPR dl=correspondre|dm=pstpart|m=part|t=pst 15 mod _ _ * +17 précisément précisément ADV ADV _ 16 mod _ _ * +18 à à P P void=y 16 S:a_obj:a_obj _ _ * +19 la le D DET g=f|n=s|s=def 20 det _ _ * +20 description description N NC def=y|g=f|n=s|s=c 18|16|21 S:obj.p|D:a_obj:a_obj|D:suj:obj _ _ 2:_|MWE-LVC.full|_ +21 faite faire V VPP diat=passif|dl=faire|dm=pastpart|g=f|m=part|n=s|t=past 20 mod _ _ 2 +22 par par P P void=y 21 S:p_obj.agt:suj _ _ * +23 le le D DET g=m|n=s|s=def 25 det _ _ * +24 jeune jeune A ADJ n=s|s=qual 25 mod _ _ * +25 Belfortain belfortain N NC def=y|g=m|n=s|s=c 22|21|24 S:obj.p|D:p_obj.agt:suj|D:suj:suj _ _ * +26 ! ! PONCT PONCT s=s 3 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00506 +# text = Les trois lascars se promenaient sur un chemin de terre, à proximité de la gendarmerie. +1 Les le D DET n=p|s=def 3 det _ _ * +2 trois trois A ADJ s=card 3 mod _ _ * +3 lascars lascar N NC def=y|g=m|n=p|s=c 5 suj:suj _ _ * +4 se se CL CLR p=3|s=refl|void=y 5 S:aff _ _ 2:_|MWE-IRV|_ +5 promenaient promener V V dl=se_promener|dm=ind|m=ind|n=p|p=3|t=impft 0 root _ _ 2 +6 sur sur P P _ 5 mod _ _ * +7 un un D DET g=m|n=s|s=ind 8 det _ _ * +8 chemin chemin N NC g=m|n=s|s=c 6 obj.p _ _ * +9 de de P P void=y 8 S:dep _ _ * +10 terre terre N NC g=f|n=s|s=c 9|8 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +11 , , PONCT PONCT s=w 5 ponct _ _ * +12 à à P P mwehead=P|mwelemma=à_proximité_de 5 mod _ _ 1:_|MWE|ZERO +13 proximité proximité N NC component=y|g=f|n=s|s=c 12 dep_cpd _ _ 1 +14 de de P P component=y 12 dep_cpd _ _ * +15 la le D DET g=f|n=s|s=def 16 det _ _ * +16 gendarmerie gendarmerie N NC def=y|g=f|n=s|s=c 12 obj.p _ _ * +17 . . PONCT PONCT s=s 5 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00507 +# text = Ils ont été interpellés sur le champ. +1 Ils il CL CLS g=m|n=p|p=3|s=suj 4 suj:obj _ _ * +2 ont avoir V V dl=avoir|m=ind|n=p|p=3|t=pst|void=y 4 S:aux.tps _ _ * +3 été être V VPP dl=être|m=part|t=past|void=y 4 S:aux.pass _ _ * +4 interpellés interpeller V VPP diat=passif|dl=interpeller|dm=ind|g=m|m=part|n=p|t=past 0 root _ _ * +5 sur sur P P _ 4 mod _ _ 1:_|MWE|LEX +6 le le D DET g=m|n=s|s=def 7 det _ _ 1 +7 champ champ N NC def=y|g=m|n=s|s=c 5 obj.p _ _ 1 +8 . . PONCT PONCT s=s 4 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00508 +# text = Tous les trois, âgé de 16 à 17 ans ont été placés en garde à vue à la brigade bethoncourtoise avant d'être remis en liberté avec, en poche, une convocation par officier de police judiciaire pour une audience devant le tribunal pour enfants, le 5 octobre prochain. +1 Tous tout A ADJ g=m|n=p|s=ind 3 mod _ _ * +2 les le D DET n=p|s=def 3 det _ _ * +3 trois trois PRO PRO s=card 13|1|5|25 suj:obj|D:suj:suj|D:suj:suj|D:suj:obj _ _ * +4 , , PONCT PONCT s=w 3 ponct _ _ * +5 âgé âgé A ADJ g=m|n=s|s=qual 3 mod _ _ * +6 de de P P void=y 5 S:de_obj:de_obj _ _ * +7 16 16 D DET s=card 10 det _ _ * +8 à à P P _ 7 dep _ _ * +9 17 17 D DET s=card 8 obj.p _ _ * +10 ans an N NC g=m|n=p|s=c 6|5 S:obj.p|D:de_obj:de_obj _ _ * +11 ont avoir V V dl=avoir|m=ind|n=p|p=3|t=pst|void=y 13 S:aux.tps _ _ * +12 été être V VPP dl=être|m=part|t=past|void=y 13 S:aux.pass _ _ * +13 placés placer V VPP diat=passif|dl=placer|dm=ind|g=m|m=part|n=p|t=past 0 root _ _ * +14 en en P P _ 13 p_obj.o _ _ * +15 garde garde N NC n=s|s=c 14 obj.p _ _ 1:_|MWE|LEX +16 à à P P _ 15 dep _ _ 1 +17 vue vue N NC g=f|n=s|s=c 16 obj.p _ _ 1 +18 à à P P _ 15 dep _ _ * +19 la le D DET g=f|n=s|s=def 20 det _ _ * +20 brigade brigade N NC def=y|g=f|n=s|s=c 18|21 obj.p|D:suj:suj _ _ * +21 bethoncourtoise bethoncourtois A ADJ s=qual 20 mod _ _ * +22 avant avant P P mwehead=P|mwelemma=avant_de 13 mod _ _ * +23 d' de P P component=y 22 dep_cpd _ _ * +24 être être V VINF dl=être|m=inf|void=y 25 S:aux.pass _ _ * +25 remis remettre V VPP diat=passif|dl=remettre|dm=inf|g=m|m=part|t=past 22 obj.p _ _ * +26 en en P P _ 25 p_obj.o _ _ * +27 liberté liberté N NC g=f|n=s|s=c 26 obj.p _ _ * +28 avec avec P P _ 25 mod _ _ * +29 , , PONCT PONCT s=w 28 ponct _ _ * +30 en en P P _ 28 mod _ _ 2:_|MWE|LEX +31 poche poche N NC n=s|s=c 30 obj.p _ _ 2 +32 , , PONCT PONCT s=w 28 ponct _ _ * +33 une un D DET g=f|n=s|s=ind 34 det _ _ * +34 convocation convocation N NC g=f|n=s|s=c 28 obj.p _ _ * +35 par par P P _ 34 dep _ _ * +36 officier officier N NC n=s|s=c 35 obj.p _ _ 3:_|MWE|LEX +37 de de P P void=y 36 S:dep _ _ 3 +38 police police N NC g=f|n=s|s=c 37|36|39 S:obj.p|D:dep.de|D:suj:suj _ _ 3;4:_|MWE|LEX +39 judiciaire judiciaire A ADJ n=s|s=qual 38 mod _ _ 3;4 +40 pour pour P P _ 34 dep _ _ * +41 une un D DET g=f|n=s|s=ind 42 det _ _ * +42 audience audience N NC g=f|n=s|s=c 40 obj.p _ _ * +43 devant devant P P _ 42 dep _ _ * +44 le le D DET g=m|n=s|s=def 45 det _ _ * +45 tribunal tribunal N NC def=y|g=m|n=s|s=c 43 obj.p _ _ 5:_|MWE|LEX +46 pour pour P P _ 45 dep _ _ 5 +47 enfants enfant N NC n=p|s=c 46 obj.p _ _ 5 +48 , , PONCT PONCT s=w 42 ponct _ _ * +49 le le D DET g=m|n=s|s=def 51 det _ _ * +50 5 5 A ADJ s=card 51 mod _ _ * +51 octobre octobre N NC def=y|g=m|n=s|s=c 42|52 mod|D:suj:suj _ _ * +52 prochain prochain A ADJ g=m|n=s|s=qual 51 mod _ _ * +53 . . PONCT PONCT s=s 13 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00509 +# text = Les individus en question étaient déjà connus des services de gendarmerie mais pas pour des faits de ce type. +1 Les le D DET n=p|s=def 2 det _ _ * +2 individus individu N NC def=y|g=m|n=p|s=c 7 suj:obj _ _ * +3 en en P P mwehead=ADV|mwelemma=en_question 2 mod _ _ 1:_|MWE|LEX +4 question question N NC component=y|g=f|n=s|s=c 3 dep_cpd _ _ 1 +5 étaient être V V dl=être|m=ind|n=p|p=3|t=impft|void=y 7 S:aux.pass _ _ * +6 déjà déjà ADV ADV _ 7 mod _ _ * +7 connus connaître V VPP diat=passif|dl=connaître|dm=ind|g=m|m=part|n=p|t=past 0 root _ _ * +8 des de P+D P+D s=def|void=y 7 S:de_obj:de_obj _ _ * +9 services service N NC def=y|g=m|n=p|s=c 8|7 S:obj.p|D:de_obj:de_obj _ _ * +10 de de P P void=y 9 S:dep _ _ * +11 gendarmerie gendarmerie N NC g=f|n=s|s=c 10|9 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +12 mais mais C CC s=c 7 coord _ _ * +13 pas pas ADV ADV s=neg 14 mod _ _ * +14 pour pour P P _ 12 dep.coord _ _ * +15 des un D DET n=p|s=ind 16 det _ _ * +16 faits fait N NC g=m|n=p|s=c 14 obj.p _ _ * +17 de de P P void=y 16 S:dep _ _ * +18 ce ce D DET g=m|n=s|s=dem 19 det _ _ * +19 type type N NC g=m|n=s|s=c 17|16 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +20 . . PONCT PONCT s=s 7 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00510 +# text = Ils devront alors répondre de violences commises en réunion n'ayant pas entraîné d'interruption totale de travail. +1 Ils il CL CLS g=m|n=p|p=3|s=suj 2|4 suj:suj|D:suj:suj _ _ * +2 devront devoir V V dl=devoir|dm=ind|m=ind|n=p|p=3|t=fut 0 root _ _ * +3 alors alors ADV ADV _ 2 mod _ _ * +4 répondre répondre V VINF dl=répondre|dm=inf|m=inf 2 obj:obj _ _ * +5 de de P P void=y 4 S:de_obj:de_obj _ _ * +6 violences violence N NC g=f|n=p|s=c 5|4|7|13 S:obj.p|D:de_obj:de_obj|D:suj:obj|D:suj:suj _ _ 1:_|MWE-LVC.full|_ +7 commises commettre V VPP diat=passif|dl=commettre|dm=pastpart|g=f|m=part|n=p|t=past 6 mod _ _ 1 +8 en en P P _ 7 mod _ _ 2:_|MWE|LEX +9 réunion réunion N NC g=f|n=s|s=c 8 obj.p _ _ 2 +10 n' ne ADV ADV s=neg 13 mod _ _ * +11 ayant avoir V VPR dl=avoir|m=part|t=pst|void=y 13 S:aux.tps _ _ * +12 pas pas ADV ADV s=neg 13 mod _ _ * +13 entraîné entraîner V VPP dl=entraîner|dm=pstpart|g=m|m=part|n=s|t=past 6 mod _ _ 3:_|MWE-LVC.cause|_ +14 d' un D DET n=s|s=ind 15 det _ _ * +15 interruption interruption N NC g=f|n=s|s=c 13|16 obj:obj|D:suj:suj _ _ 3 +16 totale total A ADJ g=f|n=s|s=qual 15 mod _ _ * +17 de de P P void=y 15 S:dep _ _ * +18 travail travail N NC g=m|n=s|s=c 17|15 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +19 . . PONCT PONCT s=s 2 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00511 +# text = Les anniversaires d'avril à la maison Belot +1 Les le D DET n=p|s=def 2 det _ _ * +2 anniversaires anniversaire N NC def=y|g=m|n=p|s=c 0 root _ _ * +3 d' de P P void=y 2 S:dep _ _ * +4 avril avril N NC g=m|n=s|s=c 3|2 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +5 à à P P _ 2 dep _ _ * +6 la le D DET g=f|n=s|s=def 7 det _ _ * +7 maison maison N NC def=y|g=f|n=s|s=c 5 obj.p _ _ 1:NPP|NE-LOC.final|_ +8 Belot Belot N NPP s=p 7 mod _ _ 1;2:NPP|NE-PERS.final|_ + +# sent_id = annodis.er_00512 +# text = Les pensionnaires de la maison Belot nés en avril fêtaient mardi leur anniversaire. +1 Les le D DET n=p|s=def 2 det _ _ * +2 pensionnaires pensionnaire N NC def=y|n=p|s=c 10|7 suj:suj|D:suj:suj _ _ * +3 de de P P void=y 2 S:dep _ _ * +4 la le D DET g=f|n=s|s=def 5 det _ _ * +5 maison maison N NC def=y|g=f|n=s|s=c 3|2 S:obj.p|D:dep.de _ _ 1:NPP|NE-LOC.final|_ +6 Belot Belot N NPP s=p 5 mod _ _ 1;2:NPP|NE-PERS.final|_ +7 nés naître V VPP dl=naître|dm=pastpart|g=m|m=part|n=p|t=past 2 mod _ _ * +8 en en P P _ 7 mod _ _ * +9 avril avril N NC g=m|n=s|s=c 8 obj.p _ _ * +10 fêtaient fêter V V dl=fêter|dm=ind|m=ind|n=p|p=3|t=impft 0 root _ _ * +11 mardi mardi N NC g=m|n=s|s=c 10 mod _ _ * +12 leur son D DET n=s|s=poss 13 det _ _ * +13 anniversaire anniversaire N NC g=m|n=s|s=c 10 obj:obj _ _ * +14 . . PONCT PONCT s=s 10 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00513 +# text = Un rite incontournable qui dépend de l'état de santé des intéressés. +1 Un un D DET g=m|n=s|s=ind 2 det _ _ * +2 rite rite N NC g=m|n=s|s=c 0|3|5 root|D:suj:suj|D:suj:suj _ _ * +3 incontournable incontournable A ADJ n=s|s=qual 2 mod _ _ * +4 qui qui PRO PROREL s=rel|void=y 5 S:suj:suj _ _ * +5 dépend dépendre V V dl=dépendre|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 2 mod.rel _ _ * +6 de de P P void=y 5 S:de_obj:de_obj _ _ * +7 l' le D DET n=s|s=def 8 det _ _ * +8 état état N NC def=y|g=m|n=s|s=c 6|5 S:obj.p|D:de_obj:de_obj _ _ * +9 de de P P void=y 8 S:dep _ _ * +10 santé santé N NC g=f|n=s|s=c 9|8 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +11 des de P+D P+D s=def|void=y 8 S:dep _ _ * +12 intéressés intéressé N NC def=y|g=m|n=p|s=c 11|8 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +13 . . PONCT PONCT s=s 2 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00514 +# text = Etaient conviés à la petite cérémonie, égayée de fleurs et biscuits, les sept personnes suivantes : Paulette Bertrand, née en 1926 ; Lucien Carillon (1928) ; Anita Dachaud (1921) ; Suzanne Grim (1903) ; Joséphine Conte (1912) ; Jeanne Fosse (1907) et M. Roseman (1929). +1 Etaient être V V dl=être|m=ind|n=p|p=3|t=impft|void=y 2 S:aux.pass _ _ * +2 conviés convier V VPP diat=passif|dl=convier|dm=ind|g=m|m=part|n=p|t=past 0 root _ _ * +3 à à P P void=y 2 S:a_obj:a_obj _ _ * +4 la le D DET g=f|n=s|s=def 6 det _ _ * +5 petite petit A ADJ g=f|n=s|s=qual 6 mod _ _ * +6 cérémonie cérémonie N NC def=y|g=f|n=s|s=c 3|2|5|8 S:obj.p|D:a_obj:a_obj|D:suj:suj|D:suj:obj _ _ * +7 , , PONCT PONCT s=w 6 ponct _ _ * +8 égayée égayer V VPP diat=passif|dl=égayer|dm=pastpart|g=f|m=part|n=s|t=past 6 mod _ _ * +9 de de P P void=y 8 S:p_obj.agt:suj _ _ * +10 fleurs fleur N NC g=f|n=p|s=c 9|8 S:obj.p|D:p_obj.agt:suj _ _ * +11 et et C CC s=c 10 coord _ _ * +12 biscuits biscuit N NC g=m|n=p|s=c 11 dep.coord _ _ * +13 , , PONCT PONCT s=w 2 ponct _ _ * +14 les le D DET n=p|s=def 16 det _ _ * +15 sept sept A ADJ s=card 16 mod _ _ * +16 personnes personne N NC def=y|g=f|n=p|s=c 2|17 suj:obj|D:suj:suj _ _ * +17 suivantes suivant A ADJ g=f|n=p|s=qual 16 mod _ _ * +18 : : PONCT PONCT s=w 16 ponct _ _ * +19 Paulette Paulette N NPP g=f|n=s|s=p 16|22 mod.app|D:suj:suj _ _ 1:NPP|NE-PERS.final|_ +20 Bertrand Bertrand N NPP s=p 19 mod _ _ 1 +21 , , PONCT PONCT s=w 19 ponct _ _ * +22 née naître V VPP dl=naître|dm=pastpart|g=f|m=part|n=s|t=past 19 mod _ _ * +23 en en P P _ 22 mod _ _ * +24 1926 1926 N NC s=card 23 obj.p _ _ * +25 ; ; PONCT PONCT s=w 19 coord _ _ * +26 Lucien Lucien N NPP g=m|n=s|s=p 25 dep.coord _ _ 2:NPP|NE-PERS.final|_ +27 Carillon Carillon N NPP s=p 26 mod _ _ 2 +28 ( ( PONCT PONCT s=w 26 ponct _ _ * +29 1928 1928 N NC s=card 26 mod _ _ * +30 ) ) PONCT PONCT s=w 26 ponct _ _ * +31 ; ; PONCT PONCT s=w 19 coord _ _ * +32 Anita Anita N NPP g=f|n=s|s=p 31 dep.coord _ _ 3:NPP|NE-PERS.final|_ +33 Dachaud Dachaud N NPP s=p 32 mod _ _ 3 +34 ( ( PONCT PONCT s=w 32 ponct _ _ * +35 1921 1921 N NC s=card 32 mod _ _ * +36 ) ) PONCT PONCT s=w 32 ponct _ _ * +37 ; ; PONCT PONCT s=w 19 coord _ _ * +38 Suzanne Suzanne N NPP g=f|n=s|s=p 37 dep.coord _ _ 4:NPP|NE-PERS.final|_ +39 Grim Grim N NPP s=p 38 mod _ _ 4 +40 ( ( PONCT PONCT s=w 38 ponct _ _ * +41 1903 1903 N NC s=card 38 mod _ _ * +42 ) ) PONCT PONCT s=w 38 ponct _ _ * +43 ; ; PONCT PONCT s=w 19 coord _ _ * +44 Joséphine Joséphine N NPP g=f|n=s|s=p 43 dep.coord _ _ 5:NPP|NE-PERS.final|_ +45 Conte Conte N NPP s=p 44 mod _ _ 5 +46 ( ( PONCT PONCT s=w 44 ponct _ _ * +47 1912 1912 N NC s=card 44 mod _ _ * +48 ) ) PONCT PONCT s=w 44 ponct _ _ * +49 ; ; PONCT PONCT s=w 19 coord _ _ * +50 Jeanne Jeanne N NPP g=f|n=s|s=p 49 dep.coord _ _ 6:NPP|NE-PERS.final|_ +51 Fosse Fosse N NPP s=p 50 mod _ _ 6 +52 ( ( PONCT PONCT s=w 50 ponct _ _ * +53 1907 1907 N NC s=card 50 mod _ _ * +54 ) ) PONCT PONCT s=w 50 ponct _ _ * +55 et et C CC s=c 19 coord _ _ * +56 M. monsieur N NC g=m|n=s|s=c 55 dep.coord _ _ * +57 Roseman Roseman N NPP s=p 56 mod _ _ 7:NPP|NE-PERS.final|_ +58 ( ( PONCT PONCT s=w 56 ponct _ _ * +59 1929 1929 N NC s=card 56 mod _ _ * +60 ) ) PONCT PONCT s=w 56 ponct _ _ * +61 . . PONCT PONCT s=s 2 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00515 +# text = Questionné sur son passé, Lucien Carillon s'est exécuté de bonne grâce. +1 Questionné questionner V VPP diat=passif|dl=questionner|dm=pastpart|g=m|m=part|n=s|t=past 10 mod _ _ * +2 sur sur P P _ 1 p_obj.o _ _ * +3 son son D DET n=s|s=poss 4 det _ _ * +4 passé passé N NC g=m|n=s|s=c 2 obj.p _ _ * +5 , , PONCT PONCT s=w 10 ponct _ _ * +6 Lucien Lucien N NPP g=m|n=s|s=p 10|1 suj:suj|D:suj:obj _ _ 2:NPP|NE-PERS.final|_ +7 Carillon Carillon N NPP s=p 6 mod _ _ 2 +8 s' se CL CLR p=3|s=refl|void=y 10 S:aff _ _ 3:_|MWE-IRV|_ +9 est être V V dl=être|m=ind|n=s|p=3|t=pst|void=y 10 S:aux.tps _ _ * +10 exécuté exécuter V VPP dl=se_exécuter|dm=ind|g=m|m=part|n=s|t=past 0 root _ _ 3 +11 de de P P _ 10 mod _ _ 1:_|MWE|LEX +12 bonne bon A ADJ g=f|n=s|s=qual 13 mod _ _ 1 +13 grâce grâce N NC g=f|n=s|s=c 11|12 obj.p|D:suj:suj _ _ 1 +14 . . PONCT PONCT s=s 10 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00516 +# text = Natif des Forges de Méziré, en 1928, il a fréquenté l'école de Morvillars jusqu'au CEP. +1 Natif natif A ADJ s=qual 12 mod _ _ * +2 des de P+D P+D s=def 1 p_obj.o _ _ * +3 Forges Forges N NPP def=y|g=m|n=s|s=p 2 obj.p _ _ 2:NPP|NE-LOC.final|_ +4 de de P P _ 3 dep _ _ 2 +5 Méziré Méziré N NPP s=p 4 obj.p _ _ 2 +6 , , PONCT PONCT s=w 1 ponct _ _ * +7 en en P P _ 1 mod _ _ * +8 1928 1928 N NC s=card 7 obj.p _ _ * +9 , , PONCT PONCT s=w 12 ponct _ _ * +10 il il CL CLS g=m|n=s|p=3|s=suj 12|1 suj:suj|D:suj:suj _ _ * +11 a avoir V V dl=avoir|m=ind|n=s|p=3|t=pst|void=y 12 S:aux.tps _ _ * +12 fréquenté fréquenter V VPP dl=fréquenter|dm=ind|g=m|m=part|n=s|t=past 0 root _ _ * +13 l' le D DET n=s|s=def 14 det _ _ * +14 école école N NC def=y|g=f|n=s|s=c 12 obj:obj _ _ * +15 de de P P void=y 14 S:dep _ _ * +16 Morvillars Morvillars N NPP g=m|n=s|s=p 15|14 S:obj.p|D:dep.de _ _ 1:NPP|NE-LOC.final|_ +17 jusqu' jusque P P mwehead=P+D|mwelemma=jusqu'à 12 mod _ _ * +18 au à P+D P+D component=y|s=def 17 dep_cpd _ _ * +19 CEP cep N NC def=y|g=m|n=s|s=c 17 obj.p _ _ * +20 . . PONCT PONCT s=s 12 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00517 +# text = Resté célibataire, il poursuit : "J'ai travaillé à l'usine des hameçons à Morvillars, jusqu'au service militaire", se souvient-il, visiblement marqué favorablement par cette période au 8e Chasseurs d'Afrique à Roanne. +1 Resté rester V VPP dl=rester|dm=pastpart|g=m|m=part|n=s|t=past 5 mod _ _ * +2 célibataire célibataire A ADJ n=s|s=qual 1 ats:ats _ _ * +3 , , PONCT PONCT s=w 5 ponct _ _ * +4 il il CL CLS g=m|n=s|p=3|s=suj 5|1|2 suj:suj|D:suj:suj|D:suj:suj _ _ * +5 poursuit poursuivre V V dl=poursuivre|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 0 root _ _ * +6 : : PONCT PONCT s=w 5 ponct _ _ * +7 " " PONCT PONCT s=w 10 ponct _ _ * +8 J' il CL CLS n=s|p=1|s=suj 10 suj:suj _ _ * +9 ai avoir V V dl=avoir|m=ind|n=s|p=1|t=pst|void=y 10 S:aux.tps _ _ * +10 travaillé travailler V VPP dl=travailler|dm=ind|g=m|m=part|n=s|t=past 5|26 obj:obj|D:de_obj:de_obj _ _ * +11 à à P P _ 10 mod _ _ * +12 l' le D DET n=s|s=def 13 det _ _ * +13 usine usine N NC def=y|g=f|n=s|s=c 11 obj.p _ _ * +14 des de P+D P+D s=def|void=y 13 S:dep _ _ * +15 hameçons hameçon N NC def=y|g=m|n=p|s=c 14|13 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +16 à à P P _ 10 mod _ _ * +17 Morvillars Morvillars N NPP g=m|n=s|s=p 16 obj.p _ _ 1:NPP|NE-LOC.final|_ +18 , , PONCT PONCT s=w 10 ponct _ _ * +19 jusqu' jusque P P mwehead=P+D|mwelemma=jusqu'à 10 mod _ _ * +20 au à P+D P+D component=y|s=def 19 dep_cpd _ _ * +21 service service N NC def=y|g=m|n=s|s=c 19|22 obj.p|D:suj:suj _ _ 2:_|MWE|LEX +22 militaire militaire A ADJ n=s|s=qual 21 mod _ _ 2 +23 " " PONCT PONCT s=w 10 ponct _ _ * +24 , , PONCT PONCT s=w 26 ponct _ _ * +25 se se CL CLR p=3|s=refl|void=y 26 S:aff _ _ 3:_|MWE-IRV|_ +26 souvient souvenir V V dl=se_souvenir|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 10 mod.inc _ _ 3 +27 -il il CL CLS g=m|n=s|p=3|s=suj 26|30 suj:suj|D:suj:obj _ _ * +28 , , PONCT PONCT s=w 26 ponct _ _ * +29 visiblement visiblement ADV ADV _ 30 mod _ _ * +30 marqué marquer V VPP diat=passif|dl=marquer|dm=pastpart|g=m|m=part|n=s|t=past 26 mod _ _ * +31 favorablement favorablement ADV ADV _ 30 mod _ _ * +32 par par P P void=y 30 S:p_obj.agt:suj _ _ * +33 cette ce D DET g=f|n=s|s=dem 34 det _ _ * +34 période période N NC g=f|n=s|s=c 32|30 S:obj.p|D:p_obj.agt:suj _ _ * +35 au à P+D P+D s=def 34 dep _ _ * +36 8e 8e A ADJ s=ord 37 mod _ _ * +37 Chasseurs Chasseurs N NPP def=y|s=p 35|36 obj.p|D:suj:suj _ _ 4:NPP|NE-ORG.final|_ +38 d' de P P _ 37 dep _ _ 4 +39 Afrique Afrique N NPP g=f|n=s|s=p 38 obj.p _ _ 4;5:NPP|NE-LOC.final|_ +40 à à P P _ 34 dep _ _ * +41 Roanne Roanne N NPP g=m|n=s|s=p 40 obj.p _ _ 6:NPP|NE-LOC.final|_ +42 . . PONCT PONCT s=s 5 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00518 +# text = à son retour et jusqu'en 1980, il se fait apprécier à GFD avant de devenir pensionnaire à Bavilliers de "La Charmeuse". +1 à à P P _ 12 mod _ _ * +2 son son D DET n=s|s=poss 3 det _ _ * +3 retour retour N NC g=m|n=s|s=c 1 obj.p _ _ * +4 et et C CC s=c 1 coord _ _ * +5 jusqu' jusque P P mwehead=P|mwelemma=jusqu'en 4 dep.coord _ _ * +6 en en P P component=y 5 dep_cpd _ _ * +7 1980 1980 N NC s=card 5 obj.p _ _ * +8 , , PONCT PONCT s=w 12 ponct _ _ * +9 il il CL CLS g=m|n=s|p=3|s=suj 12|12|17 suj:argc|D:obj:obj|D:suj:suj _ _ * +10 se se CL CLR p=3|s=refl|void=y 12 S:obj:obj _ _ * +11 fait faire V V dl=faire|m=ind|n=s|p=3|t=pst|void=y 12 S:aux.caus _ _ * +12 apprécier apprécier V VINF diat=caust_seobj|dl=apprécier|dm=ind|m=inf 0 root _ _ * +13 à à P P _ 12 mod _ _ * +14 GFD GFD N NPP s=p 13 obj.p _ _ 1:NPP|NE-ORG.final|_ +15 avant avant P P mwehead=P|mwelemma=avant_de 12 mod _ _ * +16 de de P P component=y 15 dep_cpd _ _ * +17 devenir devenir V VINF dl=devenir|dm=inf|m=inf 15 obj.p _ _ * +18 pensionnaire pensionnaire N NC n=s|s=c 17 ats:ats _ _ * +19 à à P P _ 18 dep _ _ * +20 Bavilliers Bavilliers N NPP g=m|n=s|s=p 19 obj.p _ _ 2:NPP|NE-LOC.final|_ +21 de de P P void=y 18 S:dep _ _ * +22 " " PONCT PONCT s=w 24 ponct _ _ * +23 La le D DET g=f|n=s|s=def 24 det _ _ 3:NPP|NE-LOC.final|_ +24 Charmeuse charmeuse N NC def=y|g=f|n=s|s=c 21|18 S:obj.p|D:dep.de _ _ 3 +25 " " PONCT PONCT s=w 24 ponct _ _ * +26 . . PONCT PONCT s=s 12 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00519 +# text = Il est à la maison Belot depuis dix ans où il s'adonne à la belote avec son copain Pierre Brungard. +1 Il il CL CLS g=m|n=s|p=3|s=suj 2 suj:suj _ _ * +2 est être V V dl=être|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 0 root _ _ * +3 à à P P _ 2 p_obj.o _ _ * +4 la le D DET g=f|n=s|s=def 5 det _ _ * +5 maison maison N NC def=y|g=f|n=s|s=c 3|13 obj.p|D:mod _ _ 3:NPP|NE-LOC.final|_ +6 Belot Belot N NPP s=p 5 mod _ _ 3;4:NPP|NE-PERS.final|_ +7 depuis depuis P P _ 2 mod _ _ * +8 dix dix D DET s=card 9 det _ _ * +9 ans an N NC g=m|n=p|s=c 7 obj.p _ _ * +10 où où PRO PROREL s=rel|void=y 13 S:mod _ _ * +11 il il CL CLS g=m|n=s|p=3|s=suj 13 suj:suj _ _ * +12 s' se CL CLR p=3|s=refl|void=y 13 S:aff _ _ 1:_|MWE-IRV|_ +13 adonne adonner V V dl=se_adonner|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 5 mod.rel _ _ 1 +14 à à P P void=y 13 S:a_obj:a_obj _ _ * +15 la le D DET g=f|n=s|s=def 16 det _ _ * +16 belote belote N NC def=y|g=f|n=s|s=c 14|13 S:obj.p|D:a_obj:a_obj _ _ * +17 avec avec P P _ 13 mod _ _ * +18 son son D DET n=s|s=poss 19 det _ _ * +19 copain copain N NC g=m|n=s|s=c 17 obj.p _ _ * +20 Pierre Pierre N NPP g=m|n=s|s=p 19 mod _ _ 2:NPP|NE-PERS.final|_ +21 Brungard Brungard N NPP s=p 19 mod _ _ 2 +22 . . PONCT PONCT s=s 2 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00520 +# text = Anita Dachaud est quant à elle arrivée en famille, et très jeune, de sa chère Italie (Cesano). +1 Anita Anita N NPP g=f|n=s|s=p 7|13 suj:suj|D:suj:suj _ _ 1:NPP|NE-PERS.final|_ +2 Dachaud Dachaud N NPP s=p 1 mod _ _ 1 +3 est être V V dl=être|m=ind|n=s|p=3|t=pst|void=y 7 S:aux.tps _ _ * +4 quant quant ADV ADV mwehead=P|mwelemma=quant_à 7 mod _ _ 4:P|MWE|CRAN +5 à à P P component=y 4 dep_cpd _ _ 4 +6 elle soi PRO PRO g=f|n=s|p=3|s=pers 4 obj.p _ _ * +7 arrivée arriver V VPP dl=arriver|dm=ind|g=f|m=part|n=s|t=past 0 root _ _ * +8 en en P P _ 7 mod _ _ * +9 famille famille N NC g=f|n=s|s=c 8 obj.p _ _ * +10 , , PONCT PONCT s=w 11 ponct _ _ * +11 et et C CC s=c 8 coord _ _ * +12 très très ADV ADV _ 13 mod _ _ * +13 jeune jeune A ADJ n=s|s=qual 11 dep.coord _ _ * +14 , , PONCT PONCT s=w 7 ponct _ _ * +15 de de P P _ 7 p_obj.o _ _ * +16 sa son D DET g=f|n=s|s=poss 18 det _ _ * +17 chère cher A ADJ g=f|n=s|s=qual 18 mod _ _ * +18 Italie Italie N NPP g=f|n=s|s=p 15|17 obj.p|D:suj:suj _ _ 2:NPP|NE-LOC.final|_ +19 ( ( PONCT PONCT s=w 18 ponct _ _ * +20 Cesano Cesano N NPP s=p 18 mod _ _ 3:NPP|NE-LOC.final|_ +21 ) ) PONCT PONCT s=w 18 ponct _ _ * +22 . . PONCT PONCT s=s 7 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00521 +# text = Elle a beaucoup voyagé et surtout changé d'employeur. +1 Elle il CL CLS g=f|n=s|p=3|s=suj 4|7 suj:suj|D:suj:suj _ _ * +2 a avoir V V dl=avoir|m=ind|n=s|p=3|t=pst|void=y 4 S:aux.tps _ _ * +3 beaucoup beaucoup ADV ADV _ 4 mod _ _ * +4 voyagé voyager V VPP dl=voyager|dm=ind|g=m|m=part|n=s|t=past 0 root _ _ * +5 et et C CC s=c 4 coord _ _ * +6 surtout surtout ADV ADV _ 5 mod _ _ * +7 changé changer V VPP dl=changer|dm=ind|g=m|m=part|n=s|t=past 5 dep.coord _ _ * +8 d' de P P void=y 7 S:de_obj:de_obj _ _ * +9 employeur employeur N NC g=m|n=s|s=c 8|7 S:obj.p|D:de_obj:de_obj _ _ * +10 . . PONCT PONCT s=s 4 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00522 +# text = Chez Peugeot d'abord, puis successivement à Héricourt (filature), ouvreuse de cinéma, vendeuse de magasins (maroquinerie à Montbéliard), avant de revenir au contrôle chez Peugeot. +1 Chez chez P P _ 0 root _ _ * +2 Peugeot Peugeot N NPP g=m|n=s|s=p 1 obj.p _ _ 1:NPP|NE-PERS.prim|_;2:NPP|NE-ORG.final|_ +3 d' de P P mwehead=ADV|mwelemma=d'abord 1 mod _ _ 4:_|MWE|ZERO +4 abord abord N NC component=y|g=m|n=s|s=c 3 dep_cpd _ _ 4 +5 , , PONCT PONCT s=w 1 ponct _ _ * +6 puis puis C CC s=c 1 coord _ _ * +7 successivement successivement ADV ADV _ 6 mod _ _ * +8 à à P P _ 6 dep.coord _ _ * +9 Héricourt Héricourt N NPP s=p 8 obj.p _ _ 7:NPP|NE-LOC.final|_ +10 ( ( PONCT PONCT s=w 9 ponct _ _ * +11 filature filature N NC g=f|n=s|s=c 9 mod _ _ * +12 ) ) PONCT PONCT s=w 9 ponct _ _ * +13 , , PONCT PONCT s=w 9 ponct _ _ * +14 ouvreuse ouvreuse N NC g=f|n=s|s=c 6 dep.coord _ _ * +15 de de P P void=y 14 S:dep _ _ * +16 cinéma cinéma N NC g=m|n=s|s=c 15|14 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +17 , , PONCT PONCT s=w 6 ponct _ _ * +18 vendeuse vendeur N NC g=f|n=s|s=c 6 dep.coord _ _ * +19 de de P P void=y 18 S:dep _ _ * +20 magasins magasin N NC g=m|n=p|s=c 19|18 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +21 ( ( PONCT PONCT s=w 20 ponct _ _ * +22 maroquinerie maroquinerie N NC g=f|n=s|s=c 20 mod.app _ _ * +23 à à P P _ 22 dep _ _ * +24 Montbéliard Montbéliard N NPP s=p 23 obj.p _ _ 3:NPP|NE-LOC.final|_ +25 ) ) PONCT PONCT s=w 20 ponct _ _ * +26 , , PONCT PONCT s=w 1 ponct _ _ * +27 avant avant P P mwehead=P|mwelemma=avant_de 1 mod _ _ * +28 de de P P component=y 27 dep_cpd _ _ * +29 revenir revenir V VINF dl=revenir|dm=inf|m=inf 27 obj.p _ _ * +30 au à P+D P+D s=def|void=y 29 S:a_obj:a_obj _ _ * +31 contrôle contrôle N NC def=y|g=m|n=s|s=c 30|29 S:obj.p|D:a_obj:a_obj _ _ * +32 chez chez P P _ 29 mod _ _ * +33 Peugeot Peugeot N NPP g=m|n=s|s=p 32 obj.p _ _ 5:NPP|NE-PERS.prim|_;6:NPP|NE-ORG.final|_ +34 . . PONCT PONCT s=s 1 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00523 +# text = Elle avait entre temps donné le jour à trois enfants, dont Mimi, présente pour l'occasion, et reste fière d'être grand-mère et arrière-grand-mère. +1 Elle il CL CLS g=f|n=s|p=3|s=suj 5|21|22|24 suj:suj|D:suj:suj|D:suj:suj|D:suj:suj _ _ * +2 avait avoir V V dl=avoir|m=ind|n=s|p=3|t=impft|void=y 5 S:aux.tps _ _ * +3 entre entre P P mwehead=ADV|mwelemma=entre_temps 5 mod _ _ 4:_|MWE|ZERO +4 temps temps N NC component=y|g=m|s=c 3 dep_cpd _ _ 4 +5 donné donner V VPP dl=donner|dm=ind|g=m|m=part|n=s|t=past 0 root _ _ 5:_|MWE-VID|_ +6 le le D DET g=m|n=s|s=def 7 det _ _ 5 +7 jour jour N NC def=y|g=m|n=s|s=c 5 obj:obj _ _ 5 +8 à à P P void=y 5 S:a_obj:a_obj _ _ * +9 trois trois D DET s=card 10 det _ _ * +10 enfants enfant N NC n=p|s=c 8|5 S:obj.p|D:a_obj:a_obj _ _ * +11 , , PONCT PONCT s=w 10 ponct _ _ * +12 dont dont PRO PROREL s=rel|void=y 13 S:dep _ _ * +13 Mimi Mimi N NPP g=f|n=s|s=p 10|10|15 S:mod.rel|D:mod.rel.part|D:suj:suj _ _ 1:NPP|NE-PERS.final|_ +14 , , PONCT PONCT s=w 13 ponct _ _ * +15 présente présent A ADJ g=f|n=s|s=qual 13 mod _ _ * +16 pour pour P P _ 15 mod _ _ * +17 l' le D DET n=s|s=def 18 det _ _ * +18 occasion occasion N NC def=y|g=f|n=s|s=c 16 obj.p _ _ * +19 , , PONCT PONCT s=w 5 ponct _ _ * +20 et et C CC s=c 5 coord _ _ * +21 reste rester V V dl=rester|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 20 dep.coord _ _ * +22 fière fier A ADJ g=f|n=s|s=qual 21 ats:ats _ _ * +23 d' de P P void=y 22 S:de_obj:de_obj _ _ * +24 être être V VINF dl=être|dm=inf|m=inf 23|22 S:obj.p|D:de_obj:de_obj _ _ * +25 grand-mère grand-mère N NC g=f|n=s|s=c 24 ats:ats _ _ 2:NC|MWE|IRREG +26 et et C CC s=c 25 coord _ _ * +27 arrière-grand-mère arrière-grand-mère N NC g=f|n=s|s=c 26 dep.coord _ _ 3:NC|MWE|IRREG +28 . . PONCT PONCT s=s 5 ponct _ _ * + +# sent_id = annodis.er_00524 +# text = à la maison Belot, elle s'est très vite fait remarquer par sa coquetterie, son envie de participer aux "Jeux olympiques inter-établissements" et bien sûr à l'incontournable belote. +1 à à P P _ 12 mod _ _ * +2 la le D DET g=f|n=s|s=def 3 det _ _ * +3 maison maison N NC def=y|g=f|n=s|s=c 1 obj.p _ _ 3:NPP|NE-LOC.final|_ +4 Belot Belot N NPP s=p 3 mod _ _ 3;4:NPP|NE-PERS.final|_ +5 , , PONCT PONCT s=w 12 ponct _ _ * +6 elle il CL CLS g=f|n=s|p=3|s=suj 12|12 suj:argc|D:obj:obj _ _ * +7 s' se CL CLR p=3|s=refl|void=y 12 S:obj:obj _ _ 5:_|MWE-VID|_ +8 est être V V dl=être|m=ind|n=s|p=3|t=pst|void=y 12 S:aux.tps _ _ * +9 très très ADV ADV _ 10 mod _ _ * +10 vite vite ADV ADV _ 12 mod _ _ * +11 fait faire V VPP dl=faire|g=m|m=part|n=s|t=past|void=y 12 S:aux.caus _ _ 5 +12 remarquer remarquer V VINF diat=caust_seobj|dl=remarquer|dm=ind|m=inf 0 root _ _ 5 +13 par par P P _ 12 mod _ _ * +14 sa son D DET g=f|n=s|s=poss 15 det _ _ * +15 coquetterie coquetterie N NC g=f|n=s|s=c 13 obj.p _ _ * +16 , , PONCT PONCT s=w 13 ponct _ _ * +17 son son D DET n=s|s=poss 18|20 det|D:suj:suj _ _ * +18 envie envie N NC g=f|n=s|s=c 13 obj.p _ _ * +19 de de P P void=y 18 S:dep _ _ * +20 participer participer V VINF dl=participer|dm=inf|m=inf 19|18 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +21 aux à P+D P+D s=def|void=y 20 S:a_obj:a_obj _ _ * +22 " " PONCT PONCT s=w 23 ponct _ _ * +23 Jeux jeu N NC def=y|g=m|n=p|s=c 21|20|24|25 S:obj.p|D:a_obj:a_obj|D:suj:suj|D:suj:suj _ _ 1:NPP|NE-EVE.final|_ +24 olympiques olympique A ADJ n=p|s=qual 23 mod _ _ 1 +25 inter-établissements inter-établissement A ADJ s=qual 23 mod _ _ 1 +26 " " PONCT PONCT s=w 23 ponct _ _ * +27 et et C CC s=c 21|23 S:coord|D:coord _ _ * +28 bien bien ADV ADV mwehead=ADV|mwelemma=bien_sûr 27 mod _ _ 2:ADV|MWE|IRREG +29 sûr sûr A ADJ component=y|g=m|n=s|s=qual 28 dep_cpd _ _ 2 +30 à à P P void=y 27 S:dep.coord _ _ * +31 l' le D DET n=s|s=def 33 det _ _ * +32 incontournable incontournable A ADJ n=s|s=qual 33 mod _ _ * +33 belote belote N NC def=y|g=f|n=s|s=c 30|27|32 S:obj.p|D:dep.coord|D:suj:suj _ _ * +34 . . PONCT PONCT s=s 12 ponct _ _ * + +# sent_id = emea-fr-dev_00001 +# text = European Medicines Agency +1 European European ET ET _ 3 dep _ _ 1:NPP|NE-ORG.final|_ +2 Medicines Medicines ET ET _ 3 dep _ _ 1 +3 Agency Agency ET ET _ 0 root _ _ 1 + +# sent_id = emea-fr-dev_00002 +# text = EMEA / H/C/562 +1 EMEA EMEA N NPP s=p 0 root _ _ 1:NPP|NE-ORG.final|_ +2 / / PONCT PONCT s=w 1 ponct _ _ * +3 H/C/562 H/C/562 N NC s=c 1 mod _ _ * + +# sent_id = emea-fr-dev_00003 +# text = RAPPORT EUROPÉEN PUBLIC D'ÉVALUATION (EPAR) +1 RAPPORT rapport N NC g=m|n=s|s=c 0|2|3 root|D:suj:suj|D:suj:suj _ _ 1:_|MWE|LEX +2 EUROPÉEN EUROPÉEN A ADJ s=qual 1 mod _ _ 1 +3 PUBLIC public A ADJ g=m|n=s|s=qual 1 mod _ _ 1 +4 D' de P P void=y 1 S:dep _ _ 1 +5 ÉVALUATION ÉVALUATION N NC g=f|n=s|s=c 4|1 S:obj.p|D:dep.de _ _ 1 +6 ( ( PONCT PONCT s=w 1 ponct _ _ * +7 EPAR épar N NC g=m|n=s|s=c 1 mod.app _ _ * +8 ) ) PONCT PONCT s=w 1 ponct _ _ * + +# sent_id = emea-fr-dev_00004 +# text = ANGIOX +1 ANGIOX Angiox N NPP s=p 0 root _ _ 1:NPP|NE-PROD.final|_ + +# sent_id = emea-fr-dev_00005 +# text = Résumé EPAR à l'intention du public +1 Résumé résumé N NC g=m|n=s|s=c 0 root _ _ * +2 EPAR épar N NC g=m|n=s|s=c 1 mod _ _ * +3 à à P P _ 1 dep _ _ 1:_|MWE|LEX +4 l' le D DET n=s|s=def 5 det _ _ * +5 intention intention N NC def=y|g=f|n=s|s=c 3 obj.p _ _ 1 +6 du de P+D P+D s=def|void=y 5 S:dep _ _ * +7 public public N NC def=y|g=m|n=s|s=c 6|5 S:obj.p|D:dep.de _ _ * + +# sent_id = emea-fr-dev_00006 +# text = Ce document est un résumé du rapport européen public d'évaluation (EPAR). +1 Ce ce D DET g=m|n=s|s=dem 2 det _ _ * +2 document document N NC g=m|n=s|s=c 3 suj:suj _ _ * +3 est être V V dl=être|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 0 root _ _ * +4 un un D DET g=m|n=s|s=ind 5 det _ _ * +5 résumé résumé N NC g=m|n=s|s=c 3 ats:ats _ _ * +6 du de P+D P+D s=def|void=y 5 S:dep _ _ * +7 rapport rapport N NC def=y|g=m|n=s|s=c 6|5|8|9 S:obj.p|D:dep.de|D:suj:suj|D:suj:suj _ _ 1:_|MWE|LEX +8 européen européen A ADJ g=m|n=s|s=qual 7 mod _ _ 1 +9 public public A ADJ g=m|n=s|s=qual 7 mod _ _ 1 +10 d' de P P void=y 7 S:dep _ _ 1 +11 évaluation évaluation N NC g=f|n=s|s=c 10|7 S:obj.p|D:dep.de _ _ 1 +12 ( ( PONCT PONCT s=w 7 ponct _ _ * +13 EPAR épar N NC g=m|n=s|s=c 7 mod.app _ _ * +14 ) ) PONCT PONCT s=w 7 ponct _ _ * +15 . . PONCT PONCT s=s 3 ponct _ _ * + +# sent_id = emea-fr-dev_00007 +# text = Il explique comment le comité des médicaments à usage humain (CHMP) a évalué les études réalisées afin d'aboutir à ses recommandations relatives aux conditions d'utilisation du médicament. +1 Il il CL CLS g=m|n=s|p=3|s=suj 2 suj:suj _ _ * +2 explique expliquer V V dl=expliquer|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 0 root _ _ * +3 comment comment ADV ADVWH s=int 15 mod _ _ * +4 le le D DET g=m|n=s|s=def 5 det _ _ * +5 comité comité N NC def=y|g=m|n=s|s=c 15|21 suj:suj|D:suj:suj _ _ 4:NPP|NE-ORG.final|_ +6 des de P+D P+D s=def|void=y 5 S:dep _ _ 4 +7 médicaments médicament N NC def=y|g=m|n=p|s=c 6|5 S:obj.p|D:dep.de _ _ 4 +8 à à P P _ 7 dep _ _ 4 +9 usage usage N NC g=m|n=s|s=c 8|10 obj.p|D:suj:suj _ _ 4 +10 humain humain A ADJ g=m|n=s|s=qual 9 mod _ _ 4 +11 ( ( PONCT PONCT s=w 5 ponct _ _ * +12 CHMP CHMP N NPP s=p 5 mod.app _ _ 1:NPP|NE-ORG.final|_ +13 ) ) PONCT PONCT s=w 5 ponct _ _ * +14 a avoir V V dl=avoir|m=ind|n=s|p=3|t=pst|void=y 15 S:aux.tps _ _ * +15 évalué évaluer V VPP cltype=int|dl=évaluer|dm=ind|g=m|m=part|n=s|t=past 2 obj:obj _ _ * +16 les le D DET n=p|s=def 17 det _ _ * +17 études étude N NC def=y|g=f|n=p|s=c 15|18 obj:obj|D:suj:obj _ _ 2:_|MWE-LVC.full|_ +18 réalisées réaliser V VPP diat=passif|dl=réaliser|dm=pastpart|g=f|m=part|n=p|t=past 17 mod _ _ 2 +19 afin afin P P mwehead=P|mwelemma=afin_de 15 mod _ _ 3:P|MWE|CRAN +20 d' de P P component=y 19 dep_cpd _ _ 3 +21 aboutir aboutir V VINF dl=aboutir|dm=inf|m=inf 19 obj.p _ _ * +22 à à P P void=y 21 S:a_obj:a_obj _ _ * +23 ses son D DET n=p|s=poss 24 det _ _ * +24 recommandations recommandation N NC g=f|n=p|s=c 22|21|25 S:obj.p|D:a_obj:a_obj|D:suj:suj _ _ * +25 relatives relatif A ADJ g=f|n=p|s=qual 24 mod _ _ * +26 aux à P+D P+D s=def|void=y 25 S:a_obj:a_obj _ _ * +27 conditions condition N NC def=y|g=f|n=p|s=c 26|25 S:obj.p|D:a_obj:a_obj _ _ * +28 d' de P P void=y 27 S:dep _ _ * +29 utilisation utilisation N NC g=f|n=s|s=c 28|27 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +30 du de P+D P+D s=def|void=y 29 S:dep _ _ * +31 médicament médicament N NC def=y|g=m|n=s|s=c 30|29 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +32 . . PONCT PONCT s=s 2 ponct _ _ * + +# sent_id = emea-fr-dev_00008 +# text = Pour plus d'informations sur votre condition ou votre traitement, veuillez consulter la notice (également comprise dans l'EPAR) ou contacter votre médecin ou votre pharmacien. +1 Pour pour P P _ 12 mod _ _ * +2 plus plus ADV ADV _ 4|4 S:mod|D:det _ _ * +3 d' de P P void=y 4 S:det _ _ * +4 informations information N NC g=f|n=p|s=c 1 obj.p _ _ * +5 sur sur P P _ 4 dep _ _ * +6 votre son D DET n=s|s=poss 7 det _ _ * +7 condition condition N NC g=f|n=s|s=c 5 obj.p _ _ * +8 ou ou C CC s=c 7 coord _ _ * +9 votre son D DET n=s|s=poss 10 det _ _ * +10 traitement traitement N NC g=m|n=s|s=c 8 dep.coord _ _ * +11 , , PONCT PONCT s=w 12 ponct _ _ * +12 veuillez vouloir V VIMP dl=vouloir|dm=imp|m=imp|n=p|p=2|t=pst 0 root _ _ * +13 consulter consulter V VINF dl=consulter|dm=inf|m=inf 12 obj:obj _ _ * +14 la le D DET g=f|n=s|s=def 15 det _ _ * +15 notice notice N NC def=y|g=f|n=s|s=c 13|18 obj:obj|D:suj:obj _ _ * +16 ( ( PONCT PONCT s=w 15 ponct _ _ * +17 également également ADV ADV _ 18 mod _ _ * +18 comprise comprendre V VPP diat=passif|dl=comprendre|dm=pastpart|g=f|m=part|n=s|t=past 15 mod _ _ * +19 dans dans P P _ 18 p_obj.o _ _ * +20 l' le D DET n=s|s=def 21 det _ _ * +21 EPAR épar N NC def=y|g=m|n=s|s=c 19 obj.p _ _ * +22 ) ) PONCT PONCT s=w 15 ponct _ _ * +23 ou ou C CC s=c 13 coord _ _ * +24 contacter contacter V VINF dl=contacter|dm=inf|m=inf 23 dep.coord _ _ * +25 votre son D DET n=s|s=poss 26 det _ _ * +26 médecin médecin N NC g=m|n=s|s=c 24 obj:obj _ _ * +27 ou ou C CC s=c 26 coord _ _ * +28 votre son D DET n=s|s=poss 29 det _ _ * +29 pharmacien pharmacien N NC g=m|n=s|s=c 27 dep.coord _ _ * +30 . . PONCT PONCT s=s 12 ponct _ _ * + +# sent_id = emea-fr-dev_00009 +# text = Si vous souhaitez davantage d'informations sur la base des recommandations du CHMP, veuillez lire la discussion scientifique (également comprise dans l'EPAR). +1 Si si C CS s=s 15 mod _ _ * +2 vous il CL CLS n=p|p=2|s=suj 3 suj:suj _ _ * +3 souhaitez souhaiter V V dl=souhaiter|dm=ind|m=ind|n=p|p=2|t=pst 1 obj.cpl _ _ * +4 davantage davantage ADV ADV _ 6|6 S:mod|D:det _ _ * +5 d' de P P void=y 6 S:det _ _ * +6 informations information N NC g=f|n=p|s=c 3 obj:obj _ _ * +7 sur sur P P _ 6 dep _ _ * +8 la le D DET g=f|n=s|s=def 9 det _ _ * +9 base base N NC def=y|g=f|n=s|s=c 7 obj.p _ _ * +10 des de P+D P+D s=def|void=y 9 S:dep _ _ * +11 recommandations recommandation N NC def=y|g=f|n=p|s=c 10|9 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +12 du de P+D P+D s=def|void=y 11 S:dep _ _ * +13 CHMP CHMP N NPP def=y|s=p 12|11 S:obj.p|D:dep.de _ _ 1:NPP|NE-PROD.final|_ +14 , , PONCT PONCT s=w 15 ponct _ _ * +15 veuillez vouloir V VIMP dl=vouloir|dm=imp|m=imp|n=p|p=2|t=pst 0 root _ _ * +16 lire lire V VINF dl=lire|dm=inf|m=inf 15 obj:obj _ _ * +17 la le D DET g=f|n=s|s=def 18 det _ _ * +18 discussion discussion N NC def=y|g=f|n=s|s=c 16|19|22 obj:obj|D:suj:suj|D:suj:obj _ _ * +19 scientifique scientifique A ADJ n=s|s=qual 18 mod _ _ * +20 ( ( PONCT PONCT s=w 18 ponct _ _ * +21 également également ADV ADV _ 22 mod _ _ * +22 comprise comprendre V VPP diat=passif|dl=comprendre|dm=pastpart|g=f|m=part|n=s|t=past 18 mod _ _ * +23 dans dans P P _ 22 p_obj.o _ _ * +24 l' le D DET n=s|s=def 25 det _ _ * +25 EPAR épar N NC def=y|g=m|n=s|s=c 23 obj.p _ _ * +26 ) ) PONCT PONCT s=w 18 ponct _ _ * +27 . . PONCT PONCT s=s 15 ponct _ _ * + +# sent_id = emea-fr-dev_00010 +# text = Qu'est-ce que Angiox ? +1 Qu' que PRO PROWH s=int 2 ats:ats _ _ * +2 est être V V cltype=int|dl=être|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 0 root _ _ * +3 -ce ce CL CLS n=s|p=3|s=suj|void=y 2 S:suj:suj _ _ * +4 que que C CS s=s|void=y 2 S:dis:suj _ _ * +5 Angiox Angiox N NPP s=p 4|2 S:obj.cpl|D:dis:suj _ _ 1:NPP|NE-PROD.final|_ +6 ? ? PONCT PONCT s=s 2 ponct _ _ * + +# sent_id = emea-fr-dev_00011 +# text = Angiox est une poudre blanche à reconstituer en solution injectable ou pour perfusion (goutte à goutte dans une veine). +1 Angiox Angiox N NPP s=p 2 suj:suj _ _ 2:NPP|NE-PROD.final|_ +2 est être V V dl=être|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 0 root _ _ * +3 une un D DET g=f|n=s|s=ind 4 det _ _ * +4 poudre poudre N NC g=f|n=s|s=c 2|5|7 ats:ats|D:suj:suj|D:obj:obj _ _ * +5 blanche blanc A ADJ g=f|n=s|s=qual 4 mod _ _ * +6 à à P P _ 4 dep _ _ * +7 reconstituer reconstituer V VINF dl=reconstituer|dm=inf|m=inf 6 obj.p _ _ * +8 en en P P _ 7 mod _ _ * +9 solution solution N NC g=f|n=s|s=c 8|10 obj.p|D:suj:suj _ _ * +10 injectable injectable A ADJ n=s|s=qual 9 mod _ _ * +11 ou ou C CC s=c 10 coord _ _ * +12 pour pour P P _ 11 dep.coord _ _ * +13 perfusion perfusion N NC g=f|n=s|s=c 12 obj.p _ _ * +14 ( ( PONCT PONCT s=w 13 ponct _ _ * +15 goutte goutte N NC g=f|n=s|s=c 13 mod.app _ _ 1:_|MWE|LEX +16 à à P P _ 15 dep _ _ 1 +17 goutte goutte N NC g=f|n=s|s=c 16 obj.p _ _ 1 +18 dans dans P P _ 15 dep _ _ * +19 une un D DET g=f|n=s|s=ind 20 det _ _ * +20 veine veine N NC g=f|n=s|s=c 18 obj.p _ _ * +21 ) ) PONCT PONCT s=w 13 ponct _ _ * +22 . . PONCT PONCT s=s 2 ponct _ _ * + +# sent_id = emea-fr-dev_00012 +# text = Il contient le principe actif bivalirudine. +1 Il il CL CLS g=m|n=s|p=3|s=suj 2 suj:suj _ _ * +2 contient contenir V V dl=contenir|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 0 root _ _ * +3 le le D DET g=m|n=s|s=def 4 det _ _ * +4 principe principe N NC def=y|g=m|n=s|s=c 2|5 obj:obj|D:suj:suj _ _ 1:_|MWE|LEX +5 actif actif A ADJ g=m|n=s|s=qual 4 mod _ _ 1 +6 bivalirudine bivalirudine N NC g=f|n=s|s=c 4 mod _ _ * +7 . . PONCT PONCT s=s 2 ponct _ _ * + +# sent_id = emea-fr-dev_00013 +# text = Dans quel cas Angiox est-il utilisé ? +1 Dans dans P P _ 7 mod _ _ * +2 quel quel D DETWH g=m|n=s|s=int 3 det _ _ * +3 cas cas N NC g=m|n=s|s=c 1 obj.p _ _ * +4 Angiox Angiox N NPP s=p 7 suj:obj _ _ 1:NPP|NE-PROD.final|_ +5 est être V V dl=être|m=ind|n=s|p=3|t=pst|void=y 7 S:aux.pass _ _ * +6 -il il CL CLS g=m|n=s|p=3|s=suj|void=y 7 S:suj:obj _ _ * +7 utilisé utiliser V VPP cltype=int|diat=passif|dl=utiliser|dm=ind|g=m|m=part|n=s|t=past 0 root _ _ * +8 ? ? PONCT PONCT s=s 7 ponct _ _ * + +# sent_id = emea-fr-dev_00014 +# text = Angiox est utilisé pour traiter les patients adultes souffrant de "syndrome coronaire aigu" (SCA, réduction du flux sanguin vers le coeur), comme un angor instable (douleurs thoraciques de gravité variable) ou un infarctus du myocarde (crise cardiaque) sans "sus-décalage du segment ST" (relevé anormal à l'électrocardiogramme ou ECG). +1 Angiox Angiox N NPP s=p 3 suj:obj _ _ 7:NPP|NE-PROD.final|_ +2 est être V V dl=être|m=ind|n=s|p=3|t=pst|void=y 3 S:aux.pass _ _ * +3 utilisé utiliser V VPP diat=passif|dl=utiliser|dm=ind|g=m|m=part|n=s|t=past 0 root _ _ * +4 pour pour P P _ 3 mod _ _ * +5 traiter traiter V VINF dl=traiter|dm=inf|m=inf 4 obj.p _ _ * +6 les le D DET n=p|s=def 7 det _ _ * +7 patients patient N NC def=y|g=m|n=p|s=c 5|8|9 obj:obj|D:suj:suj|D:suj:suj _ _ * +8 adultes adulte A ADJ n=p|s=qual 7 mod _ _ * +9 souffrant souffrir V VPR dl=souffrir|dm=pstpart|m=part|t=pst 7 mod _ _ 6:_|MWE-LVC.full|_ +10 de de P P void=y 9 S:de_obj:de_obj _ _ 6 +11 " " PONCT PONCT s=w 12 ponct _ _ * +12 syndrome syndrome N NC g=m|n=s|s=c 10|9|13|14 S:obj.p|D:de_obj:de_obj|D:suj:suj|D:suj:suj _ _ 1:_|MWE|LEX;6 +13 coronaire coronaire A ADJ n=s|s=qual 12 mod _ _ 1 +14 aigu aigu A ADJ g=m|n=s|s=qual 12 mod _ _ 1 +15 " " PONCT PONCT s=w 12 ponct _ _ * +16 ( ( PONCT PONCT s=w 12 ponct _ _ * +17 SCA SCA N NC s=c 12 mod.app _ _ * +18 , , PONCT PONCT s=w 17 ponct _ _ * +19 réduction réduction N NC g=f|n=s|s=c 17 mod.app _ _ * +20 du de P+D P+D s=def|void=y 19 S:dep _ _ * +21 flux flux N NC def=y|g=m|n=s|s=c 20|19|22 S:obj.p|D:dep.de|D:suj:suj _ _ * +22 sanguin sanguin A ADJ g=m|n=s|s=qual 21 mod _ _ * +23 vers vers P P _ 21 dep _ _ * +24 le le D DET g=m|n=s|s=def 25 det _ _ * +25 coeur coeur N NC def=y|g=m|n=s|s=c 23 obj.p _ _ * +26 ) ) PONCT PONCT s=w 12 ponct _ _ * +27 , , PONCT PONCT s=w 12 ponct _ _ * +28 comme comme P P _ 12 dep _ _ * +29 un un D DET g=m|n=s|s=ind 30 det _ _ * +30 angor angor N NC g=m|n=s|s=c 28|31 obj.p|D:suj:suj _ _ 2:_|MWE|LEX +31 instable instable A ADJ n=s|s=qual 30 mod _ _ 2 +32 ( ( PONCT PONCT s=w 30 ponct _ _ * +33 douleurs douleur N NC g=f|n=p|s=c 30|34 mod.app|D:suj:suj _ _ * +34 thoraciques thoracique A ADJ n=p|s=qual 33 mod _ _ * +35 de de P P void=y 33 S:dep _ _ * +36 gravité gravité N NC g=f|n=s|s=c 35|33|37 S:obj.p|D:dep.de|D:suj:suj _ _ * +37 variable variable A ADJ n=s|s=qual 36 mod _ _ * +38 ) ) PONCT PONCT s=w 30 ponct _ _ * +39 ou ou C CC s=c 30 coord _ _ * +40 un un D DET g=m|n=s|s=ind 41 det _ _ * +41 infarctus infarctus N NC g=m|n=s|s=c 39 dep.coord _ _ 3:_|MWE|LEX +42 du de P+D P+D s=def|void=y 41 S:dep _ _ 3 +43 myocarde myocarde N NC def=y|g=m|n=s|s=c 42|41 S:obj.p|D:dep.de _ _ 3 +44 ( ( PONCT PONCT s=w 41 ponct _ _ * +45 crise crise N NC g=f|n=s|s=c 41|46 mod.app|D:suj:suj _ _ 4:_|MWE|LEX +46 cardiaque cardiaque A ADJ n=s|s=qual 45 mod _ _ 4 +47 ) ) PONCT PONCT s=w 41 ponct _ _ * +48 sans sans P P _ 12 dep _ _ * +49 " " PONCT PONCT s=w 50 ponct _ _ * +50 sus-décalage sus-décalage N NC g=m|n=s|s=c 48 obj.p _ _ 5:_|MWE|LEX +51 du de P+D P+D s=def|void=y 50 S:dep _ _ 5 +52 segment segment N NC def=y|g=m|n=s|s=c 51|50 S:obj.p|D:dep.de _ _ 5 +53 ST ST N NC s=c 52 mod _ _ 5 +54 " " PONCT PONCT s=w 50 ponct _ _ * +55 ( ( PONCT PONCT s=w 50 ponct _ _ * +56 relevé relevé N NC g=m|n=s|s=c 50|57 mod.app|D:suj:suj _ _ * +57 anormal anormal A ADJ g=m|n=s|s=qual 56 mod _ _ * +58 à à P P _ 56 dep _ _ * +59 l' le D DET n=s|s=def 60 det _ _ * +60 électrocardiogramme électrocardiogramme N NC def=y|g=m|n=s|s=c 58 obj.p _ _ * +61 ou ou C CC s=c 60 coord _ _ * +62 ECG ECG N NC def=y|n=s|s=c 61 dep.coord _ _ * +63 ) ) PONCT PONCT s=w 50 ponct _ _ * +64 . . PONCT PONCT s=s 3 ponct _ _ * + +# sent_id = emea-fr-dev_00015 +# text = Il est utilisé en conjonction avec de l'aspirine et du clopidogel (médicaments contribuant à prévenir les caillots sanguins) chez les patients sur le point de subir un traitement pour leur SCA, comme un traitement médicamenteux, subissant une angioplastie ou un pontage coronarien. +1 Il il CL CLS g=m|n=s|p=3|s=suj 3 suj:obj _ _ * +2 est être V V dl=être|m=ind|n=s|p=3|t=pst|void=y 3 S:aux.pass _ _ * +3 utilisé utiliser V VPP diat=passif|dl=utiliser|dm=ind|g=m|m=part|n=s|t=past 0 root _ _ * +4 en en P P _ 3 mod _ _ * +5 conjonction conjonction N NC g=f|n=s|s=c 4 obj.p _ _ * +6 avec avec P P _ 5 dep _ _ * +7 de de P P mwehead=DET|mwelemma=du 9 det _ _ 7:DET|MWE|IRREG +8 l' le D DET component=y|n=s|s=def 7 dep_cpd _ _ 7 +9 aspirine aspirine N NC g=f|n=s|s=c 6 obj.p _ _ * +10 et et C CC s=c 9 coord _ _ * +11 du du D DET g=m|n=s|s=part 12 det _ _ * +12 clopidogel clopidogel N NC g=m|n=s|s=c 10 dep.coord _ _ * +13 ( ( PONCT PONCT s=w 9 ponct _ _ * +14 médicaments médicament N NC g=m|n=p|s=c 9|15|17 mod.app|D:suj:suj|D:suj:suj _ _ * +15 contribuant contribuer V VPR dl=contribuer|dm=pstpart|m=part|t=pst 14 mod _ _ * +16 à à P P void=y 15 S:a_obj:a_obj _ _ * +17 prévenir prévenir V VINF dl=prévenir|dm=inf|m=inf 16|15 S:obj.p|D:a_obj:a_obj _ _ * +18 les le D DET n=p|s=def 19 det _ _ * +19 caillots caillot N NC def=y|g=m|n=p|s=c 17|20 obj:obj|D:suj:suj _ _ 1:_|MWE|LEX +20 sanguins sanguin A ADJ g=m|n=p|s=qual 19 mod _ _ 1 +21 ) ) PONCT PONCT s=w 9 ponct _ _ * +22 chez chez P P _ 3 mod _ _ * +23 les le D DET n=p|s=def 24 det _ _ * +24 patients patient N NC def=y|g=m|n=p|s=c 22|29|41 obj.p|D:suj:suj|D:suj:suj _ _ * +25 sur sur P P mwehead=P|mwelemma=sur_le_point_de 24 dep _ _ 2:_|MWE|LEX +26 le le D DET component=y|g=m|n=s|s=def 25 dep_cpd _ _ 2 +27 point point N NC component=y|g=m|n=s|s=c 25 dep_cpd _ _ 2 +28 de de P P component=y 25 dep_cpd _ _ * +29 subir subir V VINF dl=subir|dm=inf|m=inf 25 obj.p _ _ 3:_|MWE-LVC.full|_ +30 un un D DET g=m|n=s|s=ind 31 det _ _ * +31 traitement traitement N NC g=m|n=s|s=c 29 obj:obj _ _ 3 +32 pour pour P P _ 31 dep _ _ * +33 leur son D DET n=s|s=poss 34 det _ _ * +34 SCA SCA N NC g=m|n=s|s=c 32 obj.p _ _ * +35 , , PONCT PONCT s=w 31 ponct _ _ * +36 comme comme P P _ 31 dep _ _ * +37 un un D DET g=m|n=s|s=ind 38 det _ _ * +38 traitement traitement N NC g=m|n=s|s=c 36|39 obj.p|D:suj:suj _ _ * +39 médicamenteux médicamenteux A ADJ g=m|s=qual 38 mod _ _ * +40 , , PONCT PONCT s=w 24 ponct _ _ * +41 subissant subir V VPR dl=subir|dm=pstpart|m=part|t=pst 24 mod _ _ 4:_|MWE-LVC.full|_;5:_|MWE-LVC.full|_ +42 une un D DET g=f|n=s|s=ind 43 det _ _ * +43 angioplastie angioplastie N NC g=f|n=s|s=c 41 obj:obj _ _ 4 +44 ou ou C CC s=c 43 coord _ _ * +45 un un D DET g=m|n=s|s=ind 46 det _ _ * +46 pontage pontage N NC g=m|n=s|s=c 44|47 dep.coord|D:suj:suj _ _ 5;6:_|MWE|LEX +47 coronarien coronarien A ADJ g=m|n=s|s=qual 46 mod _ _ 6 +48 . . PONCT PONCT s=s 3 ponct _ _ * + +# sent_id = emea-fr-dev_00016 +# text = L'angioplastie, ou "intervention coronaire percutanée" (ICP) est une opération destinée à débloquer les vaisseaux sanguins du coeur. +1 L' le D DET n=s|s=def 2 det _ _ * +2 angioplastie angioplastie N NC def=y|g=f|n=s|s=c 13 suj:suj _ _ * +3 , , PONCT PONCT s=w 2 ponct _ _ * +4 ou ou C CC s=c 2 coord _ _ * +5 " " PONCT PONCT s=w 6 ponct _ _ * +6 intervention intervention N NC def=y|g=f|n=s|s=c 4|7|8 dep.coord|D:suj:suj|D:suj:suj _ _ 1:_|MWE|LEX +7 coronaire coronaire A ADJ n=s|s=qual 6 mod _ _ 1 +8 percutanée percutané A ADJ s=qual 6 mod _ _ 1 +9 " " PONCT PONCT s=w 6 ponct _ _ * +10 ( ( PONCT PONCT s=w 6 ponct _ _ * +11 ICP ICP N NC s=c 6 mod.app _ _ * +12 ) ) PONCT PONCT s=w 6 ponct _ _ * +13 est être V V dl=être|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 0 root _ _ * +14 une un D DET g=f|n=s|s=ind 15 det _ _ * +15 opération opération N NC g=f|n=s|s=c 13|16 ats:ats|D:suj:obj _ _ * +16 destinée destiner V VPP diat=passif|dl=destiner|dm=pastpart|g=f|m=part|n=s|t=past 15 mod _ _ * +17 à à P P void=y 16 S:a_obj:a_obj _ _ * +18 débloquer débloquer V VINF dl=débloquer|dm=inf|m=inf 17|16 S:obj.p|D:a_obj:a_obj _ _ * +19 les le D DET n=p|s=def 20 det _ _ * +20 vaisseaux vaisseau N NC def=y|g=m|n=p|s=c 18|21 obj:obj|D:suj:suj _ _ * +21 sanguins sanguin A ADJ g=m|n=p|s=qual 20 mod _ _ * +22 du de P+D P+D s=def|void=y 20 S:dep _ _ * +23 coeur coeur N NC def=y|g=m|n=s|s=c 22|20 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +24 . . PONCT PONCT s=s 13 ponct _ _ * + +# sent_id = emea-fr-dev_00017 +# text = Angiox est aussi utilisé pour prévenir la formation de caillots sanguins chez les patients qui vont subir une ICP. +1 Angiox Angiox N NPP s=p 4|6 suj:obj|D:suj:suj _ _ 3:NPP|NE-PROD.final|_ +2 est être V V dl=être|m=ind|n=s|p=3|t=pst|void=y 4 S:aux.pass _ _ * +3 aussi aussi ADV ADV _ 4 mod _ _ * +4 utilisé utiliser V VPP diat=passif|dl=utiliser|dm=ind|g=m|m=part|n=s|t=past 0 root _ _ * +5 pour pour P P _ 4 mod _ _ * +6 prévenir prévenir V VINF dl=prévenir|dm=inf|m=inf 5 obj.p _ _ * +7 la le D DET g=f|n=s|s=def 8 det _ _ * +8 formation formation N NC def=y|g=f|n=s|s=c 6 obj:obj _ _ * +9 de de P P void=y 8 S:dep _ _ * +10 caillots caillot N NC g=m|n=p|s=c 9|8|11 S:obj.p|D:dep.de|D:suj:suj _ _ 1:_|MWE|LEX +11 sanguins sanguin A ADJ g=m|n=p|s=qual 10 mod _ _ 1 +12 chez chez P P _ 8 dep _ _ * +13 les le D DET n=p|s=def 14 det _ _ * +14 patients patient N NC def=y|g=m|n=p|s=c 12|16|17 obj.p|D:suj:suj|D:suj:suj _ _ * +15 qui qui PRO PROREL s=rel|void=y 16 S:suj:suj _ _ * +16 vont aller V V dl=aller|dm=ind|m=ind|n=p|p=3|t=pst 14 mod.rel _ _ * +17 subir subir V VINF dl=subir|dm=inf|m=inf 16 p_obj.o _ _ 2:_|MWE-LVC.full|_ +18 une un D DET g=f|n=s|s=ind 19 det _ _ * +19 ICP ICP N NC g=f|n=s|s=c 17 obj:obj _ _ 2 +20 . . PONCT PONCT s=s 4 ponct _ _ * + +# sent_id = emea-fr-dev_00018 +# text = Le médicament n'est délivré que sur ordonnance. +1 Le le D DET g=m|n=s|s=def 2 det _ _ * +2 médicament médicament N NC def=y|g=m|n=s|s=c 5 suj:obj _ _ * +3 n' ne ADV ADV s=neg 5 mod _ _ * +4 est être V V dl=être|m=ind|n=s|p=3|t=pst|void=y 5 S:aux.pass _ _ * +5 délivré délivrer V VPP diat=passif|dl=délivrer|dm=ind|g=m|m=part|n=s|t=past 0 root _ _ * +6 que que ADV ADV _ 7 mod _ _ * +7 sur sur P P _ 5 mod _ _ * +8 ordonnance ordonnance N NC n=s|s=c 7 obj.p _ _ * +9 . . PONCT PONCT s=s 5 ponct _ _ * + +# sent_id = emea-fr-dev_00019 +# text = Comment Angiox est-il utilisé ? +1 Comment comment ADV ADVWH s=int 5 mod _ _ * +2 Angiox Angiox N NPP s=p 5 suj:obj _ _ 1:NPP|NE-PROD.final|_ +3 est être V V dl=être|m=ind|n=s|p=3|t=pst|void=y 5 S:aux.pass _ _ * +4 -il il CL CLS g=m|n=s|p=3|s=suj|void=y 5 S:suj:obj _ _ * +5 utilisé utiliser V VPP cltype=int|diat=passif|dl=utiliser|dm=ind|g=m|m=part|n=s|t=past 0 root _ _ * +6 ? ? PONCT PONCT s=s 5 ponct _ _ * + +# sent_id = emea-fr-dev_00020 +# text = Angiox est prévu pour un usage par voie intraveineuse (dans une veine). +1 Angiox Angiox N NPP s=p 3 suj:obj _ _ 2:NPP|NE-PROD.final|_ +2 est être V V dl=être|m=ind|n=s|p=3|t=pst|void=y 3 S:aux.pass _ _ * +3 prévu prévoir V VPP diat=passif|dl=prévoir|dm=ind|g=m|m=part|n=s|t=past 0 root _ _ * +4 pour pour P P _ 3 p_obj.o _ _ * +5 un un D DET g=m|n=s|s=ind 6 det _ _ * +6 usage usage N NC g=m|n=s|s=c 4 obj.p _ _ * +7 par par P P _ 6 dep _ _ * +8 voie voie N NC g=f|n=s|s=c 7|9 obj.p|D:suj:suj _ _ 1:_|MWE|LEX +9 intraveineuse intraveineux A ADJ g=f|n=s|s=qual 8 mod _ _ 1 +10 ( ( PONCT PONCT s=w 7 ponct _ _ * +11 dans dans P P _ 7 mod _ _ * +12 une un D DET g=f|n=s|s=ind 13 det _ _ * +13 veine veine N NC g=f|n=s|s=c 11 obj.p _ _ * +14 ) ) PONCT PONCT s=w 7 ponct _ _ * +15 . . PONCT PONCT s=s 3 ponct _ _ * + +# sent_id = emea-fr-dev_00021 +# text = Il doit être prescrit par un médecin ayant l'expérience des prises en charge urgentes de patients souffrant de problèmes cardiaques ou des interventions sur le coeur. +1 Il il CL CLS g=m|n=s|p=3|s=suj 2|4 suj:suj|D:suj:obj _ _ * +2 doit devoir V V dl=devoir|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 0 root _ _ * +3 être être V VINF dl=être|m=inf|void=y 4 S:aux.pass _ _ * +4 prescrit prescrire V VPP diat=passif|dl=prescrire|dm=inf|g=m|m=part|n=s|t=past 2 obj:obj _ _ * +5 par par P P void=y 4 S:p_obj.agt:suj _ _ * +6 un un D DET g=m|n=s|s=ind 7 det _ _ * +7 médecin médecin N NC g=m|n=s|s=c 5|4|8 S:obj.p|D:p_obj.agt:suj|D:suj:suj _ _ * +8 ayant avoir V VPR dl=avoir|dm=pstpart|m=part|t=pst 7 mod _ _ 3:_|MWE-LVC.full|_ +9 l' le D DET n=s|s=def 10 det _ _ * +10 expérience expérience N NC def=y|g=f|n=s|s=c 8 obj:obj _ _ 3 +11 des de P+D P+D s=def|void=y 10 S:dep _ _ * +12 prises prise N NC def=y|g=f|n=p|s=c 11|10|15 S:obj.p|D:dep.de|D:suj:suj _ _ 1:_|MWE|LEX +13 en en P P _ 12 dep _ _ 1 +14 charge charge N NC g=f|n=s|s=c 13 obj.p _ _ 1 +15 urgentes urgent A ADJ g=f|n=p|s=qual 12 mod _ _ * +16 de de P P void=y 12 S:dep _ _ * +17 patients patient N NC g=m|n=p|s=c 16|12|18 S:obj.p|D:dep.de|D:suj:suj _ _ * +18 souffrant souffrir V VPR dl=souffrir|dm=pstpart|m=part|t=pst 17 mod _ _ 2:_|MWE-LVC.full|_ +19 de de P P void=y 18 S:de_obj:de_obj _ _ 2 +20 problèmes problème N NC g=m|n=p|s=c 19|18|21 S:obj.p|D:de_obj:de_obj|D:suj:suj _ _ 2 +21 cardiaques cardiaque A ADJ n=p|s=qual 20 mod _ _ * +22 ou ou C CC s=c 11|12 S:coord|D:coord _ _ * +23 des de P+D P+D s=def|void=y 22 S:dep.coord _ _ * +24 interventions intervention N NC def=y|g=f|n=p|s=c 23|22 S:obj.p|D:dep.coord _ _ * +25 sur sur P P _ 24 dep _ _ * +26 le le D DET g=m|n=s|s=def 27 det _ _ * +27 coeur coeur N NC def=y|g=m|n=s|s=c 25 obj.p _ _ * +28 . . PONCT PONCT s=s 2 ponct _ _ * + +# sent_id = emea-fr-dev_00022 +# text = La dose d'Angiox et la durée du traitement dépendent des motifs de son utilisation. +1 La le D DET g=f|n=s|s=def 2 det _ _ * +2 dose dose N NC def=y|g=f|n=s|s=c 10 suj:suj _ _ * +3 d' de P P void=y 2 S:dep _ _ * +4 Angiox Angiox N NPP s=p 3|2 S:obj.p|D:dep.de _ _ 1:NPP|NE-PROD.final|_ +5 et et C CC s=c 2 coord _ _ * +6 la le D DET g=f|n=s|s=def 7 det _ _ * +7 durée durée N NC def=y|g=f|n=s|s=c 5 dep.coord _ _ * +8 du de P+D P+D s=def|void=y 7 S:dep _ _ * +9 traitement traitement N NC def=y|g=m|n=s|s=c 8|7 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +10 dépendent dépendre V V dl=dépendre|dm=ind|m=ind|n=p|p=3|t=pst 0 root _ _ * +11 des de P+D P+D s=def|void=y 10 S:de_obj:de_obj _ _ * +12 motifs motif N NC def=y|g=m|n=p|s=c 11|10 S:obj.p|D:de_obj:de_obj _ _ * +13 de de P P void=y 12 S:dep _ _ * +14 son son D DET n=s|s=poss 15 det _ _ * +15 utilisation utilisation N NC g=f|n=s|s=c 13|12 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +16 . . PONCT PONCT s=s 10 ponct _ _ * + +# sent_id = emea-fr-dev_00023 +# text = La première dose est administrée par injection, et immédiatement suivie par une perfusion. +1 La le D DET g=f|n=s|s=def 3 det _ _ * +2 première premier A ADJ g=f|n=s|s=ord 3 mod _ _ * +3 dose dose N NC def=y|g=f|n=s|s=c 5|2|11 suj:obj|D:suj:suj|D:suj:obj _ _ * +4 est être V V dl=être|m=ind|n=s|p=3|t=pst|void=y 5 S:aux.pass _ _ * +5 administrée administrer V VPP diat=passif|dl=administrer|dm=ind|g=f|m=part|n=s|t=past 0 root _ _ * +6 par par P P _ 5 mod _ _ * +7 injection injection N NC g=f|n=s|s=c 6 obj.p _ _ * +8 , , PONCT PONCT s=w 5 ponct _ _ * +9 et et C CC s=c 5 coord _ _ * +10 immédiatement immédiatement ADV ADV _ 11 mod _ _ * +11 suivie suivre V VPP diat=passif|dl=suivre|dm=ind|g=f|m=part|n=s|t=past 9 dep.coord _ _ * +12 par par P P void=y 11 S:p_obj.agt:suj _ _ * +13 une un D DET g=f|n=s|s=ind 14 det _ _ * +14 perfusion perfusion N NC g=f|n=s|s=c 12|11 S:obj.p|D:p_obj.agt:suj _ _ * +15 . . PONCT PONCT s=s 5 ponct _ _ * + +# sent_id = emea-fr-dev_00024 +# text = Pour les SCA, la durée de la perfusion dépend de la manière dont le SCA doit être traité : elle peut durer jusqu'à 72 heures au maximum chez les patients devant recevoir des médicaments. +1 Pour pour P P _ 10 mod _ _ * +2 les le D DET n=p|s=def 3 det _ _ * +3 SCA SCA N NC def=y|g=m|n=p|s=c 1 obj.p _ _ * +4 , , PONCT PONCT s=w 10 ponct _ _ * +5 la le D DET g=f|n=s|s=def 6 det _ _ * +6 durée durée N NC def=y|g=f|n=s|s=c 10 suj:suj _ _ * +7 de de P P void=y 6 S:dep _ _ * +8 la le D DET g=f|n=s|s=def 9 det _ _ * +9 perfusion perfusion N NC def=y|g=f|n=s|s=c 7|6 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +10 dépend dépendre V V dl=dépendre|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 0 root _ _ * +11 de de P P void=y 10 S:de_obj:de_obj _ _ * +12 la le D DET g=f|n=s|s=def 13 det _ _ * +13 manière manière N NC def=y|g=f|n=s|s=c 11|10|19 S:obj.p|D:de_obj:de_obj|D:de_obj:de_obj _ _ * +14 dont dont PRO PROREL s=rel|void=y 19 S:de_obj:de_obj _ _ * +15 le le D DET g=m|n=s|s=def 16 det _ _ * +16 SCA SCA N NC def=y|g=m|n=s|s=c 17|19 suj:suj|D:suj:obj _ _ * +17 doit devoir V V dl=devoir|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 13 mod.rel _ _ * +18 être être V VINF dl=être|m=inf|void=y 19 S:aux.pass _ _ * +19 traité traiter V VPP diat=passif|dl=traiter|dm=inf|g=m|m=part|n=s|t=past 17 obj:obj _ _ * +20 : : PONCT PONCT s=w 10 ponct _ _ * +21 elle il CL CLS g=f|n=s|p=3|s=suj 22|23 suj:suj|D:suj:suj _ _ * +22 peut pouvoir V V dl=pouvoir|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 10 mod _ _ * +23 durer durer V VINF dl=durer|dm=inf|m=inf 22 obj:obj _ _ * +24 jusqu' jusque P P mwehead=ADV|mwelemma=jusqu'à 27|27 S:mod|D:det _ _ * +25 à à P P component=y 24 dep_cpd _ _ * +26 72 72 D DET s=card 27|24 S:det|D:obj.p _ _ * +27 heures heure N NC g=f|n=p|s=c 23 obj:obj _ _ * +28 au à P+D P+D s=def 27 dep _ _ 1:_|MWE|DET +29 maximum maximum N NC def=y|g=m|n=s|s=c 28 obj.p _ _ 1 +30 chez chez P P _ 23 mod _ _ * +31 les le D DET n=p|s=def 32 det _ _ * +32 patients patient N NC def=y|g=m|n=p|s=c 30|33|34 obj.p|D:suj:suj|D:suj:suj _ _ * +33 devant devoir V VPR dl=devoir|dm=pstpart|m=part|t=pst 32 mod _ _ * +34 recevoir recevoir V VINF dl=recevoir|dm=inf|m=inf 33 obj:obj _ _ * +35 des un D DET n=p|s=ind 36 det _ _ * +36 médicaments médicament N NC g=m|n=p|s=c 34 obj:obj _ _ * +37 . . PONCT PONCT s=s 10 ponct _ _ * + +# sent_id = emea-fr-dev_00025 +# text = Lorsqu'il est utilisé pour prévenir la formation de caillots sanguins chez les patients subissant une ICP, une dose plus élevée d'Angiox est utilisée, et la perfusion peut être poursuivie jusqu'à quatre heures après la procédure. +1 Lorsqu' lorsque C CS s=s 26 mod _ _ * +2 il il CL CLS g=m|n=s|p=3|s=suj 4|6 suj:obj|D:suj:suj _ _ * +3 est être V V dl=être|m=ind|n=s|p=3|t=pst|void=y 4 S:aux.pass _ _ * +4 utilisé utiliser V VPP diat=passif|dl=utiliser|dm=ind|g=m|m=part|n=s|t=past 1 obj.cpl _ _ * +5 pour pour P P _ 4 p_obj.o _ _ * +6 prévenir prévenir V VINF dl=prévenir|dm=inf|m=inf 5 obj.p _ _ * +7 la le D DET g=f|n=s|s=def 8 det _ _ * +8 formation formation N NC def=y|g=f|n=s|s=c 6 obj:obj _ _ * +9 de de P P void=y 8 S:dep _ _ * +10 caillots caillot N NC g=m|n=p|s=c 9|8|11 S:obj.p|D:dep.de|D:suj:suj _ _ 1:_|MWE|LEX +11 sanguins sanguin A ADJ g=m|n=p|s=qual 10 mod _ _ 1 +12 chez chez P P _ 8 dep _ _ * +13 les le D DET n=p|s=def 14 det _ _ * +14 patients patient N NC def=y|g=m|n=p|s=c 12|15 obj.p|D:suj:suj _ _ * +15 subissant subir V VPR dl=subir|dm=pstpart|m=part|t=pst 14 mod _ _ 2:_|MWE-LVC.full|_ +16 une un D DET g=f|n=s|s=ind 17 det _ _ * +17 ICP ICP N NC g=f|n=s|s=c 15 obj:obj _ _ 2 +18 , , PONCT PONCT s=w 26 ponct _ _ * +19 une un D DET g=f|n=s|s=ind 20 det _ _ * +20 dose dose N NC g=f|n=s|s=c 26|22 suj:obj|D:suj:suj _ _ * +21 plus plus ADV ADV _ 22|22 S:mod|D:mod.comp _ _ * +22 élevée élevé A ADJ g=f|n=s|s=qual 20 mod _ _ * +23 d' de P P void=y 20 S:dep _ _ * +24 Angiox Angiox N NPP s=p 23|20 S:obj.p|D:dep.de _ _ 3:NPP|NE-PROD.final|_ +25 est être V V dl=être|m=ind|n=s|p=3|t=pst|void=y 26 S:aux.pass _ _ * +26 utilisée utiliser V VPP diat=passif|dl=utiliser|dm=ind|g=f|m=part|n=s|t=past 0 root _ _ * +27 , , PONCT PONCT s=w 26 ponct _ _ * +28 et et C CC s=c 26 coord _ _ * +29 la le D DET g=f|n=s|s=def 30 det _ _ * +30 perfusion perfusion N NC def=y|g=f|n=s|s=c 31|33 suj:suj|D:suj:obj _ _ * +31 peut pouvoir V V dl=pouvoir|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 28 dep.coord _ _ * +32 être être V VINF dl=être|m=inf|void=y 33 S:aux.pass _ _ * +33 poursuivie poursuivre V VPP diat=passif|dl=poursuivre|dm=inf|g=f|m=part|n=s|t=past 31 obj:obj _ _ * +34 jusqu' jusque P P mwehead=ADV|mwelemma=jusqu'à 37|37 S:mod|D:det _ _ * +35 à à P P component=y 34 dep_cpd _ _ * +36 quatre quatre D DET s=card 37|34 S:det|D:obj.p _ _ * +37 heures heure N NC g=f|n=p|s=c 38 mod _ _ * +38 après après P P _ 33 mod _ _ * +39 la le D DET g=f|n=s|s=def 40 det _ _ * +40 procédure procédure N NC def=y|g=f|n=s|s=c 38 obj.p _ _ * +41 . . PONCT PONCT s=s 26 ponct _ _ * + +# sent_id = emea-fr-dev_00026 +# text = Les doses de perfusion doivent être réduites chez les patients ayant des problèmes rénaux subissant une ICP. +1 Les le D DET n=p|s=def 2 det _ _ * +2 doses dose N NC def=y|g=f|n=p|s=c 5|7 suj:suj|D:suj:obj _ _ * +3 de de P P void=y 2 S:dep _ _ * +4 perfusion perfusion N NC g=f|n=s|s=c 3|2 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +5 doivent devoir V V dl=devoir|dm=ind|m=ind|n=p|p=3|t=pst 0 root _ _ * +6 être être V VINF dl=être|m=inf|void=y 7 S:aux.pass _ _ * +7 réduites réduire V VPP diat=passif|dl=réduire|dm=inf|g=f|m=part|n=p|t=past 5 obj:obj _ _ * +8 chez chez P P _ 7 mod _ _ * +9 les le D DET n=p|s=def 10 det _ _ * +10 patients patient N NC def=y|g=m|n=p|s=c 8|11|15 obj.p|D:suj:suj|D:suj:suj _ _ * +11 ayant avoir V VPR dl=avoir|dm=pstpart|m=part|t=pst 10 mod _ _ 1:_|MWE-LVC.full|_ +12 des un D DET n=p|s=ind 13 det _ _ * +13 problèmes problème N NC g=m|n=p|s=c 11|14 obj:obj|D:suj:suj _ _ 1 +14 rénaux rénal A ADJ g=m|n=p|s=qual 13 mod _ _ * +15 subissant subir V VPR dl=subir|dm=pstpart|m=part|t=pst 10 mod _ _ 2:_|MWE-LVC.full|_ +16 une un D DET g=f|n=s|s=ind 17 det _ _ * +17 ICP ICP N NC g=f|n=s|s=c 15 obj:obj _ _ 2 +18 . . PONCT PONCT s=s 5 ponct _ _ * + +# sent_id = emea-fr-dev_00027 +# text = Angiox ne doit pas être utilisé chez les patients qui présentent des problèmes rénaux aigus. +1 Angiox Angiox N NPP s=p 3|6 suj:suj|D:suj:obj _ _ 2:NPP|NE-PROD.final|_ +2 ne ne ADV ADV s=neg 3 mod _ _ * +3 doit devoir V V dl=devoir|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 0 root _ _ * +4 pas pas ADV ADV s=neg 3 mod _ _ * +5 être être V VINF dl=être|m=inf|void=y 6 S:aux.pass _ _ * +6 utilisé utiliser V VPP diat=passif|dl=utiliser|dm=inf|g=m|m=part|n=s|t=past 3 obj:obj _ _ * +7 chez chez P P _ 6 mod _ _ * +8 les le D DET n=p|s=def 9 det _ _ * +9 patients patient N NC def=y|g=m|n=p|s=c 7|11 obj.p|D:suj:suj _ _ * +10 qui qui PRO PROREL s=rel|void=y 11 S:suj:suj _ _ * +11 présentent présenter V V dl=présenter|dm=ind|m=ind|n=p|p=3|t=pst 9 mod.rel _ _ 1:_|MWE-LVC.full|_ +12 des un D DET n=p|s=ind 13 det _ _ * +13 problèmes problème N NC g=m|n=p|s=c 11|14|15 obj:obj|D:suj:suj|D:suj:suj _ _ 1 +14 rénaux rénal A ADJ g=m|n=p|s=qual 13 mod _ _ * +15 aigus aigu A ADJ g=m|n=p|s=qual 13 mod _ _ * +16 . . PONCT PONCT s=s 3 ponct _ _ * + +# sent_id = emea-fr-dev_00028 +# text = Pour plus d'informations, voir le résumé des caractéristiques du produit (également inclus dans l'EPAR). +1 Pour pour P P _ 6 mod _ _ * +2 plus plus ADV ADV _ 4|4 S:mod|D:det _ _ * +3 d' de P P void=y 4 S:det _ _ * +4 informations information N NC g=f|n=p|s=c 1 obj.p _ _ * +5 , , PONCT PONCT s=w 6 ponct _ _ * +6 voir voir V VINF dl=voir|dm=inf|m=inf 0 root _ _ * +7 le le D DET g=m|n=s|s=def 8 det _ _ * +8 résumé résumé N NC def=y|g=m|n=s|s=c 6|15 obj:obj|D:suj:obj _ _ * +9 des de P+D P+D s=def|void=y 8 S:dep _ _ * +10 caractéristiques caractéristique N NC def=y|g=f|n=p|s=c 9|8 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +11 du de P+D P+D s=def|void=y 10 S:dep _ _ * +12 produit produit N NC def=y|g=m|n=s|s=c 11|10 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +13 ( ( PONCT PONCT s=w 8 ponct _ _ * +14 également également ADV ADV _ 15 mod _ _ * +15 inclus inclure V VPP diat=passif|dl=inclure|dm=pastpart|m=part|n=s|t=past 8 mod _ _ * +16 dans dans P P _ 15 p_obj.o _ _ * +17 l' le D DET n=s|s=def 18 det _ _ * +18 EPAR épar N NC def=y|g=m|n=s|s=c 16 obj.p _ _ * +19 ) ) PONCT PONCT s=w 8 ponct _ _ * +20 . . PONCT PONCT s=s 6 ponct _ _ * + +# sent_id = emea-fr-dev_00029 +# text = Comment Angiox agit-il ? +1 Comment comment ADV ADVWH s=int 3 mod _ _ * +2 Angiox Angiox N NPP s=p 3 suj:suj _ _ 1:NPP|NE-PROD.final|_ +3 agit agir V V cltype=int|dl=agir|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=past 0 root _ _ * +4 -il il CL CLS g=m|n=s|p=3|s=suj|void=y 3 S:suj:suj _ _ * +5 ? ? PONCT PONCT s=s 3 ponct _ _ * + +# sent_id = emea-fr-dev_00030 +# text = La coagulation sanguine peut poser un problème en cas de perturbation du flux sanguin. +1 La le D DET g=f|n=s|s=def 2 det _ _ * +2 coagulation coagulation N NC def=y|g=f|n=s|s=c 4|3|5 suj:suj|D:suj:suj|D:suj:suj _ _ 1:_|MWE|LEX +3 sanguine sanguin A ADJ g=f|n=s|s=qual 2 mod _ _ 1 +4 peut pouvoir V V dl=pouvoir|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 0 root _ _ * +5 poser poser V VINF dl=poser|dm=inf|m=inf 4 obj:obj _ _ 2:_|MWE-VID|_ +6 un un D DET g=m|n=s|s=ind 7 det _ _ * +7 problème problème N NC g=m|n=s|s=c 5 obj:obj _ _ 2 +8 en en P P mwehead=P|mwelemma=en_cas_de 5 mod _ _ 3:_|MWE|LEX +9 cas cas N NC component=y|g=m|s=c 8 dep_cpd _ _ 3 +10 de de P P component=y 8 dep_cpd _ _ * +11 perturbation perturbation N NC g=f|n=s|s=c 8 obj.p _ _ * +12 du de P+D P+D s=def|void=y 11 S:dep _ _ * +13 flux flux N NC def=y|g=m|n=s|s=c 12|11|14 S:obj.p|D:dep.de|D:suj:suj _ _ * +14 sanguin sanguin A ADJ g=m|n=s|s=qual 13 mod _ _ * +15 . . PONCT PONCT s=s 4 ponct _ _ * + +# sent_id = emea-fr-dev_00031 +# text = Angiox est un anticoagulant ; +1 Angiox Angiox N NPP s=p 2 suj:suj _ _ 1:NPP|NE-PROD.final|_ +2 est être V V dl=être|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 0 root _ _ * +3 un un D DET g=m|n=s|s=ind 4 det _ _ * +4 anticoagulant anticoagulant N NC g=m|n=s|s=c 2 ats:ats _ _ * +5 ; ; PONCT PONCT s=w 2 ponct _ _ * + +# sent_id = emea-fr-dev_00032 +# text = il empêche le sang de coaguler (formation de caillots). +1 il il CL CLS g=m|n=s|p=3|s=suj 2 suj:suj _ _ * +2 empêche empêcher V V dl=empêcher|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 0 root _ _ * +3 le le D DET g=m|n=s|s=def 4 det _ _ * +4 sang sang N NC def=y|g=m|n=s|s=c 2|6 obj:obj|D:suj:suj _ _ * +5 de de P P void=y 2 S:de_obj:de_obj _ _ * +6 coaguler coaguler V VINF dl=coaguler|dm=inf|m=inf 5|2 S:obj.p|D:de_obj:de_obj _ _ * +7 ( ( PONCT PONCT s=w 6 ponct _ _ * +8 formation formation N NC g=f|n=s|s=c 6 mod _ _ * +9 de de P P void=y 8 S:dep _ _ * +10 caillots caillot N NC g=m|n=p|s=c 9|8 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +11 ) ) PONCT PONCT s=w 6 ponct _ _ * +12 . . PONCT PONCT s=s 2 ponct _ _ * + +# sent_id = emea-fr-dev_00033 +# text = La bivalirudine, principe actif de Angiox, est une substance synthétique dérivée de l'hirudine, la substance anticoagulante produite par les sangsues. +1 La le D DET g=f|n=s|s=def 2 det _ _ * +2 bivalirudine bivalirudine N NC def=y|g=f|n=s|s=c 9 suj:suj _ _ * +3 , , PONCT PONCT s=w 2 ponct _ _ * +4 principe principe N NC g=m|n=s|s=c 2|5 mod.app|D:suj:suj _ _ 1:_|MWE|LEX +5 actif actif A ADJ g=m|n=s|s=qual 4 mod _ _ 1 +6 de de P P void=y 4 S:dep _ _ * +7 Angiox Angiox N NPP s=p 6|4 S:obj.p|D:dep.de _ _ 2:NPP|NE-PROD.final|_ +8 , , PONCT PONCT s=w 9 ponct _ _ * +9 est être V V dl=être|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 0 root _ _ * +10 une un D DET g=f|n=s|s=ind 11 det _ _ * +11 substance substance N NC g=f|n=s|s=c 9|12|13 ats:ats|D:suj:suj|D:suj:suj _ _ * +12 synthétique synthétique A ADJ n=s|s=qual 11 mod _ _ * +13 dérivée dérivé A ADJ g=f|n=s|s=qual 11 mod _ _ * +14 de de P P void=y 13 S:de_obj:de_obj _ _ * +15 l' le D DET n=s|s=def 16 det _ _ * +16 hirudine hirudine N NC def=y|n=s|s=c 14|13 S:obj.p|D:de_obj:de_obj _ _ * +17 , , PONCT PONCT s=w 16 ponct _ _ * +18 la le D DET g=f|n=s|s=def 19 det _ _ * +19 substance substance N NC def=y|g=f|n=s|s=c 16|20|21 mod.app|D:suj:suj|D:suj:obj _ _ * +20 anticoagulante anticoagulant A ADJ g=f|n=s|s=qual 19 mod _ _ * +21 produite produire V VPP diat=passif|dl=produire|dm=pastpart|g=f|m=part|n=s|t=past 19 mod _ _ * +22 par par P P void=y 21 S:p_obj.agt:suj _ _ * +23 les le D DET n=p|s=def 24 det _ _ * +24 sangsues sangsue N NC def=y|g=f|n=p|s=c 22|21 S:obj.p|D:p_obj.agt:suj _ _ * +25 . . PONCT PONCT s=s 9 ponct _ _ * + +# sent_id = emea-fr-dev_00034 +# text = Elle bloque spécifiquement l'une des substances impliquées dans le processus de coagulation, la thrombine. +1 Elle il CL CLS g=f|n=s|p=3|s=suj 2 suj:suj _ _ * +2 bloque bloquer V V dl=bloquer|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 0 root _ _ * +3 spécifiquement spécifiquement ADV ADV _ 2 mod _ _ * +4 l' le D DET n=s|s=def 5 det _ _ * +5 une un PRO PRO g=f|n=s|s=ind 2 obj:obj _ _ * +6 des de P+D P+D s=def|void=y 5 S:dep _ _ * +7 substances substance N NC def=y|g=f|n=p|s=c 6|5|8 S:obj.p|D:dep.de|D:suj:obj _ _ * +8 impliquées impliquer V VPP diat=passif|dl=impliquer|dm=pastpart|g=f|m=part|n=p|t=past 7 mod _ _ * +9 dans dans P P _ 8 p_obj.o _ _ * +10 le le D DET g=m|n=s|s=def 11 det _ _ * +11 processus processus N NC def=y|g=m|n=s|s=c 9 obj.p _ _ * +12 de de P P void=y 11 S:dep _ _ * +13 coagulation coagulation N NC g=f|n=s|s=c 12|11 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +14 , , PONCT PONCT s=w 5 ponct _ _ * +15 la le D DET g=f|n=s|s=def 16 det _ _ * +16 thrombine thrombine N NC def=y|g=f|n=s|s=c 5 mod.app _ _ * +17 . . PONCT PONCT s=s 2 ponct _ _ * + +# sent_id = emea-fr-dev_00035 +# text = Celle-ci se trouve au centre des processus complexes de la coagulation sanguine. +1 Celle-ci celui-ci PRO PRO g=f|n=s|s=dem 3 suj:suj _ _ * +2 se se CL CLR p=3|s=refl|void=y 3 S:aff _ _ 1:_|MWE-IRV|_ +3 trouve trouver V V dl=se_trouver|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 0 root _ _ 1 +4 au à P+D P+D s=def 3 p_obj.o _ _ * +5 centre centre N NC def=y|g=m|n=s|s=c 4 obj.p _ _ * +6 des de P+D P+D s=def|void=y 5 S:dep _ _ * +7 processus processus N NC def=y|g=m|n=p|s=c 6|5|8 S:obj.p|D:dep.de|D:suj:suj _ _ * +8 complexes complexe A ADJ n=p|s=qual 7 mod _ _ * +9 de de P P void=y 7 S:dep _ _ * +10 la le D DET g=f|n=s|s=def 11 det _ _ * +11 coagulation coagulation N NC def=y|g=f|n=s|s=c 9|7|12 S:obj.p|D:dep.de|D:suj:suj _ _ 2:_|MWE|LEX +12 sanguine sanguin A ADJ g=f|n=s|s=qual 11 mod _ _ 2 +13 . . PONCT PONCT s=s 3 ponct _ _ * + +# sent_id = emea-fr-dev_00036 +# text = En utilisant Angiox durant le SCA ou l'ICP, le risque de formation de caillots sanguins est considérablement réduit. +1 En en P P _ 20 mod _ _ * +2 utilisant utiliser V VPR dl=utiliser|dm=pstpart|m=part|t=pst 1 obj.p _ _ * +3 Angiox Angiox N NPP s=p 2 obj:obj _ _ 2:NPP|NE-PROD.final|_ +4 durant durant P P _ 2 mod _ _ * +5 le le D DET g=m|n=s|s=def 6 det _ _ * +6 SCA SCA N NC def=y|g=m|n=s|s=c 4 obj.p _ _ * +7 ou ou C CC s=c 6 coord _ _ * +8 l' le D DET n=s|s=def 9 det _ _ * +9 ICP ICP N NC def=y|n=s|s=c 7 dep.coord _ _ * +10 , , PONCT PONCT s=w 20 ponct _ _ * +11 le le D DET g=m|n=s|s=def 12 det _ _ * +12 risque risque N NC def=y|g=m|n=s|s=c 20 suj:obj _ _ * +13 de de P P void=y 12 S:dep _ _ * +14 formation formation N NC g=f|n=s|s=c 13|12 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +15 de de P P void=y 14 S:dep _ _ * +16 caillots caillot N NC g=m|n=p|s=c 15|14|17 S:obj.p|D:dep.de|D:suj:suj _ _ 1:_|MWE|LEX +17 sanguins sanguin A ADJ g=m|n=p|s=qual 16 mod _ _ 1 +18 est être V V dl=être|m=ind|n=s|p=3|t=pst|void=y 20 S:aux.pass _ _ * +19 considérablement considérablement ADV ADV _ 20 mod _ _ * +20 réduit réduire V VPP diat=passif|dl=réduire|dm=ind|g=m|m=part|n=s|t=past 0 root _ _ * +21 . . PONCT PONCT s=s 20 ponct _ _ * + +# sent_id = emea-fr-dev_00037 +# text = Ceci peut contribuer à maintenir le flux sanguin vers le coeur chez les patients atteints d'angor ou d'une crise cardiaque et à améliorer l'efficacité de leur ICP. +1 Ceci ceci PRO PRO n=s|s=dem 2|3|5|25 suj:suj|D:suj:suj|D:suj:suj|D:suj:suj _ _ * +2 peut pouvoir V V dl=pouvoir|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 0 root _ _ * +3 contribuer contribuer V VINF dl=contribuer|dm=inf|m=inf 2 obj:obj _ _ * +4 à à P P void=y 3 S:a_obj:a_obj _ _ * +5 maintenir maintenir V VINF dl=maintenir|dm=inf|m=inf 4|3 S:obj.p|D:a_obj:a_obj _ _ * +6 le le D DET g=m|n=s|s=def 7 det _ _ * +7 flux flux N NC def=y|g=m|n=s|s=c 5|8 obj:obj|D:suj:suj _ _ * +8 sanguin sanguin A ADJ g=m|n=s|s=qual 7 mod _ _ * +9 vers vers P P _ 5 mod _ _ * +10 le le D DET g=m|n=s|s=def 11 det _ _ * +11 coeur coeur N NC def=y|g=m|n=s|s=c 9 obj.p _ _ * +12 chez chez P P _ 5 mod _ _ * +13 les le D DET n=p|s=def 14 det _ _ * +14 patients patient N NC def=y|g=m|n=p|s=c 12|15 obj.p|D:suj:obj _ _ * +15 atteints atteindre V VPP diat=passif|dl=atteindre|dm=pastpart|g=m|m=part|n=p|t=past 14 mod _ _ 1:_|MWE-LVC.full|_;2:_|MWE-LVC.full|_ +16 d' de P P void=y 15 S:p_obj.agt:suj _ _ * +17 angor angor N NC g=m|n=s|s=c 16|15 S:obj.p|D:p_obj.agt:suj _ _ 1 +18 ou ou C CC s=c 16|17 S:coord|D:coord _ _ * +19 d' de P P void=y 18 S:dep.coord _ _ * +20 une un D DET g=f|n=s|s=ind 21 det _ _ * +21 crise crise N NC g=f|n=s|s=c 19|18|22 S:obj.p|D:dep.coord|D:suj:suj _ _ 2;3:_|MWE|LEX +22 cardiaque cardiaque A ADJ n=s|s=qual 21 mod _ _ 3 +23 et et C CC s=c 4|5 S:coord|D:coord _ _ * +24 à à P P void=y 23 S:dep.coord _ _ * +25 améliorer améliorer V VINF dl=améliorer|dm=inf|m=inf 24|23 S:obj.p|D:dep.coord _ _ * +26 l' le D DET n=s|s=def 27 det _ _ * +27 efficacité efficacité N NC def=y|g=f|n=s|s=c 25 obj:obj _ _ * +28 de de P P void=y 27 S:dep _ _ * +29 leur son D DET n=s|s=poss 30 det _ _ * +30 ICP ICP N NC n=s|s=c 28|27 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +31 . . PONCT PONCT s=s 2 ponct _ _ * + +# sent_id = emea-fr-dev_00038 +# text = Quelles études ont été menées avec Angiox ? +1 Quelles quel D DETWH g=f|n=p|s=int 2 det _ _ * +2 études étude N NC g=f|n=p|s=c 5 suj:obj _ _ 1:_|MWE-LVC.full|_ +3 ont avoir V V dl=avoir|m=ind|n=p|p=3|t=pst|void=y 5 S:aux.tps _ _ * +4 été être V VPP dl=être|m=part|t=past|void=y 5 S:aux.pass _ _ * +5 menées mener V VPP cltype=int|diat=passif|dl=mener|dm=ind|g=f|m=part|n=p|t=past 0 root _ _ 1 +6 avec avec P P _ 5 mod _ _ * +7 Angiox Angiox N NPP s=p 6 obj.p _ _ 2:NPP|NE-PROD.final|_ +8 ? ? PONCT PONCT s=s 5 ponct _ _ * + +# sent_id = emea-fr-dev_00039 +# text = Angiox a été étudié chez plus de 20 000 patients. +1 Angiox Angiox N NPP s=p 4 suj:obj _ _ 1:NPP|NE-PROD.final|_ +2 a avoir V V dl=avoir|m=ind|n=s|p=3|t=pst|void=y 4 S:aux.tps _ _ * +3 été être V VPP dl=être|m=part|t=past|void=y 4 S:aux.pass _ _ * +4 étudié étudier V VPP diat=passif|dl=étudier|dm=ind|g=m|m=part|n=s|t=past 0 root _ _ * +5 chez chez P P _ 4 mod _ _ * +6 plus plus ADV ADV _ 10|10 S:mod|D:det _ _ * +7 de de P P void=y 10 S:dep _ _ * +8 20 20 D DET mwehead=DET|mwelemma=20_000 10|6 S:det|D:dep.de _ _ * +9 000 000 D DET component=y 8 dep_cpd _ _ * +10 patients patient N NC g=m|n=p|s=c 5 obj.p _ _ * +11 . . PONCT PONCT s=s 4 ponct _ _ * + +# sent_id = emea-fr-dev_00040 +# text = Pour le traitement des SCA, l'étude principale a porté sur près de 14 000 patients et a comparé l'efficacité de Angiox, pris seul ou avec un inhibiteur de la glycoprotéine IIb/IIIa (inhibiteur de GP, un autre type de médicament contribuant à prévenir la formation de caillots), avec le traitement standard en combinaison avec de l'héparine (un autre anticoagulant) et un inhibiteur de GP. +1 Pour pour P P _ 11 mod _ _ * +2 le le D DET g=m|n=s|s=def 3 det _ _ * +3 traitement traitement N NC def=y|g=m|n=s|s=c 1 obj.p _ _ * +4 des de P+D P+D s=def|void=y 3 S:dep _ _ * +5 SCA SCA N NC def=y|g=m|n=p|s=c 4|3 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +6 , , PONCT PONCT s=w 11 ponct _ _ * +7 l' le D DET n=s|s=def 8 det _ _ * +8 étude étude N NC def=y|g=f|n=s|s=c 11|9|20 suj:suj|D:suj:suj|D:suj:suj _ _ * +9 principale principal A ADJ g=f|n=s|s=qual 8 mod _ _ * +10 a avoir V V dl=avoir|m=ind|n=s|p=3|t=pst|void=y 11 S:aux.tps _ _ * +11 porté porter V VPP dl=porter|dm=ind|g=m|m=part|n=s|t=past 0 root _ _ * +12 sur sur P P _ 11 p_obj.o _ _ * +13 près près ADV ADV mwehead=ADV|mwelemma=près_de 17 mod _ _ * +14 de de P P component=y 13 dep_cpd _ _ * +15 14 14 D DET mwehead=DET|mwelemma=14_000 17 det _ _ * +16 000 000 D DET component=y 15 dep_cpd _ _ * +17 patients patient N NC g=m|n=p|s=c 12 obj.p _ _ * +18 et et C CC s=c 11 coord _ _ * +19 a avoir V V dl=avoir|m=ind|n=s|p=3|t=pst|void=y 20 S:aux.tps _ _ * +20 comparé comparer V VPP dl=comparer|dm=ind|g=m|m=part|n=s|t=past 18 dep.coord _ _ * +21 l' le D DET n=s|s=def 22 det _ _ * +22 efficacité efficacité N NC def=y|g=f|n=s|s=c 20 obj:obj _ _ * +23 de de P P void=y 22 S:dep _ _ * +24 Angiox Angiox N NPP s=p 23|22|26|27 S:obj.p|D:dep.de|D:suj:obj|D:suj:suj _ _ 2:NPP|NE-PROD.final|_ +25 , , PONCT PONCT s=w 24 ponct _ _ * +26 pris prendre V VPP diat=passif|dl=prendre|dm=pastpart|g=m|m=part|t=past 24 mod _ _ * +27 seul seul A ADJ g=m|n=s|s=qual 26 mod _ _ * +28 ou ou C CC s=c 27 coord _ _ * +29 avec avec P P _ 28 dep.coord _ _ * +30 un un D DET g=m|n=s|s=ind 31 det _ _ * +31 inhibiteur inhibiteur N NC g=m|n=s|s=c 29 obj.p _ _ * +32 de de P P void=y 31 S:dep _ _ * +33 la le D DET g=f|n=s|s=def 34 det _ _ * +34 glycoprotéine glycoprotéine N NC def=y|g=f|n=s|s=c 32|31 S:obj.p|D:dep.de _ _ 1:_|MWE|LEX +35 IIb/IIIa IIb/IIIa N NPP s=p 34 mod _ _ 1 +36 ( ( PONCT PONCT s=w 31 ponct _ _ * +37 inhibiteur inhibiteur N NC g=m|n=s|s=c 31 mod.app _ _ * +38 de de P P void=y 37 S:dep _ _ * +39 GP GP N NC s=c 38|37 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +40 , , PONCT PONCT s=w 39 ponct _ _ * +41 un un D DET g=m|n=s|s=ind 43 det _ _ * +42 autre autre A ADJ n=s|s=ind 43|43 S:mod|D:mod.comp _ _ * +43 type type N NC g=m|n=s|s=c 39|42 mod.app|D:suj:suj _ _ * +44 de de P P void=y 43 S:dep _ _ * +45 médicament médicament N NC g=m|n=s|s=c 44|43|46|48 S:obj.p|D:dep.de|D:suj:suj|D:suj:suj _ _ * +46 contribuant contribuer V VPR dl=contribuer|dm=pstpart|m=part|t=pst 45 mod _ _ * +47 à à P P void=y 46 S:a_obj:a_obj _ _ * +48 prévenir prévenir V VINF dl=prévenir|dm=inf|m=inf 47|46 S:obj.p|D:a_obj:a_obj _ _ * +49 la le D DET g=f|n=s|s=def 50 det _ _ * +50 formation formation N NC def=y|g=f|n=s|s=c 48 obj:obj _ _ * +51 de de P P void=y 50 S:dep _ _ * +52 caillots caillot N NC g=m|n=p|s=c 51|50 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +53 ) ) PONCT PONCT s=w 31 ponct _ _ * +54 , , PONCT PONCT s=w 20 ponct _ _ * +55 avec avec P P _ 20 p_obj.o _ _ * +56 le le D DET g=m|n=s|s=def 57 det _ _ * +57 traitement traitement N NC def=y|g=m|n=s|s=c 55|58 obj.p|D:suj:suj _ _ * +58 standard standard A ADJ s=qual 57 mod _ _ * +59 en en P P _ 57 dep _ _ * +60 combinaison combinaison N NC g=f|n=s|s=c 59 obj.p _ _ * +61 avec avec P P _ 60 dep _ _ * +62 de de P P mwehead=DET|mwelemma=du 64 det _ _ 3:DET|MWE|IRREG +63 l' le D DET component=y|n=s|s=def 62 dep_cpd _ _ 3 +64 héparine héparine N NC g=f|n=s|s=c 61 obj.p _ _ * +65 ( ( PONCT PONCT s=w 64 ponct _ _ * +66 un un D DET g=m|n=s|s=ind 68 det _ _ * +67 autre autre A ADJ n=s|s=ind 68|68 S:mod|D:mod.comp _ _ * +68 anticoagulant anticoagulant N NC g=m|n=s|s=c 64|67 mod.app|D:suj:suj _ _ * +69 ) ) PONCT PONCT s=w 64 ponct _ _ * +70 et et C CC s=c 64 coord _ _ * +71 un un D DET g=m|n=s|s=ind 72 det _ _ * +72 inhibiteur inhibiteur N NC g=m|n=s|s=c 70 dep.coord _ _ * +73 de de P P void=y 72 S:dep _ _ * +74 GP GP N NC s=c 73|72 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +75 . . PONCT PONCT s=s 11 ponct _ _ * + +# sent_id = emea-fr-dev_00041 +# text = Tous les patients ont également reçu de l'aspirine, avec ou sans clopidogrel. +1 Tous tout A ADJ g=m|n=p|s=ind 3 mod _ _ * +2 les le D DET n=p|s=def 3 det _ _ * +3 patients patient N NC def=y|g=m|n=p|s=c 6|1 suj:suj|D:suj:suj _ _ * +4 ont avoir V V dl=avoir|m=ind|n=p|p=3|t=pst|void=y 6 S:aux.tps _ _ * +5 également également ADV ADV _ 6 mod _ _ * +6 reçu recevoir V VPP dl=recevoir|dm=ind|g=m|m=part|n=s|t=past 0 root _ _ * +7 de de P P mwehead=DET|mwelemma=du 9 det _ _ 1:DET|MWE|IRREG +8 l' le D DET component=y|n=s|s=def 7 dep_cpd _ _ 1 +9 aspirine aspirine N NC g=f|n=s|s=c 6 obj:obj _ _ * +10 , , PONCT PONCT s=w 6 ponct _ _ * +11 avec avec P P _ 6 mod _ _ * +12 ou ou C CC s=c 11 coord _ _ * +13 sans sans P P _ 12 dep.coord _ _ * +14 clopidogrel clopidogrel N NC g=m|n=s|s=c 11|13 obj.p|D:obj.p _ _ * +15 . . PONCT PONCT s=s 6 ponct _ _ * + +# sent_id = emea-fr-dev_00042 +# text = L'efficacité d'Angiox en tant qu'anticoagulant utilisé dans l'ICP a été étudiée chez plus de 6 000 patients. +1 L' le D DET n=s|s=def 2 det _ _ * +2 efficacité efficacité N NC def=y|g=f|n=s|s=c 15 suj:obj _ _ * +3 d' de P P void=y 2 S:dep _ _ * +4 Angiox Angiox N NPP s=p 3|2 S:obj.p|D:dep.de _ _ 2:NPP|NE-PROD.final|_ +5 en en P P mwehead=P|mwelemma=en_tant_que 4 dep _ _ 1:P|MWE|IRREG +6 tant tant ADV ADV component=y 5 dep_cpd _ _ 1 +7 qu' que C CS component=y|s=s 5 dep_cpd _ _ 1 +8 anticoagulant anticoagulant N NC g=m|n=s|s=c 5|9 obj.p|D:suj:obj _ _ * +9 utilisé utiliser V VPP diat=passif|dl=utiliser|dm=pastpart|g=m|m=part|n=s|t=past 8 mod _ _ * +10 dans dans P P _ 9 mod _ _ * +11 l' le D DET n=s|s=def 12 det _ _ * +12 ICP ICP N NC def=y|n=s|s=c 10 obj.p _ _ * +13 a avoir V V dl=avoir|m=ind|n=s|p=3|t=pst|void=y 15 S:aux.tps _ _ * +14 été être V VPP dl=être|m=part|t=past|void=y 15 S:aux.pass _ _ * +15 étudiée étudier V VPP diat=passif|dl=étudier|dm=ind|g=f|m=part|n=s|t=past 0 root _ _ * +16 chez chez P P _ 15 mod _ _ * +17 plus plus ADV ADV _ 21|21 S:mod|D:det _ _ * +18 de de P P void=y 21 S:dep _ _ * +19 6 6 D DET mwehead=DET|mwelemma=6_000 21|17 S:det|D:dep.de _ _ * +20 000 000 D DET component=y 19 dep_cpd _ _ * +21 patients patient N NC g=m|n=p|s=c 16 obj.p _ _ * +22 . . PONCT PONCT s=s 15 ponct _ _ * + +# sent_id = emea-fr-dev_00043 +# text = Angiox a été comparé à l'héparine. +1 Angiox Angiox N NPP s=p 4 suj:obj _ _ 1:NPP|NE-PROD.final|_ +2 a avoir V V dl=avoir|m=ind|n=s|p=3|t=pst|void=y 4 S:aux.tps _ _ * +3 été être V VPP dl=être|m=part|t=past|void=y 4 S:aux.pass _ _ * +4 comparé comparer V VPP diat=passif|dl=comparer|dm=ind|g=m|m=part|n=s|t=past 0 root _ _ * +5 à à P P void=y 4 S:a_obj:a_obj _ _ * +6 l' le D DET n=s|s=def 7 det _ _ * +7 héparine héparine N NC def=y|g=f|n=s|s=c 5|4 S:obj.p|D:a_obj:a_obj _ _ * +8 . . PONCT PONCT s=s 4 ponct _ _ * + +# sent_id = emea-fr-dev_00044 +# text = Durant l'ICP, un stent (petit tube qui reste dans l'artère afin d'en empêcher la fermeture) est souvent posé chez les patients et d'autres anticoagulants sont également administrés, comme l'abciximab, l'aspirine. +1 Durant durant P P _ 24 mod _ _ * +2 l' le D DET n=s|s=def 3 det _ _ * +3 ICP ICP N NC def=y|n=s|s=c 1 obj.p _ _ * +4 , , PONCT PONCT s=w 24 ponct _ _ * +5 un un D DET g=m|n=s|s=ind 6 det _ _ * +6 stent stent N NC g=m|n=s|s=c 24 suj:obj _ _ * +7 ( ( PONCT PONCT s=w 6 ponct _ _ * +8 petit petit A ADJ g=m|n=s|s=qual 9 mod _ _ * +9 tube tube N NC g=m|n=s|s=c 6|8|11|18 mod.app|D:suj:suj|D:suj:suj|D:suj:suj _ _ * +10 qui qui PRO PROREL s=rel|void=y 11 S:suj:suj _ _ * +11 reste rester V V dl=rester|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 9 mod.rel _ _ * +12 dans dans P P _ 11 p_obj.o _ _ * +13 l' le D DET n=s|s=def 14 det _ _ * +14 artère artère N NC def=y|g=f|n=s|s=c 12 obj.p _ _ * +15 afin afin P P mwehead=P|mwelemma=afin_de 11 mod _ _ 1:P|MWE|CRAN +16 d' de P P component=y 15 dep_cpd _ _ 1 +17 en en CL CLO p=3|s=obj 20|20 S:dep|D:dep.de _ _ * +18 empêcher empêcher V VINF dl=empêcher|dm=inf|m=inf 15 obj.p _ _ * +19 la le D DET g=f|n=s|s=def 20 det _ _ * +20 fermeture fermeture N NC def=y|g=f|n=s|s=c 18 obj:obj _ _ * +21 ) ) PONCT PONCT s=w 6 ponct _ _ * +22 est être V V dl=être|m=ind|n=s|p=3|t=pst|void=y 24 S:aux.pass _ _ * +23 souvent souvent ADV ADV _ 24 mod _ _ * +24 posé poser V VPP diat=passif|dl=poser|dm=ind|g=m|m=part|n=s|t=past 0 root _ _ * +25 chez chez P P _ 24 mod _ _ * +26 les le D DET n=p|s=def 27 det _ _ * +27 patients patient N NC def=y|g=m|n=p|s=c 25 obj.p _ _ * +28 et et C CC s=c 24 coord _ _ * +29 d' un D DET mwehead=DET|mwelemma=d'autres|n=p|s=ind 31 det _ _ * +30 autres autre A ADJ component=y|n=p|s=ind 29 dep_cpd _ _ * +31 anticoagulants anticoagulant N NC g=m|n=p|s=c 34 suj:obj _ _ * +32 sont être V V dl=être|m=ind|n=p|p=3|t=pst|void=y 34 S:aux.pass _ _ * +33 également également ADV ADV _ 34 mod _ _ * +34 administrés administrer V VPP diat=passif|dl=administrer|dm=ind|g=m|m=part|n=p|t=past 28 dep.coord _ _ * +35 , , PONCT PONCT s=w 34 ponct _ _ * +36 comme comme P P _ 34 mod _ _ * +37 l' le D DET n=s|s=def 38 det _ _ * +38 abciximab abciximab N NC def=y|n=s|s=c 36 obj.p _ _ * +39 , , PONCT PONCT s=w 36 ponct _ _ * +40 l' le D DET n=s|s=def 41 det _ _ * +41 aspirine aspirine N NC def=y|g=f|n=s|s=c 36 obj.p _ _ * +42 . . PONCT PONCT s=s 24 ponct _ _ * + +# sent_id = emea-fr-dev_00045 +# text = Pour toutes les études, les quatre critères principaux ont été les suivants : taux de décès, crise cardiaque, revascularisation urgente (rétablissement du flux sanguin vers le coeur) et hémorragie importante (saignement). +1 Pour pour P P _ 11 mod _ _ * +2 toutes tout A ADJ g=f|n=p|s=ind 4 mod _ _ * +3 les le D DET n=p|s=def 4 det _ _ * +4 études étude N NC def=y|g=f|n=p|s=c 1|2 obj.p|D:suj:suj _ _ * +5 , , PONCT PONCT s=w 11 ponct _ _ * +6 les le D DET n=p|s=def 8 det _ _ * +7 quatre quatre A ADJ s=card 8 mod _ _ * +8 critères critère N NC def=y|g=m|n=p|s=c 11|9|13 suj:suj|D:suj:suj|D:suj:suj _ _ * +9 principaux principal A ADJ g=m|n=p|s=qual 8 mod _ _ * +10 ont avoir V V dl=avoir|m=ind|n=p|p=3|t=pst|void=y 11 S:aux.tps _ _ * +11 été être V VPP dl=être|dm=ind|m=part|t=past 0 root _ _ * +12 les le D DET n=p|s=def 13 det _ _ * +13 suivants suivant A ADJ g=m|n=p|s=qual 11 ats:ats _ _ * +14 : : PONCT PONCT s=w 13 ponct _ _ * +15 taux taux N NC g=m|n=s|s=c 13 mod.app _ _ * +16 de de P P void=y 15 S:dep _ _ * +17 décès décès N NC g=m|n=s|s=c 16|15 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +18 , , PONCT PONCT s=w 15 coord _ _ * +19 crise crise N NC g=f|n=s|s=c 18|20 dep.coord|D:suj:suj _ _ 1:_|MWE|LEX +20 cardiaque cardiaque A ADJ n=s|s=qual 19 mod _ _ 1 +21 , , PONCT PONCT s=w 15 coord _ _ * +22 revascularisation revascularisation N NC g=f|n=s|s=c 21|23 dep.coord|D:suj:suj _ _ * +23 urgente urgent A ADJ g=f|n=s|s=qual 22 mod _ _ * +24 ( ( PONCT PONCT s=w 22 ponct _ _ * +25 rétablissement rétablissement N NC g=m|n=s|s=c 22 mod.app _ _ * +26 du de P+D P+D s=def|void=y 25 S:dep _ _ * +27 flux flux N NC def=y|g=m|n=s|s=c 26|25|28 S:obj.p|D:dep.de|D:suj:suj _ _ * +28 sanguin sanguin A ADJ g=m|n=s|s=qual 27 mod _ _ * +29 vers vers P P _ 27 dep _ _ * +30 le le D DET g=m|n=s|s=def 31 det _ _ * +31 coeur coeur N NC def=y|g=m|n=s|s=c 29 obj.p _ _ * +32 ) ) PONCT PONCT s=w 22 ponct _ _ * +33 et et C CC s=c 15 coord _ _ * +34 hémorragie hémorragie N NC g=f|n=s|s=c 33|35 dep.coord|D:suj:suj _ _ * +35 importante important A ADJ g=f|n=s|s=qual 34 mod _ _ * +36 ( ( PONCT PONCT s=w 34 ponct _ _ * +37 saignement saignement N NC g=m|n=s|s=c 34 mod.app _ _ * +38 ) ) PONCT PONCT s=w 34 ponct _ _ * +39 . . PONCT PONCT s=s 11 ponct _ _ * + +# sent_id = emea-fr-dev_00046 +# text = Quel est le bénéfice démontré par Angiox au cours des études ? +1 Quel quel A ADJWH g=m|n=s|s=int 2 ats:ats _ _ * +2 est être V V cltype=int|dl=être|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 0 root _ _ * +3 le le D DET g=m|n=s|s=def 4 det _ _ * +4 bénéfice bénéfice N NC def=y|g=m|n=s|s=c 2|1|5 suj:suj|D:suj:suj|D:suj:obj _ _ * +5 démontré démontrer V VPP diat=passif|dl=démontrer|dm=pastpart|g=m|m=part|n=s|t=past 4 mod _ _ * +6 par par P P void=y 5 S:p_obj.agt:suj _ _ * +7 Angiox Angiox N NPP s=p 6|5 S:obj.p|D:p_obj.agt:suj _ _ 2:NPP|NE-PROD.final|_ +8 au à P+D P+D mwehead=P+D|mwelemma=au_cours_de|s=def 5 mod _ _ 1:_|MWE|DET +9 cours cours N NC component=y|g=m|s=c 8 dep_cpd _ _ 1 +10 des de P+D P+D component=y|s=def 8 dep_cpd _ _ * +11 études étude N NC def=y|g=f|n=p|s=c 8 obj.p _ _ * +12 ? ? PONCT PONCT s=s 2 ponct _ _ * + +# sent_id = emea-fr-dev_00047 +# text = Angiox s'est avéré aussi efficace que les traitements auxquels il a été comparé. +1 Angiox Angiox N NPP s=p 4|6 suj:suj|D:suj:suj _ _ 2:NPP|NE-PROD.final|_ +2 s' se CL CLR p=3|s=refl|void=y 4 S:aff _ _ 1:_|MWE-IRV|_ +3 est être V V dl=être|m=ind|n=s|p=3|t=pst|void=y 4 S:aux.tps _ _ * +4 avéré avérer V VPP dl=se_avérer|dm=ind|g=m|m=part|n=s|t=past 0 root _ _ 1 +5 aussi aussi ADV ADV _ 6|6 S:mod|D:mod.comp _ _ * +6 efficace efficace A ADJ n=s|s=qual 4 ats:ats _ _ * +7 que que C CS s=s|void=y 6 S:dep _ _ * +8 les le D DET n=p|s=def 9 det _ _ * +9 traitements traitement N NC def=y|g=m|n=p|s=c 7|5|14 S:obj.cpl|D:arg.comp|D:a_obj:a_obj _ _ * +10 auxquels auquel P+PRO P+PRO g=m|n=p|p=3|s=rel|void=y 14 S:a_obj:a_obj _ _ * +11 il il CL CLS g=m|n=s|p=3|s=suj 14 suj:obj _ _ * +12 a avoir V V dl=avoir|m=ind|n=s|p=3|t=pst|void=y 14 S:aux.tps _ _ * +13 été être V VPP dl=être|m=part|t=past|void=y 14 S:aux.pass _ _ * +14 comparé comparer V VPP diat=passif|dl=comparer|dm=ind|g=m|m=part|n=s|t=past 9 mod.rel _ _ * +15 . . PONCT PONCT s=s 4 ponct _ _ * + +# sent_id = emea-fr-dev_00048 +# text = Lorsqu'il a été utilisé pour le traitement de SCA, Angiox, administré avec ou sans inhibiteur de GP, a été aussi efficace que le traitement standard pour prévenir l'apparition globale de nouveaux événements (décès, crises cardiaques ou revascularisations) après 30 jours et après un an. +1 Lorsqu' lorsque C CS s=s 23 mod _ _ * +2 il il CL CLS g=m|n=s|p=3|s=suj 5 suj:obj _ _ * +3 a avoir V V dl=avoir|m=ind|n=s|p=3|t=pst|void=y 5 S:aux.tps _ _ * +4 été être V VPP dl=être|m=part|t=past|void=y 5 S:aux.pass _ _ * +5 utilisé utiliser V VPP diat=passif|dl=utiliser|dm=ind|g=m|m=part|n=s|t=past 1 obj.cpl _ _ * +6 pour pour P P _ 5 mod _ _ * +7 le le D DET g=m|n=s|s=def 8 det _ _ * +8 traitement traitement N NC def=y|g=m|n=s|s=c 6 obj.p _ _ * +9 de de P P void=y 8 S:dep _ _ * +10 SCA SCA N NC s=c 9|8 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +11 , , PONCT PONCT s=w 23 ponct _ _ * +12 Angiox Angiox N NPP s=p 23|14|25|31 suj:suj|D:suj:obj|D:suj:suj|D:suj:suj _ _ 2:NPP|NE-PROD.final|_ +13 , , PONCT PONCT s=w 12 ponct _ _ * +14 administré administrer V VPP diat=passif|dl=administrer|dm=pastpart|g=m|m=part|n=s|t=past 12 mod _ _ * +15 avec avec P P _ 14 mod _ _ * +16 ou ou C CC s=c 15 coord _ _ * +17 sans sans P P _ 16 dep.coord _ _ * +18 inhibiteur inhibiteur N NC g=m|n=s|s=c 15|17 obj.p|D:obj.p _ _ * +19 de de P P void=y 18 S:dep _ _ * +20 GP GP N NC s=c 19|18 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +21 , , PONCT PONCT s=w 23 ponct _ _ * +22 a avoir V V dl=avoir|m=ind|n=s|p=3|t=pst|void=y 23 S:aux.tps _ _ * +23 été être V VPP dl=être|dm=ind|m=part|t=past 0 root _ _ * +24 aussi aussi ADV ADV _ 25|25 S:mod|D:mod.comp _ _ * +25 efficace efficace A ADJ n=s|s=qual 23 ats:ats _ _ * +26 que que C CS s=s|void=y 25 S:dep _ _ * +27 le le D DET g=m|n=s|s=def 28 det _ _ * +28 traitement traitement N NC def=y|g=m|n=s|s=c 26|24|29 S:obj.cpl|D:arg.comp|D:suj:suj _ _ * +29 standard standard A ADJ s=qual 28 mod _ _ * +30 pour pour P P _ 25 mod _ _ * +31 prévenir prévenir V VINF dl=prévenir|dm=inf|m=inf 30 obj.p _ _ * +32 l' le D DET n=s|s=def 33 det _ _ * +33 apparition apparition N NC def=y|g=f|n=s|s=c 31|34 obj:obj|D:suj:suj _ _ * +34 globale global A ADJ g=f|n=s|s=qual 33 mod _ _ * +35 de de P P void=y 33 S:dep _ _ * +36 nouveaux nouveau A ADJ g=m|n=p|s=qual 37 mod _ _ * +37 événements événement N NC g=m|n=p|s=c 35|33|36 S:obj.p|D:dep.de|D:suj:suj _ _ * +38 ( ( PONCT PONCT s=w 37 ponct _ _ * +39 décès décès N NC g=m|n=p|s=c 37 mod.app _ _ * +40 , , PONCT PONCT s=w 39 coord _ _ * +41 crises crise N NC g=f|n=p|s=c 40|42 dep.coord|D:suj:suj _ _ 1:_|MWE|LEX +42 cardiaques cardiaque A ADJ n=p|s=qual 41 mod _ _ 1 +43 ou ou C CC s=c 39 coord _ _ * +44 revascularisations revascularisation N NC g=f|n=p|s=c 43 dep.coord _ _ * +45 ) ) PONCT PONCT s=w 37 ponct _ _ * +46 après après P P _ 33 dep _ _ * +47 30 30 D DET s=card 48 det _ _ * +48 jours jour N NC g=m|n=p|s=c 46 obj.p _ _ * +49 et et C CC s=c 46 coord _ _ * +50 après après P P _ 49 dep.coord _ _ * +51 un un D DET g=m|n=s|s=ind 52 det _ _ * +52 an an N NC g=m|n=s|s=c 50 obj.p _ _ * +53 . . PONCT PONCT s=s 23 ponct _ _ * + +# sent_id = emea-fr-dev_00049 +# text = Angiox a été le plus efficace chez les patients ayant également reçu de l'aspirine et du clopidogrel. +1 Angiox Angiox N NPP s=p 3|6 suj:suj|D:suj:suj _ _ 1:NPP|NE-PROD.final|_ +2 a avoir V V dl=avoir|m=ind|n=s|p=3|t=pst|void=y 3 S:aux.tps _ _ * +3 été être V VPP dl=être|dm=ind|m=part|t=past 0 root _ _ * +4 le le D DET g=m|n=s|s=def|void=y 6 S:det _ _ * +5 plus plus ADV ADV _ 6|6 S:mod|D:mod.super _ _ * +6 efficace efficace A ADJ n=s|s=qual 3 ats:ats _ _ * +7 chez chez P P _ 3 mod _ _ * +8 les le D DET n=p|s=def 9 det _ _ * +9 patients patient N NC def=y|g=m|n=p|s=c 7|12 obj.p|D:suj:suj _ _ * +10 ayant avoir V VPR dl=avoir|m=part|t=pst|void=y 12 S:aux.tps _ _ * +11 également également ADV ADV _ 12 mod _ _ * +12 reçu recevoir V VPP dl=recevoir|dm=pstpart|g=m|m=part|n=s|t=past 9 mod _ _ * +13 de de P P mwehead=DET|mwelemma=du 15 det _ _ 2:DET|MWE|IRREG +14 l' le D DET component=y|n=s|s=def 13 dep_cpd _ _ 2 +15 aspirine aspirine N NC g=f|n=s|s=c 12 obj:obj _ _ * +16 et et C CC s=c 15 coord _ _ * +17 du du D DET g=m|n=s|s=part 18 det _ _ * +18 clopidogrel clopidogrel N NC g=m|n=s|s=c 16 dep.coord _ _ * +19 . . PONCT PONCT s=s 3 ponct _ _ * + +# sent_id = emea-fr-dev_00050 +# text = Les patients ayant reçu Angiox sans inhibiteur de GP ont également présenté un taux d'hémorragies inférieur après 30 jours et après un an. +1 Les le D DET n=p|s=def 2 det _ _ * +2 patients patient N NC def=y|g=m|n=p|s=c 12|4 suj:suj|D:suj:suj _ _ * +3 ayant avoir V VPR dl=avoir|m=part|t=pst|void=y 4 S:aux.tps _ _ * +4 reçu recevoir V VPP dl=recevoir|dm=pstpart|g=m|m=part|n=s|t=past 2 mod _ _ * +5 Angiox Angiox N NPP s=p 4 obj:obj _ _ 2:NPP|NE-PROD.final|_ +6 sans sans P P _ 4 mod _ _ * +7 inhibiteur inhibiteur N NC g=m|n=s|s=c 6 obj.p _ _ * +8 de de P P void=y 7 S:dep _ _ * +9 GP GP N NC s=c 8|7 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +10 ont avoir V V dl=avoir|m=ind|n=p|p=3|t=pst|void=y 12 S:aux.tps _ _ * +11 également également ADV ADV _ 12 mod _ _ * +12 présenté présenter V VPP dl=présenter|dm=ind|g=m|m=part|n=s|t=past 0 root _ _ 1:_|MWE-LVC.full|_ +13 un un D DET g=m|n=s|s=ind 14 det _ _ * +14 taux taux N NC g=m|n=s|s=c 12|17 obj:obj|D:suj:suj _ _ 1 +15 d' de P P void=y 14 S:dep _ _ * +16 hémorragies hémorragie N NC g=f|n=p|s=c 15|14 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +17 inférieur inférieur A ADJ g=m|n=s|s=qual 14 mod _ _ * +18 après après P P _ 12 mod _ _ * +19 30 30 D DET s=card 20 det _ _ * +20 jours jour N NC g=m|n=p|s=c 18 obj.p _ _ * +21 et et C CC s=c 18 coord _ _ * +22 après après P P _ 21 dep.coord _ _ * +23 un un D DET g=m|n=s|s=ind 24 det _ _ * +24 an an N NC g=m|n=s|s=c 22 obj.p _ _ * +25 . . PONCT PONCT s=s 12 ponct _ _ * + +# sent_id = emea-fr-dev_00051 +# text = Chez les patients subissant un ICP, Angiox s'est montré aussi efficace que l'héparine pour toutes les mesures, excepté en ce qui concerne le saignement majeur, pour lequel il s'est révélé nettement meilleur (niveau de saignement inférieur) que l'héparine. +1 Chez chez P P _ 11 mod _ _ * +2 les le D DET n=p|s=def 3 det _ _ * +3 patients patient N NC def=y|g=m|n=p|s=c 1|4 obj.p|D:suj:suj _ _ * +4 subissant subir V VPR dl=subir|dm=pstpart|m=part|t=pst 3 mod _ _ 3:_|MWE-LVC.full|_ +5 un un D DET g=m|n=s|s=ind 6 det _ _ * +6 ICP ICP N NC g=m|n=s|s=c 4 obj:obj _ _ 3 +7 , , PONCT PONCT s=w 11 ponct _ _ * +8 Angiox Angiox N NPP s=p 11|13 suj:suj|D:suj:suj _ _ 5:NPP|NE-PROD.final|_ +9 s' se CL CLR p=3|s=refl|void=y 11 S:aff _ _ 4:_|MWE-IRV|_ +10 est être V V dl=être|m=ind|n=s|p=3|t=pst|void=y 11 S:aux.tps _ _ * +11 montré montrer V VPP dl=se_montrer|dm=ind|g=m|m=part|n=s|t=past 0 root _ _ 4 +12 aussi aussi ADV ADV _ 13|13 S:mod|D:mod.comp _ _ * +13 efficace efficace A ADJ n=s|s=qual 11 ats:ats _ _ * +14 que que C CS s=s|void=y 13 S:dep _ _ * +15 l' le D DET n=s|s=def 16 det _ _ * +16 héparine héparine N NC def=y|g=f|n=s|s=c 14|12 S:obj.cpl|D:arg.comp _ _ * +17 pour pour P P _ 11 mod _ _ * +18 toutes tout A ADJ g=f|n=p|s=ind 20 mod _ _ * +19 les le D DET n=p|s=def 20 det _ _ * +20 mesures mesure N NC def=y|g=f|n=p|s=c 17|18 obj.p|D:suj:suj _ _ * +21 , , PONCT PONCT s=w 11 ponct _ _ * +22 excepté excepté P P _ 11 mod _ _ * +23 en en P P mwehead=P|mwelemma=en_ce_qui_concerne 22 obj.p _ _ 1:P|MWE|LEX +24 ce ce PRO PRO component=y 23 dep_cpd _ _ 1 +25 qui qui PRO PRO component=y 23 dep_cpd _ _ 1 +26 concerne concerner V V component=y|m=ind|n=s|p=3|t=pst 23 dep_cpd _ _ 1 +27 le le D DET g=m|n=s|s=def 28 det _ _ * +28 saignement saignement N NC def=y|g=m|n=s|s=c 23|29|31 obj.p|D:suj:suj|D:obj.p _ _ * +29 majeur majeur A ADJ g=m|n=s|s=qual 28 mod _ _ * +30 , , PONCT PONCT s=w 28 ponct _ _ * +31 pour pour P P _ 36 mod _ _ * +32 lequel lequel PRO PROREL g=m|n=s|s=rel|void=y 31 S:obj.p _ _ * +33 il il CL CLS g=m|n=s|p=3|s=suj 36|38 suj:suj|D:suj:suj _ _ * +34 s' se CL CLR p=3|s=refl|void=y 36 S:aff _ _ 2:_|MWE-IRV|_ +35 est être V V dl=être|m=ind|n=s|p=3|t=pst|void=y 36 S:aux.tps _ _ * +36 révélé révéler V VPP dl=se_révéler|dm=ind|g=m|m=part|n=s|t=past 28 mod.rel _ _ 2 +37 nettement nettement ADV ADV _ 38 mod _ _ * +38 meilleur meilleur A ADJ g=m|n=s|s=qual 36 ats:ats _ _ * +39 ( ( PONCT PONCT s=w 38 ponct _ _ * +40 niveau niveau N NC g=m|n=s|s=c 38|43 mod|D:suj:suj _ _ * +41 de de P P void=y 40 S:dep _ _ * +42 saignement saignement N NC g=m|n=s|s=c 41|40 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +43 inférieur inférieur A ADJ g=m|n=s|s=qual 40 mod _ _ * +44 ) ) PONCT PONCT s=w 38 ponct _ _ * +45 que que C CS s=s|void=y 38 S:dep _ _ * +46 l' le D DET n=s|s=def 47 det _ _ * +47 héparine héparine N NC def=y|g=f|n=s|s=c 45|38 S:obj.cpl|D:arg.comp _ _ * +48 . . PONCT PONCT s=s 11 ponct _ _ * + +# sent_id = emea-fr-dev_00052 +# text = Quel est le risque associé à l'utilisation de Angiox ? +1 Quel quel A ADJWH g=m|n=s|s=int 2 ats:ats _ _ * +2 est être V V cltype=int|dl=être|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 0 root _ _ * +3 le le D DET g=m|n=s|s=def 4 det _ _ * +4 risque risque N NC def=y|g=m|n=s|s=c 2|1|5 suj:suj|D:suj:suj|D:suj:obj _ _ * +5 associé associer V VPP diat=passif|dl=associer|dm=pastpart|g=m|m=part|n=s|t=past 4 mod _ _ * +6 à à P P void=y 5 S:a_obj:a_obj _ _ * +7 l' le D DET n=s|s=def 8 det _ _ * +8 utilisation utilisation N NC def=y|g=f|n=s|s=c 6|5 S:obj.p|D:a_obj:a_obj _ _ * +9 de de P P void=y 8 S:dep _ _ * +10 Angiox Angiox N NPP s=p 9|8 S:obj.p|D:dep.de _ _ 1:NPP|NE-PROD.final|_ +11 ? ? PONCT PONCT s=s 2 ponct _ _ * + +# sent_id = emea-fr-dev_00053 +# text = L'effet indésirable le plus fréquent avec Angiox (observé chez plus d'un patient sur 10) est le saignement bénin. +1 L' le D DET n=s|s=def 2 det _ _ * +2 effet effet N NC def=y|g=m|n=s|s=c 19|3|6|10 suj:suj|D:suj:suj|D:suj:suj|D:suj:obj _ _ * +3 indésirable indésirable A ADJ n=s|s=qual 2 mod _ _ * +4 le le D DET g=m|n=s|s=def|void=y 6 S:det _ _ * +5 plus plus ADV ADV _ 6|6 S:mod|D:mod.super _ _ * +6 fréquent fréquent A ADJ g=m|n=s|s=qual 2 mod _ _ * +7 avec avec P P _ 2 dep _ _ * +8 Angiox Angiox N NPP s=p 7 obj.p _ _ 1:NPP|NE-PROD.final|_ +9 ( ( PONCT PONCT s=w 2 ponct _ _ * +10 observé observer V VPP diat=passif|dl=observer|dm=pastpart|g=m|m=part|n=s|t=past 2 mod _ _ * +11 chez chez P P _ 10 mod _ _ * +12 plus plus ADV ADV _ 15|15 S:mod|D:det _ _ * +13 d' de P P void=y 15 S:dep _ _ * +14 un un D DET g=m|n=s|s=ind 15|12 S:det|D:dep.de _ _ * +15 patient patient N NC g=m|n=s|s=c 11 obj.p _ _ * +16 sur sur P P _ 15 dep _ _ * +17 10 10 PRO PRO s=card 16 obj.p _ _ * +18 ) ) PONCT PONCT s=w 2 ponct _ _ * +19 est être V V dl=être|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 0 root _ _ * +20 le le D DET g=m|n=s|s=def 21 det _ _ * +21 saignement saignement N NC def=y|g=m|n=s|s=c 19|22 ats:ats|D:suj:suj _ _ * +22 bénin bénin A ADJ g=m|n=s|s=qual 21 mod _ _ * +23 . . PONCT PONCT s=s 19 ponct _ _ * + +# sent_id = emea-fr-dev_00054 +# text = Pour avoir le détail de tous les effets indésirables observés lors de l'utilisation de Angiox, voir la notice. +1 Pour pour P P _ 18 mod _ _ * +2 avoir avoir V VINF dl=avoir|dm=inf|m=inf 1 obj.p _ _ * +3 le le D DET g=m|n=s|s=def 4 det _ _ * +4 détail détail N NC def=y|g=m|n=s|s=c 2 obj:obj _ _ * +5 de de P P void=y 4 S:dep _ _ * +6 tous tout A ADJ g=m|n=p|s=ind 8 mod _ _ * +7 les le D DET n=p|s=def 8 det _ _ * +8 effets effet N NC def=y|g=m|n=p|s=c 5|4|6|9|10 S:obj.p|D:dep.de|D:suj:suj|D:suj:suj|D:suj:obj _ _ * +9 indésirables indésirable A ADJ n=p|s=qual 8 mod _ _ * +10 observés observer V VPP diat=passif|dl=observer|dm=pastpart|g=m|m=part|n=p|t=past 8 mod _ _ * +11 lors lors ADV ADV mwehead=P|mwelemma=lors_de 10 mod _ _ 1:P|MWE|CRAN +12 de de P P component=y 11 dep_cpd _ _ 1 +13 l' le D DET n=s|s=def 14 det _ _ * +14 utilisation utilisation N NC def=y|g=f|n=s|s=c 11 obj.p _ _ * +15 de de P P void=y 14 S:dep _ _ * +16 Angiox Angiox N NPP s=p 15|14 S:obj.p|D:dep.de _ _ 2:NPP|NE-PROD.final|_ +17 , , PONCT PONCT s=w 18 ponct _ _ * +18 voir voir V VINF dl=voir|dm=inf|m=inf 0 root _ _ * +19 la le D DET g=f|n=s|s=def 20 det _ _ * +20 notice notice N NC def=y|g=f|n=s|s=c 18 obj:obj _ _ * +21 . . PONCT PONCT s=s 18 ponct _ _ * + +# sent_id = emea-fr-dev_00055 +# text = Angiox ne doit pas être utilisé chez les personnes pouvant présenter une hypersensibilité (allergie) à la bivalirudine, aux autres hirudines, ou à l'un des autres composants constituant Angiox. +1 Angiox Angiox N NPP s=p 3|6 suj:suj|D:suj:obj _ _ 2:NPP|NE-PROD.final|_ +2 ne ne ADV ADV s=neg 3 mod _ _ * +3 doit devoir V V dl=devoir|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 0 root _ _ * +4 pas pas ADV ADV s=neg 3 mod _ _ * +5 être être V VINF dl=être|m=inf|void=y 6 S:aux.pass _ _ * +6 utilisé utiliser V VPP diat=passif|dl=utiliser|dm=inf|g=m|m=part|n=s|t=past 3 obj:obj _ _ * +7 chez chez P P _ 6 mod _ _ * +8 les le D DET n=p|s=def 9 det _ _ * +9 personnes personne N NC def=y|g=f|n=p|s=c 7|10|11 obj.p|D:suj:suj|D:suj:suj _ _ * +10 pouvant pouvoir V VPR dl=pouvoir|dm=pstpart|m=part|t=pst 9 mod _ _ * +11 présenter présenter V VINF dl=présenter|dm=inf|m=inf 10 obj:obj _ _ 1:_|MWE-LVC.full|_ +12 une un D DET g=f|n=s|s=ind 13 det _ _ * +13 hypersensibilité hypersensibilité N NC g=f|n=s|s=c 11 obj:obj _ _ 1 +14 ( ( PONCT PONCT s=w 13 ponct _ _ * +15 allergie allergie N NC g=f|n=s|s=c 13 mod.app _ _ * +16 ) ) PONCT PONCT s=w 13 ponct _ _ * +17 à à P P _ 13 dep _ _ * +18 la le D DET g=f|n=s|s=def 19 det _ _ * +19 bivalirudine bivalirudine N NC def=y|g=f|n=s|s=c 17 obj.p _ _ * +20 , , PONCT PONCT s=w 17 coord _ _ * +21 aux à P+D P+D s=def 20 dep.coord _ _ * +22 autres autre A ADJ g=f|n=p|s=ind 23|23 S:mod|D:mod.comp _ _ * +23 hirudines hirudine N NC def=y|g=f|n=p|s=c 21|22 obj.p|D:suj:suj _ _ * +24 , , PONCT PONCT s=w 17 ponct _ _ * +25 ou ou C CC s=c 17 coord _ _ * +26 à à P P _ 25 dep.coord _ _ * +27 l' le D DET n=s|s=def 28 det _ _ * +28 un un PRO PRO g=m|n=s|s=ind 26 obj.p _ _ * +29 des de P+D P+D s=def|void=y 28 S:dep _ _ * +30 autres autre A ADJ n=p|s=ind 31|31 S:mod|D:mod.comp _ _ * +31 composants composant N NC def=y|g=m|n=p|s=c 29|28|30|32 S:obj.p|D:dep.de|D:suj:suj|D:suj:suj _ _ * +32 constituant constituer V VPR dl=constituer|dm=pstpart|m=part|t=pst 31 mod _ _ * +33 Angiox Angiox N NPP s=p 32 obj:obj _ _ 3:NPP|NE-PROD.final|_ +34 . . PONCT PONCT s=s 3 ponct _ _ * + +# sent_id = emea-fr-dev_00056 +# text = Il convient en outre de ne pas l'utiliser chez les patients ayant eu une hémorragie récente, souffrant d'hypertension aiguë ou présentant des troubles graves des reins, ou encore chez les patients présentant une infection cardiaque. +1 Il il CL CLS g=m|n=s|p=3|s=suj|void=y 2 S:suj:_ _ _ 1:_|MWE-VID|_ +2 convient convenir V V diat=impers|dl=convenir|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 0 root _ _ 1 +3 en en P P mwehead=ADV|mwelemma=en_outre 2 mod _ _ 5:ADV|MWE|IRREG +4 outre outre ADV ADV component=y 3 dep_cpd _ _ 5 +5 de de P P void=y 2 S:obj:suj _ _ * +6 ne ne ADV ADV mwehead=ADV|mwelemma=ne_pas|s=neg 9 mod _ _ * +7 pas pas ADV ADV component=y|s=neg 6 dep_cpd _ _ * +8 l' le CL CLO n=s|p=3|s=obj 9 obj:obj _ _ * +9 utiliser utiliser V VINF dl=utiliser|dm=inf|m=inf 5|2 S:obj.p|D:obj:suj _ _ * +10 chez chez P P _ 9 mod _ _ * +11 les le D DET n=p|s=def 12 det _ _ * +12 patients patient N NC def=y|g=m|n=p|s=c 10|14|19|24 obj.p|D:suj:suj|D:suj:suj|D:suj:suj _ _ * +13 ayant avoir V VPR dl=avoir|m=part|t=pst|void=y 14 S:aux.tps _ _ 2:_|MWE-LVC.full|_ +14 eu avoir V VPP dl=avoir|dm=pstpart|g=m|m=part|n=s|t=past 12 mod _ _ * +15 une un D DET g=f|n=s|s=ind 16 det _ _ * +16 hémorragie hémorragie N NC g=f|n=s|s=c 14|17 obj:obj|D:suj:suj _ _ 2 +17 récente récent A ADJ g=f|n=s|s=qual 16 mod _ _ * +18 , , PONCT PONCT s=w 14 coord _ _ * +19 souffrant souffrir V VPR dl=souffrir|dm=pstpart|m=part|t=pst 18 dep.coord _ _ 3:_|MWE-LVC.full|_ +20 d' de P P void=y 19 S:de_obj:de_obj _ _ 3 +21 hypertension hypertension N NC g=f|n=s|s=c 20|19|22 S:obj.p|D:de_obj:de_obj|D:suj:suj _ _ 3 +22 aiguë aigu A ADJ g=f|n=s|s=qual 21 mod _ _ * +23 ou ou C CC s=c 14 coord _ _ * +24 présentant présenter V VPR dl=présenter|dm=pstpart|m=part|t=pst 23 dep.coord _ _ 4:_|MWE-LVC.full|_ +25 des un D DET n=p|s=ind 26 det _ _ * +26 troubles trouble N NC g=m|n=p|s=c 24|27 obj:obj|D:suj:suj _ _ 4 +27 graves grave A ADJ n=p|s=qual 26 mod _ _ * +28 des de P+D P+D s=def|void=y 26 S:dep _ _ * +29 reins reins N NC def=y|g=m|n=p|s=c 28|26 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +30 , , PONCT PONCT s=w 10 ponct _ _ * +31 ou ou C CC s=c 10 coord _ _ * +32 encore encore ADV ADV _ 31 mod _ _ * +33 chez chez P P _ 31 dep.coord _ _ * +34 les le D DET n=p|s=def 35 det _ _ * +35 patients patient N NC def=y|g=m|n=p|s=c 33|36 obj.p|D:suj:suj _ _ * +36 présentant présenter V VPR dl=présenter|dm=pstpart|m=part|t=pst 35 mod _ _ 6:_|MWE-LVC.full|_ +37 une un D DET g=f|n=s|s=ind 38 det _ _ * +38 infection infection N NC g=f|n=s|s=c 36|39 obj:obj|D:suj:suj _ _ 6 +39 cardiaque cardiaque A ADJ n=s|s=qual 38 mod _ _ * +40 . . PONCT PONCT s=s 2 ponct _ _ * + +# sent_id = emea-fr-dev_00057 +# text = Pour une liste complète des restrictions, voir la notice. +1 Pour pour P P _ 8 mod _ _ * +2 une un D DET g=f|n=s|s=ind 3 det _ _ * +3 liste liste N NC g=f|n=s|s=c 1|4 obj.p|D:suj:suj _ _ * +4 complète complet A ADJ g=f|n=s|s=qual 3 mod _ _ * +5 des de P+D P+D s=def|void=y 3 S:dep _ _ * +6 restrictions restriction N NC def=y|g=f|n=p|s=c 5|3 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +7 , , PONCT PONCT s=w 8 ponct _ _ * +8 voir voir V VINF dl=voir|dm=inf|m=inf 0 root _ _ * +9 la le D DET g=f|n=s|s=def 10 det _ _ * +10 notice notice N NC def=y|g=f|n=s|s=c 8 obj:obj _ _ * +11 . . PONCT PONCT s=s 8 ponct _ _ * + +# sent_id = emea-fr-dev_00058 +# text = Pourquoi Angiox a-t-il été approuvé ? +1 Pourquoi pourquoi ADV ADVWH s=int 6 mod _ _ * +2 Angiox Angiox N NPP s=p 6 suj:obj _ _ 1:NPP|NE-PROD.final|_ +3 a avoir V V dl=avoir|m=ind|n=s|p=3|t=pst|void=y 6 S:aux.tps _ _ * +4 -t-il il CL CLS g=m|n=s|p=3|s=suj|void=y 6 S:suj:obj _ _ * +5 été être V VPP dl=être|m=part|t=past|void=y 6 S:aux.pass _ _ * +6 approuvé approuver V VPP cltype=int|diat=passif|dl=approuver|dm=ind|g=m|m=part|n=s|t=past 0 root _ _ * +7 ? ? PONCT PONCT s=s 6 ponct _ _ * + +# sent_id = emea-fr-dev_00059 +# text = Le comité des médicaments à usage humain (CHMP) a estimé que Angiox constitue un substitut acceptable pour l'héparine dans le cadre du traitement du SCA et pendant l'ICP. +1 Le le D DET g=m|n=s|s=def 2 det _ _ * +2 comité comité N NC def=y|g=m|n=s|s=c 12 suj:suj _ _ 2:NPP|NE-ORG.final|_ +3 des de P+D P+D s=def|void=y 2 S:dep _ _ 2 +4 médicaments médicament N NC def=y|g=m|n=p|s=c 3|2 S:obj.p|D:dep.de _ _ 2 +5 à à P P _ 4 dep _ _ 2 +6 usage usage N NC g=m|n=s|s=c 5|7 obj.p|D:suj:suj _ _ 2 +7 humain humain A ADJ g=m|n=s|s=qual 6 mod _ _ 2 +8 ( ( PONCT PONCT s=w 2 ponct _ _ * +9 CHMP CHMP N NPP s=p 2 mod.app _ _ 1:NPP|NE-ORG.final|_ +10 ) ) PONCT PONCT s=w 2 ponct _ _ * +11 a avoir V V dl=avoir|m=ind|n=s|p=3|t=pst|void=y 12 S:aux.tps _ _ * +12 estimé estimer V VPP dl=estimer|dm=ind|g=m|m=part|n=s|t=past 0 root _ _ * +13 que que C CS s=s|void=y 12 S:obj:obj _ _ * +14 Angiox Angiox N NPP s=p 15 suj:suj _ _ 4:NPP|NE-PROD.final|_ +15 constitue constituer V V dl=constituer|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 13|12 S:obj.cpl|D:obj:obj _ _ * +16 un un D DET g=m|n=s|s=ind 17 det _ _ * +17 substitut substitut N NC g=m|n=s|s=c 15|18 obj:obj|D:suj:suj _ _ * +18 acceptable acceptable A ADJ n=s|s=qual 17 mod _ _ * +19 pour pour P P _ 15 mod _ _ * +20 l' le D DET n=s|s=def 21 det _ _ * +21 héparine héparine N NC def=y|g=f|n=s|s=c 19 obj.p _ _ * +22 dans dans P P mwehead=P+D|mwelemma=dans_le_cadre_de 15 mod _ _ 3:_|MWE|LEX +23 le le D DET component=y|g=m|n=s|s=def 22 dep_cpd _ _ * +24 cadre cadre N NC component=y|g=m|n=s|s=c 22 dep_cpd _ _ 3 +25 du de P+D P+D component=y|s=def 22 dep_cpd _ _ * +26 traitement traitement N NC def=y|g=m|n=s|s=c 22 obj.p _ _ * +27 du de P+D P+D s=def|void=y 26 S:dep _ _ * +28 SCA SCA N NC def=y|n=s|s=c 27|26 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +29 et et C CC s=c 22 coord _ _ * +30 pendant pendant P P _ 29 dep.coord _ _ * +31 l' le D DET n=s|s=def 32 det _ _ * +32 ICP ICP N NC def=y|n=s|s=c 30 obj.p _ _ * +33 . . PONCT PONCT s=s 12 ponct _ _ * + +# sent_id = emea-fr-dev_00060 +# text = Le comité a conclu que les bénéfices de Angiox sont supérieurs aux risques qu'il comporte pour le traitement des patients adultes souffrant de SCA et devant subir une intervention urgente ou précoce, avec de l'aspirine et du clopidogrel, et comme anticoagulant chez les patients subissant une intervention coronaire percutanée (ICP). +1 Le le D DET g=m|n=s|s=def 2 det _ _ * +2 comité comité N NC def=y|g=m|n=s|s=c 4 suj:suj _ _ * +3 a avoir V V dl=avoir|m=ind|n=s|p=3|t=pst|void=y 4 S:aux.tps _ _ * +4 conclu conclure V VPP dl=conclure|dm=ind|g=m|m=part|n=s|t=past 0 root _ _ * +5 que que C CS s=s|void=y 4 S:obj:obj _ _ * +6 les le D DET n=p|s=def 7 det _ _ * +7 bénéfices bénéfice N NC def=y|g=m|n=p|s=c 10|11 suj:suj|D:suj:suj _ _ * +8 de de P P void=y 7 S:dep _ _ * +9 Angiox Angiox N NPP s=p 8|7 S:obj.p|D:dep.de _ _ 6:NPP|NE-PROD.final|_ +10 sont être V V dl=être|dm=ind|m=ind|n=p|p=3|t=pst 5|4 S:obj.cpl|D:obj:obj _ _ * +11 supérieurs supérieur A ADJ g=m|n=p|s=qual 10 ats:ats _ _ * +12 aux à P+D P+D s=def|void=y 11 S:a_obj:a_obj _ _ * +13 risques risque N NC def=y|g=m|n=p|s=c 12|11|16 S:obj.p|D:a_obj:a_obj|D:obj:obj _ _ 1:_|MWE-LVC.full|_ +14 qu' que PRO PROREL s=rel|void=y 16 S:obj:obj _ _ * +15 il il CL CLS g=m|n=s|p=3|s=suj 16 suj:suj _ _ * +16 comporte comporter V V dl=comporter|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 13 mod.rel _ _ 1 +17 pour pour P P _ 16 mod _ _ * +18 le le D DET g=m|n=s|s=def 19 det _ _ * +19 traitement traitement N NC def=y|g=m|n=s|s=c 17 obj.p _ _ * +20 des de P+D P+D s=def|void=y 19 S:dep _ _ * +21 patients patient N NC def=y|g=m|n=p|s=c 20|19|22|23|27|28 S:obj.p|D:dep.de|D:suj:suj|D:suj:suj|D:suj:suj|D:suj:suj _ _ * +22 adultes adulte A ADJ n=p|s=qual 21 mod _ _ * +23 souffrant souffrir V VPR dl=souffrir|dm=pstpart|m=part|t=pst 21 mod _ _ 2:_|MWE-LVC.full|_ +24 de de P P void=y 23 S:de_obj:de_obj _ _ 2 +25 SCA SCA N NC g=m|n=s|s=c 24|23 S:obj.p|D:de_obj:de_obj _ _ 2 +26 et et C CC s=c 23 coord _ _ * +27 devant devoir V VPR dl=devoir|dm=pstpart|m=part|t=pst 26 dep.coord _ _ * +28 subir subir V VINF dl=subir|dm=inf|m=inf 27 obj:obj _ _ 3:_|MWE-LVC.full|_ +29 une un D DET g=f|n=s|s=ind 30 det _ _ * +30 intervention intervention N NC g=f|n=s|s=c 28|31|33 obj:obj|D:suj:suj|D:suj:suj _ _ 3 +31 urgente urgent A ADJ g=f|n=s|s=qual 30 mod _ _ * +32 ou ou C CC s=c 31 coord _ _ * +33 précoce précoce A ADJ n=s|s=qual 32 dep.coord _ _ * +34 , , PONCT PONCT s=w 28 ponct _ _ * +35 avec avec P P _ 28 mod _ _ * +36 de de P P mwehead=DET|mwelemma=du 38 det _ _ 6:DET|MWE|IRREG +37 l' le D DET component=y|n=s|s=def 36 dep_cpd _ _ 6 +38 aspirine aspirine N NC g=f|n=s|s=c 35 obj.p _ _ * +39 et et C CC s=c 38 coord _ _ * +40 du du D DET g=m|n=s|s=part 41 det _ _ * +41 clopidogrel clopidogrel N NC g=m|n=s|s=c 39 dep.coord _ _ * +42 , , PONCT PONCT s=w 17 ponct _ _ * +43 et et C CC s=c 17 coord _ _ * +44 comme comme P P _ 43 dep.coord _ _ * +45 anticoagulant anticoagulant N NC g=m|n=s|s=c 44 obj.p _ _ * +46 chez chez P P _ 43 dep.coord _ _ * +47 les le D DET n=p|s=def 48 det _ _ * +48 patients patient N NC def=y|g=m|n=p|s=c 46|49 obj.p|D:suj:suj _ _ * +49 subissant subir V VPR dl=subir|dm=pstpart|m=part|t=pst 48 mod _ _ 4:_|MWE-LVC.full|_ +50 une un D DET g=f|n=s|s=ind 51 det _ _ * +51 intervention intervention N NC g=f|n=s|s=c 49|52|53 obj:obj|D:suj:suj|D:suj:suj _ _ 4;5:_|MWE|LEX +52 coronaire coronaire A ADJ n=s|s=qual 51 mod _ _ 5 +53 percutanée percutané A ADJ s=qual 51 mod _ _ 5 +54 ( ( PONCT PONCT s=w 51 ponct _ _ * +55 ICP ICP N NC s=c 51 mod.app _ _ * +56 ) ) PONCT PONCT s=w 51 ponct _ _ * +57 . . PONCT PONCT s=s 4 ponct _ _ * + +# sent_id = emea-fr-dev_00061 +# text = Le comité a recommandé l'octroi d'une autorisation de mise sur le marché pour Angiox. +1 Le le D DET g=m|n=s|s=def 2 det _ _ * +2 comité comité N NC def=y|g=m|n=s|s=c 4 suj:suj _ _ * +3 a avoir V V dl=avoir|m=ind|n=s|p=3|t=pst|void=y 4 S:aux.tps _ _ * +4 recommandé recommander V VPP dl=recommander|dm=ind|g=m|m=part|n=s|t=past 0 root _ _ * +5 l' le D DET n=s|s=def 6 det _ _ * +6 octroi octroi N NC def=y|g=m|n=s|s=c 4 obj:obj _ _ * +7 d' de P P void=y 6 S:dep _ _ * +8 une un D DET g=f|n=s|s=ind 9 det _ _ * +9 autorisation autorisation N NC g=f|n=s|s=c 7|6 S:obj.p|D:dep.de _ _ 2:_|MWE|LEX +10 de de P P void=y 9 S:dep _ _ 2 +11 mise mise N NC g=f|n=s|s=c 10|9 S:obj.p|D:dep.de _ _ 1:_|MWE|LEX;2 +12 sur sur P P _ 11 dep _ _ 1;2 +13 le le D DET g=m|n=s|s=def 14 det _ _ 1;2 +14 marché marché N NC def=y|g=m|n=s|s=c 12 obj.p _ _ 1;2 +15 pour pour P P _ 9 dep _ _ * +16 Angiox Angiox N NPP s=p 15 obj.p _ _ 3:NPP|NE-PROD.final|_ +17 . . PONCT PONCT s=s 4 ponct _ _ * + +# sent_id = emea-fr-dev_00062 +# text = Autres informations relatives à Angiox : La Commission européenne a délivré une autorisation de mise sur le marché valide dans toute l'Union européenne pour Angiox à The Medicines Company UK Ltd, le 20 septembre 2004 +1 Autres autre A ADJ n=p|s=ind 2|2 S:mod|D:mod.comp _ _ * +2 informations information N NC g=f|n=p|s=c 0|1|3 root|D:suj:suj|D:suj:suj _ _ * +3 relatives relatif A ADJ g=f|n=p|s=qual 2 mod _ _ * +4 à à P P void=y 3 S:a_obj:a_obj _ _ * +5 Angiox Angiox N NPP s=p 4|3 S:obj.p|D:a_obj:a_obj _ _ 8:NPP|NE-PROD.final|_ +6 : : PONCT PONCT s=w 2 ponct _ _ * +7 La le D DET g=f|n=s|s=def 8 det _ _ * +8 Commission commission N NC def=y|g=f|n=s|s=c 11|9 suj:suj|D:suj:suj _ _ 7:NPP|NE-ORG.final|_ +9 européenne européen A ADJ g=f|n=s|s=qual 8 mod _ _ 7 +10 a avoir V V dl=avoir|m=ind|n=s|p=3|t=pst|void=y 11 S:aux.tps _ _ * +11 délivré délivrer V VPP dl=délivrer|dm=ind|g=m|m=part|n=s|t=past 2 mod _ _ 1:_|MWE-LVC.full|_ +12 une un D DET g=f|n=s|s=ind 13 det _ _ * +13 autorisation autorisation N NC g=f|n=s|s=c 11|19 obj:obj|D:suj:suj _ _ 1;2:_|MWE|LEX +14 de de P P void=y 13 S:dep _ _ 2 +15 mise mise N NC g=f|n=s|s=c 14|13 S:obj.p|D:dep.de _ _ 2;3:_|MWE|LEX +16 sur sur P P _ 15 dep _ _ 2;3 +17 le le D DET g=m|n=s|s=def 18 det _ _ 2;3 +18 marché marché N NC def=y|g=m|n=s|s=c 16 obj.p _ _ 2;3 +19 valide valide A ADJ n=s|s=qual 13 mod _ _ * +20 dans dans P P _ 19 mod _ _ * +21 toute tout A ADJ g=f|n=s|s=ind 23 mod _ _ * +22 l' le D DET n=s|s=def 23 det _ _ * +23 Union Union N NPP def=y|n=s|s=p 20|21|24 obj.p|D:suj:suj|D:suj:suj _ _ 4:NPP|NE-ORG.final|_ +24 européenne européen A ADJ g=f|n=s|s=qual 23 mod _ _ 4 +25 pour pour P P _ 13 dep _ _ * +26 Angiox Angiox N NPP s=p 25 obj.p _ _ 9:NPP|NE-PROD.final|_ +27 à à P P void=y 11 S:a_obj:a_obj _ _ * +28 The The ET ET _ 32 dep _ _ 5:NPP|NE-ORG.final|_ +29 Medicines Medicines ET ET _ 32 dep _ _ 5 +30 Company Company ET ET _ 32 dep _ _ 5 +31 UK UK ET ET _ 32 dep _ _ 5;6:NPP|NE-LOC.final|_ +32 Ltd Ltd ET ET _ 27|11 S:obj.p|D:a_obj:a_obj _ _ 5 +33 , , PONCT PONCT s=w 11 ponct _ _ * +34 le le D DET g=m|n=s|s=def 36 det _ _ * +35 20 20 A ADJ s=card 36 mod _ _ * +36 septembre septembre N NC def=y|g=m|n=s|s=c 11 mod _ _ * +37 2004 2004 N NC s=card 36 mod _ _ * + +# sent_id = emea-fr-dev_00063 +# text = L'EPAR complet relatif à Angiox est disponible ici. +1 L' le D DET n=s|s=def 2 det _ _ * +2 EPAR épar N NC def=y|g=m|n=s|s=c 7|3|4|8 suj:suj|D:suj:suj|D:suj:suj|D:suj:suj _ _ * +3 complet complet A ADJ g=m|n=s|s=qual 2 mod _ _ * +4 relatif relatif A ADJ g=m|n=s|s=qual 2 mod _ _ * +5 à à P P void=y 4 S:a_obj:a_obj _ _ * +6 Angiox Angiox N NPP s=p 5|4 S:obj.p|D:a_obj:a_obj _ _ 1:NPP|NE-PROD.final|_ +7 est être V V dl=être|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 0 root _ _ * +8 disponible disponible A ADJ n=s|s=qual 7 ats:ats _ _ * +9 ici ici ADV ADV _ 7 mod _ _ * +10 . . PONCT PONCT s=s 7 ponct _ _ * + +# sent_id = emea-fr-dev_00064 +# text = Dernière mise à jour du présent résumé : +1 Dernière dernier A ADJ g=f|n=s|s=ord 2 mod _ _ * +2 mise mise N NC g=f|n=s|s=c 0|1 root|D:suj:suj _ _ 1:_|MWE|LEX +3 à à P P _ 2 dep _ _ 1 +4 jour jour N NC g=m|n=s|s=c 3 obj.p _ _ 1 +5 du de P+D P+D s=def|void=y 2 S:dep _ _ * +6 présent présent A ADJ g=m|n=s|s=qual 7 mod _ _ * +7 résumé résumé N NC def=y|g=m|n=s|s=c 5|2|6 S:obj.p|D:dep.de|D:suj:suj _ _ * +8 : : PONCT PONCT s=w 2 ponct _ _ * + +# sent_id = emea-fr-dev_00065 +# text = ©EMEA 2008 +1 ©EMEA ©EMEA N NPP s=p 0 root _ _ 1:NPP|NE-ORG.final|_ +2 2008 2008 N NC s=card 1 mod _ _ * + +# sent_id = emea-fr-dev_00066 +# text = Numéro UE +1 Numéro numéro N NC g=m|n=s|s=c 0 root _ _ * +2 UE UE N NC s=c 1 mod _ _ 1:NPP|NE-ORG.final|_ + +# sent_id = emea-fr-dev_00067 +# text = Nom de fantaisie +1 Nom nom N NC g=m|n=s|s=c 0 root _ _ * +2 de de P P void=y 1 S:dep _ _ * +3 fantaisie fantaisie N NC g=f|n=s|s=c 2|1 S:obj.p|D:dep.de _ _ * + +# sent_id = emea-fr-dev_00068 +# text = Dosage +1 Dosage dosage N NC g=m|n=s|s=c 0 root _ _ * + +# sent_id = emea-fr-dev_00069 +# text = Forme pharmaceutique +1 Forme forme N NC g=f|n=s|s=c 0|2 root|D:suj:suj _ _ * +2 pharmaceutique pharmaceutique A ADJ n=s|s=qual 1 mod _ _ * + +# sent_id = emea-fr-dev_00070 +# text = Voie d'administration +1 Voie voie N NC g=f|n=s|s=c 0 root _ _ 1:_|MWE|ZERO +2 d' de P P void=y 1 S:dep _ _ 1 +3 administration administration N NC g=f|n=s|s=c 2|1 S:obj.p|D:dep.de _ _ 1 + +# sent_id = emea-fr-dev_00071 +# text = Conditionnement +1 Conditionnement conditionnement N NC g=m|n=s|s=c 0 root _ _ * + +# sent_id = emea-fr-dev_00072 +# text = Taille de l'emballage +1 Taille taille N NC g=f|n=s|s=c 0 root _ _ * +2 de de P P void=y 1 S:dep _ _ * +3 l' le D DET n=s|s=def 4 det _ _ * +4 emballage emballage N NC def=y|g=m|n=s|s=c 2|1 S:obj.p|D:dep.de _ _ * + +# sent_id = emea-fr-dev_00073 +# text = EU / 1/04/289/001 +1 EU EU N NC s=c 0 root _ _ * +2 / / PONCT PONCT s=w 1 ponct _ _ * +3 1/04/289/001 1/04/289/001 N NC s=card 1 mod _ _ * + +# sent_id = emea-fr-dev_00074 +# text = Angiox +1 Angiox Angiox N NPP s=p 0 root _ _ 1:NPP|NE-PROD.final|_ + +# sent_id = emea-fr-dev_00075 +# text = 250 mg +1 250 250 D DET s=card 2 det _ _ * +2 mg mg N NC g=m|s=c 0 root _ _ * + +# sent_id = emea-fr-dev_00076 +# text = Poudre pour solution à diluer pour solution injectable ou pour perfusion +1 Poudre poudre N NC g=f|n=s|s=c 0 root _ _ * +2 pour pour P P _ 1 dep _ _ * +3 solution solution N NC g=f|n=s|s=c 2|5 obj.p|D:obj:obj _ _ * +4 à à P P _ 3 dep _ _ * +5 diluer diluer V VINF dl=diluer|dm=inf|m=inf 4 obj.p _ _ * +6 pour pour P P _ 1 dep _ _ * +7 solution solution N NC g=f|n=s|s=c 6|8 obj.p|D:suj:suj _ _ * +8 injectable injectable A ADJ n=s|s=qual 7 mod _ _ * +9 ou ou C CC s=c 6 coord _ _ * +10 pour pour P P _ 9 dep.coord _ _ * +11 perfusion perfusion N NC g=f|n=s|s=c 10 obj.p _ _ * + +# sent_id = emea-fr-dev_00077 +# text = Voie intraveineuse +1 Voie voie N NC g=f|n=s|s=c 0|2 root|D:suj:suj _ _ 1:_|MWE|LEX +2 intraveineuse intraveineux A ADJ g=f|n=s|s=qual 1 mod _ _ 1 + +# sent_id = emea-fr-dev_00078 +# text = Flacon (verre) +1 Flacon flacon N NC g=m|n=s|s=c 0 root _ _ * +2 ( ( PONCT PONCT s=w 1 ponct _ _ * +3 verre verre N NC g=m|n=s|s=c 1 mod _ _ * +4 ) ) PONCT PONCT s=w 1 ponct _ _ * + +# sent_id = emea-fr-dev_00079 +# text = 10 flacons +1 10 10 D DET s=card 2 det _ _ * +2 flacons flacon N NC g=m|n=p|s=c 0 root _ _ * + +# sent_id = emea-fr-dev_00080 +# text = EU / 1/04/289/002 +1 EU EU N NC s=c 0 root _ _ 1:NPP|NE-ORG.final|_ +2 / / PONCT PONCT s=w 1 ponct _ _ * +3 1/04/289/002 1/04/289/002 N NC s=card 1 mod _ _ * + +# sent_id = emea-fr-dev_00081 +# text = 2 flacons +1 2 2 D DET s=card 2 det _ _ * +2 flacons flacon N NC g=m|n=p|s=c 0 root _ _ * + +# sent_id = emea-fr-dev_00082 +# text = ANNEXE I +1 ANNEXE annexe N NC g=f|n=s|s=c 0|2 root|D:suj:suj _ _ * +2 I I A ADJ s=qual 1 mod _ _ * + +# sent_id = emea-fr-dev_00083 +# text = RESUME DES CARACTERISTIQUES DU PRODUIT +1 RESUME résumé N NC g=m|n=s|s=c 0 root _ _ * +2 DES de P+D P+D s=def|void=y 1 S:dep _ _ * +3 CARACTERISTIQUES caractéristique N NC def=y|g=f|n=p|s=c 2|1 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +4 DU de P+D P+D s=def|void=y 3 S:dep _ _ * +5 PRODUIT produit N NC def=y|g=m|n=s|s=c 4|3 S:obj.p|D:dep.de _ _ * + +# sent_id = emea-fr-dev_00084 +# text = DENOMINATION DU MEDICAMENT +1 DENOMINATION dénomination N NC g=f|n=s|s=c 0 root _ _ * +2 DU de P+D P+D s=def|void=y 1 S:dep _ _ * +3 MEDICAMENT médicament N NC def=y|g=m|n=s|s=c 2|1 S:obj.p|D:dep.de _ _ * + +# sent_id = emea-fr-dev_00085 +# text = Angiox 250 mg poudre pour solution à diluer pour solution injectable ou pour perfusion. +1 Angiox Angiox N NPP s=p 0 root _ _ 1:NPP|NE-PROD.final|_ +2 250 250 D DET s=card 3 det _ _ * +3 mg mg N NC g=m|s=c 1 mod _ _ * +4 poudre poudre N NC g=f|n=s|s=c 1 mod _ _ * +5 pour pour P P _ 4 dep _ _ * +6 solution solution N NC g=f|n=s|s=c 5|8 obj.p|D:obj:obj _ _ * +7 à à P P _ 6 dep _ _ * +8 diluer diluer V VINF dl=diluer|dm=inf|m=inf 7 obj.p _ _ * +9 pour pour P P _ 4 dep _ _ * +10 solution solution N NC g=f|n=s|s=c 9|11 obj.p|D:suj:suj _ _ * +11 injectable injectable A ADJ n=s|s=qual 10 mod _ _ * +12 ou ou C CC s=c 9 coord _ _ * +13 pour pour P P _ 12 dep.coord _ _ * +14 perfusion perfusion N NC g=f|n=s|s=c 13 obj.p _ _ * +15 . . PONCT PONCT s=s 1 ponct _ _ * + +# sent_id = emea-fr-dev_00086 +# text = COMPOSITION QUALITATIVE ET QUANTITATIVE +1 COMPOSITION composition N NC g=f|n=s|s=c 0|2|4 root|D:suj:suj|D:suj:suj _ _ * +2 QUALITATIVE qualitatif A ADJ g=f|n=s|s=qual 1 mod _ _ * +3 ET et C CC s=c 2 coord _ _ * +4 QUANTITATIVE quantitatif A ADJ g=f|n=s|s=qual 3 dep.coord _ _ * + +# sent_id = emea-fr-dev_00087 +# text = Chaque flacon contient 250 mg de bivalirudine. +1 Chaque chaque D DET n=s 2 det _ _ * +2 flacon flacon N NC g=m|n=s|s=c 3 suj:suj _ _ * +3 contient contenir V V dl=contenir|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 0 root _ _ * +4 250 250 D DET s=card 5 det _ _ * +5 mg mg N NC g=m|s=c 3 obj:obj _ _ * +6 de de P P void=y 5 S:dep _ _ * +7 bivalirudine bivalirudine N NC g=f|n=s|s=c 6|5 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +8 . . PONCT PONCT s=s 3 ponct _ _ * + +# sent_id = emea-fr-dev_00088 +# text = Après reconstitution, 1 ml contient 50 mg de bivalirudine. +1 Après après P P _ 6 mod _ _ * +2 reconstitution reconstitution N NC g=f|n=s|s=c 1 obj.p _ _ * +3 , , PONCT PONCT s=w 6 ponct _ _ * +4 1 1 D DET s=card 5 det _ _ * +5 ml ml N NC g=m|s=c 6 suj:suj _ _ * +6 contient contenir V V dl=contenir|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 0 root _ _ * +7 50 50 D DET s=card 8 det _ _ * +8 mg mg N NC g=m|s=c 6 obj:obj _ _ * +9 de de P P void=y 8 S:dep _ _ * +10 bivalirudine bivalirudine N NC g=f|n=s|s=c 9|8 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +11 . . PONCT PONCT s=s 6 ponct _ _ * + +# sent_id = emea-fr-dev_00089 +# text = Après dilution, 1 ml contient 5 mg de bivalirudine. +1 Après après P P _ 6 mod _ _ * +2 dilution dilution N NC g=f|n=s|s=c 1 obj.p _ _ * +3 , , PONCT PONCT s=w 6 ponct _ _ * +4 1 1 D DET s=card 5 det _ _ * +5 ml ml N NC g=m|s=c 6 suj:suj _ _ * +6 contient contenir V V dl=contenir|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 0 root _ _ * +7 5 5 D DET s=card 8 det _ _ * +8 mg mg N NC g=m|s=c 6 obj:obj _ _ * +9 de de P P void=y 8 S:dep _ _ * +10 bivalirudine bivalirudine N NC g=f|n=s|s=c 9|8 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +11 . . PONCT PONCT s=s 6 ponct _ _ * + +# sent_id = emea-fr-dev_00090 +# text = Pour la liste complète des excipients, voir rubrique 6.1. +1 Pour pour P P _ 8 mod _ _ * +2 la le D DET g=f|n=s|s=def 3 det _ _ * +3 liste liste N NC def=y|g=f|n=s|s=c 1|4 obj.p|D:suj:suj _ _ * +4 complète complet A ADJ g=f|n=s|s=qual 3 mod _ _ * +5 des de P+D P+D s=def|void=y 3 S:dep _ _ * +6 excipients excipient N NC def=y|g=m|n=p|s=c 5|3 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +7 , , PONCT PONCT s=w 8 ponct _ _ * +8 voir voir V VINF dl=voir|dm=inf|m=inf 0 root _ _ * +9 rubrique rubrique N NC g=f|n=s|s=c 8 obj:obj _ _ * +10 6.1 6.1 A ADJ s=card 9 mod _ _ * +11 . . PONCT PONCT s=s 8 ponct _ _ * + +# sent_id = emea-fr-dev_00091 +# text = FORME PHARMACEUTIQUE +1 FORME forme N NC g=f|n=s|s=c 0|2 root|D:suj:suj _ _ * +2 PHARMACEUTIQUE pharmaceutique A ADJ n=s|s=qual 1 mod _ _ * + +# sent_id = emea-fr-dev_00092 +# text = Poudre pour solution à diluer pour solution injectable ou pour perfusion. +1 Poudre poudre N NC g=f|n=s|s=c 0 root _ _ * +2 pour pour P P _ 1 dep _ _ * +3 solution solution N NC g=f|n=s|s=c 2|5 obj.p|D:obj:obj _ _ * +4 à à P P _ 3 dep _ _ * +5 diluer diluer V VINF dl=diluer|dm=inf|m=inf 4 obj.p _ _ * +6 pour pour P P _ 1 dep _ _ * +7 solution solution N NC g=f|n=s|s=c 6|8 obj.p|D:suj:suj _ _ * +8 injectable injectable A ADJ n=s|s=qual 7 mod _ _ * +9 ou ou C CC s=c 6 coord _ _ * +10 pour pour P P _ 9 dep.coord _ _ * +11 perfusion perfusion N NC g=f|n=s|s=c 10 obj.p _ _ * +12 . . PONCT PONCT s=s 1 ponct _ _ * + +# sent_id = emea-fr-dev_00093 +# text = Poudre lyophilisée blanche à blanc cassé. +1 Poudre poudre N NC g=f|n=s|s=c 0|2|3|5 root|D:suj:obj|D:suj:suj|D:suj:suj _ _ * +2 lyophilisée lyophiliser V VPP diat=passif|dl=lyophiliser|dm=pastpart|g=f|m=part|n=s|t=past 1 mod _ _ * +3 blanche blanc A ADJ g=f|n=s|s=qual 1 mod _ _ * +4 à à P P _ 3 mod _ _ * +5 blanc blanc A ADJ g=m|n=s|s=qual 4 obj.p _ _ 1:_|MWE|LEX +6 cassé cassé A ADJ g=m|n=s|s=qual 5 mod _ _ 1 +7 . . PONCT PONCT s=s 1 ponct _ _ * + +# sent_id = emea-fr-dev_00094 +# text = DONNEES CLINIQUES +1 DONNEES donnée N NC g=f|n=p|s=c 0|2 root|D:suj:suj _ _ * +2 CLINIQUES clinique A ADJ g=f|n=p|s=qual 1 mod _ _ * + +# sent_id = emea-fr-dev_00095 +# text = Indications thérapeutiques +1 Indications indication N NC g=f|n=p|s=c 0|2 root|D:suj:suj _ _ * +2 thérapeutiques thérapeutique A ADJ n=p|s=qual 1 mod _ _ * + +# sent_id = emea-fr-dev_00096 +# text = Traitement des patients atteints d'un syndrome coronarien aigu (angor instable / infarctus du myocarde sans sus décalage du segment ST (AI / IDM ST-)) devant bénéficier d'une intervention urgente ou précoce. +1 Traitement traitement N NC g=m|n=s|s=c 0 root _ _ * +2 des de P+D P+D s=def|void=y 1 S:dep _ _ * +3 patients patient N NC def=y|g=m|n=p|s=c 2|1|4|30|31 S:obj.p|D:dep.de|D:suj:obj|D:suj:suj|D:suj:suj _ _ * +4 atteints atteindre V VPP diat=passif|dl=atteindre|dm=pastpart|g=m|m=part|n=p|t=past 3 mod _ _ 5:_|MWE-LVC.full|_ +5 d' de P P void=y 4 S:p_obj.agt:suj _ _ * +6 un un D DET g=m|n=s|s=ind 7 det _ _ * +7 syndrome syndrome N NC g=m|n=s|s=c 5|4|8|9 S:obj.p|D:p_obj.agt:suj|D:suj:suj|D:suj:suj _ _ 5;6:_|MWE|LEX +8 coronarien coronarien A ADJ g=m|n=s|s=qual 7 mod _ _ 6 +9 aigu aigu A ADJ g=m|n=s|s=qual 7 mod _ _ 6 +10 ( ( PONCT PONCT s=w 7 ponct _ _ * +11 angor angor N NC g=m|n=s|s=c 7|12 mod.app|D:suj:suj _ _ 1:_|MWE|LEX +12 instable instable A ADJ n=s|s=qual 11 mod _ _ 1 +13 / ou C CC s=c 11 coord _ _ * +14 infarctus infarctus N NC g=m|n=s|s=c 13 dep.coord _ _ 2:_|MWE|LEX +15 du de P+D P+D s=def|void=y 14 S:dep _ _ 2 +16 myocarde myocarde N NC def=y|g=m|n=s|s=c 15|14 S:obj.p|D:dep.de _ _ 2 +17 sans sans P P _ 14 dep _ _ * +18 sus sus PREF PREF _ 19 mod _ _ 3:_|MWE|LEX +19 décalage décalage N NC g=m|n=s|s=c 17 obj.p _ _ 3 +20 du de P+D P+D s=def|void=y 19 S:dep _ _ 3 +21 segment segment N NC def=y|g=m|n=s|s=c 20|19 S:obj.p|D:dep.de _ _ 3 +22 ST ST N NC s=c 21 mod _ _ 3 +23 ( ( PONCT PONCT s=w 11 ponct _ _ * +24 AI AI N NC s=c 11 mod.app _ _ * +25 / / PONCT PONCT s=w 24 ponct _ _ * +26 IDM IDM N NC s=c 24 mod _ _ * +27 ST- ST- N NC s=c 24 mod _ _ * +28 ) ) PONCT PONCT s=w 11 ponct _ _ * +29 ) ) PONCT PONCT s=w 7 ponct _ _ * +30 devant devoir V VPR dl=devoir|dm=pstpart|m=part|t=pst 3 mod _ _ * +31 bénéficier bénéficier V VINF dl=bénéficier|dm=inf|m=inf 30 obj:obj _ _ 4:_|MWE-LVC.full|_ +32 d' de P P void=y 31 S:de_obj:de_obj _ _ 4 +33 une un D DET g=f|n=s|s=ind 34 det _ _ * +34 intervention intervention N NC g=f|n=s|s=c 32|31|35|37 S:obj.p|D:de_obj:de_obj|D:suj:suj|D:suj:suj _ _ 4 +35 urgente urgent A ADJ g=f|n=s|s=qual 34 mod _ _ * +36 ou ou C CC s=c 35 coord _ _ * +37 précoce précoce A ADJ n=s|s=qual 36 dep.coord _ _ * +38 . . PONCT PONCT s=s 1 ponct _ _ * + +# sent_id = emea-fr-dev_00097 +# text = Angiox doit être administré avec de l'aspirine et du clopidogrel. +1 Angiox Angiox N NPP s=p 2|4 suj:suj|D:suj:obj _ _ 1:NPP|NE-PROD.final|_ +2 doit devoir V V dl=devoir|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 0 root _ _ * +3 être être V VINF dl=être|m=inf|void=y 4 S:aux.pass _ _ * +4 administré administrer V VPP diat=passif|dl=administrer|dm=inf|g=m|m=part|n=s|t=past 2 obj:obj _ _ * +5 avec avec P P _ 4 mod _ _ * +6 de de P P mwehead=DET|mwelemma=du 8 det _ _ 2:DET|MWE|IRREG +7 l' le D DET component=y|n=s|s=def 6 dep_cpd _ _ 2 +8 aspirine aspirine N NC g=f|n=s|s=c 5 obj.p _ _ * +9 et et C CC s=c 8 coord _ _ * +10 du du D DET g=m|n=s|s=part 11 det _ _ * +11 clopidogrel clopidogrel N NC g=m|n=s|s=c 9 dep.coord _ _ * +12 . . PONCT PONCT s=s 2 ponct _ _ * + +# sent_id = emea-fr-dev_00098 +# text = Anticoagulant chez les patients subissant une intervention coronaire percutanée (ICP). +1 Anticoagulant anticoagulant N NC g=m|n=s|s=c 0 root _ _ * +2 chez chez P P _ 1 dep _ _ * +3 les le D DET n=p|s=def 4 det _ _ * +4 patients patient N NC def=y|g=m|n=p|s=c 2|5 obj.p|D:suj:suj _ _ * +5 subissant subir V VPR dl=subir|dm=pstpart|m=part|t=pst 4 mod _ _ 1:_|MWE-LVC.full|_ +6 une un D DET g=f|n=s|s=ind 7 det _ _ * +7 intervention intervention N NC g=f|n=s|s=c 5|8|9 obj:obj|D:suj:suj|D:suj:suj _ _ 1;2:_|MWE|LEX +8 coronaire coronaire A ADJ n=s|s=qual 7 mod _ _ 2 +9 percutanée percutané A ADJ s=qual 7 mod _ _ 2 +10 ( ( PONCT PONCT s=w 7 ponct _ _ * +11 ICP ICP N NC s=c 7 mod.app _ _ * +12 ) ) PONCT PONCT s=w 7 ponct _ _ * +13 . . PONCT PONCT s=s 1 ponct _ _ * + +# sent_id = emea-fr-dev_00099 +# text = Posologie et mode d'administration +1 Posologie posologie N NC g=f|n=s|s=c 0 root _ _ * +2 et et C CC s=c 1 coord _ _ * +3 mode mode N NC n=s|s=c 2 dep.coord _ _ 1:_|MWE|LEX +4 d' de P P void=y 3 S:dep _ _ 1 +5 administration administration N NC g=f|n=s|s=c 4|3 S:obj.p|D:dep.de _ _ 1 + +# sent_id = emea-fr-dev_00100 +# text = Angiox est destiné à la voie intraveineuse (IV). +1 Angiox Angiox N NPP s=p 3 suj:obj _ _ 2:NPP|NE-PROD.final|_ +2 est être V V dl=être|m=ind|n=s|p=3|t=pst|void=y 3 S:aux.pass _ _ * +3 destiné destiner V VPP diat=passif|dl=destiner|dm=ind|g=m|m=part|n=s|t=past 0 root _ _ * +4 à à P P void=y 3 S:a_obj:a_obj _ _ * +5 la le D DET g=f|n=s|s=def 6 det _ _ * +6 voie voie N NC def=y|g=f|n=s|s=c 4|3|7 S:obj.p|D:a_obj:a_obj|D:suj:suj _ _ 1:_|MWE|LEX +7 intraveineuse intraveineux A ADJ g=f|n=s|s=qual 6 mod _ _ 1 +8 ( ( PONCT PONCT s=w 6 ponct _ _ * +9 IV IV N NC s=c 6 mod.app _ _ * +10 ) ) PONCT PONCT s=w 6 ponct _ _ * +11 . . PONCT PONCT s=s 3 ponct _ _ * + +# sent_id = emea-fr-dev_00101 +# text = Angiox doit être administré par un médecin spécialisé soit dans le traitement du syndrome coronarien aigu, soit dans les procédures d'intervention coronaire. +1 Angiox Angiox N NPP s=p 2|4 suj:suj|D:suj:obj _ _ 2:NPP|NE-PROD.final|_ +2 doit devoir V V dl=devoir|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 0 root _ _ * +3 être être V VINF dl=être|m=inf|void=y 4 S:aux.pass _ _ * +4 administré administrer V VPP diat=passif|dl=administrer|dm=inf|g=m|m=part|n=s|t=past 2 obj:obj _ _ * +5 par par P P void=y 4 S:p_obj.agt:suj _ _ * +6 un un D DET g=m|n=s|s=ind 7 det _ _ * +7 médecin médecin N NC g=m|n=s|s=c 5|4|8 S:obj.p|D:p_obj.agt:suj|D:suj:suj _ _ * +8 spécialisé spécialisé A ADJ g=m|n=s|s=qual 7 mod _ _ * +9 soit soit C CC s=c 8 mod _ _ * +10 dans dans P P _ 9 dep.coord _ _ * +11 le le D DET g=m|n=s|s=def 12 det _ _ * +12 traitement traitement N NC def=y|g=m|n=s|s=c 10 obj.p _ _ * +13 du de P+D P+D s=def|void=y 12 S:dep _ _ * +14 syndrome syndrome N NC def=y|g=m|n=s|s=c 13|12|15|16 S:obj.p|D:dep.de|D:suj:suj|D:suj:suj _ _ 1:_|MWE|LEX +15 coronarien coronarien A ADJ g=m|n=s|s=qual 14 mod _ _ 1 +16 aigu aigu A ADJ g=m|n=s|s=qual 14 mod _ _ 1 +17 , , PONCT PONCT s=w 9 ponct _ _ * +18 soit soit C CC s=c 9 coord _ _ * +19 dans dans P P _ 18 dep.coord _ _ * +20 les le D DET n=p|s=def 21 det _ _ * +21 procédures procédure N NC def=y|g=f|n=p|s=c 19 obj.p _ _ * +22 d' de P P void=y 21 S:dep _ _ * +23 intervention intervention N NC g=f|n=s|s=c 22|21|24 S:obj.p|D:dep.de|D:suj:suj _ _ * +24 coronaire coronaire A ADJ n=s|s=qual 23 mod _ _ * +25 . . PONCT PONCT s=s 2 ponct _ _ * + +# sent_id = emea-fr-dev_00102 +# text = Adultes / Sujets âgés +1 Adultes adulte N NC g=m|n=p|s=c 0|4 root|D:suj:suj _ _ * +2 / ou C CC s=c 1 coord _ _ * +3 Sujets sujet N NC g=m|n=p|s=c 2|4 dep.coord|D:suj:suj _ _ * +4 âgés âgé A ADJ g=m|n=p|s=qual 3 mod _ _ * + +# sent_id = emea-fr-dev_00103 +# text = Syndrome coronarien aigu (SCA) +1 Syndrome syndrome N NC g=m|n=s|s=c 0|2|3 root|D:suj:suj|D:suj:suj _ _ 1:_|MWE|LEX +2 coronarien coronarien A ADJ g=m|n=s|s=qual 1 mod _ _ 1 +3 aigu aigu A ADJ g=m|n=s|s=qual 1 mod _ _ 1 +4 ( ( PONCT PONCT s=w 1 ponct _ _ * +5 SCA SCA N NC s=c 1 mod.app _ _ * +6 ) ) PONCT PONCT s=w 1 ponct _ _ * + +# sent_id = emea-fr-dev_00104 +# text = Pour les patients atteints d'un SCA, la dose initiale recommandée est un bolus intraveineux de 0,1 mg/kg suivi d'une perfusion de 0,25 mg/kg/h. +1 Pour pour P P _ 13 mod _ _ * +2 les le D DET n=p|s=def 3 det _ _ * +3 patients patient N NC def=y|g=m|n=p|s=c 1|4 obj.p|D:suj:obj _ _ * +4 atteints atteindre V VPP diat=passif|dl=atteindre|dm=pastpart|g=m|m=part|n=p|t=past 3 mod _ _ 1:_|MWE-LVC.full|_ +5 d' de P P void=y 4 S:p_obj.agt:suj _ _ * +6 un un D DET g=m|n=s|s=ind 7 det _ _ * +7 SCA SCA N NC g=m|n=s|s=c 5|4 S:obj.p|D:p_obj.agt:suj _ _ 1 +8 , , PONCT PONCT s=w 13 ponct _ _ * +9 la le D DET g=f|n=s|s=def 10 det _ _ * +10 dose dose N NC def=y|g=f|n=s|s=c 13|11|12 suj:suj|D:suj:suj|D:suj:obj _ _ * +11 initiale initial A ADJ g=f|n=s|s=qual 10 mod _ _ * +12 recommandée recommander V VPP diat=passif|dl=recommander|dm=pastpart|g=f|m=part|n=s|t=past 10 mod _ _ * +13 est être V V dl=être|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 0 root _ _ * +14 un un D DET g=m|n=s|s=ind 15 det _ _ * +15 bolus bolus N NC g=m|n=s|s=c 13|16|22 ats:ats|D:suj:suj|D:suj:obj _ _ * +16 intraveineux intraveineux A ADJ g=m|s=qual 15 mod _ _ * +17 de de P P void=y 15 S:dep _ _ * +18 0,1 0,1 D DET s=card 19 det _ _ * +19 mg mg N NC g=m|s=c 17|15 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +20 / / P P _ 19 dep _ _ * +21 kg kg N NC s=c 20 obj.p _ _ * +22 suivi suivre V VPP diat=passif|dl=suivre|dm=pastpart|g=m|m=part|n=s|t=past 15 mod _ _ * +23 d' de P P void=y 22 S:p_obj.agt:suj _ _ * +24 une un D DET g=f|n=s|s=ind 25 det _ _ * +25 perfusion perfusion N NC g=f|n=s|s=c 23|22 S:obj.p|D:p_obj.agt:suj _ _ * +26 de de P P void=y 25 S:dep _ _ * +27 0,25 0,25 D DET s=card 28 det _ _ * +28 mg mg N NC g=m|s=c 26|25 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +29 / / P P _ 28 dep _ _ * +30 kg kg N NC g=m|s=c 29 obj.p _ _ * +31 / / P P _ 28 dep _ _ * +32 h h N NC g=m|s=c 31 obj.p _ _ * +33 . . PONCT PONCT s=s 13 ponct _ _ * + +# sent_id = emea-fr-dev_00105 +# text = Les patients faisant l'objet d'un traitement conservateur médical peuvent continuer la perfusion de 0,25 mg/kg/h pendant 72 heures. +1 Les le D DET n=p|s=def 2 det _ _ * +2 patients patient N NC def=y|g=m|n=p|s=c 11|3|12 suj:suj|D:suj:suj|D:suj:suj _ _ * +3 faisant faire V VPR dl=faire|dm=pstpart|m=part|t=pst 2 mod _ _ 1:_|MWE-VID|_;3:_|MWE-LVC.full|_ +4 l' le D DET n=s|s=def 5 det _ _ 1;3 +5 objet objet N NC def=y|g=m|n=s|s=c 3 obj:obj _ _ 1;3 +6 d' de P P void=y 3 S:de_obj:de_obj _ _ * +7 un un D DET g=m|n=s|s=ind 8 det _ _ * +8 traitement traitement N NC g=m|n=s|s=c 6|3|9|10 S:obj.p|D:de_obj:de_obj|D:suj:suj|D:suj:suj _ _ 2:_|MWE|LEX;3 +9 conservateur conservateur A ADJ g=m|n=s|s=qual 8 mod _ _ 2;3 +10 médical médical A ADJ g=m|n=s|s=qual 8 mod _ _ * +11 peuvent pouvoir V V dl=pouvoir|dm=ind|m=ind|n=p|p=3|t=pst 0 root _ _ * +12 continuer continuer V VINF dl=continuer|dm=inf|m=inf 11 obj:obj _ _ * +13 la le D DET g=f|n=s|s=def 14 det _ _ * +14 perfusion perfusion N NC def=y|g=f|n=s|s=c 12 obj:obj _ _ * +15 de de P P void=y 14 S:dep _ _ * +16 0,25 0,25 D DET s=card 17 det _ _ * +17 mg mg N NC g=m|s=c 15|14 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +18 / / P P _ 17 dep _ _ * +19 kg kg N NC s=c 18 obj.p _ _ * +20 / / P P _ 17 dep _ _ * +21 h h N NC s=c 20 obj.p _ _ * +22 pendant pendant P P _ 12 mod _ _ * +23 72 72 D DET s=card 24 det _ _ * +24 heures heure N NC g=f|n=p|s=c 22 obj.p _ _ * +25 . . PONCT PONCT s=s 11 ponct _ _ * + +# sent_id = emea-fr-dev_00106 +# text = Si le patient doit bénéficier d'une ICP, un bolus additionnel de 0,5 mg/kg doit être administré et la perfusion augmentée à 1,75 mg/kg/h durant l'intervention. +1 Si si C CS s=s 18 mod _ _ * +2 le le D DET g=m|n=s|s=def 3 det _ _ * +3 patient patient N NC def=y|g=m|n=s|s=c 4|5 suj:suj|D:suj:suj _ _ * +4 doit devoir V V dl=devoir|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 1 obj.cpl _ _ * +5 bénéficier bénéficier V VINF dl=bénéficier|dm=inf|m=inf 4 obj:obj _ _ 1:_|MWE-LVC.full|_ +6 d' de P P void=y 5 S:de_obj:de_obj _ _ 1 +7 une un D DET g=f|n=s|s=ind 8 det _ _ * +8 ICP ICP N NC g=f|n=s|s=c 6|5 S:obj.p|D:de_obj:de_obj _ _ 1 +9 , , PONCT PONCT s=w 18 ponct _ _ * +10 un un D DET g=m|n=s|s=ind 11 det _ _ * +11 bolus bolus N NC g=m|n=s|s=c 18|12|20 suj:suj|D:suj:suj|D:suj:obj _ _ * +12 additionnel additionnel A ADJ g=m|n=s|s=qual 11 mod _ _ * +13 de de P P void=y 11 S:dep _ _ * +14 0,5 0,5 D DET s=card 15 det _ _ * +15 mg mg N NC g=m|s=c 13|11 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +16 / / P P _ 15 dep _ _ * +17 kg kg N NC s=c 16 obj.p _ _ * +18 doit devoir V V dl=devoir|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 0 root _ _ * +19 être être V VINF dl=être|m=inf|void=y 20 S:aux.pass _ _ * +20 administré administrer V VPP diat=passif|dl=administrer|dm=inf|g=m|m=part|n=s|t=past 18 obj:obj _ _ * +21 et et C CC s=c 18 coord _ _ * +22 la le D DET g=f|n=s|s=def 23 det _ _ * +23 perfusion perfusion N NC def=y|g=f|n=s|s=c 21|24 dep.coord|D:suj:obj _ _ * +24 augmentée augmenter V VPP dl=augmenter|dm=pastpart|g=f|m=part|n=s|t=past 21 dep.coord _ _ * +25 à à P P void=y 24 S:a_obj:a_obj _ _ * +26 1,75 1,75 D DET s=card 27 det _ _ * +27 mg mg N NC g=m|s=c 25|24 S:obj.p|D:a_obj:a_obj _ _ * +28 / / P P _ 27 dep _ _ * +29 kg kg N NC s=c 28 obj.p _ _ * +30 / / P P _ 27 dep _ _ * +31 h h N NC s=c 30 obj.p _ _ * +32 durant durant P P _ 24 mod _ _ * +33 l' le D DET n=s|s=def 34 det _ _ * +34 intervention intervention N NC def=y|g=f|n=s|s=c 32 obj.p _ _ * +35 . . PONCT PONCT s=s 18 ponct _ _ * + +# sent_id = emea-fr-dev_00107 +# text = Après l'ICP, la perfusion, ramenée à 0,25 mg/kg/h peut être maintenue pendant 4 à 12 heures si cela se justifie d'un point de vue clinique. +1 Après après P P _ 16 mod _ _ * +2 l' le D DET n=s|s=def 3 det _ _ * +3 ICP ICP N NC def=y|n=s|s=c 1 obj.p _ _ * +4 , , PONCT PONCT s=w 16 ponct _ _ * +5 la le D DET g=f|n=s|s=def 6 det _ _ * +6 perfusion perfusion N NC def=y|g=f|n=s|s=c 16|8|18 suj:suj|D:suj:obj|D:suj:obj _ _ * +7 , , PONCT PONCT s=w 6 ponct _ _ * +8 ramenée ramener V VPP diat=passif|dl=ramener|dm=pastpart|g=f|m=part|n=s|t=past 6 mod _ _ * +9 à à P P void=y 8 S:a_obj:a_obj _ _ * +10 0,25 0,25 D DET s=card 11 det _ _ * +11 mg mg N NC g=m|s=c 9|8 S:obj.p|D:a_obj:a_obj _ _ * +12 / / P P _ 11 dep _ _ * +13 kg kg N NC s=c 12 obj.p _ _ * +14 / / P P _ 11 dep _ _ * +15 h h N NC s=c 14 obj.p _ _ * +16 peut pouvoir V V dl=pouvoir|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 0 root _ _ * +17 être être V VINF dl=être|m=inf|void=y 18 S:aux.pass _ _ * +18 maintenue maintenir V VPP diat=passif|dl=maintenir|dm=inf|g=f|m=part|n=s|t=past 16 obj:obj _ _ * +19 pendant pendant P P _ 18 mod _ _ * +20 4 4 D DET s=card 23 det _ _ * +21 à à P P _ 20 dep _ _ * +22 12 12 D DET s=card 21 obj.p _ _ * +23 heures heure N NC g=f|n=p|s=c 19 obj.p _ _ * +24 si si C CS s=s 16 mod _ _ * +25 cela cela PRO PRO n=s|s=dem 27 suj:obj _ _ * +26 se se CL CLR p=3|s=refl|void=y 27 S:aff.demsuj _ _ * +27 justifie justifier V V diat=demsuj|dl=justifier|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 24 obj.cpl _ _ * +28 d' de P P _ 27 mod _ _ * +29 un un D DET g=m|n=s|s=ind 30 det _ _ * +30 point point N NC g=m|n=s|s=c 28|33 obj.p|D:suj:suj _ _ 1:_|MWE|LEX +31 de de P P void=y 30 S:dep _ _ 1 +32 vue vue N NC g=f|n=s|s=c 31|30 S:obj.p|D:dep.de _ _ 1 +33 clinique clinique A ADJ n=s|s=qual 30 mod _ _ * +34 . . PONCT PONCT s=s 16 ponct _ _ * + +# sent_id = emea-fr-dev_00108 +# text = Pour les patients bénéficiant d'un pontage aorto-coronaire sans CEC, la perfusion de bivalirudine doit être maintenue jusqu'à l'intervention. +1 Pour pour P P _ 17 mod _ _ * +2 les le D DET n=p|s=def 3 det _ _ * +3 patients patient N NC def=y|g=m|n=p|s=c 1|4 obj.p|D:suj:suj _ _ * +4 bénéficiant bénéficier V VPR dl=bénéficier|dm=pstpart|m=part|t=pst 3 mod _ _ 1:_|MWE-LVC.full|_ +5 d' de P P void=y 4 S:de_obj:de_obj _ _ 1 +6 un un D DET g=m|n=s|s=ind 7 det _ _ * +7 pontage pontage N NC g=m|n=s|s=c 5|4|9 S:obj.p|D:de_obj:de_obj|D:suj:suj _ _ 1;2:_|MWE|LEX +8 aorto- aorto- PREF PREF _ 9 mod _ _ 2 +9 coronaire coronaire A ADJ n=s|s=qual 7 mod _ _ 2 +10 sans sans P P _ 7 dep _ _ * +11 CEC CEC N NC s=c 10 obj.p _ _ * +12 , , PONCT PONCT s=w 17 ponct _ _ * +13 la le D DET g=f|n=s|s=def 14 det _ _ * +14 perfusion perfusion N NC def=y|g=f|n=s|s=c 17|19 suj:suj|D:suj:obj _ _ * +15 de de P P void=y 14 S:dep _ _ * +16 bivalirudine bivalirudine N NC g=f|n=s|s=c 15|14 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +17 doit devoir V V dl=devoir|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 0 root _ _ * +18 être être V VINF dl=être|m=inf|void=y 19 S:aux.pass _ _ * +19 maintenue maintenir V VPP diat=passif|dl=maintenir|dm=inf|g=f|m=part|n=s|t=past 17 obj:obj _ _ * +20 jusqu' jusque P P mwehead=P|mwelemma=jusqu'à 19 mod _ _ * +21 à à P P component=y 20 dep_cpd _ _ * +22 l' le D DET n=s|s=def 23 det _ _ * +23 intervention intervention N NC def=y|g=f|n=s|s=c 20 obj.p _ _ * +24 . . PONCT PONCT s=s 17 ponct _ _ * + +# sent_id = emea-fr-dev_00109 +# text = Juste avant l'opération, un bolus intraveineux de 0.5 mg/kg doit être administré suivi d'une perfusion de 1.75 mg/kg/h durant l'intervention. +1 Juste juste ADV ADV _ 2 mod _ _ * +2 avant avant P P _ 14 mod _ _ * +3 l' le D DET n=s|s=def 4 det _ _ * +4 opération opération N NC def=y|g=f|n=s|s=c 2 obj.p _ _ * +5 , , PONCT PONCT s=w 14 ponct _ _ * +6 un un D DET g=m|n=s|s=ind 7 det _ _ * +7 bolus bolus N NC g=m|n=s|s=c 14|8|16|17 suj:suj|D:suj:suj|D:suj:obj|D:suj:obj _ _ * +8 intraveineux intraveineux A ADJ g=m|s=qual 7 mod _ _ * +9 de de P P void=y 7 S:dep _ _ * +10 0.5 0.5 D DET s=card 11 det _ _ * +11 mg mg N NC g=m|s=c 9|7 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +12 / / P P _ 11 dep _ _ * +13 kg kg N NC s=c 12 obj.p _ _ * +14 doit devoir V V dl=devoir|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 0 root _ _ * +15 être être V VINF dl=être|m=inf|void=y 16 S:aux.pass _ _ * +16 administré administrer V VPP diat=passif|dl=administrer|dm=inf|g=m|m=part|n=s|t=past 14 obj:obj _ _ * +17 suivi suivre V VPP diat=passif|dl=suivre|dm=pastpart|g=m|m=part|n=s|t=past 14 mod _ _ * +18 d' de P P void=y 17 S:p_obj.agt:suj _ _ * +19 une un D DET g=f|n=s|s=ind 20 det _ _ * +20 perfusion perfusion N NC g=f|n=s|s=c 18|17 S:obj.p|D:p_obj.agt:suj _ _ * +21 de de P P void=y 20 S:dep _ _ * +22 1.75 1.75 D DET s=card 23 det _ _ * +23 mg mg N NC g=m|s=c 21|20 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +24 / / P P _ 23 dep _ _ * +25 kg kg N NC s=c 24 obj.p _ _ * +26 / / P P _ 23 dep _ _ * +27 h h N NC s=c 26 obj.p _ _ * +28 durant durant P P _ 20 dep _ _ * +29 l' le D DET n=s|s=def 30 det _ _ * +30 intervention intervention N NC def=y|g=f|n=s|s=c 28 obj.p _ _ * +31 . . PONCT PONCT s=s 14 ponct _ _ * + +# sent_id = emea-fr-dev_00110 +# text = Pour les patients bénéficiant d'un pontage aorto-coronaire avec CEC, la perfusion de bivalirudine devra être maintenue jusqu'à 1 heure avant l'opération, après quoi la perfusion devra être arrêtée et le patient traité avec de l'héparine non fractionnée. +1 Pour pour P P _ 17 mod _ _ * +2 les le D DET n=p|s=def 3 det _ _ * +3 patients patient N NC def=y|g=m|n=p|s=c 1|4 obj.p|D:suj:suj _ _ * +4 bénéficiant bénéficier V VPR dl=bénéficier|dm=pstpart|m=part|t=pst 3 mod _ _ 1:_|MWE-LVC.full|_ +5 d' de P P void=y 4 S:de_obj:de_obj _ _ 1 +6 un un D DET g=m|n=s|s=ind 7 det _ _ * +7 pontage pontage N NC g=m|n=s|s=c 5|4|9 S:obj.p|D:de_obj:de_obj|D:suj:suj _ _ 1;3:_|MWE|LEX +8 aorto- aorto- PREF PREF _ 9 mod _ _ 3 +9 coronaire coronaire A ADJ n=s|s=qual 7 mod _ _ 3 +10 avec avec P P _ 7 dep _ _ * +11 CEC CEC N NC s=c 10 obj.p _ _ * +12 , , PONCT PONCT s=w 17 ponct _ _ * +13 la le D DET g=f|n=s|s=def 14 det _ _ * +14 perfusion perfusion N NC def=y|g=f|n=s|s=c 17|19 suj:suj|D:suj:obj _ _ * +15 de de P P void=y 14 S:dep _ _ * +16 bivalirudine bivalirudine N NC g=f|n=s|s=c 15|14 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +17 devra devoir V V dl=devoir|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=fut 0 root _ _ * +18 être être V VINF dl=être|m=inf|void=y 19 S:aux.pass _ _ * +19 maintenue maintenir V VPP diat=passif|dl=maintenir|dm=inf|g=f|m=part|n=s|t=past 17 obj:obj _ _ * +20 jusqu' jusque P P mwehead=ADV|mwelemma=jusqu'à 23|23 S:mod|D:det _ _ * +21 à à P P component=y 20 dep_cpd _ _ * +22 1 1 D DET s=card 23|20 S:det|D:obj.p _ _ * +23 heure heure N NC g=f|n=s|s=c 24 mod _ _ * +24 avant avant P P _ 19 mod _ _ * +25 l' le D DET n=s|s=def 26 det _ _ * +26 opération opération N NC def=y|g=f|n=s|s=c 24 obj.p _ _ * +27 , , PONCT PONCT s=w 17 ponct _ _ * +28 après après P P _ 32 mod _ _ * +29 quoi quoi PRO PROREL s=rel 28 obj.p _ _ * +30 la le D DET g=f|n=s|s=def 31 det _ _ * +31 perfusion perfusion N NC def=y|g=f|n=s|s=c 32|34 suj:suj|D:suj:obj _ _ * +32 devra devoir V V dl=devoir|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=fut 17 mod _ _ * +33 être être V VINF dl=être|m=inf|void=y 34 S:aux.pass _ _ * +34 arrêtée arrêter V VPP diat=passif|dl=arrêter|dm=inf|g=f|m=part|n=s|t=past 32 obj:obj _ _ * +35 et et C CC s=c 32 coord _ _ * +36 le le D DET g=m|n=s|s=def 37 det _ _ * +37 patient patient N NC def=y|g=m|n=s|s=c 38 suj:obj _ _ * +38 traité traiter V VPP diat=passif|dl=traiter|dm=pastpart|g=m|m=part|n=s|t=past 35 dep.coord _ _ * +39 avec avec P P _ 38 mod _ _ * +40 de de P P mwehead=DET|mwelemma=du 42 det _ _ 4:DET|MWE|IRREG +41 l' le D DET component=y|n=s|s=def 40 dep_cpd _ _ 4 +42 héparine héparine N NC g=f|n=s|s=c 39|44 obj.p|D:suj:obj _ _ 2:_|MWE|LEX +43 non non ADV ADV s=neg 44 mod _ _ 2 +44 fractionnée fractionner V VPP diat=passif|dl=fractionner|dm=pastpart|g=f|m=part|n=s|t=past 42 mod _ _ 2 +45 . . PONCT PONCT s=s 17 ponct _ _ * + +# sent_id = emea-fr-dev_00111 +# text = ICP +1 ICP ICP N NC s=c 0 root _ _ * + +# sent_id = emea-fr-dev_00112 +# text = La dose recommandée d'Angiox, pour les patients bénéficiant d'une ICP, est un bolus intraveineux de 0,75 mg/kg de poids corporel immédiatement suivi d'une perfusion intraveineuse à raison de 1,75 mg/kg/heure pendant au moins la durée de l'intervention. +1 La le D DET g=f|n=s|s=def 2 det _ _ * +2 dose dose N NC def=y|g=f|n=s|s=c 15|3 suj:suj|D:suj:obj _ _ * +3 recommandée recommander V VPP diat=passif|dl=recommander|dm=pastpart|g=f|m=part|n=s|t=past 2 mod _ _ * +4 d' de P P void=y 2 S:dep _ _ * +5 Angiox Angiox N NPP s=p 4|2 S:obj.p|D:dep.de _ _ 5:NPP|NE-PROD.final|_ +6 , , PONCT PONCT s=w 15 ponct _ _ * +7 pour pour P P _ 15 mod _ _ * +8 les le D DET n=p|s=def 9 det _ _ * +9 patients patient N NC def=y|g=m|n=p|s=c 7|10 obj.p|D:suj:suj _ _ * +10 bénéficiant bénéficier V VPR dl=bénéficier|dm=pstpart|m=part|t=pst 9 mod _ _ 1:_|MWE-LVC.full|_ +11 d' de P P void=y 10 S:de_obj:de_obj _ _ 1 +12 une un D DET g=f|n=s|s=ind 13 det _ _ * +13 ICP ICP N NC g=f|n=s|s=c 11|10 S:obj.p|D:de_obj:de_obj _ _ 1 +14 , , PONCT PONCT s=w 15 ponct _ _ * +15 est être V V dl=être|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 0 root _ _ * +16 un un D DET g=m|n=s|s=ind 17 det _ _ * +17 bolus bolus N NC g=m|n=s|s=c 15|18|28 ats:ats|D:suj:suj|D:suj:obj _ _ * +18 intraveineux intraveineux A ADJ g=m|s=qual 17 mod _ _ * +19 de de P P void=y 17 S:dep _ _ * +20 0,75 0,75 D DET s=card 21 det _ _ * +21 mg mg N NC g=m|s=c 19|17 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +22 / / P P _ 21 dep _ _ * +23 kg kg N NC s=c 22 obj.p _ _ * +24 de de P P void=y 23 S:dep _ _ * +25 poids poids N NC g=m|n=s|s=c 24|23|26 S:obj.p|D:dep.de|D:suj:suj _ _ * +26 corporel corporel A ADJ g=m|n=s|s=qual 25 mod _ _ * +27 immédiatement immédiatement ADV ADV _ 28 mod _ _ * +28 suivi suivre V VPP diat=passif|dl=suivre|dm=pastpart|g=m|m=part|n=s|t=past 17 mod _ _ * +29 d' de P P void=y 28 S:p_obj.agt:suj _ _ * +30 une un D DET g=f|n=s|s=ind 31 det _ _ * +31 perfusion perfusion N NC g=f|n=s|s=c 29|28|32 S:obj.p|D:p_obj.agt:suj|D:suj:suj _ _ 2:_|MWE|LEX +32 intraveineuse intraveineux A ADJ g=f|n=s|s=qual 31 mod _ _ 2 +33 à à P P mwehead=P|mwelemma=à_raison_de 31 dep _ _ 3:_|MWE|DET +34 raison raison N NC component=y|g=f|n=s|s=c 33 dep_cpd _ _ 3 +35 de de P P component=y 33 dep_cpd _ _ * +36 1,75 1,75 D DET s=card 37 det _ _ * +37 mg mg N NC g=m|s=c 33 obj.p _ _ * +38 / / P P _ 37 dep _ _ * +39 kg kg N NC s=c 38 obj.p _ _ * +40 / / P P _ 37 dep _ _ * +41 heure heure N NC g=f|n=s|s=c 40 obj.p _ _ * +42 pendant pendant P P _ 31 dep _ _ * +43 au à P+D P+D mwehead=ADV|mwelemma=au_moins|s=def 46 mod _ _ 4:ADV|MWE|DET +44 moins moins ADV ADV component=y 43 dep_cpd _ _ 4 +45 la le D DET g=f|n=s|s=def 46 det _ _ * +46 durée durée N NC def=y|g=f|n=s|s=c 42 obj.p _ _ * +47 de de P P void=y 46 S:dep _ _ * +48 l' le D DET n=s|s=def 49 det _ _ * +49 intervention intervention N NC def=y|g=f|n=s|s=c 47|46 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +50 . . PONCT PONCT s=s 15 ponct _ _ * + +# sent_id = emea-fr-dev_00113 +# text = La perfusion peut se poursuivre jusqu'à 4 heures après l'ICP si cela se justifie d'un point de vue clinique. +1 La le D DET g=f|n=s|s=def 2 det _ _ * +2 perfusion perfusion N NC def=y|g=f|n=s|s=c 3|5 suj:suj|D:suj:suj _ _ * +3 peut pouvoir V V dl=pouvoir|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 0 root _ _ * +4 se se CL CLR p=3|s=refl|void=y 5 S:aff _ _ * +5 poursuivre poursuivre V VINF dl=se_poursuivre|dm=inf|m=inf 3 obj:obj _ _ * +6 jusqu' jusque P P mwehead=ADV|mwelemma=jusqu'à 9|9 S:mod|D:det _ _ * +7 à à P P component=y 6 dep_cpd _ _ * +8 4 4 D DET s=card 9|6 S:det|D:obj.p _ _ * +9 heures heure N NC g=f|n=p|s=c 10 mod _ _ * +10 après après P P _ 5 mod _ _ * +11 l' le D DET n=s|s=def 12 det _ _ * +12 ICP ICP N NC def=y|n=s|s=c 10 obj.p _ _ * +13 si si C CS s=s 3 mod _ _ * +14 cela cela PRO PRO n=s|s=dem 16 suj:obj _ _ * +15 se se CL CLR p=3|s=refl|void=y 16 S:aff.demsuj _ _ * +16 justifie justifier V V diat=demsuj|dl=justifier|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 13 obj.cpl _ _ * +17 d' de P P _ 16 mod _ _ * +18 un un D DET g=m|n=s|s=ind 19 det _ _ * +19 point point N NC g=m|n=s|s=c 17|22 obj.p|D:suj:suj _ _ 1:_|MWE|LEX +20 de de P P void=y 19 S:dep _ _ 1 +21 vue vue N NC g=f|n=s|s=c 20|19 S:obj.p|D:dep.de _ _ 1 +22 clinique clinique A ADJ n=s|s=qual 19 mod _ _ * +23 . . PONCT PONCT s=s 3 ponct _ _ * + +# sent_id = emea-fr-dev_00114 +# text = La sécurité et l'efficacité d'un bolus unique d'Angiox n'ont pas été évaluées. +1 La le D DET g=f|n=s|s=def 2 det _ _ * +2 sécurité sécurité N NC def=y|g=f|n=s|s=c 16 suj:obj _ _ * +3 et et C CC s=c 2 coord _ _ * +4 l' le D DET n=s|s=def 5 det _ _ * +5 efficacité efficacité N NC def=y|g=f|n=s|s=c 3 dep.coord _ _ * +6 d' de P P void=y 2 S:dep _ _ * +7 un un D DET g=m|n=s|s=ind 8 det _ _ * +8 bolus bolus N NC g=m|n=s|s=c 6|2|5|9 S:obj.p|D:dep.de|D:dep.de|D:suj:suj _ _ * +9 unique unique A ADJ n=s|s=qual 8 mod _ _ * +10 d' de P P void=y 8 S:dep _ _ * +11 Angiox Angiox N NPP s=p 10|8 S:obj.p|D:dep.de _ _ 1:NPP|NE-PROD.final|_ +12 n' ne ADV ADV s=neg 16 mod _ _ * +13 ont avoir V V dl=avoir|m=ind|n=p|p=3|t=pst|void=y 16 S:aux.tps _ _ * +14 pas pas ADV ADV s=neg 16 mod _ _ * +15 été être V VPP dl=être|m=part|t=past|void=y 16 S:aux.pass _ _ * +16 évaluées évaluer V VPP diat=passif|dl=évaluer|dm=ind|g=f|m=part|n=p|t=past 0 root _ _ * +17 . . PONCT PONCT s=s 16 ponct _ _ * + +# sent_id = emea-fr-dev_00115 +# text = Par conséquent, il n'est pas recommandé d'administrer un bolus unique d'Angiox, même dans le cadre d'une ICP courte. +1 Par par P P mwehead=ADV|mwelemma=par_conséquent 8 mod _ _ 1:_|MWE|INSERT +2 conséquent conséquent N NC component=y|s=c 1 dep_cpd _ _ 1 +3 , , PONCT PONCT s=w 8 ponct _ _ * +4 il il CL CLS g=m|n=s|p=3|s=suj|void=y 8 S:suj:_ _ _ * +5 n' ne ADV ADV s=neg 8 mod _ _ * +6 est être V V dl=être|m=ind|n=s|p=3|t=pst|void=y 8 S:aux.pass _ _ * +7 pas pas ADV ADV s=neg 8 mod _ _ * +8 recommandé recommander V VPP diat=passif_impers|dl=recommander|dm=ind|g=m|m=part|n=s|t=past 0 root _ _ * +9 d' de P P void=y 8 S:obj:obj _ _ * +10 administrer administrer V VINF dl=administrer|dm=inf|m=inf 9|8 S:obj.p|D:obj:obj _ _ * +11 un un D DET g=m|n=s|s=ind 12 det _ _ * +12 bolus bolus N NC g=m|n=s|s=c 10|13 obj:obj|D:suj:suj _ _ * +13 unique unique A ADJ n=s|s=qual 12 mod _ _ * +14 d' de P P void=y 12 S:dep _ _ * +15 Angiox Angiox N NPP s=p 14|12 S:obj.p|D:dep.de _ _ 3:NPP|NE-PROD.final|_ +16 , , PONCT PONCT s=w 8 ponct _ _ * +17 même même ADV ADV _ 18 mod _ _ * +18 dans dans P P mwehead=P|mwelemma=dans_le_cadre_de 8 mod _ _ 2:_|MWE|LEX +19 le le D DET component=y|g=m|n=s|s=def 18 dep_cpd _ _ * +20 cadre cadre N NC component=y|g=m|n=s|s=c 18 dep_cpd _ _ 2 +21 d' de P P component=y 18 dep_cpd _ _ * +22 une un D DET g=f|n=s|s=ind 23 det _ _ * +23 ICP ICP N NC g=f|n=s|s=c 18|24 obj.p|D:suj:suj _ _ * +24 courte court A ADJ g=f|n=s|s=qual 23 mod _ _ * +25 . . PONCT PONCT s=s 8 ponct _ _ * + +# sent_id = emea-fr-dev_00116 +# text = Une adaptation de la dose n'est pas nécessaire si la fonction rénale est normale. +1 Une un D DET g=f|n=s|s=ind 2 det _ _ * +2 adaptation adaptation N NC g=f|n=s|s=c 7|9 suj:suj|D:suj:suj _ _ * +3 de de P P void=y 2 S:dep _ _ * +4 la le D DET g=f|n=s|s=def 5 det _ _ * +5 dose dose N NC def=y|g=f|n=s|s=c 3|2 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +6 n' ne ADV ADV s=neg 7 mod _ _ * +7 est être V V dl=être|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 0 root _ _ * +8 pas pas ADV ADV s=neg 7 mod _ _ * +9 nécessaire nécessaire A ADJ n=s|s=qual 7 ats:ats _ _ * +10 si si C CS s=s 7 mod _ _ * +11 la le D DET g=f|n=s|s=def 12 det _ _ * +12 fonction fonction N NC def=y|g=f|n=s|s=c 14|13|15 suj:suj|D:suj:suj|D:suj:suj _ _ 1:_|MWE|LEX +13 rénale rénal A ADJ g=f|n=s|s=qual 12 mod _ _ 1 +14 est être V V dl=être|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 10 obj.cpl _ _ * +15 normale normal A ADJ g=f|n=s|s=qual 14 ats:ats _ _ * +16 . . PONCT PONCT s=s 7 ponct _ _ * + +# sent_id = emea-fr-dev_00117 +# text = En cas d'insuffisance rénale, la dose et la vitesse de perfusion doivent être ajustées. +1 En en P P mwehead=P|mwelemma=en_cas_de 14 mod _ _ 1:_|MWE|LEX +2 cas cas N NC component=y|g=m|s=c 1 dep_cpd _ _ 1 +3 d' de P P component=y 1 dep_cpd _ _ * +4 insuffisance insuffisance N NC g=f|n=s|s=c 1|5 obj.p|D:suj:suj _ _ 2:_|MWE|LEX +5 rénale rénal A ADJ g=f|n=s|s=qual 4 mod _ _ 2 +6 , , PONCT PONCT s=w 14 ponct _ _ * +7 la le D DET g=f|n=s|s=def 8 det _ _ * +8 dose dose N NC def=y|g=f|n=s|s=c 14|16 suj:suj|D:suj:obj _ _ * +9 et et C CC s=c 8 coord _ _ * +10 la le D DET g=f|n=s|s=def 11 det _ _ * +11 vitesse vitesse N NC def=y|g=f|n=s|s=c 9 dep.coord _ _ * +12 de de P P void=y 8 S:dep _ _ * +13 perfusion perfusion N NC g=f|n=s|s=c 12|8|11 S:obj.p|D:dep.de|D:dep.de _ _ * +14 doivent devoir V V dl=devoir|dm=ind|m=ind|n=p|p=3|t=pst 0 root _ _ * +15 être être V VINF dl=être|m=inf|void=y 16 S:aux.pass _ _ * +16 ajustées ajuster V VPP diat=passif|dl=ajuster|dm=inf|g=f|m=part|n=p|t=past 14 obj:obj _ _ * +17 . . PONCT PONCT s=s 14 ponct _ _ * + +# sent_id = emea-fr-dev_00118 +# text = La prudence s'impose chez les sujets âgés en raison d'une diminution de la fonction rénale liée à l'âge. +1 La le D DET g=f|n=s|s=def 2 det _ _ * +2 prudence prudence N NC def=y|g=f|n=s|s=c 4 suj:obj _ _ * +3 s' se CL CLR p=3|s=refl|void=y 4 S:aff.demsuj _ _ 1:_|MWE-IRV|_ +4 impose imposer V V diat=demsuj|dl=imposer|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 0 root _ _ 1 +5 chez chez P P _ 4 mod _ _ * +6 les le D DET n=p|s=def 7 det _ _ * +7 sujets sujet N NC def=y|g=m|n=p|s=c 5|8 obj.p|D:suj:suj _ _ * +8 âgés âgé A ADJ g=m|n=p|s=qual 7 mod _ _ * +9 en en P P mwehead=P|mwelemma=en_raison_de 4 mod _ _ 2:_|MWE|INSERT +10 raison raison N NC component=y|g=f|n=s|s=c 9 dep_cpd _ _ 2 +11 d' de P P component=y 9 dep_cpd _ _ * +12 une un D DET g=f|n=s|s=ind 13 det _ _ * +13 diminution diminution N NC g=f|n=s|s=c 9|18 obj.p|D:suj:obj _ _ * +14 de de P P void=y 13 S:dep _ _ * +15 la le D DET g=f|n=s|s=def 16 det _ _ * +16 fonction fonction N NC def=y|g=f|n=s|s=c 14|13|17 S:obj.p|D:dep.de|D:suj:suj _ _ 3:_|MWE|LEX +17 rénale rénal A ADJ g=f|n=s|s=qual 16 mod _ _ 3 +18 liée lier V VPP diat=passif|dl=lier|dm=pastpart|g=f|m=part|n=s|t=past 13 mod _ _ * +19 à à P P void=y 18 S:a_obj:a_obj _ _ * +20 l' le D DET n=s|s=def 21 det _ _ * +21 âge âge N NC def=y|g=m|n=s|s=c 19|18 S:obj.p|D:a_obj:a_obj _ _ * +22 . . PONCT PONCT s=s 4 ponct _ _ * + +# sent_id = emea-fr-dev_00119 +# text = Le temps de coagulation activée (ACT) peut être utilisé pour évaluer l'activité de la bivalirudine. +1 Le le D DET g=m|n=s|s=def 2 det _ _ * +2 temps temps N NC def=y|g=m|n=s|s=c 9|11 suj:suj|D:suj:obj _ _ 1:_|MWE|LEX +3 de de P P void=y 2 S:dep _ _ 1 +4 coagulation coagulation N NC g=f|n=s|s=c 3|2|5 S:obj.p|D:dep.de|D:suj:obj _ _ 1 +5 activée activer V VPP diat=passif|dl=activer|dm=pastpart|g=f|m=part|n=s|t=past 4 mod _ _ 1 +6 ( ( PONCT PONCT s=w 2 ponct _ _ * +7 ACT ACT N NC s=c 2 mod.app _ _ * +8 ) ) PONCT PONCT s=w 2 ponct _ _ * +9 peut pouvoir V V dl=pouvoir|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 0 root _ _ * +10 être être V VINF dl=être|m=inf|void=y 11 S:aux.pass _ _ * +11 utilisé utiliser V VPP diat=passif|dl=utiliser|dm=inf|g=m|m=part|n=s|t=past 9 obj:obj _ _ * +12 pour pour P P _ 11 mod _ _ * +13 évaluer évaluer V VINF dl=évaluer|dm=inf|m=inf 12 obj.p _ _ * +14 l' le D DET n=s|s=def 15 det _ _ * +15 activité activité N NC def=y|g=f|n=s|s=c 13 obj:obj _ _ * +16 de de P P void=y 15 S:dep _ _ * +17 la le D DET g=f|n=s|s=def 18 det _ _ * +18 bivalirudine bivalirudine N NC def=y|g=f|n=s|s=c 16|15 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +19 . . PONCT PONCT s=s 9 ponct _ _ * + +# sent_id = emea-fr-dev_00120 +# text = Les valeurs ACT 5 minutes après le bolus de bivalirudine atteignent en moyenne 365 +/- 100 secondes. +1 Les le D DET n=p|s=def 2 det _ _ * +2 valeurs valeur N NC def=y|g=f|n=p|s=c 11 suj:suj _ _ * +3 ACT ACT N NC s=c 2 mod _ _ * +4 5 5 D DET s=card 5 det _ _ * +5 minutes minute N NC g=f|n=p|s=c 6 mod _ _ * +6 après après P P _ 2 dep _ _ * +7 le le D DET g=m|n=s|s=def 8 det _ _ * +8 bolus bolus N NC def=y|g=m|n=s|s=c 6 obj.p _ _ * +9 de de P P void=y 8 S:dep _ _ * +10 bivalirudine bivalirudine N NC g=f|n=s|s=c 9|8 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +11 atteignent atteindre V V dl=atteindre|dm=ind|m=ind|n=p|p=3|t=pst 0 root _ _ * +12 en en P P mwehead=ADV|mwelemma=en_moyenne 11 mod _ _ * +13 moyenne moyenne N NC component=y|g=f|n=s|s=c 12 dep_cpd _ _ * +14 365 365 D DET s=card 17 det _ _ * +15 +/- +/- P P _ 14 dep _ _ * +16 100 100 D DET s=card 15 obj.p _ _ * +17 secondes seconde N NC g=f|n=p|s=c 11 obj:obj _ _ * +18 . . PONCT PONCT s=s 11 ponct _ _ * + +# sent_id = emea-fr-dev_00121 +# text = Si l'ACT est inférieur à 225 secondes, un second bolus de 0,3 mg/kg doit être administré. +1 Si si C CS s=s 18 mod _ _ * +2 l' le D DET n=s|s=def 3 det _ _ * +3 ACT ACT N NC def=y|n=s|s=c 4|5 suj:suj|D:suj:suj _ _ * +4 est être V V dl=être|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 1 obj.cpl _ _ * +5 inférieur inférieur A ADJ g=m|n=s|s=qual 4 ats:ats _ _ * +6 à à P P void=y 5 S:a_obj:a_obj _ _ * +7 225 225 D DET s=card 8 det _ _ * +8 secondes seconde N NC g=f|n=p|s=c 6|5 S:obj.p|D:a_obj:a_obj _ _ * +9 , , PONCT PONCT s=w 18 ponct _ _ * +10 un un D DET g=m|n=s|s=ind 12 det _ _ * +11 second second A ADJ g=m|n=s|s=ord 12 mod _ _ * +12 bolus bolus N NC g=m|n=s|s=c 18|11|20 suj:suj|D:suj:suj|D:suj:obj _ _ * +13 de de P P void=y 12 S:dep _ _ * +14 0,3 0,3 D DET s=card 15 det _ _ * +15 mg mg N NC g=m|s=c 13|12 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +16 / / P P _ 15 dep _ _ * +17 kg kg N NC s=c 16 obj.p _ _ * +18 doit devoir V V dl=devoir|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 0 root _ _ * +19 être être V VINF dl=être|m=inf|void=y 20 S:aux.pass _ _ * +20 administré administrer V VPP diat=passif|dl=administrer|dm=inf|g=m|m=part|n=s|t=past 18 obj:obj _ _ * +21 . . PONCT PONCT s=s 18 ponct _ _ * + +# sent_id = emea-fr-dev_00122 +# text = Afin de diminuer le risque de faibles valeurs d'ACT, le produit reconstitué et dilué doit être bien mélangé puis doit être administré en bolus par poussée intraveineuse rapide. +1 Afin afin P P mwehead=P|mwelemma=afin_de 17 mod _ _ 1:P|MWE|CRAN +2 de de P P component=y 1 dep_cpd _ _ 1 +3 diminuer diminuer V VINF dl=diminuer|dm=inf|m=inf 1 obj.p _ _ * +4 le le D DET g=m|n=s|s=def 5 det _ _ * +5 risque risque N NC def=y|g=m|n=s|s=c 3 obj:obj _ _ * +6 de de P P void=y 5 S:dep _ _ * +7 faibles faible A ADJ n=p|s=qual 8 mod _ _ * +8 valeurs valeur N NC g=f|n=p|s=c 6|5|7 S:obj.p|D:dep.de|D:suj:suj _ _ * +9 d' de P P void=y 8 S:dep _ _ * +10 ACT ACT N NC s=c 9|8 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +11 , , PONCT PONCT s=w 17 ponct _ _ * +12 le le D DET g=m|n=s|s=def 13 det _ _ * +13 produit produit N NC def=y|g=m|n=s|s=c 17|14|16|20|22|24 suj:suj|D:suj:obj|D:suj:obj|D:suj:obj|D:suj:suj|D:suj:obj _ _ * +14 reconstitué reconstituer V VPP diat=passif|dl=reconstituer|dm=pastpart|g=m|m=part|n=s|t=past 13 mod _ _ * +15 et et C CC s=c 14 coord _ _ * +16 dilué diluer V VPP diat=passif|dl=diluer|dm=pastpart|g=m|m=part|n=s|t=past 15 dep.coord _ _ * +17 doit devoir V V dl=devoir|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 0 root _ _ * +18 être être V VINF dl=être|m=inf|void=y 20 S:aux.pass _ _ * +19 bien bien ADV ADV _ 20 mod _ _ * +20 mélangé mélanger V VPP diat=passif|dl=mélanger|dm=inf|g=m|m=part|n=s|t=past 17 obj:obj _ _ * +21 puis puis C CC s=c 17 coord _ _ * +22 doit devoir V V dl=devoir|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 21 dep.coord _ _ * +23 être être V VINF dl=être|m=inf|void=y 24 S:aux.pass _ _ * +24 administré administrer V VPP diat=passif|dl=administrer|dm=inf|g=m|m=part|n=s|t=past 22 obj:obj _ _ * +25 en en P P _ 24 mod _ _ * +26 bolus bolus N NC g=m|n=s|s=c 25 obj.p _ _ * +27 par par P P _ 24 mod _ _ * +28 poussée poussée N NC g=f|n=s|s=c 27|29|30 obj.p|D:suj:suj|D:suj:suj _ _ * +29 intraveineuse intraveineux A ADJ g=f|n=s|s=qual 28 mod _ _ * +30 rapide rapide A ADJ n=s|s=qual 28 mod _ _ * +31 . . PONCT PONCT s=s 17 ponct _ _ * + +# sent_id = emea-fr-dev_00123 +# text = Une fois que la valeur ACT est supérieure à 225 secondes, des contrôles supplémentaires ne sont pas nécessaires, à condition que la dose de perfusion de 1,75 mg/kg soit donnée correctement. +1 Une un D DET g=f|mwehead=CS|mwelemma=une_fois_que|n=s|s=ind 17 mod _ _ 1:P|MWE|INSERT +2 fois fois N NC component=y|g=f|s=c 1 dep_cpd _ _ 1 +3 que que C CS component=y|s=s 1 dep_cpd _ _ * +4 la le D DET g=f|n=s|s=def 5 det _ _ * +5 valeur valeur N NC def=y|g=f|n=s|s=c 7|8 suj:suj|D:suj:suj _ _ * +6 ACT ACT N NC s=c 5 mod _ _ * +7 est être V V dl=être|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 1 obj.cpl _ _ * +8 supérieure supérieur A ADJ g=f|n=s|s=qual 7 ats:ats _ _ * +9 à à P P void=y 8 S:a_obj:a_obj _ _ * +10 225 225 D DET s=card 11 det _ _ * +11 secondes seconde N NC g=f|n=p|s=c 9|8 S:obj.p|D:a_obj:a_obj _ _ * +12 , , PONCT PONCT s=w 17 ponct _ _ * +13 des un D DET n=p|s=ind 14 det _ _ * +14 contrôles contrôle N NC g=m|n=p|s=c 17|15|19 suj:suj|D:suj:suj|D:suj:suj _ _ * +15 supplémentaires supplémentaire A ADJ n=p|s=qual 14 mod _ _ * +16 ne ne ADV ADV s=neg 17 mod _ _ * +17 sont être V V dl=être|dm=ind|m=ind|n=p|p=3|t=pst 0 root _ _ * +18 pas pas ADV ADV s=neg 17 mod _ _ * +19 nécessaires nécessaire A ADJ n=p|s=qual 17 ats:ats _ _ * +20 , , PONCT PONCT s=w 17 ponct _ _ * +21 à à P P mwehead=CS|mwelemma=à_condition_que 17 mod _ _ 2:_|MWE|ZERO +22 condition condition N NC component=y|g=f|n=s|s=c 21 dep_cpd _ _ 2 +23 que que C CS component=y|s=s 21 dep_cpd _ _ * +24 la le D DET g=f|n=s|s=def 25 det _ _ * +25 dose dose N NC def=y|g=f|n=s|s=c 34 suj:obj _ _ * +26 de de P P void=y 25 S:dep _ _ * +27 perfusion perfusion N NC g=f|n=s|s=c 26|25 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +28 de de P P void=y 25 S:dep _ _ * +29 1,75 1,75 D DET s=card 30 det _ _ * +30 mg mg N NC g=m|s=c 28|25 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +31 / / P P _ 30 dep _ _ * +32 kg kg N NC s=c 31 obj.p _ _ * +33 soit être V VS dl=être|m=subj|n=s|p=3|t=pst|void=y 34 S:aux.pass _ _ * +34 donnée donner V VPP diat=passif|dl=donner|dm=subj|g=f|m=part|n=s|t=past 21 obj.cpl _ _ * +35 correctement correctement ADV ADV _ 34 mod _ _ * +36 . . PONCT PONCT s=s 17 ponct _ _ * + +# sent_id = emea-fr-dev_00124 +# text = L'introducteur artériel peut être retiré deux heures après l'arrêt de la perfusion de bivalirudine sans contrôle supplémentaire de l'ACT. +1 L' le D DET n=s|s=def 2 det _ _ * +2 introducteur introducteur N NC def=y|g=m|n=s|s=c 4|3|6 suj:suj|D:suj:suj|D:suj:obj _ _ * +3 artériel artériel A ADJ g=m|n=s|s=qual 2 mod _ _ * +4 peut pouvoir V V dl=pouvoir|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 0 root _ _ * +5 être être V VINF dl=être|m=inf|void=y 6 S:aux.pass _ _ * +6 retiré retirer V VPP diat=passif|dl=retirer|dm=inf|g=m|m=part|n=s|t=past 4 obj:obj _ _ * +7 deux deux D DET s=card 8 det _ _ * +8 heures heure N NC g=f|n=p|s=c 9 mod _ _ * +9 après après P P _ 6 mod _ _ * +10 l' le D DET n=s|s=def 11 det _ _ * +11 arrêt arrêt N NC def=y|g=m|n=s|s=c 9 obj.p _ _ * +12 de de P P void=y 11 S:dep _ _ * +13 la le D DET g=f|n=s|s=def 14 det _ _ * +14 perfusion perfusion N NC def=y|g=f|n=s|s=c 12|11 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +15 de de P P void=y 14 S:dep _ _ * +16 bivalirudine bivalirudine N NC g=f|n=s|s=c 15|14 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +17 sans sans P P _ 4 mod _ _ * +18 contrôle contrôle N NC g=m|n=s|s=c 17|19 obj.p|D:suj:suj _ _ * +19 supplémentaire supplémentaire A ADJ n=s|s=qual 18 mod _ _ * +20 de de P P void=y 18 S:dep _ _ * +21 l' le D DET n=s|s=def 22 det _ _ * +22 ACT ACT N NC def=y|n=s|s=c 20|18 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +23 . . PONCT PONCT s=s 4 ponct _ _ * + +# sent_id = emea-fr-dev_00125 +# text = Insuffisance rénale +1 Insuffisance insuffisance N NC g=f|n=s|s=c 0|2 root|D:suj:suj _ _ 1:_|MWE|LEX +2 rénale rénal A ADJ g=f|n=s|s=qual 1 mod _ _ 1 + +# sent_id = emea-fr-dev_00126 +# text = Chez les patients atteints d'insuffisance rénale, il n'est pas nécessaire d'adapter la dose SCA (bolus de 0.1 mg/kg ; perfusion de 0.25 mg/kg/h). +1 Chez chez P P _ 11 mod _ _ * +2 les le D DET n=p|s=def 3 det _ _ * +3 patients patient N NC def=y|g=m|n=p|s=c 1|4 obj.p|D:suj:obj _ _ * +4 atteints atteindre V VPP diat=passif|dl=atteindre|dm=pastpart|g=m|m=part|n=p|t=past 3 mod _ _ 1:_|MWE-LVC.full|_ +5 d' de P P void=y 4 S:p_obj.agt:suj _ _ * +6 insuffisance insuffisance N NC g=f|n=s|s=c 5|4|7 S:obj.p|D:p_obj.agt:suj|D:suj:suj _ _ 1;2:_|MWE|LEX +7 rénale rénal A ADJ g=f|n=s|s=qual 6 mod _ _ 2 +8 , , PONCT PONCT s=w 11 ponct _ _ * +9 il il CL CLS g=m|n=s|p=3|s=suj|void=y 11 S:suj:_ _ _ * +10 n' ne ADV ADV s=neg 11 mod _ _ * +11 est être V V diat=impers|dl=être|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 0 root _ _ * +12 pas pas ADV ADV s=neg 11 mod _ _ * +13 nécessaire nécessaire A ADJ n=s|s=qual 11 ats:ats _ _ * +14 d' de P P void=y 11 S:obj:suj _ _ * +15 adapter adapter V VINF dl=adapter|dm=inf|m=inf 14|11|13 S:obj.p|D:obj:suj|D:suj:suj _ _ * +16 la le D DET g=f|n=s|s=def 17 det _ _ * +17 dose dose N NC def=y|g=f|n=s|s=c 15 obj:obj _ _ * +18 SCA SCA N NC g=m|n=s|s=c 17 mod _ _ * +19 ( ( PONCT PONCT s=w 17 ponct _ _ * +20 bolus bolus N NC g=m|n=s|s=c 17 mod.app _ _ * +21 de de P P void=y 20 S:dep _ _ * +22 0.1 0.1 D DET s=card 23 det _ _ * +23 mg mg N NC g=m|s=c 21|20 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +24 / / P P _ 23 dep _ _ * +25 kg kg N NC s=c 24 obj.p _ _ * +26 ; ; PONCT PONCT s=w 20 ponct _ _ * +27 perfusion perfusion N NC g=f|n=s|s=c 17 mod.app _ _ * +28 de de P P void=y 27 S:dep _ _ * +29 0.25 0.25 D DET s=card 30 det _ _ * +30 mg mg N NC g=m|s=c 28|27 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +31 / / P P _ 30 dep _ _ * +32 kg kg N NC s=c 31 obj.p _ _ * +33 / / P P _ 30 dep _ _ * +34 h h N NC s=c 33 obj.p _ _ * +35 ) ) PONCT PONCT s=w 17 ponct _ _ * +36 . . PONCT PONCT s=s 11 ponct _ _ * + +# sent_id = emea-fr-dev_00127 +# text = Chez les patients atteints d'insuffisance rénale modérée (TFG 30-59 ml/min) bénéficiant d'une ICP (qu'ils soient traités avec la bivalirudine pour SCA ou non) la vitesse de perfusion doit être abaissée à 1.4 mg/kg/h. +1 Chez chez P P _ 37 mod _ _ * +2 les le D DET n=p|s=def 3 det _ _ * +3 patients patient N NC def=y|g=m|n=p|s=c 1|4|16 obj.p|D:suj:obj|D:suj:suj _ _ * +4 atteints atteindre V VPP diat=passif|dl=atteindre|dm=pastpart|g=m|m=part|n=p|t=past 3 mod _ _ 2:_|MWE-LVC.full|_ +5 d' de P P void=y 4 S:p_obj.agt:suj _ _ * +6 insuffisance insuffisance N NC g=f|n=s|s=c 5|4|7|8 S:obj.p|D:p_obj.agt:suj|D:suj:suj|D:suj:suj _ _ 2;3:_|MWE|LEX +7 rénale rénal A ADJ g=f|n=s|s=qual 6 mod _ _ 3 +8 modérée modéré A ADJ g=f|n=s|s=qual 6 mod _ _ * +9 ( ( PONCT PONCT s=w 6 ponct _ _ * +10 TFG TFG N NC s=c 6 mod.app _ _ * +11 30-59 30-59 D DET s=card 12 det _ _ * +12 ml ml N NC g=m|s=c 10 mod _ _ * +13 / / P P _ 12 dep _ _ * +14 min min N NC g=m|s=c 13 obj.p _ _ * +15 ) ) PONCT PONCT s=w 6 ponct _ _ * +16 bénéficiant bénéficier V VPR dl=bénéficier|dm=pstpart|m=part|t=pst 3 mod _ _ 1:_|MWE-LVC.full|_ +17 d' de P P void=y 16 S:de_obj:de_obj _ _ 1 +18 une un D DET g=f|n=s|s=ind 19 det _ _ * +19 ICP ICP N NC g=f|n=s|s=c 17|16 S:obj.p|D:de_obj:de_obj _ _ 1 +20 ( ( PONCT PONCT s=w 3 ponct _ _ * +21 qu' que C CS s=s 3 dep _ _ * +22 ils il CL CLS g=m|n=p|p=3|s=suj 24 suj:obj _ _ * +23 soient être V VS dl=être|m=subj|n=p|p=3|t=pst|void=y 24 S:aux.pass _ _ * +24 traités traiter V VPP diat=passif|dl=traiter|dm=subj|g=m|m=part|n=p|t=past 21 obj.cpl _ _ * +25 avec avec P P _ 24 mod _ _ * +26 la le D DET g=f|n=s|s=def 27 det _ _ * +27 bivalirudine bivalirudine N NC def=y|g=f|n=s|s=c 25 obj.p _ _ * +28 pour pour P P _ 27 dep _ _ * +29 SCA SCA N NC s=c 28 obj.p _ _ * +30 ou ou C CC s=c 21 coord _ _ * +31 non non ADV ADV s=neg 30 dep.coord _ _ * +32 ) ) PONCT PONCT s=w 3 ponct _ _ * +33 la le D DET g=f|n=s|s=def 34 det _ _ * +34 vitesse vitesse N NC def=y|g=f|n=s|s=c 37|39 suj:suj|D:suj:obj _ _ * +35 de de P P void=y 34 S:dep _ _ * +36 perfusion perfusion N NC g=f|n=s|s=c 35|34 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +37 doit devoir V V dl=devoir|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 0 root _ _ * +38 être être V VINF dl=être|m=inf|void=y 39 S:aux.pass _ _ * +39 abaissée abaisser V VPP diat=passif|dl=abaisser|dm=inf|g=f|m=part|n=s|t=past 37 obj:obj _ _ * +40 à à P P void=y 39 S:a_obj:a_obj _ _ * +41 1.4 1.4 D DET s=card 42 det _ _ * +42 mg mg N NC g=m|s=c 40|39 S:obj.p|D:a_obj:a_obj _ _ * +43 / / P P _ 42 dep _ _ * +44 kg kg N NC s=c 43 obj.p _ _ * +45 / / P P _ 42 dep _ _ * +46 h h N NC s=c 45 obj.p _ _ * +47 . . PONCT PONCT s=s 37 ponct _ _ * + +# sent_id = emea-fr-dev_00128 +# text = Le bolus administré devra être conforme à la posologie SCA ou ICP décrite ci-dessous. +1 Le le D DET g=m|n=s|s=def 2 det _ _ * +2 bolus bolus N NC def=y|g=m|n=s|s=c 4|3|5|6 suj:suj|D:suj:obj|D:suj:suj|D:suj:suj _ _ * +3 administré administrer V VPP diat=passif|dl=administrer|dm=pastpart|g=m|m=part|n=s|t=past 2 mod _ _ * +4 devra devoir V V dl=devoir|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=fut 0 root _ _ * +5 être être V VINF dl=être|dm=inf|m=inf 4 obj:obj _ _ * +6 conforme conforme A ADJ n=s|s=qual 5 ats:ats _ _ * +7 à à P P void=y 6 S:a_obj:a_obj _ _ * +8 la le D DET g=f|n=s|s=def 9 det _ _ * +9 posologie posologie N NC def=y|g=f|n=s|s=c 7|6|13 S:obj.p|D:a_obj:a_obj|D:suj:obj _ _ * +10 SCA SCA N NC g=m|n=s|s=c 9 mod _ _ * +11 ou ou C CC s=c 10 coord _ _ * +12 ICP ICP N NC s=c 11 dep.coord _ _ * +13 décrite décrire V VPP diat=passif|dl=décrire|dm=pastpart|g=f|m=part|n=s|t=past 9 mod _ _ * +14 ci-dessous ci-dessous ADV ADV _ 13 mod _ _ * +15 . . PONCT PONCT s=s 4 ponct _ _ * + +# sent_id = emea-fr-dev_00129 +# text = Le contrôle du temps de coagulation est recommandé durant l'ICP chez les patients insuffisants rénaux. +1 Le le D DET g=m|n=s|s=def 2 det _ _ * +2 contrôle contrôle N NC def=y|g=m|n=s|s=c 8 suj:obj _ _ * +3 du de P+D P+D s=def|void=y 2 S:dep _ _ * +4 temps temps N NC def=y|g=m|n=s|s=c 3|2 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +5 de de P P void=y 4 S:dep _ _ * +6 coagulation coagulation N NC g=f|n=s|s=c 5|4 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +7 est être V V dl=être|m=ind|n=s|p=3|t=pst|void=y 8 S:aux.pass _ _ * +8 recommandé recommander V VPP diat=passif|dl=recommander|dm=ind|g=m|m=part|n=s|t=past 0 root _ _ * +9 durant durant P P _ 8 mod _ _ * +10 l' le D DET n=s|s=def 11 det _ _ * +11 ICP ICP N NC def=y|n=s|s=c 9 obj.p _ _ * +12 chez chez P P _ 8 mod _ _ * +13 les le D DET n=p|s=def 14 det _ _ * +14 patients patient N NC def=y|g=m|n=p|s=c 12|15 obj.p|D:suj:suj _ _ * +15 insuffisants insuffisant A ADJ g=m|n=p|s=qual 14 mod _ _ 1:_|MWE|LEX +16 rénaux rénal A ADJ g=m|n=p|s=qual 15 mod _ _ 1 +17 . . PONCT PONCT s=s 8 ponct _ _ * + +# sent_id = emea-fr-dev_00130 +# text = L'ACT doit être contrôlé 5 minutes après le bolus. +1 L' le D DET n=s|s=def 2 det _ _ * +2 ACT ACT N NC def=y|n=s|s=c 3|5 suj:suj|D:suj:obj _ _ * +3 doit devoir V V dl=devoir|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 0 root _ _ * +4 être être V VINF dl=être|m=inf|void=y 5 S:aux.pass _ _ * +5 contrôlé contrôler V VPP diat=passif|dl=contrôler|dm=inf|g=m|m=part|n=s|t=past 3 obj:obj _ _ * +6 5 5 D DET s=card 7 det _ _ * +7 minutes minute N NC g=f|n=p|s=c 8 mod _ _ * +8 après après P P _ 3 mod _ _ * +9 le le D DET g=m|n=s|s=def 10 det _ _ * +10 bolus bolus N NC def=y|g=m|n=s|s=c 8 obj.p _ _ * +11 . . PONCT PONCT s=s 3 ponct _ _ * + +# sent_id = emea-fr-dev_00131 +# text = Si l'ACT est inférieur à 225 secondes, un second bolus de 0,3 mg/kg doit être administré et l'ACT doit être contrôlé 5 minutes après l'administration du second bolus. +1 Si si C CS s=s 18 mod _ _ * +2 l' le D DET n=s|s=def 3 det _ _ * +3 ACT ACT N NC def=y|n=s|s=c 4|5 suj:suj|D:suj:suj _ _ * +4 est être V V dl=être|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 1 obj.cpl _ _ * +5 inférieur inférieur A ADJ g=m|n=s|s=qual 4 ats:ats _ _ * +6 à à P P void=y 5 S:a_obj:a_obj _ _ * +7 225 225 D DET s=card 8 det _ _ * +8 secondes seconde N NC g=f|n=p|s=c 6|5 S:obj.p|D:a_obj:a_obj _ _ * +9 , , PONCT PONCT s=w 18 ponct _ _ * +10 un un D DET g=m|n=s|s=ind 12 det _ _ * +11 second second A ADJ g=m|n=s|s=ord 12 mod _ _ * +12 bolus bolus N NC g=m|n=s|s=c 18|11|20 suj:suj|D:suj:suj|D:suj:obj _ _ * +13 de de P P void=y 12 S:dep _ _ * +14 0,3 0,3 D DET s=card 15 det _ _ * +15 mg mg N NC g=m|s=c 13|12 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +16 / / P P _ 15 dep _ _ * +17 kg kg N NC s=c 16 obj.p _ _ * +18 doit devoir V V dl=devoir|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 0 root _ _ * +19 être être V VINF dl=être|m=inf|void=y 20 S:aux.pass _ _ * +20 administré administrer V VPP diat=passif|dl=administrer|dm=inf|g=m|m=part|n=s|t=past 18 obj:obj _ _ * +21 et et C CC s=c 18 coord _ _ * +22 l' le D DET n=s|s=def 23 det _ _ * +23 ACT ACT N NC def=y|n=s|s=c 24|26 suj:suj|D:suj:obj _ _ * +24 doit devoir V V dl=devoir|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 21 dep.coord _ _ * +25 être être V VINF dl=être|m=inf|void=y 26 S:aux.pass _ _ * +26 contrôlé contrôler V VPP diat=passif|dl=contrôler|dm=inf|g=m|m=part|n=s|t=past 24 obj:obj _ _ * +27 5 5 D DET s=card 28 det _ _ * +28 minutes minute N NC g=f|n=p|s=c 29 mod _ _ * +29 après après P P _ 26 mod _ _ * +30 l' le D DET n=s|s=def 31 det _ _ * +31 administration administration N NC def=y|g=f|n=s|s=c 29 obj.p _ _ * +32 du de P+D P+D s=def|void=y 31 S:dep _ _ * +33 second second A ADJ g=m|n=s|s=ord 34 mod _ _ * +34 bolus bolus N NC def=y|g=m|n=s|s=c 32|31|33 S:obj.p|D:dep.de|D:suj:suj _ _ * +35 . . PONCT PONCT s=s 18 ponct _ _ * + +# sent_id = emea-fr-dev_00132 +# text = Chez les patients atteints d'insuffisance rénale modérée inclus dans l'étude pivot de phase III sur l'angioplastie (REPLACE-2), les valeurs ACT mesurées 5 minutes après un bolus de bivalirudine étaient en moyenne de 366 +/- 89 secondes sans ajustement de dose. +1 Chez chez P P _ 35 mod _ _ * +2 les le D DET n=p|s=def 3 det _ _ * +3 patients patient N NC def=y|g=m|n=p|s=c 1|4|9 obj.p|D:suj:obj|D:suj:obj _ _ * +4 atteints atteindre V VPP diat=passif|dl=atteindre|dm=pastpart|g=m|m=part|n=p|t=past 3 mod _ _ 1:_|MWE-LVC.full|_ +5 d' de P P void=y 4 S:p_obj.agt:suj _ _ * +6 insuffisance insuffisance N NC g=f|n=s|s=c 5|4|7|8 S:obj.p|D:p_obj.agt:suj|D:suj:suj|D:suj:suj _ _ 1;2:_|MWE|LEX +7 rénale rénal A ADJ g=f|n=s|s=qual 6 mod _ _ 2 +8 modérée modéré A ADJ g=f|n=s|s=qual 6 mod _ _ * +9 inclus inclure V VPP diat=passif|dl=inclure|dm=pastpart|m=part|n=s|t=past 3 mod _ _ * +10 dans dans P P _ 9 p_obj.o _ _ * +11 l' le D DET n=s|s=def 12 det _ _ * +12 étude étude N NC def=y|g=f|n=s|s=c 10 obj.p _ _ * +13 pivot pivot N NC g=m|n=s|s=c 12 mod _ _ * +14 de de P P void=y 12 S:dep _ _ * +15 phase phase N NC g=f|n=s|s=c 14|12|16 S:obj.p|D:dep.de|D:suj:suj _ _ * +16 III III A ADJ s=qual 15 mod _ _ * +17 sur sur P P _ 12 dep _ _ * +18 l' le D DET n=s|s=def 19 det _ _ * +19 angioplastie angioplastie N NC def=y|g=f|n=s|s=c 17 obj.p _ _ * +20 ( ( PONCT PONCT s=w 12 ponct _ _ * +21 REPLACE-2 REPLACE-2 N NPP s=p 12 mod.app _ _ 3:NPP|NE-EVE.final|_ +22 ) ) PONCT PONCT s=w 12 ponct _ _ * +23 , , PONCT PONCT s=w 35 ponct _ _ * +24 les le D DET n=p|s=def 25 det _ _ * +25 valeurs valeur N NC def=y|g=f|n=p|s=c 35|27 suj:suj|D:suj:obj _ _ * +26 ACT ACT N NC s=c 25 mod _ _ * +27 mesurées mesurer V VPP diat=passif|dl=mesurer|dm=pastpart|g=f|m=part|n=p|t=past 25 mod _ _ * +28 5 5 D DET s=card 29 det _ _ * +29 minutes minute N NC g=f|n=p|s=c 30 mod _ _ * +30 après après P P _ 27 mod _ _ * +31 un un D DET g=m|n=s|s=ind 32 det _ _ * +32 bolus bolus N NC g=m|n=s|s=c 30 obj.p _ _ * +33 de de P P void=y 32 S:dep _ _ * +34 bivalirudine bivalirudine N NC g=f|n=s|s=c 33|32 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +35 étaient être V V dl=être|dm=ind|m=ind|n=p|p=3|t=impft 0 root _ _ * +36 en en P P mwehead=ADV|mwelemma=en_moyenne 35 mod _ _ * +37 moyenne moyenne N NC component=y|g=f|n=s|s=c 36 dep_cpd _ _ * +38 de de P P _ 35 ats:ats _ _ * +39 366 366 D DET s=card 42 det _ _ * +40 +/- +/- P P _ 39 dep _ _ * +41 89 89 D DET s=card 40 obj.p _ _ * +42 secondes seconde N NC g=f|n=p|s=c 38 obj.p _ _ * +43 sans sans P P _ 35 mod _ _ * +44 ajustement ajustement N NC g=m|n=s|s=c 43 obj.p _ _ * +45 de de P P void=y 44 S:dep _ _ * +46 dose dose N NC g=f|n=s|s=c 45|44 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +47 . . PONCT PONCT s=s 35 ponct _ _ * + +# sent_id = emea-fr-dev_00133 +# text = à la fin de la procédure ICP, chez ces même patients, les valeurs ACT étaient en moyenne de 355 +/- 81 secondes. +1 à à P P _ 17 mod _ _ * +2 la le D DET g=f|n=s|s=def 3 det _ _ * +3 fin fin N NC def=y|g=f|n=s|s=c 1 obj.p _ _ * +4 de de P P void=y 3 S:dep _ _ * +5 la le D DET g=f|n=s|s=def 6 det _ _ * +6 procédure procédure N NC def=y|g=f|n=s|s=c 4|3 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +7 ICP ICP N NC s=c 6 mod _ _ * +8 , , PONCT PONCT s=w 17 ponct _ _ * +9 chez chez P P _ 17 mod _ _ * +10 ces ce D DET n=p|s=dem 12 det _ _ * +11 même même A ADJ n=s|s=qual 12|12 S:mod|D:mod.comp _ _ * +12 patients patient N NC g=m|n=p|s=c 9|11 obj.p|D:suj:suj _ _ * +13 , , PONCT PONCT s=w 17 ponct _ _ * +14 les le D DET n=p|s=def 15 det _ _ * +15 valeurs valeur N NC def=y|g=f|n=p|s=c 17 suj:suj _ _ * +16 ACT ACT N NC s=c 15 mod _ _ * +17 étaient être V V dl=être|dm=ind|m=ind|n=p|p=3|t=impft 0 root _ _ * +18 en en P P mwehead=ADV|mwelemma=en_moyenne 17 mod _ _ * +19 moyenne moyenne N NC component=y|g=f|n=s|s=c 18 dep_cpd _ _ * +20 de de P P _ 17 ats:ats _ _ * +21 355 355 D DET s=card 24 det _ _ * +22 +/- +/- P P _ 21 dep _ _ * +23 81 81 D DET s=card 22 obj.p _ _ * +24 secondes seconde N NC g=f|n=p|s=c 20 obj.p _ _ * +25 . . PONCT PONCT s=s 17 ponct _ _ * + +# sent_id = emea-fr-dev_00134 +# text = Angiox est contre-indiqué chez les patients atteints d'insuffisance rénale sévère (TFG < 30 ml/min) ainsi que chez les patients sous dialyse (voir rubrique 4.3). +1 Angiox Angiox N NPP s=p 3 suj:obj _ _ 5:NPP|NE-PROD.final|_ +2 est être V V dl=être|m=ind|n=s|p=3|t=pst|void=y 3 S:aux.pass _ _ * +3 contre-indiqué contre-indiquer V VPP diat=passif|dl=contre-indiquer|dm=ind|g=m|m=part|n=s|t=past 0 root _ _ 1:_|MWE-VID|_ +4 chez chez P P _ 3 mod _ _ * +5 les le D DET n=p|s=def 6 det _ _ * +6 patients patient N NC def=y|g=m|n=p|s=c 4|7 obj.p|D:suj:obj _ _ * +7 atteints atteindre V VPP diat=passif|dl=atteindre|dm=pastpart|g=m|m=part|n=p|t=past 6 mod _ _ 2:_|MWE-LVC.full|_ +8 d' de P P void=y 7 S:p_obj.agt:suj _ _ * +9 insuffisance insuffisance N NC g=f|n=s|s=c 8|7|10|11 S:obj.p|D:p_obj.agt:suj|D:suj:suj|D:suj:suj _ _ 2;3:_|MWE|LEX +10 rénale rénal A ADJ g=f|n=s|s=qual 9 mod _ _ 3 +11 sévère sévère A ADJ n=s|s=qual 9 mod _ _ * +12 ( ( PONCT PONCT s=w 9 ponct _ _ * +13 TFG TFG N NPP s=p 14 suj:suj _ _ * +14 < < V V dl=<|dm=ind|m=ind|p=3 9 mod.inc _ _ * +15 30 30 D DET s=card 16 det _ _ * +16 ml ml N NC g=m|s=c 14 obj:obj _ _ * +17 / / P P _ 16 dep _ _ * +18 min min N NC g=m|s=c 17 obj.p _ _ * +19 ) ) PONCT PONCT s=w 9 ponct _ _ * +20 ainsi ainsi ADV ADV mwehead=CC|mwelemma=ainsi_que 4 coord _ _ 4:CC|MWE|IRREG +21 que que C CS component=y|s=s 20 dep_cpd _ _ 4 +22 chez chez P P _ 20 dep.coord _ _ * +23 les le D DET n=p|s=def 24 det _ _ * +24 patients patient N NC def=y|g=m|n=p|s=c 22 obj.p _ _ * +25 sous sous P P _ 24 dep _ _ * +26 dialyse dialyse N NC g=f|n=s|s=c 25 obj.p _ _ * +27 ( ( PONCT PONCT s=w 3 ponct _ _ * +28 voir voir V VINF dl=voir|dm=inf|m=inf 3 mod.inc _ _ * +29 rubrique rubrique N NC g=f|n=s|s=c 28 obj:obj _ _ * +30 4.3 4.3 A ADJ s=card 29 mod _ _ * +31 ) ) PONCT PONCT s=w 3 ponct _ _ * +32 . . PONCT PONCT s=s 3 ponct _ _ * + +# sent_id = emea-fr-dev_00135 +# text = Insuffisance hépatique +1 Insuffisance insuffisance N NC g=f|n=s|s=c 0|2 root|D:suj:suj _ _ 1:_|MWE|LEX +2 hépatique hépatique A ADJ n=s|s=qual 1 mod _ _ 1 + +# sent_id = emea-fr-dev_00136 +# text = Aucune adaptation de la dose n'est nécessaire. +1 Aucune aucun D DET g=f|n=s|s=neg 2 det _ _ * +2 adaptation adaptation N NC g=f|n=s|s=c 7|8 suj:suj|D:suj:suj _ _ * +3 de de P P void=y 2 S:dep _ _ * +4 la le D DET g=f|n=s|s=def 5 det _ _ * +5 dose dose N NC def=y|g=f|n=s|s=c 3|2 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +6 n' ne ADV ADV s=neg 7 mod _ _ * +7 est être V V dl=être|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 0 root _ _ * +8 nécessaire nécessaire A ADJ n=s|s=qual 7 ats:ats _ _ * +9 . . PONCT PONCT s=s 7 ponct _ _ * + +# sent_id = emea-fr-dev_00137 +# text = Les études pharmacocinétiques montrent que le métabolisme hépatique de la bivalirudine est limité ; +1 Les le D DET n=p|s=def 2 det _ _ * +2 études étude N NC def=y|g=f|n=p|s=c 4|3 suj:suj|D:suj:suj _ _ * +3 pharmacocinétiques pharmacocinétique A ADJ n=p|s=qual 2 mod _ _ * +4 montrent montrer V V dl=montrer|dm=ind|m=ind|n=p|p=3|t=pst 0 root _ _ * +5 que que C CS s=s|void=y 4 S:obj:obj _ _ * +6 le le D DET g=m|n=s|s=def 7 det _ _ * +7 métabolisme métabolisme N NC def=y|g=m|n=s|s=c 12|8|13 suj:suj|D:suj:suj|D:suj:suj _ _ * +8 hépatique hépatique A ADJ n=s|s=qual 7 mod _ _ * +9 de de P P void=y 7 S:dep _ _ * +10 la le D DET g=f|n=s|s=def 11 det _ _ * +11 bivalirudine bivalirudine N NC def=y|g=f|n=s|s=c 9|7 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +12 est être V V dl=être|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 5|4 S:obj.cpl|D:obj:obj _ _ * +13 limité limité A ADJ g=m|n=s|s=qual 12 ats:ats _ _ * +14 ; ; PONCT PONCT s=w 4 ponct _ _ * + +# sent_id = emea-fr-dev_00138 +# text = dès lors, la sécurité et l'efficacité de la bivalirudine n'ont pas été étudiées de manière spécifique chez des patients atteints d'insuffisance hépatique. +1 dès dès P P mwehead=ADV|mwelemma=dès_lors 16 mod _ _ 1:P|MWE|CRAN +2 lors lors ADV ADV component=y 1 dep_cpd _ _ 1 +3 , , PONCT PONCT s=w 16 ponct _ _ * +4 la le D DET g=f|n=s|s=def 5 det _ _ * +5 sécurité sécurité N NC def=y|g=f|n=s|s=c 16 suj:obj _ _ * +6 et et C CC s=c 5 coord _ _ * +7 l' le D DET n=s|s=def 8 det _ _ * +8 efficacité efficacité N NC def=y|g=f|n=s|s=c 6 dep.coord _ _ * +9 de de P P void=y 5 S:dep _ _ * +10 la le D DET g=f|n=s|s=def 11 det _ _ * +11 bivalirudine bivalirudine N NC def=y|g=f|n=s|s=c 9|5|8 S:obj.p|D:dep.de|D:dep.de _ _ * +12 n' ne ADV ADV s=neg 16 mod _ _ * +13 ont avoir V V dl=avoir|m=ind|n=p|p=3|t=pst|void=y 16 S:aux.tps _ _ * +14 pas pas ADV ADV s=neg 16 mod _ _ * +15 été être V VPP dl=être|m=part|t=past|void=y 16 S:aux.pass _ _ * +16 étudiées étudier V VPP diat=passif|dl=étudier|dm=ind|g=f|m=part|n=p|t=past 0 root _ _ * +17 de de P P _ 16 mod _ _ * +18 manière manière N NC g=f|n=s|s=c 17|19 obj.p|D:suj:suj _ _ * +19 spécifique spécifique A ADJ n=s|s=qual 18 mod _ _ * +20 chez chez P P _ 16 mod _ _ * +21 des un D DET n=p|s=ind 22 det _ _ * +22 patients patient N NC g=m|n=p|s=c 20|23 obj.p|D:suj:obj _ _ * +23 atteints atteindre V VPP diat=passif|dl=atteindre|dm=pastpart|g=m|m=part|n=p|t=past 22 mod _ _ 2:_|MWE-LVC.full|_ +24 d' de P P void=y 23 S:p_obj.agt:suj _ _ * +25 insuffisance insuffisance N NC g=f|n=s|s=c 24|23|26 S:obj.p|D:p_obj.agt:suj|D:suj:suj _ _ 2;3:_|MWE|LEX +26 hépatique hépatique A ADJ n=s|s=qual 25 mod _ _ 3 +27 . . PONCT PONCT s=s 16 ponct _ _ * + +# sent_id = emea-fr-dev_00139 +# text = Enfants et adolescents +1 Enfants enfant N NC n=p|s=c 0 root _ _ * +2 et et C CC s=c 1 coord _ _ * +3 adolescents adolescent N NC g=m|n=p|s=c 2 dep.coord _ _ * + +# sent_id = emea-fr-dev_00140 +# text = Il n'existe pas de données pertinentes concernant l'utilisation d'Angiox chez l'enfant +1 Il il CL CLS g=m|n=s|p=3|s=suj|void=y 3 S:suj:_ _ _ * +2 n' ne ADV ADV s=neg 3 mod _ _ * +3 existe exister V V diat=impers|dl=exister|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 0 root _ _ * +4 pas pas ADV ADV s=neg 3 mod _ _ * +5 de un D DET n=p|s=ind 6 det _ _ * +6 données donnée N NC g=f|n=p|s=c 3|7|8 obj:suj|D:suj:suj|D:suj:suj _ _ * +7 pertinentes pertinent A ADJ g=f|n=p|s=qual 6 mod _ _ * +8 concernant concerner V VPR dl=concerner|dm=pstpart|m=part|t=pst 6 mod _ _ * +9 l' le D DET n=s|s=def 10 det _ _ * +10 utilisation utilisation N NC def=y|g=f|n=s|s=c 8 obj:obj _ _ * +11 d' de P P void=y 10 S:dep _ _ * +12 Angiox Angiox N NPP s=p 11|10 S:obj.p|D:dep.de _ _ 1:NPP|NE-PROD.final|_ +13 chez chez P P _ 10 dep _ _ * +14 l' le D DET n=s|s=def 15 det _ _ * +15 enfant enfant N NC def=y|n=s|s=c 13 obj.p _ _ * + +# sent_id = emea-fr-dev_00141 +# text = Utilisation avec de l'héparine non fractionnée et de l'héparine de bas poids moléculaire +1 Utilisation utilisation N NC g=f|n=s|s=c 0 root _ _ * +2 avec avec P P _ 1 dep _ _ * +3 de de P P mwehead=DET|mwelemma=du 5 det _ _ 4:DET|MWE|IRREG +4 l' le D DET component=y|n=s|s=def 3 dep_cpd _ _ 4 +5 héparine héparine N NC g=f|n=s|s=c 2|7 obj.p|D:suj:obj _ _ 3:_|MWE|LEX +6 non non ADV ADV s=neg 7 mod _ _ 3 +7 fractionnée fractionner V VPP diat=passif|dl=fractionner|dm=pastpart|g=f|m=part|n=s|t=past 5 mod _ _ 3 +8 et et C CC s=c 5 coord _ _ * +9 de de P P mwehead=DET|mwelemma=du 11 det _ _ 5:DET|MWE|IRREG +10 l' le D DET component=y|n=s|s=def 9 dep_cpd _ _ 5 +11 héparine héparine N NC g=f|n=s|s=c 8 dep.coord _ _ 1:_|MWE|LEX +12 de de P P void=y 11 S:dep _ _ 1 +13 bas bas A ADJ g=m|n=s|s=qual 14 mod _ _ 1 +14 poids poids N NC g=m|n=s|s=c 12|11|13|15 S:obj.p|D:dep.de|D:suj:suj|D:suj:suj _ _ 1;2:_|MWE|SYNT +15 moléculaire moléculaire A ADJ g=m|n=s|s=qual 14 mod _ _ 1;2 + +# sent_id = emea-fr-dev_00142 +# text = Les patients peuvent être mis sous Angiox 30 minutes après l'arrêt de l'héparine non fractionnée, administrée par voie intraveineuse ou 8 heures après l'arrêt d'une héparine de bas poids moléculaire administrée par voie sous-cutanée. +1 Les le D DET n=p|s=def 2 det _ _ * +2 patients patient N NC def=y|g=m|n=p|s=c 3|5 suj:suj|D:suj:obj _ _ * +3 peuvent pouvoir V V dl=pouvoir|dm=ind|m=ind|n=p|p=3|t=pst 0 root _ _ * +4 être être V VINF dl=être|m=inf|void=y 5 S:aux.pass _ _ * +5 mis mettre V VPP diat=passif|dl=mettre|dm=inf|g=m|m=part|t=past 3 obj:obj _ _ * +6 sous sous P P _ 5 p_obj.o _ _ * +7 Angiox Angiox N NPP s=p 6 obj.p _ _ 5:NPP|NE-PROD.final|_ +8 30 30 D DET s=card 9 det _ _ * +9 minutes minute N NC g=f|n=p|s=c 10 mod _ _ * +10 après après P P _ 5 mod _ _ * +11 l' le D DET n=s|s=def 12 det _ _ * +12 arrêt arrêt N NC def=y|g=m|n=s|s=c 10 obj.p _ _ * +13 de de P P void=y 12 S:dep _ _ * +14 l' le D DET n=s|s=def 15 det _ _ * +15 héparine héparine N NC def=y|g=f|n=s|s=c 13|12|17|19 S:obj.p|D:dep.de|D:suj:obj|D:suj:obj _ _ 1:_|MWE|LEX +16 non non ADV ADV s=neg 17 mod _ _ 1 +17 fractionnée fractionner V VPP diat=passif|dl=fractionner|dm=pastpart|g=f|m=part|n=s|t=past 15 mod _ _ 1 +18 , , PONCT PONCT s=w 15 ponct _ _ * +19 administrée administrer V VPP diat=passif|dl=administrer|dm=pastpart|g=f|m=part|n=s|t=past 15 mod _ _ * +20 par par P P _ 19 mod _ _ * +21 voie voie N NC g=f|n=s|s=c 20|22 obj.p|D:suj:suj _ _ 4:_|MWE|LEX +22 intraveineuse intraveineux A ADJ g=f|n=s|s=qual 21 mod _ _ 4 +23 ou ou C CC s=c 10 coord _ _ * +24 8 8 D DET s=card 25 det _ _ * +25 heures heure N NC g=f|n=p|s=c 26 mod _ _ * +26 après après P P _ 23 dep.coord _ _ * +27 l' le D DET n=s|s=def 28 det _ _ * +28 arrêt arrêt N NC def=y|g=m|n=s|s=c 26 obj.p _ _ * +29 d' de P P void=y 28 S:dep _ _ * +30 une un D DET g=f|n=s|s=ind 31 det _ _ * +31 héparine héparine N NC g=f|n=s|s=c 29|28|36 S:obj.p|D:dep.de|D:suj:obj _ _ 2:_|MWE|LEX +32 de de P P void=y 31 S:dep _ _ 2 +33 bas bas A ADJ g=m|n=s|s=qual 34 mod _ _ 2 +34 poids poids N NC g=m|n=s|s=c 32|31|33|35 S:obj.p|D:dep.de|D:suj:suj|D:suj:suj _ _ 2;3:_|MWE|LEX +35 moléculaire moléculaire A ADJ g=m|n=s|s=qual 34 mod _ _ 2;3 +36 administrée administrer V VPP diat=passif|dl=administrer|dm=pastpart|g=f|m=part|n=s|t=past 31 mod _ _ * +37 par par P P _ 36 mod _ _ * +38 voie voie N NC g=f|n=s|s=c 37|39 obj.p|D:suj:suj _ _ * +39 sous-cutanée sous-cutané A ADJ s=qual 38 mod _ _ * +40 . . PONCT PONCT s=s 3 ponct _ _ * + +# sent_id = emea-fr-dev_00143 +# text = Utilisation avec des inhibiteurs de la GP IIb/IIIa +1 Utilisation utilisation N NC g=f|n=s|s=c 0 root _ _ * +2 avec avec P P _ 1 dep _ _ * +3 des un D DET n=p|s=ind 4 det _ _ * +4 inhibiteurs inhibiteur N NC g=m|n=p|s=c 2 obj.p _ _ * +5 de de P P void=y 4 S:dep _ _ * +6 la le D DET g=f|n=s|s=def 7 det _ _ * +7 GP GP N NC def=y|g=f|n=s|s=c 5|4 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +8 IIb/IIIa IIb/IIIa N NPP s=p 7 mod _ _ * + +# sent_id = emea-fr-dev_00144 +# text = Angiox peut être utilisé en même temps qu'un inhibiteur de la GP IIb/IIIa. +1 Angiox Angiox N NPP s=p 2|4 suj:suj|D:suj:obj _ _ 2:NPP|NE-PROD.final|_ +2 peut pouvoir V V dl=pouvoir|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 0 root _ _ * +3 être être V VINF dl=être|m=inf|void=y 4 S:aux.pass _ _ * +4 utilisé utiliser V VPP diat=passif|dl=utiliser|dm=inf|g=m|m=part|n=s|t=past 2 obj:obj _ _ * +5 en en P P mwehead=CS|mwelemma=en_même_temps_que 4 mod _ _ 1:_|MWE|LEX +6 même même A ADJ component=y|n=s|s=qual 5 dep_cpd _ _ 1 +7 temps temps N NC component=y|g=m|s=c 5 dep_cpd _ _ 1 +8 qu' que C CS component=y|s=s 5 dep_cpd _ _ * +9 un un D DET g=m|n=s|s=ind 10 det _ _ * +10 inhibiteur inhibiteur N NC g=m|n=s|s=c 5 obj.cpl _ _ * +11 de de P P void=y 10 S:dep _ _ * +12 la le D DET g=f|n=s|s=def 13 det _ _ * +13 GP GP N NC def=y|g=f|n=s|s=c 11|10 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +14 IIb/IIIa IIb/IIIa N NPP s=p 13 mod _ _ * +15 . . PONCT PONCT s=s 2 ponct _ _ * + +# sent_id = emea-fr-dev_00145 +# text = Voir la section 5.1 pour plus d'informations concernant l'utilisation de la bivalirudine avec ou sans inhibiteur de la GPIIb/IIIa. +1 Voir voir V VINF dl=voir|dm=inf|m=inf 0 root _ _ * +2 la le D DET g=f|n=s|s=def 3 det _ _ * +3 section section N NC def=y|g=f|n=s|s=c 1 obj:obj _ _ * +4 5.1 5.1 A ADJ s=card 3 mod _ _ * +5 pour pour P P _ 1 mod _ _ * +6 plus plus ADV ADV _ 8|8 S:mod|D:det _ _ * +7 d' de P P void=y 8 S:det _ _ * +8 informations information N NC g=f|n=p|s=c 5|9 obj.p|D:suj:suj _ _ * +9 concernant concerner V VPR dl=concerner|dm=pstpart|m=part|t=pst 8 mod _ _ * +10 l' le D DET n=s|s=def 11 det _ _ * +11 utilisation utilisation N NC def=y|g=f|n=s|s=c 9 obj:obj _ _ * +12 de de P P void=y 11 S:dep _ _ * +13 la le D DET g=f|n=s|s=def 14 det _ _ * +14 bivalirudine bivalirudine N NC def=y|g=f|n=s|s=c 12|11 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +15 avec avec P P _ 11 dep _ _ * +16 ou ou C CC s=c 15 coord _ _ * +17 sans sans P P _ 16 dep.coord _ _ * +18 inhibiteur inhibiteur N NC g=m|n=s|s=c 15|17 obj.p|D:obj.p _ _ * +19 de de P P void=y 18 S:dep _ _ * +20 la le D DET g=f|n=s|s=def 21 det _ _ * +21 GPIIb/IIIa GPIIb/IIIa N NPP def=y|g=f|n=s|s=p 19|18 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +22 . . PONCT PONCT s=s 1 ponct _ _ * + +# sent_id = emea-fr-dev_00146 +# text = Contre-indications +1 Contre-indications contre-indication N NC g=f|n=p|s=c 0 root _ _ 1:NC|MWE|IRREG + +# sent_id = emea-fr-dev_00147 +# text = Angiox est contre-indiqué chez les patients : +1 Angiox Angiox N NPP s=p 3 suj:obj _ _ 2:NPP|NE-PROD.final|_ +2 est être V V dl=être|m=ind|n=s|p=3|t=pst|void=y 3 S:aux.pass _ _ * +3 contre-indiqué contre-indiquer V VPP diat=passif|dl=contre-indiquer|dm=ind|g=m|m=part|n=s|t=past 0 root _ _ 1:_|MWE-VID|_ +4 chez chez P P _ 3 mod _ _ * +5 les le D DET n=p|s=def 6 det _ _ * +6 patients patient N NC def=y|g=m|n=p|s=c 4 obj.p _ _ * +7 : : PONCT PONCT s=w 3 ponct _ _ * + +# sent_id = emea-fr-dev_00148 +# text = présentant une hypersensibilité connue à la bivalirudine ou à l'un des excipients du produit, ou aux hirudines ; +1 présentant présenter V VPR dl=présenter|dm=pstpart|m=part|t=pst 0 root _ _ 1:_|MWE-LVC.full|_ +2 une un D DET g=f|n=s|s=ind 3 det _ _ * +3 hypersensibilité hypersensibilité N NC g=f|n=s|s=c 1|4 obj:obj|D:suj:obj _ _ 1 +4 connue connaître V VPP diat=passif|dl=connaître|dm=pastpart|g=f|m=part|n=s|t=past 3 mod _ _ * +5 à à P P _ 3 dep _ _ * +6 la le D DET g=f|n=s|s=def 7 det _ _ * +7 bivalirudine bivalirudine N NC def=y|g=f|n=s|s=c 5 obj.p _ _ * +8 ou ou C CC s=c 5 coord _ _ * +9 à à P P _ 8 dep.coord _ _ * +10 l' le D DET n=s|s=def 11 det _ _ * +11 un un PRO PRO g=m|n=s|s=ind 9 obj.p _ _ * +12 des de P+D P+D s=def|void=y 11 S:dep _ _ * +13 excipients excipient N NC def=y|g=m|n=p|s=c 12|11 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +14 du de P+D P+D s=def|void=y 13 S:dep _ _ * +15 produit produit N NC def=y|g=m|n=s|s=c 14|13 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +16 , , PONCT PONCT s=w 5 ponct _ _ * +17 ou ou C CC s=c 5 coord _ _ * +18 aux à P+D P+D s=def 17 dep.coord _ _ * +19 hirudines hirudine N NC def=y|g=f|n=p|s=c 18 obj.p _ _ * +20 ; ; PONCT PONCT s=w 1 ponct _ _ * + +# sent_id = emea-fr-dev_00149 +# text = présentant un saignement actif ou un risque accru de saignement en raison de troubles de l'hémostase et/ou de troubles irréversibles de la coagulation ; +1 présentant présenter V VPR dl=présenter|dm=pstpart|m=part|t=pst 0 root _ _ 1:_|MWE-LVC.full|_;2:_|MWE-LVC.full|_ +2 un un D DET g=m|n=s|s=ind 3 det _ _ * +3 saignement saignement N NC g=m|n=s|s=c 1|4 obj:obj|D:suj:suj _ _ 1 +4 actif actif A ADJ g=m|n=s|s=qual 3 mod _ _ * +5 ou ou C CC s=c 3 coord _ _ * +6 un un D DET g=m|n=s|s=ind 7 det _ _ * +7 risque risque N NC g=m|n=s|s=c 5|8 dep.coord|D:suj:obj _ _ 2 +8 accru accroître V VPP diat=passif|dl=accroître|dm=pastpart|g=m|m=part|n=s|t=past 7 mod _ _ * +9 de de P P void=y 7 S:dep _ _ * +10 saignement saignement N NC g=m|n=s|s=c 9|7 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +11 en en P P mwehead=P|mwelemma=en_raison_de 1 mod _ _ 3:_|MWE|LEX +12 raison raison N NC component=y|g=f|n=s|s=c 11 dep_cpd _ _ 3 +13 de de P P component=y 11 dep_cpd _ _ * +14 troubles trouble N NC g=m|n=p|s=c 11 obj.p _ _ * +15 de de P P void=y 14 S:dep _ _ * +16 l' le D DET n=s|s=def 17 det _ _ * +17 hémostase hémostase N NC def=y|g=f|n=s|s=c 15|14 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +18 et et C CC mwehead=CC|mwelemma=et_/_ou|s=c 11 coord _ _ 4:CC|MWE|IRREG +19 / / PONCT PONCT component=y|s=w 18 dep_cpd _ _ 4 +20 ou ou C CC component=y|s=c 18 dep_cpd _ _ 4 +21 de de P P _ 18 dep.coord _ _ * +22 troubles trouble N NC g=m|n=p|s=c 21|23 obj.p|D:suj:suj _ _ * +23 irréversibles irréversible A ADJ n=p|s=qual 22 mod _ _ * +24 de de P P void=y 22 S:dep _ _ * +25 la le D DET g=f|n=s|s=def 26 det _ _ * +26 coagulation coagulation N NC def=y|g=f|n=s|s=c 24|22 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +27 ; ; PONCT PONCT s=w 1 ponct _ _ * + +# sent_id = emea-fr-dev_00150 +# text = présentant une hypertension sévère non contrôlée et/ou une endocardite bactérienne subaiguë. +1 présentant présenter V VPR dl=présenter|dm=pstpart|m=part|t=pst 0 root _ _ 1:_|MWE-LVC.full|_;2:_|MWE-LVC.full|_ +2 une un D DET g=f|n=s|s=ind 3 det _ _ * +3 hypertension hypertension N NC g=f|n=s|s=c 1|4|6 obj:obj|D:suj:suj|D:suj:obj _ _ 2 +4 sévère sévère A ADJ n=s|s=qual 3 mod _ _ * +5 non non ADV ADV s=neg 6 mod _ _ * +6 contrôlée contrôler V VPP diat=passif|dl=contrôler|dm=pastpart|g=f|m=part|n=s|t=past 3 mod _ _ * +7 et et C CC mwehead=CC|mwelemma=et_/_ou|s=c 3 coord _ _ 3:CC|MWE|IRREG +8 / / PONCT PONCT component=y|s=w 7 dep_cpd _ _ 3 +9 ou ou C CC component=y|s=c 7 dep_cpd _ _ 3 +10 une un D DET g=f|n=s|s=ind 11 det _ _ * +11 endocardite endocardite N NC g=f|n=s|s=c 7|12|13 dep.coord|D:suj:suj|D:suj:suj _ _ 1 +12 bactérienne bactérien A ADJ g=f|n=s|s=qual 11 mod _ _ * +13 subaiguë subaiguë A ADJ s=qual 11 mod _ _ * +14 . . PONCT PONCT s=s 1 ponct _ _ * + +# sent_id = emea-fr-dev_00151 +# text = atteints d'insuffisance rénale sévère (TFG < 30 ml/min) ainsi que chez les patients sous dialyse. +1 atteints atteindre V VPP diat=passif|dl=atteindre|dm=pastpart|g=m|m=part|n=p|t=past 0 root _ _ 1:_|MWE-LVC.full|_ +2 d' de P P void=y 1 S:p_obj.agt:suj _ _ * +3 insuffisance insuffisance N NC g=f|n=s|s=c 2|1|4|5 S:obj.p|D:p_obj.agt:suj|D:suj:suj|D:suj:suj _ _ 1;2:_|MWE|LEX +4 rénale rénal A ADJ g=f|n=s|s=qual 3 mod _ _ 2 +5 sévère sévère A ADJ n=s|s=qual 3 mod _ _ * +6 ( ( PONCT PONCT s=w 3 ponct _ _ * +7 TFG TFG N NPP s=p 8 suj:suj _ _ * +8 < < V V dl=<|dm=ind|m=ind|p=3 3 mod.inc _ _ * +9 30 30 D DET s=card 10 det _ _ * +10 ml ml N NC g=m|s=c 8 obj:obj _ _ * +11 / / P P _ 10 dep _ _ * +12 min min N NC g=m|s=c 11 obj.p _ _ * +13 ) ) PONCT PONCT s=w 3 ponct _ _ * +14 ainsi ainsi ADV ADV mwehead=CC|mwelemma=ainsi_que 1 coord _ _ 3:CC|MWE|IRREG +15 que que C CS component=y|s=s 14 dep_cpd _ _ 3 +16 chez chez P P _ 14 dep.coord _ _ * +17 les le D DET n=p|s=def 18 det _ _ * +18 patients patient N NC def=y|g=m|n=p|s=c 16 obj.p _ _ * +19 sous sous P P _ 18 dep _ _ * +20 dialyse dialyse N NC g=f|n=s|s=c 19 obj.p _ _ * +21 . . PONCT PONCT s=s 1 ponct _ _ * + +# sent_id = emea-fr-dev_00152 +# text = Mises en garde spéciales et précautions particulières d'emploi +1 Mises mise N NC g=f|n=p|s=c 0|4 root|D:suj:suj _ _ 1:_|MWE|LEX +2 en en P P _ 1 dep _ _ 1 +3 garde garde N NC n=s|s=c 2 obj.p _ _ 1 +4 spéciales spécial A ADJ g=f|n=p|s=qual 1 mod _ _ * +5 et et C CC s=c 1 coord _ _ * +6 précautions précaution N NC g=f|n=p|s=c 5|7 dep.coord|D:suj:suj _ _ * +7 particulières particulier A ADJ g=f|n=p|s=qual 6 mod _ _ * +8 d' de P P void=y 6 S:dep _ _ * +9 emploi emploi N NC g=m|n=s|s=c 8|6 S:obj.p|D:dep.de _ _ * + +# sent_id = emea-fr-dev_00153 +# text = Angiox n'est pas destiné à l'utilisation intramusculaire. +1 Angiox Angiox N NPP s=p 5 suj:obj _ _ 1:NPP|NE-PROD.final|_ +2 n' ne ADV ADV s=neg 5 mod _ _ * +3 est être V V dl=être|m=ind|n=s|p=3|t=pst|void=y 5 S:aux.pass _ _ * +4 pas pas ADV ADV s=neg 5 mod _ _ * +5 destiné destiner V VPP dl=destiner|dm=ind|g=m|m=part|n=s|t=past 0 root _ _ * +6 à à P P void=y 5 S:a_obj:a_obj _ _ * +7 l' le D DET n=s|s=def 8 det _ _ * +8 utilisation utilisation N NC def=y|g=f|n=s|s=c 6|5|9 S:obj.p|D:a_obj:a_obj|D:suj:suj _ _ * +9 intramusculaire intramusculaire A ADJ n=s|s=qual 8 mod _ _ * +10 . . PONCT PONCT s=s 5 ponct _ _ * + +# sent_id = emea-fr-dev_00154 +# text = Ne pas l'administrer par voie intramusculaire. +1 Ne ne ADV ADV mwehead=ADV|mwelemma=ne_pas|s=neg 4 mod _ _ * +2 pas pas ADV ADV component=y|s=neg 1 dep_cpd _ _ * +3 l' le CL CLO n=s|p=3|s=obj 4 obj:obj _ _ * +4 administrer administrer V VINF dl=administrer|dm=inf|m=inf 0 root _ _ * +5 par par P P _ 4 mod _ _ * +6 voie voie N NC g=f|n=s|s=c 5|7 obj.p|D:suj:suj _ _ * +7 intramusculaire intramusculaire A ADJ n=s|s=qual 6 mod _ _ * +8 . . PONCT PONCT s=s 4 ponct _ _ * + +# sent_id = emea-fr-dev_00155 +# text = Hémorragie : +1 Hémorragie hémorragie N NC g=f|n=s|s=c 0 root _ _ * +2 : : PONCT PONCT s=w 1 ponct _ _ * + +# sent_id = emea-fr-dev_00156 +# text = Il convient de surveiller attentivement que les patients ne présentent pas de symptômes et de signes de saignement pendant le traitement, notamment si la bivalirudine est combinée à un autre anticoagulant (voir Section 4.5). +1 Il il CL CLS g=m|n=s|p=3|s=suj|void=y 2 S:suj:_ _ _ 1:_|MWE-VID|_ +2 convient convenir V V diat=impers|dl=convenir|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 0 root _ _ 1 +3 de de P P void=y 2 S:obj:suj _ _ * +4 surveiller surveiller V VINF dl=surveiller|dm=inf|m=inf 3|2 S:obj.p|D:obj:suj _ _ * +5 attentivement attentivement ADV ADV _ 4 mod _ _ * +6 que que C CS s=s|void=y 4 S:obj:obj _ _ * +7 les le D DET n=p|s=def 8 det _ _ * +8 patients patient N NC def=y|g=m|n=p|s=c 10 suj:suj _ _ * +9 ne ne ADV ADV s=neg 10 mod _ _ * +10 présentent présenter V V dl=présenter|dm=ind|m=ind|n=p|p=3|t=pst 6|4 S:obj.cpl|D:obj:obj _ _ 2:_|MWE-LVC.full|_;3:_|MWE-LVC.full|_ +11 pas pas ADV ADV s=neg 10 mod _ _ * +12 de un D DET n=p|s=ind 13 det _ _ * +13 symptômes symptôme N NC g=m|n=p|s=c 10 obj:obj _ _ 2 +14 et et C CC s=c 13 coord _ _ * +15 de un D DET n=p|s=ind 16 det _ _ * +16 signes signe N NC g=m|n=p|s=c 14 dep.coord _ _ 3 +17 de de P P void=y 16 S:dep _ _ * +18 saignement saignement N NC g=m|n=s|s=c 17|16 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +19 pendant pendant P P _ 10 mod _ _ * +20 le le D DET g=m|n=s|s=def 21 det _ _ * +21 traitement traitement N NC def=y|g=m|n=s|s=c 19 obj.p _ _ * +22 , , PONCT PONCT s=w 2 ponct _ _ * +23 notamment notamment ADV ADV _ 24 mod _ _ * +24 si si C CS s=s 2 mod _ _ * +25 la le D DET g=f|n=s|s=def 26 det _ _ * +26 bivalirudine bivalirudine N NC def=y|g=f|n=s|s=c 28 suj:obj _ _ * +27 est être V V dl=être|m=ind|n=s|p=3|t=pst|void=y 28 S:aux.pass _ _ * +28 combinée combiner V VPP diat=passif|dl=combiner|dm=ind|g=f|m=part|n=s|t=past 24 obj.cpl _ _ * +29 à à P P void=y 28 S:a_obj:a_obj _ _ * +30 un un D DET g=m|n=s|s=ind 32 det _ _ * +31 autre autre A ADJ n=s|s=ind 32|32 S:mod|D:mod.comp _ _ * +32 anticoagulant anticoagulant N NC g=m|n=s|s=c 29|28|31 S:obj.p|D:a_obj:a_obj|D:suj:suj _ _ * +33 ( ( PONCT PONCT s=w 28 ponct _ _ * +34 voir voir V VINF dl=voir|dm=inf|m=inf 28 mod.inc _ _ * +35 Section section N NC g=f|n=s|s=c 34 obj:obj _ _ * +36 4.5 4.5 A ADJ s=card 35 mod _ _ * +37 ) ) PONCT PONCT s=w 28 ponct _ _ * +38 . . PONCT PONCT s=s 2 ponct _ _ * + +# sent_id = emea-fr-dev_00157 +# text = Bien que la plupart des saignements associés à la bivalirudine se produisent au site d'accès artériel chez les patients qui subissent une ICP, une hémorragie peut se produire à n'importe quel endroit pendant le traitement. +1 Bien bien ADV ADV mwehead=CS|mwelemma=bien_que 28 mod _ _ 1:CS|MWE|IRREG +2 que que C CS component=y|s=s 1 dep_cpd _ _ 1 +3 la le D DET g=f|mwehead=PRO|mwelemma=la_plupart|n=s|s=def 12 suj:suj _ _ 5:_|MWE|CRAN +4 plupart plupart N NC component=y|g=f|n=s|s=c 3 dep_cpd _ _ 5 +5 des de P+D P+D s=def|void=y 3 S:dep _ _ * +6 saignements saignement N NC def=y|g=m|n=p|s=c 5|3|7 S:obj.p|D:dep.de|D:suj:obj _ _ * +7 associés associer V VPP diat=passif|dl=associer|dm=pastpart|g=m|m=part|n=p|t=past 6 mod _ _ * +8 à à P P void=y 7 S:a_obj:a_obj _ _ * +9 la le D DET g=f|n=s|s=def 10 det _ _ * +10 bivalirudine bivalirudine N NC def=y|g=f|n=s|s=c 8|7 S:obj.p|D:a_obj:a_obj _ _ * +11 se se CL CLR p=3|s=refl|void=y 12 S:aff _ _ 2:_|MWE-IRV|_ +12 produisent produire V VS dl=se_produire|dm=subj|m=subj|n=p|p=3|t=pst 1 obj.cpl _ _ 2 +13 au à P+D P+D s=def 12 mod _ _ * +14 site site N NC def=y|g=m|n=s|s=c 13 obj.p _ _ * +15 d' de P P void=y 14 S:dep _ _ * +16 accès accès N NC g=m|n=s|s=c 15|14|17 S:obj.p|D:dep.de|D:suj:suj _ _ * +17 artériel artériel A ADJ g=m|n=s|s=qual 16 mod _ _ * +18 chez chez P P _ 12 mod _ _ * +19 les le D DET n=p|s=def 20 det _ _ * +20 patients patient N NC def=y|g=m|n=p|s=c 18|22 obj.p|D:suj:suj _ _ * +21 qui qui PRO PROREL s=rel|void=y 22 S:suj:suj _ _ * +22 subissent subir V V dl=subir|dm=ind|m=ind|n=p|p=3|t=pst 20 mod.rel _ _ 3:_|MWE-LVC.full|_ +23 une un D DET g=f|n=s|s=ind 24 det _ _ * +24 ICP ICP N NC g=f|n=s|s=c 22 obj:obj _ _ 3 +25 , , PONCT PONCT s=w 28 ponct _ _ * +26 une un D DET g=f|n=s|s=ind 27 det _ _ * +27 hémorragie hémorragie N NC g=f|n=s|s=c 28|30 suj:suj|D:suj:suj _ _ * +28 peut pouvoir V V dl=pouvoir|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 0 root _ _ * +29 se se CL CLR p=3|s=refl|void=y 30 S:aff _ _ 4:_|MWE-IRV|_ +30 produire produire V VINF dl=se_produire|dm=inf|m=inf 28 obj:obj _ _ 4 +31 à à P P _ 30 mod _ _ * +32 n' ne ADV ADV mwehead=DET|mwelemma=n'importe_quel|s=neg 35 det _ _ 6:DET|MWE|IRREG +33 importe importer V V component=y|m=ind|n=s|p=3|t=pst 32 dep_cpd _ _ 6 +34 quel quel D DET component=y|g=m|n=s 32 dep_cpd _ _ 6 +35 endroit endroit N NC g=m|n=s|s=c 31 obj.p _ _ * +36 pendant pendant P P _ 30 mod _ _ * +37 le le D DET g=m|n=s|s=def 38 det _ _ * +38 traitement traitement N NC def=y|g=m|n=s|s=c 36 obj.p _ _ * +39 . . PONCT PONCT s=s 28 ponct _ _ * + +# sent_id = emea-fr-dev_00158 +# text = Des diminutions inexpliquées de l'hématocrite, de l'hémoglobine ou de la pression artérielle peuvent indiquer une hémorragie. +1 Des un D DET n=p|s=ind 2 det _ _ * +2 diminutions diminution N NC g=f|n=p|s=c 16|3|17 suj:suj|D:suj:suj|D:suj:suj _ _ * +3 inexpliquées inexpliqué A ADJ g=f|n=p|s=qual 2 mod _ _ * +4 de de P P void=y 2 S:dep _ _ * +5 l' le D DET n=s|s=def 6 det _ _ * +6 hématocrite hématocrite N NC def=y|g=f|n=s|s=c 4|2 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +7 , , PONCT PONCT s=w 4|6 S:coord|D:coord _ _ * +8 de de P P void=y 7 S:dep.coord _ _ * +9 l' le D DET n=s|s=def 10 det _ _ * +10 hémoglobine hémoglobine N NC def=y|g=f|n=s|s=c 8|7 S:obj.p|D:dep.coord _ _ * +11 ou ou C CC s=c 4|6 S:coord|D:coord _ _ * +12 de de P P void=y 11 S:dep.coord _ _ * +13 la le D DET g=f|n=s|s=def 14 det _ _ * +14 pression pression N NC def=y|g=f|n=s|s=c 12|11|15 S:obj.p|D:dep.coord|D:suj:suj _ _ 1:_|MWE|LEX +15 artérielle artériel A ADJ g=f|n=s|s=qual 14 mod _ _ 1 +16 peuvent pouvoir V V dl=pouvoir|dm=ind|m=ind|n=p|p=3|t=pst 0 root _ _ * +17 indiquer indiquer V VINF dl=indiquer|dm=inf|m=inf 16 obj:obj _ _ * +18 une un D DET g=f|n=s|s=ind 19 det _ _ * +19 hémorragie hémorragie N NC g=f|n=s|s=c 17 obj:obj _ _ * +20 . . PONCT PONCT s=s 16 ponct _ _ * + +# sent_id = emea-fr-dev_00159 +# text = Le traitement doit être arrêté si on observe ou si on soupçonne un saignement. +1 Le le D DET g=m|n=s|s=def 2 det _ _ * +2 traitement traitement N NC def=y|g=m|n=s|s=c 3|5 suj:suj|D:suj:obj _ _ * +3 doit devoir V V dl=devoir|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 0 root _ _ * +4 être être V VINF dl=être|m=inf|void=y 5 S:aux.pass _ _ * +5 arrêté arrêter V VPP diat=passif|dl=arrêter|dm=inf|g=m|m=part|n=s|t=past 3 obj:obj _ _ * +6 si si C CS s=s 3 mod _ _ * +7 on il CL CLS n=s|p=3|s=suj 8 suj:suj _ _ * +8 observe observer V V dl=observer|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 6 obj.cpl _ _ * +9 ou ou C CC s=c 6 coord _ _ * +10 si si C CS s=s 9 dep.coord _ _ * +11 on il CL CLS n=s|p=3|s=suj 12 suj:suj _ _ * +12 soupçonne soupçonner V V dl=soupçonner|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 10 obj.cpl _ _ * +13 un un D DET g=m|n=s|s=ind 14 det _ _ * +14 saignement saignement N NC g=m|n=s|s=c 12 obj:obj _ _ * +15 . . PONCT PONCT s=s 3 ponct _ _ * + +# sent_id = emea-fr-dev_00160 +# text = Il n'existe pas d'antidote connu pour la bivalirudine, mais son effet disparaît rapidement (T½ 35 à 40 minutes). +1 Il il CL CLS g=m|n=s|p=3|s=suj|void=y 3 S:suj:_ _ _ * +2 n' ne ADV ADV s=neg 3 mod _ _ * +3 existe exister V V diat=impers|dl=exister|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 0 root _ _ * +4 pas pas ADV ADV s=neg 3 mod _ _ * +5 d' un D DET n=s|s=ind 6 det _ _ * +6 antidote antidote N NC g=m|n=s|s=c 3|7 obj:suj|D:suj:obj _ _ * +7 connu connaître V VPP diat=passif|dl=connaître|dm=pastpart|g=m|m=part|n=s|t=past 6 mod _ _ * +8 pour pour P P _ 6 dep _ _ * +9 la le D DET g=f|n=s|s=def 10 det _ _ * +10 bivalirudine bivalirudine N NC def=y|g=f|n=s|s=c 8 obj.p _ _ * +11 , , PONCT PONCT s=w 3 ponct _ _ * +12 mais mais C CC s=c 3 coord _ _ * +13 son son D DET n=s|s=poss 14 det _ _ * +14 effet effet N NC g=m|n=s|s=c 15 suj:suj _ _ * +15 disparaît disparaître V V dl=disparaître|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 12 dep.coord _ _ * +16 rapidement rapidement ADV ADV _ 15 mod _ _ * +17 ( ( PONCT PONCT s=w 15 ponct _ _ * +18 T½ T½ N NC s=c 15 mod _ _ * +19 35 35 D DET s=card 22 det _ _ * +20 à à P P _ 19 dep _ _ * +21 40 40 D DET s=card 20 obj.p _ _ * +22 minutes minute N NC g=f|n=p|s=c 18 mod _ _ * +23 ) ) PONCT PONCT s=w 15 ponct _ _ * +24 . . PONCT PONCT s=s 3 ponct _ _ * + +# sent_id = emea-fr-dev_00161 +# text = L'administration concomitante de bivalirudine avec les inhibiteurs plaquettaires ou les anticoagulants peut entrainer une augmentation du risque de saignement (voir Section 4.5). +1 L' le D DET n=s|s=def 2 det _ _ * +2 administration administration N NC def=y|g=f|n=s|s=c 13|3|14 suj:suj|D:suj:suj|D:suj:suj _ _ * +3 concomitante concomitant A ADJ g=f|n=s|s=qual 2 mod _ _ * +4 de de P P void=y 2 S:dep _ _ * +5 bivalirudine bivalirudine N NC g=f|n=s|s=c 4|2 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +6 avec avec P P _ 2 dep _ _ * +7 les le D DET n=p|s=def 8 det _ _ * +8 inhibiteurs inhibiteur N NC def=y|g=m|n=p|s=c 6|9 obj.p|D:suj:suj _ _ * +9 plaquettaires plaquettaire A ADJ s=qual 8 mod _ _ * +10 ou ou C CC s=c 8 coord _ _ * +11 les le D DET n=p|s=def 12 det _ _ * +12 anticoagulants anticoagulant N NC def=y|g=m|n=p|s=c 10 dep.coord _ _ * +13 peut pouvoir V V dl=pouvoir|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 0 root _ _ * +14 entrainer entraîner V VINF dl=entraîner|dm=inf|m=inf 13 obj:obj _ _ * +15 une un D DET g=f|n=s|s=ind 16 det _ _ * +16 augmentation augmentation N NC g=f|n=s|s=c 14 obj:obj _ _ * +17 du de P+D P+D s=def|void=y 16 S:dep _ _ * +18 risque risque N NC def=y|g=m|n=s|s=c 17|16 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +19 de de P P void=y 18 S:dep _ _ * +20 saignement saignement N NC g=m|n=s|s=c 19|18 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +21 ( ( PONCT PONCT s=w 13 ponct _ _ * +22 voir voir V VINF dl=voir|dm=inf|m=inf 13 mod.inc _ _ * +23 Section section N NC g=f|n=s|s=c 22 obj:obj _ _ * +24 4.5 4.5 A ADJ s=card 23 mod _ _ * +25 ) ) PONCT PONCT s=w 13 ponct _ _ * +26 . . PONCT PONCT s=s 13 ponct _ _ * + +# sent_id = emea-fr-dev_00162 +# text = Dans cette situation, les paramètres cliniques et biologiques de l'hémostase doivent être régulièrement surveillés. +1 Dans dans P P _ 13 mod _ _ * +2 cette ce D DET g=f|n=s|s=dem 3 det _ _ * +3 situation situation N NC g=f|n=s|s=c 1 obj.p _ _ * +4 , , PONCT PONCT s=w 13 ponct _ _ * +5 les le D DET n=p|s=def 6 det _ _ * +6 paramètres paramètre N NC def=y|g=m|n=p|s=c 13|7|9|16 suj:suj|D:suj:suj|D:suj:suj|D:suj:obj _ _ * +7 cliniques clinique A ADJ n=p|s=qual 6 mod _ _ * +8 et et C CC s=c 7 coord _ _ * +9 biologiques biologique A ADJ n=p|s=qual 8 dep.coord _ _ * +10 de de P P void=y 6 S:dep _ _ * +11 l' le D DET n=s|s=def 12 det _ _ * +12 hémostase hémostase N NC def=y|g=f|n=s|s=c 10|6 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +13 doivent devoir V V dl=devoir|dm=ind|m=ind|n=p|p=3|t=pst 0 root _ _ * +14 être être V VINF dl=être|m=inf|void=y 16 S:aux.pass _ _ * +15 régulièrement régulièrement ADV ADV _ 16 mod _ _ * +16 surveillés surveiller V VPP diat=passif|dl=surveiller|dm=inf|g=m|m=part|n=p|t=past 13 obj:obj _ _ * +17 . . PONCT PONCT s=s 13 ponct _ _ * + +# sent_id = emea-fr-dev_00163 +# text = Chez les patients sous warfarine traités par bivalirudine, un suivi de l'INR doit être effectué, après l'arrêt du traitement par bivalirudine, afin de s'assurer du retour de l'INR aux niveaux observés avant le traitement. +1 Chez chez P P _ 15 mod _ _ * +2 les le D DET n=p|s=def 3 det _ _ * +3 patients patient N NC def=y|g=m|n=p|s=c 1|6 obj.p|D:suj:obj _ _ * +4 sous sous P P _ 3 dep _ _ * +5 warfarine warfarine N NC g=m|n=s|s=c 4 obj.p _ _ * +6 traités traiter V VPP diat=passif|dl=traiter|dm=pastpart|g=m|m=part|n=p|t=past 3 mod _ _ * +7 par par P P _ 6 mod _ _ * +8 bivalirudine bivalirudine N NC g=f|n=s|s=c 7 obj.p _ _ * +9 , , PONCT PONCT s=w 15 ponct _ _ * +10 un un D DET g=m|n=s|s=ind 11 det _ _ * +11 suivi suivi N NC g=m|n=s|s=c 15|17 suj:suj|D:suj:obj _ _ 1:_|MWE-LVC.full|_ +12 de de P P void=y 11 S:dep _ _ * +13 l' le D DET n=s|s=def 14 det _ _ * +14 INR INR N NC def=y|n=s|s=c 12|11 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +15 doit devoir V V dl=devoir|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 0 root _ _ * +16 être être V VINF dl=être|m=inf|void=y 17 S:aux.pass _ _ * +17 effectué effectuer V VPP diat=passif|dl=effectuer|dm=inf|g=m|m=part|n=s|t=past 15 obj:obj _ _ 1 +18 , , PONCT PONCT s=w 17 ponct _ _ * +19 après après P P _ 17 mod _ _ * +20 l' le D DET n=s|s=def 21 det _ _ * +21 arrêt arrêt N NC def=y|g=m|n=s|s=c 19 obj.p _ _ * +22 du de P+D P+D s=def|void=y 21 S:dep _ _ * +23 traitement traitement N NC def=y|g=m|n=s|s=c 22|21 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +24 par par P P _ 23 dep _ _ * +25 bivalirudine bivalirudine N NC g=f|n=s|s=c 24 obj.p _ _ * +26 , , PONCT PONCT s=w 17 ponct _ _ * +27 afin afin P P mwehead=P|mwelemma=afin_de 17 mod _ _ 3:P|MWE|CRAN +28 de de P P component=y 27 dep_cpd _ _ 3 +29 s' se CL CLR p=3|s=refl|void=y 30 S:aff _ _ 2:_|MWE-IRV|_ +30 assurer assurer V VINF dl=se_assurer|dm=inf|m=inf 27 obj.p _ _ 2 +31 du de P+D P+D s=def|void=y 30 S:de_obj:de_obj _ _ * +32 retour retour N NC def=y|g=m|n=s|s=c 31|30 S:obj.p|D:de_obj:de_obj _ _ * +33 de de P P void=y 32 S:dep _ _ * +34 l' le D DET n=s|s=def 35 det _ _ * +35 INR INR N NC def=y|n=s|s=c 33|32 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +36 aux à P+D P+D s=def 32 dep _ _ * +37 niveaux niveau N NC def=y|g=m|n=p|s=c 36|38 obj.p|D:suj:obj _ _ * +38 observés observer V VPP diat=passif|dl=observer|dm=pastpart|g=m|m=part|n=p|t=past 37 mod _ _ * +39 avant avant P P _ 38 mod _ _ * +40 le le D DET g=m|n=s|s=def 41 det _ _ * +41 traitement traitement N NC def=y|g=m|n=s|s=c 39 obj.p _ _ * +42 . . PONCT PONCT s=s 15 ponct _ _ * + +# sent_id = emea-fr-dev_00164 +# text = Hypersensibilité : +1 Hypersensibilité hypersensibilité N NC g=f|n=s|s=c 0 root _ _ * +2 : : PONCT PONCT s=w 1 ponct _ _ * + +# sent_id = emea-fr-dev_00165 +# text = des réactions d'hypersensibilité de type allergique ont été peu fréquemment rapportées dans les études cliniques. +1 des un D DET n=p|s=ind 2 det _ _ * +2 réactions réaction N NC g=f|n=p|s=c 12 suj:obj _ _ * +3 d' de P P void=y 2 S:dep _ _ * +4 hypersensibilité hypersensibilité N NC g=f|n=s|s=c 3|2 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +5 de de P P void=y 4 S:dep _ _ * +6 type type N NC g=m|n=s|s=c 5|4|7 S:obj.p|D:dep.de|D:suj:suj _ _ * +7 allergique allergique A ADJ n=s|s=qual 6 mod _ _ * +8 ont avoir V V dl=avoir|m=ind|n=p|p=3|t=pst|void=y 12 S:aux.tps _ _ * +9 été être V VPP dl=être|m=part|t=past|void=y 12 S:aux.pass _ _ * +10 peu peu ADV ADV _ 11 mod _ _ * +11 fréquemment fréquemment ADV ADV _ 12 mod _ _ * +12 rapportées rapporter V VPP diat=passif|dl=rapporter|dm=ind|g=f|m=part|n=p|t=past 0 root _ _ * +13 dans dans P P _ 12 mod _ _ * +14 les le D DET n=p|s=def 15 det _ _ * +15 études étude N NC def=y|g=f|n=p|s=c 13|16 obj.p|D:suj:suj _ _ 1:_|MWE|LEX +16 cliniques clinique A ADJ n=p|s=qual 15 mod _ _ 1 +17 . . PONCT PONCT s=s 12 ponct _ _ * + +# sent_id = emea-fr-dev_00166 +# text = Les mesures nécessaires doivent être mises en place pour faire face à cette éventualité. +1 Les le D DET n=p|s=def 2 det _ _ * +2 mesures mesure N NC def=y|g=f|n=p|s=c 4|3|6 suj:suj|D:suj:suj|D:suj:obj _ _ * +3 nécessaires nécessaire A ADJ n=p|s=qual 2 mod _ _ * +4 doivent devoir V V dl=devoir|dm=ind|m=ind|n=p|p=3|t=pst 0 root _ _ * +5 être être V VINF dl=être|m=inf|void=y 6 S:aux.pass _ _ * +6 mises mettre V VPP diat=passif|dl=mettre|dm=inf|g=f|m=part|n=p|t=past 4 obj:obj _ _ * +7 en en P P _ 6 p_obj.o _ _ 2:_|MWE|LEX +8 place place N NC g=f|n=s|s=c 7 obj.p _ _ 2 +9 pour pour P P _ 6 mod _ _ * +10 faire faire V VINF dl=faire|dm=inf|m=inf 9 obj.p _ _ 1:_|MWE-VID|_ +11 face face N NC g=f|n=s|s=c 10 obj:obj _ _ 1 +12 à à P P void=y 10 S:a_obj:a_obj _ _ * +13 cette ce D DET g=f|n=s|s=dem 14 det _ _ * +14 éventualité éventualité N NC g=f|n=s|s=c 12|10 S:obj.p|D:a_obj:a_obj _ _ * +15 . . PONCT PONCT s=s 4 ponct _ _ * + +# sent_id = emea-fr-dev_00167 +# text = Les patients doivent être informés des signes précoces des réactions d'hypersensibilité qui comportent des réactions urticariennes, une urticaire généralisée, une sensation d'oppression dans la poitrine, une respiration sifflante, de l'hypotension et une anaphylaxie. +1 Les le D DET n=p|s=def 2 det _ _ * +2 patients patient N NC def=y|g=m|n=p|s=c 3|5 suj:suj|D:suj:obj _ _ * +3 doivent devoir V V dl=devoir|dm=ind|m=ind|n=p|p=3|t=pst 0 root _ _ * +4 être être V VINF dl=être|m=inf|void=y 5 S:aux.pass _ _ * +5 informés informer V VPP diat=passif|dl=informer|dm=inf|g=m|m=part|n=p|t=past 3 obj:obj _ _ * +6 des de P+D P+D s=def|void=y 5 S:de_obj:de_obj _ _ * +7 signes signe N NC def=y|g=m|n=p|s=c 6|5|8 S:obj.p|D:de_obj:de_obj|D:suj:suj _ _ * +8 précoces précoce A ADJ n=p|s=qual 7 mod _ _ * +9 des de P+D P+D s=def|void=y 7 S:dep _ _ * +10 réactions réaction N NC def=y|g=f|n=p|s=c 9|7|14 S:obj.p|D:dep.de|D:suj:suj _ _ * +11 d' de P P void=y 10 S:dep _ _ * +12 hypersensibilité hypersensibilité N NC g=f|n=s|s=c 11|10 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +13 qui qui PRO PROREL s=rel|void=y 14 S:suj:suj _ _ * +14 comportent comporter V V dl=comporter|dm=ind|m=ind|n=p|p=3|t=pst 10 mod.rel _ _ * +15 des un D DET n=p|s=ind 16 det _ _ * +16 réactions réaction N NC g=f|n=p|s=c 14|17 obj:obj|D:suj:suj _ _ * +17 urticariennes urticarien A ADJ s=qual 16 mod _ _ * +18 , , PONCT PONCT s=w 16 coord _ _ * +19 une un D DET g=f|n=s|s=ind 20 det _ _ * +20 urticaire urticaire N NC g=f|n=s|s=c 18|21 dep.coord|D:suj:suj _ _ * +21 généralisée généralisé A ADJ g=f|n=s|s=qual 20 mod _ _ * +22 , , PONCT PONCT s=w 16 coord _ _ * +23 une un D DET g=f|n=s|s=ind 24 det _ _ * +24 sensation sensation N NC g=f|n=s|s=c 22 dep.coord _ _ * +25 d' de P P void=y 24 S:dep _ _ * +26 oppression oppression N NC g=f|n=s|s=c 25|24 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +27 dans dans P P _ 24 dep _ _ * +28 la le D DET g=f|n=s|s=def 29 det _ _ * +29 poitrine poitrine N NC def=y|g=f|n=s|s=c 27 obj.p _ _ * +30 , , PONCT PONCT s=w 16 coord _ _ * +31 une un D DET g=f|n=s|s=ind 32 det _ _ * +32 respiration respiration N NC g=f|n=s|s=c 30|33 dep.coord|D:suj:suj _ _ * +33 sifflante sifflant A ADJ g=f|n=s|s=qual 32 mod _ _ * +34 , , PONCT PONCT s=w 16 coord _ _ * +35 de de P P mwehead=DET|mwelemma=du 37 det _ _ 1:DET|MWE|IRREG +36 l' le D DET component=y|n=s|s=def 35 dep_cpd _ _ 1 +37 hypotension hypotension N NC g=f|n=s|s=c 34 dep.coord _ _ * +38 et et C CC s=c 16 coord _ _ * +39 une un D DET g=f|n=s|s=ind 40 det _ _ * +40 anaphylaxie anaphylaxie N NC g=f|n=s|s=c 38 dep.coord _ _ * +41 . . PONCT PONCT s=s 3 ponct _ _ * + +# sent_id = emea-fr-dev_00168 +# text = En cas de choc, il faut appliquer les normes médicales actuelles pour le traitement du choc. +1 En en P P mwehead=P|mwelemma=en_cas_de 7 mod _ _ 1:_|MWE|LEX +2 cas cas N NC component=y|g=m|s=c 1 dep_cpd _ _ 1 +3 de de P P component=y 1 dep_cpd _ _ * +4 choc choc N NC g=m|n=s|s=c 1 obj.p _ _ * +5 , , PONCT PONCT s=w 7 ponct _ _ * +6 il il CL CLS g=m|intrinsimp=y|n=s|p=3|s=suj|void=y 7 S:suj:_ _ _ 2:_|MWE-VID|_ +7 faut falloir V V dl=falloir|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 0 root _ _ 2 +8 appliquer appliquer V VINF dl=appliquer|dm=inf|m=inf 7 obj:obj _ _ * +9 les le D DET n=p|s=def 10 det _ _ * +10 normes norme N NC def=y|g=f|n=p|s=c 8|11|12 obj:obj|D:suj:suj|D:suj:suj _ _ * +11 médicales médical A ADJ g=f|n=p|s=qual 10 mod _ _ * +12 actuelles actuel A ADJ g=f|n=p|s=qual 10 mod _ _ * +13 pour pour P P _ 10 dep _ _ * +14 le le D DET g=m|n=s|s=def 15 det _ _ * +15 traitement traitement N NC def=y|g=m|n=s|s=c 13 obj.p _ _ * +16 du de P+D P+D s=def|void=y 15 S:dep _ _ * +17 choc choc N NC def=y|g=m|n=s|s=c 16|15 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +18 . . PONCT PONCT s=s 7 ponct _ _ * + +# sent_id = emea-fr-dev_00169 +# text = Des réactions anaphylactiques, y compris un choc anaphylactique fatal, ont été rapportées très rarement dans l'expérience post-commercialisation (voir rubrique 4.8). +1 Des un D DET n=p|s=ind 2 det _ _ * +2 réactions réaction N NC g=f|n=p|s=c 14|3 suj:obj|D:suj:suj _ _ * +3 anaphylactiques anaphylactique A ADJ n=p|s=qual 2 mod _ _ * +4 , , PONCT PONCT s=w 2 ponct _ _ * +5 y y CL CLO mwehead=P|mwelemma=y_compris|p=3|s=obj 2 dep _ _ 1:P|MWE|IRREG +6 compris compris A ADJ component=y|g=m|s=qual 5 dep_cpd _ _ 1 +7 un un D DET g=m|n=s|s=ind 8 det _ _ * +8 choc choc N NC g=m|n=s|s=c 5|9|10 obj.p|D:suj:suj|D:suj:suj _ _ 2:_|MWE|LEX +9 anaphylactique anaphylactique A ADJ n=s|s=qual 8 mod _ _ 2 +10 fatal fatal A ADJ g=m|n=s|s=qual 8 mod _ _ * +11 , , PONCT PONCT s=w 14 ponct _ _ * +12 ont avoir V V dl=avoir|m=ind|n=p|p=3|t=pst|void=y 14 S:aux.tps _ _ * +13 été être V VPP dl=être|m=part|t=past|void=y 14 S:aux.pass _ _ * +14 rapportées rapporter V VPP diat=passif|dl=rapporter|dm=ind|g=f|m=part|n=p|t=past 0 root _ _ * +15 très très ADV ADV _ 16 mod _ _ * +16 rarement rarement ADV ADV _ 14 mod _ _ * +17 dans dans P P _ 14 mod _ _ * +18 l' le D DET n=s|s=def 19 det _ _ * +19 expérience expérience N NC def=y|g=f|n=s|s=c 17 obj.p _ _ * +20 post-commercialisation post-commercialisation N NC g=f|n=s|s=c 19 mod _ _ * +21 ( ( PONCT PONCT s=w 14 ponct _ _ * +22 voir voir V VINF dl=voir|dm=inf|m=inf 14 mod.inc _ _ * +23 rubrique rubrique N NC g=f|n=s|s=c 22 obj:obj _ _ * +24 4.8 4.8 A ADJ s=card 23 mod _ _ * +25 ) ) PONCT PONCT s=w 14 ponct _ _ * +26 . . PONCT PONCT s=s 14 ponct _ _ * + +# sent_id = emea-fr-dev_00170 +# text = Les anticorps positifs à la bivalirudine qui apparaissent en cours de traitement sont rares et n'ont pas été associés à des signes cliniques de réactions allergiques ou anaphylactiques. +1 Les le D DET n=p|s=def 2 det _ _ * +2 anticorps anticorps N NC def=y|g=m|n=p|s=c 13|3|8|14|20 suj:suj|D:suj:suj|D:suj:suj|D:suj:suj|D:suj:obj _ _ * +3 positifs positif A ADJ g=m|n=p|s=qual 2 mod _ _ * +4 à à P P void=y 3 S:a_obj:a_obj _ _ * +5 la le D DET g=f|n=s|s=def 6 det _ _ * +6 bivalirudine bivalirudine N NC def=y|g=f|n=s|s=c 4|3 S:obj.p|D:a_obj:a_obj _ _ * +7 qui qui PRO PROREL s=rel|void=y 8 S:suj:suj _ _ * +8 apparaissent apparaître V V dl=apparaître|dm=ind|m=ind|n=p|p=3|t=pst 2 mod.rel _ _ * +9 en en P P mwehead=P|mwelemma=en_cours_de 8 mod _ _ 1:_|MWE|LEX +10 cours cours N NC component=y|g=m|s=c 9 dep_cpd _ _ 1 +11 de de P P component=y 9 dep_cpd _ _ * +12 traitement traitement N NC g=m|n=s|s=c 9 obj.p _ _ * +13 sont être V V dl=être|dm=ind|m=ind|n=p|p=3|t=pst 0 root _ _ * +14 rares rare A ADJ n=p|s=qual 13 ats:ats _ _ * +15 et et C CC s=c 13 coord _ _ * +16 n' ne ADV ADV s=neg 20 mod _ _ * +17 ont avoir V V dl=avoir|m=ind|n=p|p=3|t=pst|void=y 20 S:aux.tps _ _ * +18 pas pas ADV ADV s=neg 20 mod _ _ * +19 été être V VPP dl=être|m=part|t=past|void=y 20 S:aux.pass _ _ * +20 associés associer V VPP diat=passif|dl=associer|dm=ind|g=m|m=part|n=p|t=past 15 dep.coord _ _ * +21 à à P P void=y 20 S:a_obj:a_obj _ _ * +22 des un D DET n=p|s=ind 23 det _ _ * +23 signes signe N NC g=m|n=p|s=c 21|20|24 S:obj.p|D:a_obj:a_obj|D:suj:suj _ _ * +24 cliniques clinique A ADJ n=p|s=qual 23 mod _ _ * +25 de de P P void=y 23 S:dep _ _ * +26 réactions réaction N NC g=f|n=p|s=c 25|23|27|29 S:obj.p|D:dep.de|D:suj:suj|D:suj:suj _ _ * +27 allergiques allergique A ADJ n=p|s=qual 26 mod _ _ * +28 ou ou C CC s=c 27 coord _ _ * +29 anaphylactiques anaphylactique A ADJ n=p|s=qual 28 dep.coord _ _ * +30 . . PONCT PONCT s=s 13 ponct _ _ * + +# sent_id = emea-fr-dev_00171 +# text = La prudence est de rigueur chez les patients précédemment traités par lépirudine qui ont développé des anticorps anti-lépirudine. +1 La le D DET g=f|n=s|s=def 2 det _ _ * +2 prudence prudence N NC def=y|g=f|n=s|s=c 3 suj:suj _ _ * +3 est être V V dl=être|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 0 root _ _ * +4 de de P P _ 3 ats:ats _ _ 1:_|MWE|ZERO +5 rigueur rigueur N NC g=f|n=s|s=c 4 obj.p _ _ 1 +6 chez chez P P _ 3 mod _ _ * +7 les le D DET n=p|s=def 8 det _ _ * +8 patients patient N NC def=y|g=m|n=p|s=c 6|10|15 obj.p|D:suj:obj|D:suj:suj _ _ * +9 précédemment précédemment ADV ADV _ 10 mod _ _ * +10 traités traiter V VPP diat=passif|dl=traiter|dm=pastpart|g=m|m=part|n=p|t=past 8 mod _ _ * +11 par par P P _ 10 mod _ _ * +12 lépirudine lépirudine N NC g=f|n=s|s=c 11 obj.p _ _ * +13 qui qui PRO PROREL s=rel|void=y 15 S:suj:suj _ _ * +14 ont avoir V V dl=avoir|m=ind|n=p|p=3|t=pst|void=y 15 S:aux.tps _ _ * +15 développé développer V VPP dl=développer|dm=ind|g=m|m=part|n=s|t=past 8 mod.rel _ _ * +16 des un D DET n=p|s=ind 17 det _ _ * +17 anticorps anticorps N NC g=m|n=p|s=c 15|19 obj:obj|D:suj:suj _ _ * +18 anti- anti- PREF PREF _ 19 mod _ _ * +19 lépirudine lépirudin A ADJ s=qual 17 mod _ _ * +20 . . PONCT PONCT s=s 3 ponct _ _ * + +# sent_id = emea-fr-dev_00172 +# text = La formation intra-procédurale de thrombus a été observée pendant les procédures de brachythérapie gamma avec Angiox. +1 La le D DET g=f|n=s|s=def 2 det _ _ * +2 formation formation N NC def=y|g=f|n=s|s=c 8|3 suj:obj|D:suj:suj _ _ * +3 intra-procédurale intra-procédural A ADJ s=qual 2 mod _ _ * +4 de de P P void=y 2 S:dep _ _ * +5 thrombus thrombus N NC g=m|n=s|s=c 4|2 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +6 a avoir V V dl=avoir|m=ind|n=s|p=3|t=pst|void=y 8 S:aux.tps _ _ * +7 été être V VPP dl=être|m=part|t=past|void=y 8 S:aux.pass _ _ * +8 observée observer V VPP diat=passif|dl=observer|dm=ind|g=f|m=part|n=s|t=past 0 root _ _ * +9 pendant pendant P P _ 8 mod _ _ * +10 les le D DET n=p|s=def 11 det _ _ * +11 procédures procédure N NC def=y|g=f|n=p|s=c 9 obj.p _ _ * +12 de de P P void=y 11 S:dep _ _ * +13 brachythérapie brachythérapie N NC g=m|n=s|s=c 12|11|14 S:obj.p|D:dep.de|D:suj:suj _ _ * +14 gamma gamma A ADJ s=qual 13 mod _ _ * +15 avec avec P P _ 13 dep _ _ * +16 Angiox Angiox N NPP s=p 15 obj.p _ _ 1:NPP|NE-PROD.final|_ +17 . . PONCT PONCT s=s 8 ponct _ _ * + +# sent_id = emea-fr-dev_00173 +# text = Angiox doit être utilisé avec prudence pendant les procédures de brachythérapie bêta. +1 Angiox Angiox N NPP s=p 2|4 suj:suj|D:suj:obj _ _ 1:NPP|NE-PROD.final|_ +2 doit devoir V V dl=devoir|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 0 root _ _ * +3 être être V VINF dl=être|m=inf|void=y 4 S:aux.pass _ _ * +4 utilisé utiliser V VPP diat=passif|dl=utiliser|dm=inf|g=m|m=part|n=s|t=past 2 obj:obj _ _ * +5 avec avec P P _ 4 mod _ _ * +6 prudence prudence N NC g=f|n=s|s=c 5 obj.p _ _ * +7 pendant pendant P P _ 4 mod _ _ * +8 les le D DET n=p|s=def 9 det _ _ * +9 procédures procédure N NC def=y|g=f|n=p|s=c 7 obj.p _ _ * +10 de de P P void=y 9 S:dep _ _ * +11 brachythérapie brachythérapie N NC g=f|n=s|s=c 10|9 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +12 bêta bêta N NC g=m|s=c 11 mod _ _ * +13 . . PONCT PONCT s=s 2 ponct _ _ * + +# sent_id = emea-fr-dev_00174 +# text = Interactions avec d'autres médicaments et autres formes d'interaction +1 Interactions interaction N NC g=f|n=p|s=c 0 root _ _ * +2 avec avec P P _ 1 dep _ _ * +3 d' un D DET mwehead=DET|mwelemma=d'autres|n=p|s=ind 5 det _ _ * +4 autres autre A ADJ component=y|n=p|s=ind 3 dep_cpd _ _ * +5 médicaments médicament N NC g=m|n=p|s=c 2 obj.p _ _ * +6 et et C CC s=c 1 coord _ _ * +7 autres autre A ADJ n=p|s=ind 8|8 S:mod|D:mod.comp _ _ * +8 formes forme N NC g=f|n=p|s=c 6|7 dep.coord|D:suj:suj _ _ * +9 d' de P P void=y 8 S:dep _ _ * +10 interaction interaction N NC g=f|n=s|s=c 9|8 S:obj.p|D:dep.de _ _ * + +# sent_id = emea-fr-dev_00175 +# text = Des études d'interactions médicamenteuses ont été réalisées avec des inhibiteurs plaquettaires, notamment l'acide acétylsalicylique, la ticlopidine, le clopidogrel, l'abciximab, l'eptifibatide ou le tirofiban. +1 Des un D DET n=p|s=ind 2 det _ _ * +2 études étude N NC g=f|n=p|s=c 8 suj:obj _ _ 2:_|MWE-LVC.full|_ +3 d' de P P void=y 2 S:dep _ _ * +4 interactions interaction N NC g=f|n=p|s=c 3|2|5 S:obj.p|D:dep.de|D:suj:suj _ _ 3:_|MWE|LEX +5 médicamenteuses médicamenteux A ADJ g=f|n=p|s=qual 4 mod _ _ 3 +6 ont avoir V V dl=avoir|m=ind|n=p|p=3|t=pst|void=y 8 S:aux.tps _ _ * +7 été être V VPP dl=être|m=part|t=past|void=y 8 S:aux.pass _ _ * +8 réalisées réaliser V VPP diat=passif|dl=réaliser|dm=ind|g=f|m=part|n=p|t=past 0 root _ _ 2 +9 avec avec P P _ 8 mod _ _ * +10 des un D DET n=p|s=ind 11 det _ _ * +11 inhibiteurs inhibiteur N NC g=m|n=p|s=c 9|12 obj.p|D:suj:suj _ _ * +12 plaquettaires plaquettaire A ADJ s=qual 11 mod _ _ * +13 , , PONCT PONCT s=w 11 ponct _ _ * +14 notamment notamment ADV ADV _ 16 mod _ _ * +15 l' le D DET n=s|s=def 16 det _ _ * +16 acide acide N NC def=y|g=m|n=s|s=c 11|17 mod.app|D:suj:suj _ _ 1:_|MWE|LEX +17 acétylsalicylique acétylsalicylique A ADJ n=s|s=qual 16 mod _ _ 1 +18 , , PONCT PONCT s=w 16 coord _ _ * +19 la le D DET g=f|n=s|s=def 20 det _ _ * +20 ticlopidine ticlopidine N NC def=y|g=f|n=s|s=c 18 dep.coord _ _ * +21 , , PONCT PONCT s=w 16 coord _ _ * +22 le le D DET g=m|n=s|s=def 23 det _ _ * +23 clopidogrel clopidogrel N NC def=y|g=m|n=s|s=c 21 dep.coord _ _ * +24 , , PONCT PONCT s=w 16 coord _ _ * +25 l' le D DET n=s|s=def 26 det _ _ * +26 abciximab abciximab N NC def=y|n=s|s=c 24 dep.coord _ _ * +27 , , PONCT PONCT s=w 16 coord _ _ * +28 l' le D DET n=s|s=def 29 det _ _ * +29 eptifibatide eptifibatide N NC def=y|n=s|s=c 27 dep.coord _ _ * +30 ou ou C CC s=c 16 coord _ _ * +31 le le D DET g=m|n=s|s=def 32 det _ _ * +32 tirofiban tirofiban N NC def=y|g=m|n=s|s=c 30 dep.coord _ _ * +33 . . PONCT PONCT s=s 8 ponct _ _ * + +# sent_id = emea-fr-dev_00176 +# text = Les résultats de ces études ne permettent pas de penser qu'il se produise d'interactions pharmacodynamiques avec ces médicaments. +1 Les le D DET n=p|s=def 2 det _ _ * +2 résultats résultat N NC def=y|g=m|n=p|s=c 7 suj:suj _ _ * +3 de de P P void=y 2 S:dep _ _ * +4 ces ce D DET n=p|s=dem 5 det _ _ * +5 études étude N NC g=f|n=p|s=c 3|2 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +6 ne ne ADV ADV s=neg 7 mod _ _ * +7 permettent permettre V V dl=permettre|dm=ind|m=ind|n=p|p=3|t=pst 0 root _ _ * +8 pas pas ADV ADV s=neg 7 mod _ _ * +9 de de P P void=y 7 S:obj:obj _ _ * +10 penser penser V VINF dl=penser|dm=inf|m=inf 9|7 S:obj.p|D:obj:obj _ _ * +11 qu' que C CS s=s|void=y 10 S:obj:obj _ _ * +12 il il CL CLS g=m|n=s|p=3|s=suj|void=y 14 S:suj:_ _ _ * +13 se se CL CLR p=3|s=refl|void=y 14 S:aff _ _ 1:_|MWE-IRV|_ +14 produise produire V VS diat=impers|dl=se_produire|dm=subj|m=subj|n=s|p=3|t=pst 11|10 S:obj.cpl|D:obj:obj _ _ 1 +15 d' un D DET n=p|s=ind 16 det _ _ * +16 interactions interaction N NC g=f|n=p|s=c 14|17 obj:suj|D:suj:suj _ _ 2:_|MWE|LEX +17 pharmacodynamiques pharmacodynamique A ADJ s=qual 16 mod _ _ 2 +18 avec avec P P _ 16 dep _ _ * +19 ces ce D DET n=p|s=dem 20 det _ _ * +20 médicaments médicament N NC g=m|n=p|s=c 18 obj.p _ _ * +21 . . PONCT PONCT s=s 7 ponct _ _ * + +# sent_id = emea-fr-dev_00177 +# text = Du fait de leur mécanisme d'action, on peut s'attendre à ce que l'utilisation combinée de médicaments anticoagulants (héparine, warfarine, antithrombotiques ou agents antiplaquettaires) augmente le risque de saignement. +1 Du de P+D P+D mwehead=P|mwelemma=du_fait_de|s=def 10 mod _ _ 1/1:_|MWE|DET +2 fait fait N NC component=y|g=m|n=s|s=c 1 dep_cpd _ _ 1 +3 de de P P component=y 1 dep_cpd _ _ * +4 leur son D DET n=s|s=poss 5 det _ _ * +5 mécanisme mécanisme N NC g=m|n=s|s=c 1 obj.p _ _ * +6 d' de P P void=y 5 S:dep _ _ * +7 action action N NC g=f|n=s|s=c 6|5 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +8 , , PONCT PONCT s=w 10 ponct _ _ * +9 on il CL CLS n=s|p=3|s=suj 10|12 suj:suj|D:suj:suj _ _ * +10 peut pouvoir V V dl=pouvoir|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 0 root _ _ * +11 s' se CL CLR p=3|s=refl|void=y 12 S:aff _ _ 2:_|MWE-IRV|_ +12 attendre attendre V VINF dl=se_attendre|dm=inf|m=inf 10 obj:obj _ _ 2 +13 à à P P void=y 12 S:a_obj:a_obj _ _ * +14 ce ce PRO PRO _ 13|12 S:obj.p|D:a_obj:a_obj _ _ * +15 que que C CS s=s|void=y 14 S:dep _ _ * +16 l' le D DET n=s|s=def 17 det _ _ * +17 utilisation utilisation N NC def=y|g=f|n=s|s=c 32|18 suj:suj|D:suj:obj _ _ * +18 combinée combiner V VPP diat=passif|dl=combiner|dm=pastpart|g=f|m=part|n=s|t=past 17 mod _ _ * +19 de de P P void=y 17 S:dep _ _ * +20 médicaments médicament N NC g=m|n=p|s=c 19|17|21 S:obj.p|D:dep.de|D:suj:suj _ _ * +21 anticoagulants anticoagulant A ADJ g=m|n=p|s=qual 20 mod _ _ * +22 ( ( PONCT PONCT s=w 20 ponct _ _ * +23 héparine héparine N NC g=f|n=s|s=c 20 mod.app _ _ * +24 , , PONCT PONCT s=w 23 coord _ _ * +25 warfarine warfarine N NC g=m|n=s|s=c 24 dep.coord _ _ * +26 , , PONCT PONCT s=w 23 coord _ _ * +27 antithrombotiques antithrombotique N NC g=m|n=p|s=c 26 dep.coord _ _ * +28 ou ou C CC s=c 23 coord _ _ * +29 agents agent N NC n=p|s=c 28|30 dep.coord|D:suj:suj _ _ * +30 antiplaquettaires antiplaquettaire A ADJ s=qual 29 mod _ _ * +31 ) ) PONCT PONCT s=w 20 ponct _ _ * +32 augmente augmenter V VS dl=augmenter|dm=subj|m=subj|n=s|p=3|t=pst 15|14 S:obj.cpl|D:dep.de _ _ * +33 le le D DET g=m|n=s|s=def 34 det _ _ * +34 risque risque N NC def=y|g=m|n=s|s=c 32 obj:obj _ _ * +35 de de P P void=y 34 S:dep _ _ * +36 saignement saignement N NC g=m|n=s|s=c 35|34 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +37 . . PONCT PONCT s=s 10 ponct _ _ * + +# sent_id = emea-fr-dev_00178 +# text = Dans tous les cas, lorsque la bivalirudine est associée à un inhibiteur plaquettaire ou à un anticoagulant, les paramètres cliniques et biologiques de l'hémostase doivent être régulièrement surveillés. +1 Dans dans P P _ 28 mod _ _ 1:_|MWE|LEX +2 tous tout A ADJ g=m|n=p|s=ind 4 mod _ _ 1 +3 les le D DET n=p|s=def 4 det _ _ 1 +4 cas cas N NC def=y|g=m|n=p|s=c 1|2 obj.p|D:suj:suj _ _ 1 +5 , , PONCT PONCT s=w 28 ponct _ _ * +6 lorsque lorsque C CS s=s 28 mod _ _ * +7 la le D DET g=f|n=s|s=def 8 det _ _ * +8 bivalirudine bivalirudine N NC def=y|g=f|n=s|s=c 10 suj:obj _ _ * +9 est être V V dl=être|m=ind|n=s|p=3|t=pst|void=y 10 S:aux.pass _ _ * +10 associée associer V VPP diat=passif|dl=associer|dm=ind|g=f|m=part|n=s|t=past 6 obj.cpl _ _ * +11 à à P P void=y 10 S:a_obj:a_obj _ _ * +12 un un D DET g=m|n=s|s=ind 13 det _ _ * +13 inhibiteur inhibiteur N NC g=m|n=s|s=c 11|10|14 S:obj.p|D:a_obj:a_obj|D:suj:suj _ _ * +14 plaquettaire plaquettaire A ADJ s=qual 13 mod _ _ * +15 ou ou C CC s=c 11|13 S:coord|D:coord _ _ * +16 à à P P void=y 15 S:dep.coord _ _ * +17 un un D DET g=m|n=s|s=ind 18 det _ _ * +18 anticoagulant anticoagulant N NC g=m|n=s|s=c 16|15 S:obj.p|D:dep.coord _ _ * +19 , , PONCT PONCT s=w 28 ponct _ _ * +20 les le D DET n=p|s=def 21 det _ _ * +21 paramètres paramètre N NC def=y|g=m|n=p|s=c 28|22|24|31 suj:suj|D:suj:suj|D:suj:suj|D:suj:obj _ _ * +22 cliniques clinique A ADJ n=p|s=qual 21 mod _ _ * +23 et et C CC s=c 22 coord _ _ * +24 biologiques biologique A ADJ n=p|s=qual 23 dep.coord _ _ * +25 de de P P void=y 21 S:dep _ _ * +26 l' le D DET n=s|s=def 27 det _ _ * +27 hémostase hémostase N NC def=y|g=f|n=s|s=c 25|21 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +28 doivent devoir V V dl=devoir|dm=ind|m=ind|n=p|p=3|t=pst 0 root _ _ * +29 être être V VINF dl=être|m=inf|void=y 31 S:aux.pass _ _ * +30 régulièrement régulièrement ADV ADV _ 31 mod _ _ * +31 surveillés surveiller V VPP diat=passif|dl=surveiller|dm=inf|g=m|m=part|n=p|t=past 28 obj:obj _ _ * +32 . . PONCT PONCT s=s 28 ponct _ _ * + +# sent_id = emea-fr-dev_00179 +# text = Grossesse et allaitement +1 Grossesse grossesse N NC g=f|n=s|s=c 0 root _ _ * +2 et et C CC s=c 1 coord _ _ * +3 allaitement allaitement N NC g=m|n=s|s=c 2 dep.coord _ _ * + +# sent_id = emea-fr-dev_00180 +# text = Il n'existe pas de données suffisamment pertinentes concernant l'utilisation de la bivalirudine chez la femme enceinte. +1 Il il CL CLS g=m|n=s|p=3|s=suj|void=y 3 S:suj:_ _ _ * +2 n' ne ADV ADV s=neg 3 mod _ _ * +3 existe exister V V diat=impers|dl=exister|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 0 root _ _ * +4 pas pas ADV ADV s=neg 3 mod _ _ * +5 de un D DET n=p|s=ind 6 det _ _ * +6 données donnée N NC g=f|n=p|s=c 3|8|9 obj:suj|D:suj:suj|D:suj:suj _ _ * +7 suffisamment suffisamment ADV ADV _ 8 mod _ _ * +8 pertinentes pertinent A ADJ g=f|n=p|s=qual 6 mod _ _ * +9 concernant concerner V VPR dl=concerner|dm=pstpart|m=part|t=pst 6 mod _ _ * +10 l' le D DET n=s|s=def 11 det _ _ * +11 utilisation utilisation N NC def=y|g=f|n=s|s=c 9 obj:obj _ _ * +12 de de P P void=y 11 S:dep _ _ * +13 la le D DET g=f|n=s|s=def 14 det _ _ * +14 bivalirudine bivalirudine N NC def=y|g=f|n=s|s=c 12|11 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +15 chez chez P P _ 11 dep _ _ * +16 la le D DET g=f|n=s|s=def 17 det _ _ * +17 femme femme N NC def=y|g=f|n=s|s=c 15|18 obj.p|D:suj:suj _ _ * +18 enceinte enceinte A ADJ g=f|n=s|s=qual 17 mod _ _ * +19 . . PONCT PONCT s=s 3 ponct _ _ * + +# sent_id = emea-fr-dev_00181 +# text = Les études animales ne sont pas concluantes pour ce qui est des effets délétères sur la gestation, le développement embryonnaire ou foetal, l'accouchement ou le développement post-natal (voir rubrique 5.3). +1 Les le D DET n=p|s=def 2 det _ _ * +2 études étude N NC def=y|g=f|n=p|s=c 5|3|7 suj:suj|D:suj:suj|D:suj:suj _ _ * +3 animales animal A ADJ g=f|n=p|s=qual 2 mod _ _ * +4 ne ne ADV ADV s=neg 5 mod _ _ * +5 sont être V V dl=être|dm=ind|m=ind|n=p|p=3|t=pst 0 root _ _ * +6 pas pas ADV ADV s=neg 5 mod _ _ * +7 concluantes concluant A ADJ g=f|n=p|s=qual 5 ats:ats _ _ * +8 pour pour P P mwehead=P|mwelemma=pour_ce_qui_est 5 mod _ _ 1:P|MWE|LEX +9 ce ce PRO PRO component=y 8 dep_cpd _ _ 1 +10 qui qui PRO PROREL component=y|s=rel 8 dep_cpd _ _ 1 +11 est être V V component=y|dl=être|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 8 dep_cpd _ _ 1 +12 des de P+D P+D s=def|void=y 8 S:obj.p _ _ * +13 effets effet N NC def=y|g=m|n=p|s=c 12|8|14 S:obj.p|D:obj.p|D:suj:suj _ _ * +14 délétères délétère A ADJ n=p|s=qual 13 mod _ _ * +15 sur sur P P _ 13 dep _ _ * +16 la le D DET g=f|n=s|s=def 17 det _ _ * +17 gestation gestation N NC def=y|g=f|n=s|s=c 15 obj.p _ _ * +18 , , PONCT PONCT s=w 17 coord _ _ * +19 le le D DET g=m|n=s|s=def 20 det _ _ * +20 développement développement N NC def=y|g=m|n=s|s=c 18|21|23 dep.coord|D:suj:suj|D:suj:suj _ _ * +21 embryonnaire embryonnaire A ADJ n=s|s=qual 20 mod _ _ * +22 ou ou C CC s=c 21 coord _ _ * +23 foetal foetal A ADJ g=m|n=s|s=qual 22 dep.coord _ _ * +24 , , PONCT PONCT s=w 17 coord _ _ * +25 l' le D DET n=s|s=def 26 det _ _ * +26 accouchement accouchement N NC def=y|g=m|n=s|s=c 24 dep.coord _ _ * +27 ou ou C CC s=c 17 coord _ _ * +28 le le D DET g=m|n=s|s=def 29 det _ _ * +29 développement développement N NC def=y|g=m|n=s|s=c 27|30 dep.coord|D:suj:suj _ _ * +30 post-natal post-natal A ADJ s=qual 29 mod _ _ * +31 ( ( PONCT PONCT s=w 5 ponct _ _ * +32 voir voir V VINF dl=voir|dm=inf|m=inf 5 mod.inc _ _ * +33 rubrique rubrique N NC g=f|n=s|s=c 32 obj:obj _ _ * +34 5.3 5.3 A ADJ s=card 33 mod _ _ * +35 ) ) PONCT PONCT s=w 5 ponct _ _ * +36 . . PONCT PONCT s=s 5 ponct _ _ * + +# sent_id = emea-fr-dev_00182 +# text = Le risque potentiel chez l'être humain n'est pas connu. +1 Le le D DET g=m|n=s|s=def 2 det _ _ * +2 risque risque N NC def=y|g=m|n=s|s=c 11|3 suj:obj|D:suj:suj _ _ * +3 potentiel potentiel A ADJ g=m|n=s|s=qual 2 mod _ _ * +4 chez chez P P _ 2 dep _ _ * +5 l' le D DET n=s|s=def 6 det _ _ * +6 être être N NC def=y|g=m|n=s|s=c 4|7 obj.p|D:suj:suj _ _ 1:_|MWE|LEX +7 humain humain A ADJ g=m|n=s|s=qual 6 mod _ _ 1 +8 n' ne ADV ADV s=neg 11 mod _ _ * +9 est être V V dl=être|m=ind|n=s|p=3|t=pst|void=y 11 S:aux.pass _ _ * +10 pas pas ADV ADV s=neg 11 mod _ _ * +11 connu connaître V VPP diat=passif|dl=connaître|dm=ind|g=m|m=part|n=s|t=past 0 root _ _ * +12 . . PONCT PONCT s=s 11 ponct _ _ * + +# sent_id = emea-fr-dev_00183 +# text = ANGIOX ne doit pas être utilisé chez la femme enceinte à moins d'une nécessité absolue. +1 ANGIOX Angiox N NPP s=p 3|6 suj:suj|D:suj:obj _ _ 2:NPP|NE-PROD.final|_ +2 ne ne ADV ADV s=neg 3 mod _ _ * +3 doit devoir V V dl=devoir|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 0 root _ _ * +4 pas pas ADV ADV s=neg 3 mod _ _ * +5 être être V VINF dl=être|m=inf|void=y 6 S:aux.pass _ _ * +6 utilisé utiliser V VPP diat=passif|dl=utiliser|dm=inf|g=m|m=part|n=s|t=past 3 obj:obj _ _ * +7 chez chez P P _ 6 mod _ _ * +8 la le D DET g=f|n=s|s=def 9 det _ _ * +9 femme femme N NC def=y|g=f|n=s|s=c 7|10 obj.p|D:suj:suj _ _ * +10 enceinte enceinte A ADJ g=f|n=s|s=qual 9 mod _ _ * +11 à à P P mwehead=P|mwelemma=à_moins_de 3 mod _ _ 1:ADV|MWE|DET +12 moins moins ADV ADV component=y 11 dep_cpd _ _ 1 +13 d' de P P component=y 11 dep_cpd _ _ * +14 une un D DET g=f|n=s|s=ind 15 det _ _ * +15 nécessité nécessité N NC g=f|n=s|s=c 11|16 obj.p|D:suj:suj _ _ * +16 absolue absolu A ADJ g=f|n=s|s=qual 15 mod _ _ * +17 . . PONCT PONCT s=s 3 ponct _ _ * + +# sent_id = emea-fr-dev_00184 +# text = Il n'existe pas de données concernant un éventuel passage de la bivalirudine dans le lait maternel. +1 Il il CL CLS g=m|n=s|p=3|s=suj|void=y 3 S:suj:_ _ _ * +2 n' ne ADV ADV s=neg 3 mod _ _ * +3 existe exister V V diat=impers|dl=exister|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 0 root _ _ * +4 pas pas ADV ADV s=neg 3 mod _ _ * +5 de un D DET n=p|s=ind 6 det _ _ * +6 données donnée N NC g=f|n=p|s=c 3|7 obj:suj|D:suj:suj _ _ * +7 concernant concerner V VPR dl=concerner|dm=pstpart|m=part|t=pst 6 mod _ _ * +8 un un D DET g=m|n=s|s=ind 10 det _ _ * +9 éventuel éventuel A ADJ g=m|n=s|s=qual 10 mod _ _ * +10 passage passage N NC g=m|n=s|s=c 7|9 obj:obj|D:suj:suj _ _ * +11 de de P P void=y 10 S:dep _ _ * +12 la le D DET g=f|n=s|s=def 13 det _ _ * +13 bivalirudine bivalirudine N NC def=y|g=f|n=s|s=c 11|10 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +14 dans dans P P _ 10 dep _ _ * +15 le le D DET g=m|n=s|s=def 16 det _ _ * +16 lait lait N NC def=y|g=m|n=s|s=c 14|17 obj.p|D:suj:suj _ _ * +17 maternel maternel A ADJ g=m|n=s|s=qual 16 mod _ _ * +18 . . PONCT PONCT s=s 3 ponct _ _ * + +# sent_id = emea-fr-dev_00185 +# text = Angiox doit être administré avec prudence chez les mères qui allaitent. +1 Angiox Angiox N NPP s=p 2|4 suj:suj|D:suj:obj _ _ 1:NPP|NE-PROD.final|_ +2 doit devoir V V dl=devoir|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 0 root _ _ * +3 être être V VINF dl=être|m=inf|void=y 4 S:aux.pass _ _ * +4 administré administrer V VPP diat=passif|dl=administrer|dm=inf|g=m|m=part|n=s|t=past 2 obj:obj _ _ * +5 avec avec P P _ 4 mod _ _ * +6 prudence prudence N NC g=f|n=s|s=c 5 obj.p _ _ * +7 chez chez P P _ 4 mod _ _ * +8 les le D DET n=p|s=def 9 det _ _ * +9 mères mère N NC def=y|g=f|n=p|s=c 7|11 obj.p|D:suj:suj _ _ * +10 qui qui PRO PROREL s=rel|void=y 11 S:suj:suj _ _ * +11 allaitent allaiter V V dl=allaiter|dm=ind|m=ind|n=p|p=3|t=pst 9 mod.rel _ _ * +12 . . PONCT PONCT s=s 2 ponct _ _ * + +# sent_id = emea-fr-dev_00186 +# text = Effets sur l'aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines +1 Effets effet N NC g=m|n=p|s=c 0 root _ _ * +2 sur sur P P _ 1 dep _ _ * +3 l' le D DET n=s|s=def 4 det _ _ * +4 aptitude aptitude N NC def=y|g=f|n=s|s=c 2 obj.p _ _ * +5 à à P P _ 4 dep _ _ * +6 conduire conduire V VINF dl=conduire|dm=inf|m=inf 5 obj.p _ _ * +7 des un D DET n=p|s=ind 8 det _ _ * +8 véhicules véhicule N NC g=m|n=p|s=c 6 obj:obj _ _ * +9 et et C CC s=c 5 coord _ _ * +10 à à P P _ 9 dep.coord _ _ * +11 utiliser utiliser V VINF dl=utiliser|dm=inf|m=inf 10 obj.p _ _ * +12 des un D DET n=p|s=ind 13 det _ _ * +13 machines machine N NC g=f|n=p|s=c 11 obj:obj _ _ * + +# sent_id = emea-fr-dev_00187 +# text = Les effets sur l'aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines n'ont pas été étudiés. +1 Les le D DET n=p|s=def 2 det _ _ * +2 effets effet N NC def=y|g=m|n=p|s=c 19 suj:obj _ _ * +3 sur sur P P _ 2 dep _ _ * +4 l' le D DET n=s|s=def 5 det _ _ * +5 aptitude aptitude N NC def=y|g=f|n=s|s=c 3 obj.p _ _ * +6 à à P P _ 5 dep _ _ * +7 conduire conduire V VINF dl=conduire|dm=inf|m=inf 6 obj.p _ _ * +8 des un D DET n=p|s=ind 9 det _ _ * +9 véhicules véhicule N NC g=m|n=p|s=c 7 obj:obj _ _ * +10 et et C CC s=c 6 coord _ _ * +11 à à P P _ 10 dep.coord _ _ * +12 utiliser utiliser V VINF dl=utiliser|dm=inf|m=inf 11 obj.p _ _ * +13 des un D DET n=p|s=ind 14 det _ _ * +14 machines machine N NC g=f|n=p|s=c 12 obj:obj _ _ * +15 n' ne ADV ADV s=neg 19 mod _ _ * +16 ont avoir V V dl=avoir|m=ind|n=p|p=3|t=pst|void=y 19 S:aux.tps _ _ * +17 pas pas ADV ADV s=neg 19 mod _ _ * +18 été être V VPP dl=être|m=part|t=past|void=y 19 S:aux.pass _ _ * +19 étudiés étudier V VPP diat=passif|dl=étudier|dm=ind|g=m|m=part|n=p|t=past 0 root _ _ * +20 . . PONCT PONCT s=s 19 ponct _ _ * + +# sent_id = emea-fr-dev_00188 +# text = Effets indésirables +1 Effets effet N NC g=m|n=p|s=c 0|2 root|D:suj:suj _ _ * +2 indésirables indésirable A ADJ n=p|s=qual 1 mod _ _ * + +# sent_id = emea-fr-dev_00189 +# text = L'étude clinique ACUITY (SCA) +1 L' le D DET n=s|s=def 2 det _ _ * +2 étude étude N NC def=y|g=f|n=s|s=c 0|3 root|D:suj:suj _ _ 1:_|MWE|LEX +3 clinique clinique A ADJ n=s|s=qual 2 mod _ _ 1 +4 ACUITY ACUITY N NPP s=p 2 mod _ _ 2:NPP|NE-EVE.final|_ +5 ( ( PONCT PONCT s=w 2 ponct _ _ * +6 SCA SCA N NC s=c 2 mod.app _ _ * +7 ) ) PONCT PONCT s=w 2 ponct _ _ * + +# sent_id = emea-fr-dev_00190 +# text = Les données suivantes relatives aux réactions indésirables sont basées sur une étude clinique menée avec la bivalirudine chez 13 819 patients atteints de SCA ; +1 Les le D DET n=p|s=def 2 det _ _ * +2 données donnée N NC def=y|g=f|n=p|s=c 9|3|4 suj:obj|D:suj:suj|D:suj:suj _ _ * +3 suivantes suivant A ADJ g=f|n=p|s=qual 2 mod _ _ * +4 relatives relatif A ADJ g=f|n=p|s=qual 2 mod _ _ * +5 aux à P+D P+D s=def|void=y 4 S:a_obj:a_obj _ _ * +6 réactions réaction N NC def=y|g=f|n=p|s=c 5|4|7 S:obj.p|D:a_obj:a_obj|D:suj:suj _ _ * +7 indésirables indésirable A ADJ n=p|s=qual 6 mod _ _ * +8 sont être V V dl=être|m=ind|n=p|p=3|t=pst|void=y 9 S:aux.pass _ _ * +9 basées baser V VPP diat=passif|dl=baser|dm=ind|g=f|m=part|n=p|t=past 0 root _ _ * +10 sur sur P P _ 9 p_obj.o _ _ * +11 une un D DET g=f|n=s|s=ind 12 det _ _ * +12 étude étude N NC g=f|n=s|s=c 10|13|14 obj.p|D:suj:suj|D:suj:obj _ _ 1:_|MWE|LEX;2:_|MWE-LVC.full|_ +13 clinique clinique A ADJ n=s|s=qual 12 mod _ _ 1 +14 menée mener V VPP diat=passif|dl=mener|dm=pastpart|g=f|m=part|n=s|t=past 12 mod _ _ 2 +15 avec avec P P _ 14 mod _ _ * +16 la le D DET g=f|n=s|s=def 17 det _ _ * +17 bivalirudine bivalirudine N NC def=y|g=f|n=s|s=c 15 obj.p _ _ * +18 chez chez P P _ 14 mod _ _ * +19 13 13 D DET mwehead=DET|mwelemma=13_819 21 det _ _ * +20 819 819 D DET component=y 19 dep_cpd _ _ * +21 patients patient N NC g=m|n=p|s=c 18|22 obj.p|D:suj:obj _ _ * +22 atteints atteindre V VPP diat=passif|dl=atteindre|dm=pastpart|g=m|m=part|n=p|t=past 21 mod _ _ 3:_|MWE-LVC.full|_ +23 de de P P void=y 22 S:p_obj.agt:suj _ _ * +24 SCA SCA N NC s=c 23|22 S:obj.p|D:p_obj.agt:suj _ _ 3 +25 ; ; PONCT PONCT s=w 9 ponct _ _ * + +# sent_id = emea-fr-dev_00191 +# text = 4612 ont été traités par la bivalirudine seule, 4604 ont été traités par la bivalirudine plus un inhibiteur de la GP IIb/IIIa et 4603 ont été traités avec de l'héparine non fractionnée ou avec de l'enoxaparine plus un inhibiteur de la GPIIb/IIIa. +1 4612 4612 PRO PRO s=card 4 suj:obj _ _ * +2 ont avoir V V dl=avoir|m=ind|n=p|p=3|t=pst|void=y 4 S:aux.tps _ _ * +3 été être V VPP dl=être|m=part|t=past|void=y 4 S:aux.pass _ _ * +4 traités traiter V VPP diat=passif|dl=traiter|dm=ind|g=m|m=part|n=p|t=past 0 root _ _ * +5 par par P P _ 4 mod _ _ * +6 la le D DET g=f|n=s|s=def 7 det _ _ * +7 bivalirudine bivalirudine N NC def=y|g=f|n=s|s=c 5|8 obj.p|D:suj:suj _ _ * +8 seule seul A ADJ g=f|n=s|s=qual 7 mod _ _ * +9 , , PONCT PONCT s=w 4 coord _ _ * +10 4604 4604 PRO PRO s=card 13 suj:obj _ _ * +11 ont avoir V V dl=avoir|m=ind|n=p|p=3|t=pst|void=y 13 S:aux.tps _ _ * +12 été être V VPP dl=être|m=part|t=past|void=y 13 S:aux.pass _ _ * +13 traités traiter V VPP diat=passif|dl=traiter|dm=ind|g=m|m=part|n=p|t=past 9 dep.coord _ _ * +14 par par P P _ 13 mod _ _ * +15 la le D DET g=f|n=s|s=def 16 det _ _ * +16 bivalirudine bivalirudine N NC def=y|g=f|n=s|s=c 14 obj.p _ _ * +17 plus plus P P _ 16 dep _ _ * +18 un un D DET g=m|n=s|s=ind 19 det _ _ * +19 inhibiteur inhibiteur N NC g=m|n=s|s=c 17 obj.p _ _ * +20 de de P P void=y 19 S:dep _ _ * +21 la le D DET g=f|n=s|s=def 22 det _ _ * +22 GP GP N NC def=y|g=f|n=s|s=c 20|19 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +23 IIb/IIIa IIb/IIIa N NPP s=p 22 mod _ _ * +24 et et C CC s=c 4 coord _ _ * +25 4603 4603 PRO PRO s=card 28 suj:obj _ _ * +26 ont avoir V V dl=avoir|m=ind|n=p|p=3|t=pst|void=y 28 S:aux.tps _ _ * +27 été être V VPP dl=être|m=part|t=past|void=y 28 S:aux.pass _ _ * +28 traités traiter V VPP diat=passif|dl=traiter|dm=ind|g=m|m=part|n=p|t=past 24 dep.coord _ _ * +29 avec avec P P _ 28 mod _ _ * +30 de de P P mwehead=DET|mwelemma=du 32 det _ _ 2:DET|MWE|IRREG +31 l' le D DET component=y|n=s|s=def 30 dep_cpd _ _ 2 +32 héparine héparine N NC g=f|n=s|s=c 29|34 obj.p|D:suj:obj _ _ 1:_|MWE|LEX +33 non non ADV ADV s=neg 34 mod _ _ 1 +34 fractionnée fractionner V VPP diat=passif|dl=fractionner|dm=pastpart|g=f|m=part|n=s|t=past 32 mod _ _ 1 +35 ou ou C CC s=c 29 coord _ _ * +36 avec avec P P _ 35 dep.coord _ _ * +37 de de P P mwehead=DET|mwelemma=du 39 det _ _ 3:DET|MWE|IRREG +38 l' le D DET component=y|n=s|s=def 37 dep_cpd _ _ 3 +39 enoxaparine enoxaparine N NC g=f|n=s|s=c 36 obj.p _ _ * +40 plus plus P P _ 39 dep _ _ * +41 un un D DET g=m|n=s|s=ind 42 det _ _ * +42 inhibiteur inhibiteur N NC g=m|n=s|s=c 40 obj.p _ _ * +43 de de P P void=y 42 S:dep _ _ * +44 la le D DET g=f|n=s|s=def 45 det _ _ * +45 GPIIb/IIIa GPIIb/IIIa N NPP def=y|g=f|n=s|s=p 43|42 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +46 . . PONCT PONCT s=s 4 ponct _ _ * + +# sent_id = emea-fr-dev_00192 +# text = Les effets indésirables ont été plus fréquents chez les femmes et chez les patients âgés de plus de 65 ans que chez les sujets de sexe masculin ou les patients plus jeunes dans les deux groupes bivalirudine et le groupe comparateur héparine. +1 Les le D DET n=p|s=def 2 det _ _ * +2 effets effet N NC def=y|g=m|n=p|s=c 5|3|7 suj:suj|D:suj:suj|D:suj:suj _ _ * +3 indésirables indésirable A ADJ n=p|s=qual 2 mod _ _ * +4 ont avoir V V dl=avoir|m=ind|n=p|p=3|t=pst|void=y 5 S:aux.tps _ _ * +5 été être V VPP dl=être|dm=ind|m=part|t=past 0 root _ _ * +6 plus plus ADV ADV _ 7|7 S:mod|D:mod.comp _ _ * +7 fréquents fréquent A ADJ g=m|n=p|s=qual 5 ats:ats _ _ * +8 chez chez P P _ 7 mod _ _ * +9 les le D DET n=p|s=def 10 det _ _ * +10 femmes femme N NC def=y|g=f|n=p|s=c 8 obj.p _ _ * +11 et et C CC s=c 8 coord _ _ * +12 chez chez P P _ 11 dep.coord _ _ * +13 les le D DET n=p|s=def 14 det _ _ * +14 patients patient N NC def=y|g=m|n=p|s=c 12|15 obj.p|D:suj:suj _ _ * +15 âgés âgé A ADJ g=m|n=p|s=qual 14 mod _ _ * +16 de de P P void=y 15 S:de_obj:de_obj _ _ * +17 plus plus ADV ADV _ 20|20 S:mod|D:det _ _ * +18 de de P P void=y 20 S:dep _ _ * +19 65 65 D DET s=card 20|17 S:det|D:dep.de _ _ * +20 ans an N NC g=m|n=p|s=c 16|15 S:obj.p|D:de_obj:de_obj _ _ * +21 que que C CS s=s|void=y 7 S:dep _ _ * +22 chez chez P P _ 21|6 S:obj.cpl|D:arg.comp _ _ * +23 les le D DET n=p|s=def 24 det _ _ * +24 sujets sujet N NC def=y|g=m|n=p|s=c 22 obj.p _ _ * +25 de de P P void=y 24 S:dep _ _ * +26 sexe sexe N NC g=m|n=s|s=c 25|24|27 S:obj.p|D:dep.de|D:suj:suj _ _ * +27 masculin masculin A ADJ g=m|n=s|s=qual 26 mod _ _ * +28 ou ou C CC s=c 24 coord _ _ * +29 les le D DET n=p|s=def 30 det _ _ * +30 patients patient N NC def=y|g=m|n=p|s=c 28|32 dep.coord|D:suj:suj _ _ * +31 plus plus ADV ADV _ 32|32 S:mod|D:mod.comp _ _ * +32 jeunes jeune A ADJ n=p|s=qual 30 mod _ _ * +33 dans dans P P _ 5 mod _ _ * +34 les le D DET n=p|s=def 36 det _ _ * +35 deux deux A ADJ s=card 36 mod _ _ * +36 groupes groupe N NC def=y|g=m|n=p|s=c 33 obj.p _ _ * +37 bivalirudine bivalirudine N NC g=f|n=s|s=c 36 mod _ _ * +38 et et C CC s=c 36 coord _ _ * +39 le le D DET g=m|n=s|s=def 40 det _ _ * +40 groupe groupe N NC def=y|g=m|n=s|s=c 38|41 dep.coord|D:suj:suj _ _ * +41 comparateur comparateur A ADJ g=m|n=s|s=qual 40 mod _ _ * +42 héparine héparine N NC g=f|n=s|s=c 40 mod _ _ * +43 . . PONCT PONCT s=s 5 ponct _ _ * + +# sent_id = emea-fr-dev_00193 +# text = Environ 23,3% des patients recevant de la bivalirudine ont présenté au moins un évènement indésirable et 2,1% ont présenté une réaction indésirable au médicament. +1 Environ environ ADV ADV _ 3 mod _ _ * +2 23,3 23,3 D DET s=card 3 det _ _ * +3 % % N NC g=m|s=c 11 suj:suj _ _ * +4 des de P+D P+D s=def|void=y 3 S:dep _ _ * +5 patients patient N NC def=y|g=m|n=p|s=c 4|3|6 S:obj.p|D:dep.de|D:suj:suj _ _ * +6 recevant recevoir V VPR dl=recevoir|dm=pstpart|m=part|t=pst 5 mod _ _ * +7 de de P P mwehead=DET|mwelemma=du 9 det _ _ 4:DET|MWE|IRREG +8 la le D DET component=y|g=f|n=s|s=def 7 dep_cpd _ _ 4 +9 bivalirudine bivalirudine N NC g=f|n=s|s=c 6 obj:obj _ _ * +10 ont avoir V V dl=avoir|m=ind|n=p|p=3|t=pst|void=y 11 S:aux.tps _ _ * +11 présenté présenter V VPP dl=présenter|dm=ind|g=m|m=part|n=s|t=past 0 root _ _ 1:_|MWE-LVC.full|_ +12 au à P+D P+D mwehead=ADV|mwelemma=au_moins|s=def 15 mod _ _ 2:ADV|MWE|DET +13 moins moins ADV ADV component=y 12 dep_cpd _ _ 2 +14 un un D DET g=m|n=s|s=ind 15 det _ _ * +15 évènement évènement N NC g=m|n=s|s=c 11|16 obj:obj|D:suj:suj _ _ 1 +16 indésirable indésirable A ADJ n=s|s=qual 15 mod _ _ 1 +17 et et C CC s=c 11 coord _ _ * +18 2,1 2,1 D DET s=card 19 det _ _ * +19 % % N NC g=m|s=c 21 suj:suj _ _ * +20 ont avoir V V dl=avoir|m=ind|n=p|p=3|t=pst|void=y 21 S:aux.tps _ _ * +21 présenté présenter V VPP dl=présenter|dm=ind|g=m|m=part|n=s|t=past 17 dep.coord _ _ 3:_|MWE-LVC.full|_ +22 une un D DET g=f|n=s|s=ind 23 det _ _ * +23 réaction réaction N NC g=f|n=s|s=c 21|24 obj:obj|D:suj:suj _ _ 3 +24 indésirable indésirable A ADJ n=s|s=qual 23 mod _ _ * +25 au à P+D P+D s=def 23 dep _ _ * +26 médicament médicament N NC def=y|g=m|n=s|s=c 25 obj.p _ _ * +27 . . PONCT PONCT s=s 11 ponct _ _ * + +# sent_id = emea-fr-dev_00194 +# text = Les évènements indésirables sont listés par classe de système d'organes dans le tableau 1. +1 Les le D DET n=p|s=def 2 det _ _ * +2 évènements évènement N NC def=y|g=m|n=p|s=c 5|3 suj:obj|D:suj:suj _ _ * +3 indésirables indésirable A ADJ n=p|s=qual 2 mod _ _ * +4 sont être V V dl=être|m=ind|n=p|p=3|t=pst|void=y 5 S:aux.pass _ _ * +5 listés lister V VPP diat=passif|dl=lister|dm=ind|g=m|m=part|n=p|t=past 0 root _ _ * +6 par par P P _ 5 mod _ _ * +7 classe classe N NC g=f|n=s|s=c 6 obj.p _ _ * +8 de de P P void=y 7 S:dep _ _ * +9 système système N NC g=m|n=s|s=c 8|7 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +10 d' de P P void=y 9 S:dep _ _ * +11 organes organes N NC g=m|n=p|s=c 10|9 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +12 dans dans P P _ 5 mod _ _ * +13 le le D DET g=m|n=s|s=def 14 det _ _ * +14 tableau tableau N NC def=y|g=m|n=s|s=c 12 obj.p _ _ * +15 1 1 A ADJ s=card 14 mod _ _ * +16 . . PONCT PONCT s=s 5 ponct _ _ * + +# sent_id = emea-fr-dev_00195 +# text = Plaquettes, saignement et coagulation +1 Plaquettes plaquette N NC g=f|n=p|s=c 0 root _ _ * +2 , , PONCT PONCT s=w 1 coord _ _ * +3 saignement saignement N NC g=m|n=s|s=c 2 dep.coord _ _ * +4 et et C CC s=c 1 coord _ _ * +5 coagulation coagulation N NC g=f|n=s|s=c 4 dep.coord _ _ * + +# sent_id = emea-fr-dev_00196 +# text = Dans ACUITY, les données relatives aux saignements ont été recueillies séparément de celles concernant les événements indésirables. +1 Dans dans P P _ 11 mod _ _ * +2 ACUITY ACUITY N NPP s=p 1 obj.p _ _ 1:NPP|NE-EVE.final|_ +3 , , PONCT PONCT s=w 11 ponct _ _ * +4 les le D DET n=p|s=def 5 det _ _ * +5 données donnée N NC def=y|g=f|n=p|s=c 11|6 suj:obj|D:suj:suj _ _ * +6 relatives relatif A ADJ g=f|n=p|s=qual 5 mod _ _ * +7 aux à P+D P+D s=def|void=y 6 S:a_obj:a_obj _ _ * +8 saignements saignement N NC def=y|g=m|n=p|s=c 7|6 S:obj.p|D:a_obj:a_obj _ _ * +9 ont avoir V V dl=avoir|m=ind|n=p|p=3|t=pst|void=y 11 S:aux.tps _ _ * +10 été être V VPP dl=être|m=part|t=past|void=y 11 S:aux.pass _ _ * +11 recueillies recueillir V VPP diat=passif|dl=recueillir|dm=ind|g=f|m=part|n=p|t=past 0 root _ _ * +12 séparément séparément ADV ADV _ 11 mod _ _ * +13 de de P P void=y 12 S:de_obj:de_obj _ _ * +14 celles celui PRO PRO g=f|n=p|s=dem 13|12|15 S:obj.p|D:de_obj:de_obj|D:suj:suj _ _ * +15 concernant concerner V VPR dl=concerner|dm=pstpart|m=part|t=pst 14 mod _ _ * +16 les le D DET n=p|s=def 17 det _ _ * +17 événements événement N NC def=y|g=m|n=p|s=c 15|18 obj:obj|D:suj:suj _ _ * +18 indésirables indésirable A ADJ n=p|s=qual 17 mod _ _ * +19 . . PONCT PONCT s=s 11 ponct _ _ * + +# sent_id = emea-fr-dev_00197 +# text = Les saignements majeurs ont été définis selon les critères ACUITY et TIMI décrits en notes en bas du tableau 2. +1 Les le D DET n=p|s=def 2 det _ _ * +2 saignements saignement N NC def=y|g=m|n=p|s=c 6|3 suj:obj|D:suj:suj _ _ * +3 majeurs majeur A ADJ g=m|n=p|s=qual 2 mod _ _ * +4 ont avoir V V dl=avoir|m=ind|n=p|p=3|t=pst|void=y 6 S:aux.tps _ _ * +5 été être V VPP dl=être|m=part|t=past|void=y 6 S:aux.pass _ _ * +6 définis définir V VPP diat=passif|dl=définir|dm=ind|m=part|n=s|t=past 0 root _ _ * +7 selon selon P P _ 6 mod _ _ * +8 les le D DET n=p|s=def 9 det _ _ * +9 critères critère N NC def=y|g=m|n=p|s=c 7|13 obj.p|D:suj:obj _ _ * +10 ACUITY ACUITY N NPP s=p 9 mod _ _ 1:NPP|NE-EVE.final|_ +11 et et C CC s=c 10 coord _ _ * +12 TIMI TIMI N NPP s=p 11 dep.coord _ _ 2:NPP|NE-EVE.final|_ +13 décrits décrire V VPP diat=passif|dl=décrire|dm=pastpart|g=m|m=part|n=p|t=past 9 mod _ _ * +14 en en P P _ 13 mod _ _ * +15 notes note N NC g=f|n=p|s=c 14 obj.p _ _ * +16 en en P P _ 13 mod _ _ * +17 bas bas N NC g=m|n=s|s=c 16 obj.p _ _ * +18 du de P+D P+D s=def|void=y 17 S:dep _ _ * +19 tableau tableau N NC def=y|g=m|n=s|s=c 18|17 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +20 2 2 A ADJ s=card 19 mod _ _ * +21 . . PONCT PONCT s=s 6 ponct _ _ * + +# sent_id = emea-fr-dev_00198 +# text = Les saignements mineurs ont été définis comme étant tous événements hémorragiques observés qui ne répondaient pas aux critères des saignements majeurs. +1 Les le D DET n=p|s=def 2 det _ _ * +2 saignements saignement N NC def=y|g=m|n=p|s=c 6|3|8 suj:obj|D:suj:suj|D:suj:suj _ _ * +3 mineurs mineur A ADJ g=m|n=p|s=qual 2 mod _ _ * +4 ont avoir V V dl=avoir|m=ind|n=p|p=3|t=pst|void=y 6 S:aux.tps _ _ * +5 été être V VPP dl=être|m=part|t=past|void=y 6 S:aux.pass _ _ * +6 définis définir V VPP diat=passif|dl=définir|dm=ind|m=part|n=s|t=past 0 root _ _ * +7 comme comme P P _ 6 ats:ato _ _ * +8 étant être V VPR dl=être|dm=pstpart|m=part|t=pst 7 obj.p _ _ * +9 tous tout D DET g=m|n=p|s=ind 10 det _ _ * +10 événements événement N NC g=m|n=p|s=c 8|11|12|15 ats:ats|D:suj:suj|D:suj:obj|D:suj:suj _ _ * +11 hémorragiques hémorragique A ADJ n=p|s=qual 10 mod _ _ * +12 observés observer V VPP diat=passif|dl=observer|dm=pastpart|g=m|m=part|n=p|t=past 10 mod _ _ * +13 qui qui PRO PROREL s=rel|void=y 15 S:suj:suj _ _ * +14 ne ne ADV ADV s=neg 15 mod _ _ * +15 répondaient répondre V V dl=répondre|dm=ind|m=ind|n=p|p=3|t=impft 10 mod.rel _ _ * +16 pas pas ADV ADV s=neg 15 mod _ _ * +17 aux à P+D P+D s=def|void=y 15 S:a_obj:a_obj _ _ * +18 critères critère N NC def=y|g=m|n=p|s=c 17|15 S:obj.p|D:a_obj:a_obj _ _ * +19 des de P+D P+D s=def|void=y 18 S:dep _ _ * +20 saignements saignement N NC def=y|g=m|n=p|s=c 19|18|21 S:obj.p|D:dep.de|D:suj:suj _ _ * +21 majeurs majeur A ADJ g=m|n=p|s=qual 20 mod _ _ * +22 . . PONCT PONCT s=s 6 ponct _ _ * + +# sent_id = emea-fr-dev_00199 +# text = Des saignements mineurs ont été rapportés de façon très fréquente (1/10) et les saignements majeurs de façon fréquente (1/100 et < 1/10). +1 Des un D DET n=p|s=ind 2 det _ _ * +2 saignements saignement N NC g=m|n=p|s=c 6|3 suj:obj|D:suj:suj _ _ * +3 mineurs mineur A ADJ g=m|n=p|s=qual 2 mod _ _ * +4 ont avoir V V dl=avoir|m=ind|n=p|p=3|t=pst|void=y 6 S:aux.tps _ _ * +5 été être V VPP dl=être|m=part|t=past|void=y 6 S:aux.pass _ _ * +6 rapportés rapporter V VPP diat=passif|dl=rapporter|dm=ind|g=m|m=part|n=p|t=past 0 root _ _ * +7 de de P P _ 6 mod _ _ * +8 façon façon N NC g=f|n=s|s=c 7|10 obj.p|D:suj:suj _ _ * +9 très très ADV ADV _ 10 mod _ _ * +10 fréquente fréquent A ADJ g=f|n=s|s=qual 8 mod _ _ * +11 ( ( PONCT PONCT s=w 10 ponct _ _ * +12 1/10 1/10 N NC s=card 10 mod.inc _ _ * +13 ) ) PONCT PONCT s=w 10 ponct _ _ * +14 et et C CC s=c 6 coord _ _ * +15 les le D DET n=p|s=def 16 det _ _ * +16 saignements saignement N NC def=y|g=m|n=p|s=c 14|17 dep.coord|D:suj:suj _ _ * +17 majeurs majeur A ADJ g=m|n=p|s=qual 16 mod _ _ * +18 de de P P _ 14 dep.coord _ _ * +19 façon façon N NC g=f|n=s|s=c 18|20 obj.p|D:suj:suj _ _ * +20 fréquente fréquent A ADJ g=f|n=s|s=qual 19 mod _ _ * +21 ( ( PONCT PONCT s=w 20 ponct _ _ * +22 1/100 1/100 N NC s=card 20 mod.inc _ _ * +23 et et C CC s=c 22 coord _ _ * +24 < < P P _ 23 dep.coord _ _ * +25 1/10 1/10 N NC s=card 24 obj.p _ _ * +26 ) ) PONCT PONCT s=w 20 ponct _ _ * +27 . . PONCT PONCT s=s 6 ponct _ _ * + +# sent_id = emea-fr-dev_00200 +# text = Des diminutions significatives de la fréquence des saignements majeurs et mineurs ont été constatées chez les patients du groupe Bivalidurine seule comparativement aux patients du groupe héparine plus inhibiteur de la GP IIb/IIIa et Bivalidurine plus inhibiteur de la GP IIb/IIIa (voir table 2). +1 Des un D DET n=p|s=ind 2 det _ _ * +2 diminutions diminution N NC g=f|n=p|s=c 14|3 suj:obj|D:suj:suj _ _ * +3 significatives significatif A ADJ g=f|n=p|s=qual 2 mod _ _ * +4 de de P P void=y 2 S:dep _ _ * +5 la le D DET g=f|n=s|s=def 6 det _ _ * +6 fréquence fréquence N NC def=y|g=f|n=s|s=c 4|2 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +7 des de P+D P+D s=def|void=y 6 S:dep _ _ * +8 saignements saignement N NC def=y|g=m|n=p|s=c 7|6|9|11 S:obj.p|D:dep.de|D:suj:suj|D:suj:suj _ _ * +9 majeurs majeur A ADJ g=m|n=p|s=qual 8 mod _ _ * +10 et et C CC s=c 9 coord _ _ * +11 mineurs mineur A ADJ g=m|n=p|s=qual 10 dep.coord _ _ * +12 ont avoir V V dl=avoir|m=ind|n=p|p=3|t=pst|void=y 14 S:aux.tps _ _ * +13 été être V VPP dl=être|m=part|t=past|void=y 14 S:aux.pass _ _ * +14 constatées constater V VPP diat=passif|dl=constater|dm=ind|g=f|m=part|n=p|t=past 0 root _ _ * +15 chez chez P P _ 14 mod _ _ * +16 les le D DET n=p|s=def 17 det _ _ * +17 patients patient N NC def=y|g=m|n=p|s=c 15 obj.p _ _ * +18 du de P+D P+D s=def|void=y 17 S:dep _ _ * +19 groupe groupe N NC def=y|g=m|n=s|s=c 18|17 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +20 Bivalidurine Bivalidurine N NC g=f|n=s|s=c 19|21 mod|D:suj:suj _ _ * +21 seule seul A ADJ g=f|n=s|s=qual 20 mod _ _ * +22 comparativement comparativement ADV ADV _ 14 mod _ _ * +23 aux à P+D P+D s=def|void=y 22 S:a_obj:a_obj _ _ * +24 patients patient N NC def=y|g=m|n=p|s=c 23|22 S:obj.p|D:a_obj:a_obj _ _ * +25 du de P+D P+D s=def|void=y 24 S:dep _ _ * +26 groupe groupe N NC def=y|g=m|n=s|s=c 25|24 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +27 héparine héparine N NC g=f|n=s|s=c 26 mod _ _ * +28 plus plus P P _ 27 dep _ _ * +29 inhibiteur inhibiteur N NC g=m|n=s|s=c 28 obj.p _ _ * +30 de de P P void=y 29 S:dep _ _ * +31 la le D DET g=f|n=s|s=def 32 det _ _ * +32 GP GP N NC def=y|g=f|n=s|s=c 30|29 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +33 IIb/IIIa IIb/IIIa N NPP s=p 32 mod _ _ * +34 et et C CC s=c 27 coord _ _ * +35 Bivalidurine Bivalidurine N NC g=f|n=s|s=c 34 dep.coord _ _ * +36 plus plus P P _ 35 dep _ _ * +37 inhibiteur inhibiteur N NC g=m|n=s|s=c 36 obj.p _ _ * +38 de de P P void=y 37 S:dep _ _ * +39 la le D DET g=f|n=s|s=def 40 det _ _ * +40 GP GP N NC def=y|g=f|n=s|s=c 38|37 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +41 IIb/IIIa IIb/IIIa N NPP s=p 40 mod _ _ * +42 ( ( PONCT PONCT s=w 14 ponct _ _ * +43 voir voir V VINF dl=voir|dm=inf|m=inf 14 mod.inc _ _ * +44 table table N NC g=f|n=s|s=c 43 obj:obj _ _ * +45 2 2 A ADJ s=card 44 mod _ _ * +46 ) ) PONCT PONCT s=w 14 ponct _ _ * +47 . . PONCT PONCT s=s 14 ponct _ _ * + +# sent_id = emea-fr-dev_00201 +# text = Des diminutions similaires ont été observées sur la fréquence des saignements chez les patients du groupe Bivalidurine seule ayant reçu de l'héparine avant la randomisation (n = 2078). +1 Des un D DET n=p|s=ind 2 det _ _ * +2 diminutions diminution N NC g=f|n=p|s=c 6|3 suj:obj|D:suj:suj _ _ * +3 similaires similaire A ADJ n=p|s=qual 2 mod _ _ * +4 ont avoir V V dl=avoir|m=ind|n=p|p=3|t=pst|void=y 6 S:aux.tps _ _ * +5 été être V VPP dl=être|m=part|t=past|void=y 6 S:aux.pass _ _ * +6 observées observer V VPP diat=passif|dl=observer|dm=ind|g=f|m=part|n=p|t=past 0 root _ _ * +7 sur sur P P _ 6 mod _ _ * +8 la le D DET g=f|n=s|s=def 9 det _ _ * +9 fréquence fréquence N NC def=y|g=f|n=s|s=c 7 obj.p _ _ * +10 des de P+D P+D s=def|void=y 9 S:dep _ _ * +11 saignements saignement N NC def=y|g=m|n=p|s=c 10|9 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +12 chez chez P P _ 6 mod _ _ * +13 les le D DET n=p|s=def 14 det _ _ * +14 patients patient N NC def=y|g=m|n=p|s=c 12|20 obj.p|D:suj:suj _ _ * +15 du de P+D P+D s=def|void=y 14 S:dep _ _ * +16 groupe groupe N NC def=y|g=m|n=s|s=c 15|14 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +17 Bivalidurine Bivalidurine N NC g=f|n=s|s=c 16|18 mod|D:suj:suj _ _ * +18 seule seul A ADJ g=f|n=s|s=qual 17 mod _ _ * +19 ayant avoir V VPR dl=avoir|m=part|t=pst|void=y 20 S:aux.tps _ _ * +20 reçu recevoir V VPP dl=recevoir|dm=pstpart|g=m|m=part|n=s|t=past 14 mod _ _ * +21 de de P P mwehead=DET|mwelemma=du 23 det _ _ 1:DET|MWE|IRREG +22 l' le D DET component=y|n=s|s=def 21 dep_cpd _ _ 1 +23 héparine héparine N NC g=f|n=s|s=c 20 obj:obj _ _ * +24 avant avant P P _ 20 mod _ _ * +25 la le D DET g=f|n=s|s=def 26 det _ _ * +26 randomisation randomisation N NC def=y|g=f|n=s|s=c 24 obj.p _ _ * +27 ( ( PONCT PONCT s=w 6 ponct _ _ * +28 n n N NC s=c 29 suj:suj _ _ * +29 = = V V dl==|dm=ind|m=ind|p=3 6 mod.inc _ _ * +30 2078 2078 N NC s=card 29 obj:obj _ _ * +31 ) ) PONCT PONCT s=w 6 ponct _ _ * +32 . . PONCT PONCT s=s 6 ponct _ _ * + +# sent_id = emea-fr-dev_00202 +# text = Tableau 1 : +1 Tableau tableau N NC g=m|n=s|s=c 0 root _ _ * +2 1 1 A ADJ s=card 1 mod _ _ * +3 : : PONCT PONCT s=w 1 ponct _ _ * + +# sent_id = emea-fr-dev_00203 +# text = Effets indésirables survenus au cours de l'étude ACUITY +1 Effets effet N NC g=m|n=p|s=c 0|2|3 root|D:suj:suj|D:suj:suj _ _ * +2 indésirables indésirable A ADJ n=p|s=qual 1 mod _ _ * +3 survenus survenir V VPP dl=survenir|dm=pastpart|g=m|m=part|n=p|t=past 1 mod _ _ * +4 au à P+D P+D mwehead=P|mwelemma=au_cours_de|s=def 3 mod _ _ 1:_|MWE|DET +5 cours cours N NC component=y|g=m|s=c 4 dep_cpd _ _ 1 +6 de de P P component=y 4 dep_cpd _ _ * +7 l' le D DET n=s|s=def 8 det _ _ * +8 étude étude N NC def=y|g=f|n=s|s=c 4 obj.p _ _ * +9 ACUITY ACUITY N NPP s=p 8 mod _ _ 2:NPP|NE-EVE.final|_ + +# sent_id = emea-fr-dev_00204 +# text = Classes de systèmes d'organes +1 Classes classe N NC g=f|n=p|s=c 0 root _ _ * +2 de de P P void=y 1 S:dep _ _ * +3 systèmes système N NC g=m|n=p|s=c 2|1 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +4 d' de P P void=y 3 S:dep _ _ * +5 organes organes N NC g=m|n=p|s=c 4|3 S:obj.p|D:dep.de _ _ * + +# sent_id = emea-fr-dev_00205 +# text = Troubles de la circulation sanguine et lymphatique +1 Troubles trouble N NC g=m|n=p|s=c 0 root _ _ * +2 de de P P void=y 1 S:dep _ _ * +3 la le D DET g=f|n=s|s=def 4 det _ _ * +4 circulation circulation N NC def=y|g=f|n=s|s=c 2|1|5|7 S:obj.p|D:dep.de|D:suj:suj|D:suj:suj _ _ * +5 sanguine sanguin A ADJ g=f|n=s|s=qual 4 mod _ _ * +6 et et C CC s=c 5 coord _ _ * +7 lymphatique lymphatique A ADJ n=s|s=qual 6 dep.coord _ _ * + +# sent_id = emea-fr-dev_00206 +# text = Très fréquent (1/10) +1 Très très ADV ADV _ 2 mod _ _ * +2 fréquent fréquent A ADJ g=m|n=s|s=qual 0 root _ _ * +3 ( ( PONCT PONCT s=w 2 ponct _ _ * +4 1/10 1/10 N NC s=card 2 mod.inc _ _ * +5 ) ) PONCT PONCT s=w 2 ponct _ _ * + +# sent_id = emea-fr-dev_00207 +# text = Fréquent (1/100 à < 1/10) +1 Fréquent fréquent A ADJ g=m|n=s|s=qual 0 root _ _ * +2 ( ( PONCT PONCT s=w 1 ponct _ _ * +3 1/100 1/100 N NC s=card 1 mod.inc _ _ * +4 à à P P _ 3 dep _ _ * +5 < < P P _ 4 obj.p _ _ * +6 1/10 1/10 N NC s=card 5 obj.p _ _ * +7 ) ) PONCT PONCT s=w 1 ponct _ _ * + +# sent_id = emea-fr-dev_00208 +# text = Rare (1/10000 à 1/1000) +1 Rare rare A ADJ n=s|s=qual 0 root _ _ * +2 ( ( PONCT PONCT s=w 1 ponct _ _ * +3 1/10000 1/10000 N NC s=card 1 mod.inc _ _ * +4 à à P P _ 3 dep _ _ * +5 1/1000 1/1000 N NC s=card 4 obj.p _ _ * +6 ) ) PONCT PONCT s=w 1 ponct _ _ * + +# sent_id = emea-fr-dev_00209 +# text = Troubles du système immunitaire +1 Troubles trouble N NC g=m|n=p|s=c 0 root _ _ * +2 du de P+D P+D s=def|void=y 1 S:dep _ _ * +3 système système N NC def=y|g=m|n=s|s=c 2|1|4 S:obj.p|D:dep.de|D:suj:suj _ _ 1:_|MWE|LEX +4 immunitaire immunitaire A ADJ n=s|s=qual 3 mod _ _ 1 + +# sent_id = emea-fr-dev_00210 +# text = Hypersensibilité +1 Hypersensibilité hypersensibilité N NC g=f|n=s|s=c 0 root _ _ * + +# sent_id = emea-fr-dev_00211 +# text = Troubles du système nerveux +1 Troubles trouble N NC g=m|n=p|s=c 0 root _ _ * +2 du de P+D P+D s=def|void=y 1 S:dep _ _ * +3 système système N NC def=y|g=m|n=s|s=c 2|1|4 S:obj.p|D:dep.de|D:suj:suj _ _ 1:_|MWE|SYNT +4 nerveux nerveux A ADJ g=m|s=qual 3 mod _ _ 1 + +# sent_id = emea-fr-dev_00212 +# text = Troubles cardiaques +1 Troubles trouble N NC g=m|n=p|s=c 0|2 root|D:suj:suj _ _ * +2 cardiaques cardiaque A ADJ n=p|s=qual 1 mod _ _ * + +# sent_id = emea-fr-dev_00213 +# text = bradycardie +1 bradycardie bradycardie N NC g=f|n=s|s=c 0 root _ _ * + +# sent_id = emea-fr-dev_00214 +# text = Troubles vasculaires +1 Troubles trouble N NC g=m|n=p|s=c 0|2 root|D:suj:suj _ _ * +2 vasculaires vasculaire A ADJ n=p|s=qual 1 mod _ _ * + +# sent_id = emea-fr-dev_00215 +# text = Saignements mineurs +1 Saignements saignement N NC g=m|n=p|s=c 0|2 root|D:suj:suj _ _ * +2 mineurs mineur A ADJ g=m|n=p|s=qual 1 mod _ _ * + +# sent_id = emea-fr-dev_00216 +# text = Saignements majeurs +1 Saignements saignement N NC g=m|n=p|s=c 0|2 root|D:suj:suj _ _ * +2 majeurs majeur A ADJ g=m|n=p|s=qual 1 mod _ _ * + +# sent_id = emea-fr-dev_00217 +# text = Hématomes, hypotension, +1 Hématomes hématome N NC g=m|n=p|s=c 0 root _ _ * +2 , , PONCT PONCT s=w 1 ponct _ _ * +3 hypotension hypotension N NC g=f|n=s|s=c 1 mod _ _ * +4 , , PONCT PONCT s=w 1 ponct _ _ * + +# sent_id = emea-fr-dev_00218 +# text = Hémorragie, pseudoanévrisme vasculaire +1 Hémorragie hémorragie N NC g=f|n=s|s=c 0 root _ _ * +2 , , PONCT PONCT s=w 1 ponct _ _ * +3 pseudoanévrisme pseudoanévrisme N NC g=m|n=s|s=c 1|4 mod|D:suj:suj _ _ 1:_|MWE|LEX +4 vasculaire vasculaire A ADJ n=s|s=qual 3 mod _ _ 1 + +# sent_id = emea-fr-dev_00219 +# text = Troubles gastro-intestinaux +1 Troubles trouble N NC g=m|n=p|s=c 0|3 root|D:suj:suj _ _ * +2 gastro- gastro- PREF PREF _ 3 mod _ _ * +3 intestinaux intestinal A ADJ g=m|n=p|s=qual 1 mod _ _ * + +# sent_id = emea-fr-dev_00220 +# text = Nausées, vomissements +1 Nausées nausée N NC g=f|n=p|s=c 0 root _ _ * +2 , , PONCT PONCT s=w 1 ponct _ _ * +3 vomissements vomissement N NC g=m|n=p|s=c 1 mod _ _ * + +# sent_id = emea-fr-dev_00221 +# text = Rash, urticaire +1 Rash rash N NC g=m|n=s|s=c 0 root _ _ * +2 , , PONCT PONCT s=w 1 ponct _ _ * +3 urticaire urticaire N NC g=f|n=s|s=c 1 mod _ _ * + +# sent_id = emea-fr-dev_00222 +# text = Troubles musculo squelettiques, du tissu conjonctif et des os +1 Troubles trouble N NC g=m|n=p|s=c 0|3 root|D:suj:suj _ _ * +2 musculo musculo PREF PREF _ 3 mod _ _ * +3 squelettiques squelettique A ADJ n=p|s=qual 1 mod _ _ * +4 , , PONCT PONCT s=w 3 coord _ _ * +5 du de P+D P+D s=def 4 dep.coord _ _ * +6 tissu tissu N NC def=y|g=m|n=s|s=c 5|7 obj.p|D:suj:suj _ _ * +7 conjonctif conjonctif A ADJ g=m|n=s|s=qual 6 mod _ _ * +8 et et C CC s=c 3 coord _ _ * +9 des de P+D P+D s=def 8 dep.coord _ _ * +10 os os N NC def=y|g=m|n=p|s=c 9 obj.p _ _ * + +# sent_id = emea-fr-dev_00223 +# text = Troubles généraux et accidents liés aux sites d'administration +1 Troubles trouble N NC g=m|n=p|s=c 0|2 root|D:suj:suj _ _ * +2 généraux général A ADJ g=m|n=p|s=qual 1 mod _ _ * +3 et et C CC s=c 1 coord _ _ * +4 accidents accident N NC g=m|n=p|s=c 3|5 dep.coord|D:suj:obj _ _ * +5 liés lier V VPP diat=passif|dl=lier|dm=pastpart|g=m|m=part|n=p|t=past 4 mod _ _ * +6 aux à P+D P+D s=def|void=y 5 S:a_obj:a_obj _ _ * +7 sites site N NC def=y|g=m|n=p|s=c 6|5 S:obj.p|D:a_obj:a_obj _ _ 1:_|MWE|LEX +8 d' de P P void=y 7 S:dep _ _ 1 +9 administration administration N NC g=f|n=s|s=c 8|7 S:obj.p|D:dep.de _ _ 1 + +# sent_id = emea-fr-dev_00224 +# text = Douleur dorsale, douleur thoracique, douleur à l'aine +1 Douleur douleur N NC g=f|n=s|s=c 0|2 root|D:suj:suj _ _ * +2 dorsale dorsal A ADJ g=f|n=s|s=qual 1 mod _ _ * +3 , , PONCT PONCT s=w 1 ponct _ _ * +4 douleur douleur N NC g=f|n=s|s=c 1|5 mod|D:suj:suj _ _ * +5 thoracique thoracique A ADJ n=s|s=qual 4 mod _ _ * +6 , , PONCT PONCT s=w 1 ponct _ _ * +7 douleur douleur N NC g=f|n=s|s=c 1 mod _ _ * +8 à à P P _ 7 dep _ _ * +9 l' le D DET n=s|s=def 10 det _ _ * +10 aine aine N NC def=y|g=f|n=s|s=c 8 obj.p _ _ * + +# sent_id = emea-fr-dev_00225 +# text = douleur au site d'injection +1 douleur douleur N NC g=f|n=s|s=c 0 root _ _ * +2 au à P+D P+D s=def 1 dep _ _ * +3 site site N NC def=y|g=m|n=s|s=c 2 obj.p _ _ * +4 d' de P P void=y 3 S:dep _ _ * +5 injection injection N NC g=f|n=s|s=c 4|3 S:obj.p|D:dep.de _ _ * + +# sent_id = emea-fr-dev_00226 +# text = Les saignements majeurs d'ACUITY ont été définis comme étant la survenue de l'un des éléments suivants : hémorragie intracrânienne, hémorragie rétropéritonéale, hémorragie intraoculaire, hémorragie exigeant une intervention radiologique ou chirurgicale pour accéder au site, hématome à 5 cm au site de ponction, chute de la concentration en hémoglobine 4 g/dL sans source manifeste de saignement, chute de la concentration en hémoglobine 3 g/dL avec source manifeste de saignement, ré-intervention pour saignement, saignement nécessitant la transfusion de sang ou produit sanguin. +1 Les le D DET n=p|s=def 2 det _ _ * +2 saignements saignement N NC def=y|g=m|n=p|s=c 8|3|10 suj:obj|D:suj:suj|D:suj:suj _ _ * +3 majeurs majeur A ADJ g=m|n=p|s=qual 2 mod _ _ * +4 d' de P P void=y 2 S:dep _ _ * +5 ACUITY ACUITY N NPP s=p 4|2 S:obj.p|D:dep.de _ _ 1:NPP|NE-EVE.final|_ +6 ont avoir V V dl=avoir|m=ind|n=p|p=3|t=pst|void=y 8 S:aux.tps _ _ * +7 été être V VPP dl=être|m=part|t=past|void=y 8 S:aux.pass _ _ * +8 définis définir V VPP diat=passif|dl=définir|dm=ind|m=part|n=s|t=past 0 root _ _ * +9 comme comme P P _ 8 ats:ato _ _ * +10 étant être V VPR dl=être|dm=pstpart|m=part|t=pst 9 obj.p _ _ * +11 la le D DET g=f|n=s|s=def 12 det _ _ * +12 survenue survenue N NC def=y|g=f|n=s|s=c 10 ats:ats _ _ * +13 de de P P void=y 12 S:dep _ _ * +14 l' le D DET n=s|s=def 15 det _ _ * +15 un un PRO PRO g=m|n=s|s=ind 13|12 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +16 des de P+D P+D s=def|void=y 15 S:dep _ _ * +17 éléments élément N NC def=y|g=m|n=p|s=c 16|15|18 S:obj.p|D:dep.de|D:suj:suj _ _ * +18 suivants suivant A ADJ g=m|n=p|s=qual 17 mod _ _ * +19 : : PONCT PONCT s=w 17 ponct _ _ * +20 hémorragie hémorragie N NC g=f|n=s|s=c 17|21 mod.app|D:suj:suj _ _ * +21 intracrânienne intracrânien A ADJ g=f|n=s|s=qual 20 mod _ _ * +22 , , PONCT PONCT s=w 17 ponct _ _ * +23 hémorragie hémorragie N NC g=f|n=s|s=c 17|24 mod.app|D:suj:suj _ _ * +24 rétropéritonéale rétropéritonéal A ADJ g=f|n=s|s=qual 23 mod _ _ * +25 , , PONCT PONCT s=w 17 ponct _ _ * +26 hémorragie hémorragie N NC g=f|n=s|s=c 17|27 mod.app|D:suj:suj _ _ * +27 intraoculaire intraoculaire A ADJ s=qual 26 mod _ _ * +28 , , PONCT PONCT s=w 17 ponct _ _ * +29 hémorragie hémorragie N NC g=f|n=s|s=c 17|30 mod.app|D:suj:suj _ _ * +30 exigeant exiger V VPR dl=exiger|dm=pstpart|m=part|t=pst 29 mod _ _ * +31 une un D DET g=f|n=s|s=ind 32 det _ _ * +32 intervention intervention N NC g=f|n=s|s=c 30|33|35 obj:obj|D:suj:suj|D:suj:suj _ _ * +33 radiologique radiologique A ADJ n=s|s=qual 32 mod _ _ * +34 ou ou C CC s=c 33 coord _ _ * +35 chirurgicale chirurgical A ADJ g=f|n=s|s=qual 34 dep.coord _ _ * +36 pour pour P P _ 30 mod _ _ * +37 accéder accéder V VINF dl=accéder|dm=inf|m=inf 36 obj.p _ _ * +38 au à P+D P+D s=def|void=y 37 S:a_obj:a_obj _ _ * +39 site site N NC def=y|g=m|n=s|s=c 38|37 S:obj.p|D:a_obj:a_obj _ _ * +40 , , PONCT PONCT s=w 17 ponct _ _ * +41 hématome hématome N NC g=m|n=s|s=c 17 mod.app _ _ * +42 à à P P _ 41 dep _ _ * +43 5 5 D DET s=card 44 det _ _ * +44 cm cm N NC g=m|s=c 42 obj.p _ _ * +45 au à P+D P+D s=def 41 dep _ _ * +46 site site N NC def=y|g=m|n=s|s=c 45 obj.p _ _ * +47 de de P P void=y 46 S:dep _ _ * +48 ponction ponction N NC g=f|n=s|s=c 47|46 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +49 , , PONCT PONCT s=w 17 ponct _ _ * +50 chute chute N NC g=f|n=s|s=c 17 mod.app _ _ * +51 de de P P void=y 50 S:dep _ _ * +52 la le D DET g=f|n=s|s=def 53 det _ _ * +53 concentration concentration N NC def=y|g=f|n=s|s=c 51|50 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +54 en en P P _ 53 dep _ _ * +55 hémoglobine hémoglobine N NC g=f|n=s|s=c 54 obj.p _ _ * +56 4 4 D DET s=card 57 det _ _ * +57 g g N NC s=c 53 mod _ _ * +58 / / P P _ 57 dep _ _ * +59 dL dL N NC s=c 58 obj.p _ _ * +60 sans sans P P _ 50 dep _ _ * +61 source source N NC g=f|n=s|s=c 60|62 obj.p|D:suj:suj _ _ * +62 manifeste manifeste A ADJ n=s|s=qual 61 mod _ _ * +63 de de P P void=y 61 S:dep _ _ * +64 saignement saignement N NC g=m|n=s|s=c 63|61 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +65 , , PONCT PONCT s=w 17 ponct _ _ * +66 chute chute N NC g=f|n=s|s=c 17 mod.app _ _ * +67 de de P P void=y 66 S:dep _ _ * +68 la le D DET g=f|n=s|s=def 69 det _ _ * +69 concentration concentration N NC def=y|g=f|n=s|s=c 67|66 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +70 en en P P _ 69 dep _ _ * +71 hémoglobine hémoglobine N NC g=f|n=s|s=c 70 obj.p _ _ * +72 3 3 D DET s=card 73 det _ _ * +73 g g N NC s=c 69 mod _ _ * +74 / / P P _ 73 dep _ _ * +75 dL dL N NC s=c 74 obj.p _ _ * +76 avec avec P P _ 66 dep _ _ * +77 source source N NC g=f|n=s|s=c 76|78 obj.p|D:suj:suj _ _ * +78 manifeste manifeste A ADJ n=s|s=qual 77 mod _ _ * +79 de de P P void=y 77 S:dep _ _ * +80 saignement saignement N NC g=m|n=s|s=c 79|77 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +81 , , PONCT PONCT s=w 17 ponct _ _ * +82 ré-intervention ré-intervention N NC g=f|n=s|s=c 17 mod.app _ _ * +83 pour pour P P _ 82 dep _ _ * +84 saignement saignement N NC g=m|n=s|s=c 83 obj.p _ _ * +85 , , PONCT PONCT s=w 17 ponct _ _ * +86 saignement saignement N NC g=m|n=s|s=c 17|87 mod.app|D:suj:suj _ _ * +87 nécessitant nécessiter V VPR dl=nécessiter|dm=pstpart|m=part|t=pst 86 mod _ _ * +88 la le D DET g=f|n=s|s=def 89 det _ _ * +89 transfusion transfusion N NC def=y|g=f|n=s|s=c 87 obj:obj _ _ * +90 de de P P void=y 89 S:dep _ _ * +91 sang sang N NC g=m|n=s|s=c 90|89 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +92 ou ou C CC s=c 91 coord _ _ * +93 produit produit N NC g=m|n=s|s=c 92|94 dep.coord|D:suj:suj _ _ * +94 sanguin sanguin A ADJ g=m|n=s|s=qual 93 mod _ _ * +95 . . PONCT PONCT s=s 8 ponct _ _ * + +# sent_id = emea-fr-dev_00227 +# text = Les saignements majeurs basés sur les critères TIMI sont définis comme étant les saignements intracrâniens ou la chute de la concentration en hémoglobine 5 g/dL. +1 Les le D DET n=p|s=def 2 det _ _ * +2 saignements saignement N NC def=y|g=m|n=p|s=c 10|3|4|12 suj:obj|D:suj:suj|D:suj:obj|D:suj:suj _ _ * +3 majeurs majeur A ADJ g=m|n=p|s=qual 2 mod _ _ * +4 basés baser V VPP diat=passif|dl=baser|dm=pastpart|g=m|m=part|n=p|t=past 2 mod _ _ * +5 sur sur P P _ 4 p_obj.o _ _ * +6 les le D DET n=p|s=def 7 det _ _ * +7 critères critère N NC def=y|g=m|n=p|s=c 5 obj.p _ _ * +8 TIMI TIMI N NPP s=p 7 mod _ _ 1:NPP|NE-EVE.final|_ +9 sont être V V dl=être|m=ind|n=p|p=3|t=pst|void=y 10 S:aux.pass _ _ * +10 définis définir V VPP diat=passif|dl=définir|dm=ind|m=part|n=p|t=past 0 root _ _ * +11 comme comme P P _ 10 ats:ato _ _ * +12 étant être V VPR dl=être|dm=pstpart|m=part|t=pst 11 obj.p _ _ * +13 les le D DET n=p|s=def 14 det _ _ * +14 saignements saignement N NC def=y|g=m|n=p|s=c 12|15 ats:ats|D:suj:suj _ _ * +15 intracrâniens intracrânien A ADJ g=m|n=p|s=qual 14 mod _ _ * +16 ou ou C CC s=c 14 coord _ _ * +17 la le D DET g=f|n=s|s=def 18 det _ _ * +18 chute chute N NC def=y|g=f|n=s|s=c 16 dep.coord _ _ * +19 de de P P void=y 18 S:dep _ _ * +20 la le D DET g=f|n=s|s=def 21 det _ _ * +21 concentration concentration N NC def=y|g=f|n=s|s=c 19|18 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +22 en en P P _ 21 dep _ _ * +23 hémoglobine hémoglobine N NC g=f|n=s|s=c 22 obj.p _ _ * +24 5 5 D DET s=card 25 det _ _ * +25 g g N NC s=c 21 mod _ _ * +26 / / P P _ 25 dep _ _ * +27 dL dL N NC s=c 26 obj.p _ _ * +28 . . PONCT PONCT s=s 10 ponct _ _ * + +# sent_id = emea-fr-dev_00228 +# text = Les saignements majeurs se sont produits le plus fréquemment au site de ponction (voir Tableau 3). +1 Les le D DET n=p|s=def 2 det _ _ * +2 saignements saignement N NC def=y|g=m|n=p|s=c 6|3 suj:suj|D:suj:suj _ _ * +3 majeurs majeur A ADJ g=m|n=p|s=qual 2 mod _ _ * +4 se se CL CLR p=3|s=refl|void=y 6 S:aff _ _ 1:_|MWE-IRV|_ +5 sont être V V dl=être|m=ind|n=p|p=3|t=pst|void=y 6 S:aux.tps _ _ * +6 produits produire V VPP dl=se_produire|dm=ind|g=m|m=part|n=p|t=past 0 root _ _ 1 +7 le le D DET g=m|n=s|s=def|void=y 9 S:det _ _ * +8 plus plus ADV ADV _ 9|9 S:mod|D:mod.super _ _ * +9 fréquemment fréquemment ADV ADV _ 6 mod _ _ * +10 au à P+D P+D s=def 6 mod _ _ * +11 site site N NC def=y|g=m|n=s|s=c 10 obj.p _ _ * +12 de de P P void=y 11 S:dep _ _ * +13 ponction ponction N NC g=f|n=s|s=c 12|11 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +14 ( ( PONCT PONCT s=w 6 ponct _ _ * +15 voir voir V VINF dl=voir|dm=inf|m=inf 6 mod.inc _ _ * +16 Tableau tableau N NC g=m|n=s|s=c 15 obj:obj _ _ * +17 3 3 A ADJ s=card 16 mod _ _ * +18 ) ) PONCT PONCT s=w 6 ponct _ _ * +19 . . PONCT PONCT s=s 6 ponct _ _ * + +# sent_id = emea-fr-dev_00229 +# text = Les autres sites de saignements moins fréquemment observés, mais avec plus de 0,1% de saignements (peu fréquents), étaient les suivants : "autre" site de ponction, site rétropéritonéal, gastro-intestinal, oreille, nez ou gorge. +1 Les le D DET n=p|s=def 3 det _ _ * +2 autres autre A ADJ n=p|s=ind 3|3 S:mod|D:mod.comp _ _ * +3 sites site N NC def=y|g=m|n=p|s=c 23|2|8|25 suj:suj|D:suj:suj|D:suj:obj|D:suj:suj _ _ * +4 de de P P void=y 3 S:dep _ _ * +5 saignements saignement N NC g=m|n=p|s=c 4|3 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +6 moins moins ADV ADV _ 7|7 S:mod|D:mod.comp _ _ * +7 fréquemment fréquemment ADV ADV _ 8 mod _ _ * +8 observés observer V VPP diat=passif|dl=observer|dm=pastpart|g=m|m=part|n=p|t=past 3 mod _ _ * +9 , , PONCT PONCT s=w 8 ponct _ _ * +10 mais mais C CC s=c 8 coord _ _ * +11 avec avec P P _ 10 dep.coord _ _ * +12 plus plus ADV ADV _ 15|15 S:mod|D:det _ _ * +13 de de P P void=y 15 S:dep _ _ * +14 0,1 0,1 D DET s=card 15|12 S:det|D:dep.de _ _ * +15 % % N NC g=m|s=c 11|20 obj.p|D:suj:suj _ _ * +16 de de P P void=y 15 S:dep _ _ * +17 saignements saignement N NC g=m|n=p|s=c 16|15 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +18 ( ( PONCT PONCT s=w 15 ponct _ _ * +19 peu peu ADV ADV _ 20 mod _ _ * +20 fréquents fréquent A ADJ g=m|n=p|s=qual 15 mod _ _ * +21 ) ) PONCT PONCT s=w 15 ponct _ _ * +22 , , PONCT PONCT s=w 23 ponct _ _ * +23 étaient être V V dl=être|dm=ind|m=ind|n=p|p=3|t=impft 0 root _ _ * +24 les le D DET n=p|s=def 25 det _ _ * +25 suivants suivant A ADJ g=m|n=p|s=qual 23 ats:ats _ _ * +26 : : PONCT PONCT s=w 25 ponct _ _ * +27 " " PONCT PONCT s=w 28 ponct _ _ * +28 autre autre A ADJ n=s|s=ind 30|30 S:mod|D:mod.comp _ _ * +29 " " PONCT PONCT s=w 28 ponct _ _ * +30 site site N NC g=m|n=s|s=c 25|28 mod.app|D:suj:suj _ _ * +31 de de P P void=y 30 S:dep _ _ * +32 ponction ponction N NC g=f|n=s|s=c 31|30 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +33 , , PONCT PONCT s=w 30 coord _ _ * +34 site site N NC g=m|n=s|s=c 33|35|38 dep.coord|D:suj:suj|D:suj:suj _ _ * +35 rétropéritonéal rétropéritonéal A ADJ g=m|n=s|s=qual 34 mod _ _ * +36 , , PONCT PONCT s=w 34 ponct _ _ * +37 gastro- gastro- PREF PREF _ 38 mod _ _ * +38 intestinal intestinal A ADJ g=m|n=s|s=qual 34 mod _ _ * +39 , , PONCT PONCT s=w 30 coord _ _ * +40 oreille oreille N NC g=f|n=s|s=c 39 dep.coord _ _ * +41 , , PONCT PONCT s=w 30 coord _ _ * +42 nez nez N NC g=m|n=s|s=c 41 dep.coord _ _ * +43 ou ou C CC s=c 30 coord _ _ * +44 gorge gorge N NC g=f|n=s|s=c 43 dep.coord _ _ * +45 . . PONCT PONCT s=s 23 ponct _ _ * + +# sent_id = emea-fr-dev_00230 +# text = Dans l'étude ACUITY, des cas de thrombocytopénie ont été rapportés chez 10 patients traités à la bivalirudine (0,1%). +1 Dans dans P P _ 12 mod _ _ * +2 l' le D DET n=s|s=def 3 det _ _ * +3 étude étude N NC def=y|g=f|n=s|s=c 1 obj.p _ _ * +4 ACUITY ACUITY N NPP s=p 3 mod _ _ 1:NPP|NE-EVE.final|_ +5 , , PONCT PONCT s=w 12 ponct _ _ * +6 des un D DET n=p|s=ind 7 det _ _ * +7 cas cas N NC g=m|n=p|s=c 12 suj:obj _ _ * +8 de de P P void=y 7 S:dep _ _ * +9 thrombocytopénie thrombocytopénie N NC g=f|n=s|s=c 8|7 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +10 ont avoir V V dl=avoir|m=ind|n=p|p=3|t=pst|void=y 12 S:aux.tps _ _ * +11 été être V VPP dl=être|m=part|t=past|void=y 12 S:aux.pass _ _ * +12 rapportés rapporter V VPP diat=passif|dl=rapporter|dm=ind|g=m|m=part|n=p|t=past 0 root _ _ * +13 chez chez P P _ 12 mod _ _ * +14 10 10 D DET s=card 15 det _ _ * +15 patients patient N NC g=m|n=p|s=c 13|16 obj.p|D:suj:obj _ _ * +16 traités traiter V VPP diat=passif|dl=traiter|dm=pastpart|g=m|m=part|n=p|t=past 15 mod _ _ * +17 à à P P _ 16 mod _ _ * +18 la le D DET g=f|n=s|s=def 19 det _ _ * +19 bivalirudine bivalirudine N NC def=y|g=f|n=s|s=c 17 obj.p _ _ * +20 ( ( PONCT PONCT s=w 15 ponct _ _ * +21 0,1 0,1 D DET s=card 22 det _ _ * +22 % % N NC g=m|s=c 15 mod.app _ _ * +23 ) ) PONCT PONCT s=w 15 ponct _ _ * +24 . . PONCT PONCT s=s 12 ponct _ _ * + +# sent_id = emea-fr-dev_00231 +# text = La majorité de ces sujets avaient un traitement concomitant d'acide acétylsalicylique et de clopidogrel, et 6 d'entre eux recevaient également des inhibiteurs de la GP IIb/IIIa. +1 La le D DET g=f|n=s|s=def 2 det _ _ * +2 majorité majorité N NC def=y|g=f|n=s|s=c 6 suj:suj _ _ * +3 de de P P void=y 2 S:dep _ _ * +4 ces ce D DET n=p|s=dem 5 det _ _ * +5 sujets sujet N NC g=m|n=p|s=c 3|2 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +6 avaient avoir V V dl=avoir|dm=ind|m=ind|n=p|p=3|t=impft 0 root _ _ 2:_|MWE-LVC.full|_ +7 un un D DET g=m|n=s|s=ind 8 det _ _ * +8 traitement traitement N NC g=m|n=s|s=c 6|9 obj:obj|D:suj:suj _ _ 2 +9 concomitant concomitant A ADJ g=m|n=s|s=qual 8 mod _ _ * +10 d' de P P void=y 8 S:dep _ _ * +11 acide acide N NC g=m|n=s|s=c 10|8|12 S:obj.p|D:dep.de|D:suj:suj _ _ 1:_|MWE|LEX +12 acétylsalicylique acétylsalicylique A ADJ n=s|s=qual 11 mod _ _ 1 +13 et et C CC s=c 10|11 S:coord|D:coord _ _ * +14 de de P P void=y 13 S:dep.coord _ _ * +15 clopidogrel clopidogrel N NC g=m|n=s|s=c 14|13 S:obj.p|D:dep.coord _ _ * +16 , , PONCT PONCT s=w 6 ponct _ _ * +17 et et C CC s=c 6 coord _ _ * +18 6 6 PRO PRO s=card 22 suj:suj _ _ * +19 d' de P P mwehead=P|mwelemma=d'entre 18 dep _ _ 3:P|MWE|IRREG +20 entre entre P P component=y 19 dep_cpd _ _ 3 +21 eux soi PRO PRO g=m|n=p|p=3|s=pers 19 obj.p _ _ * +22 recevaient recevoir V V dl=recevoir|dm=ind|m=ind|n=p|p=3|t=impft 17 dep.coord _ _ * +23 également également ADV ADV _ 22 mod _ _ * +24 des un D DET n=p|s=ind 25 det _ _ * +25 inhibiteurs inhibiteur N NC g=m|n=p|s=c 22 obj:obj _ _ * +26 de de P P void=y 25 S:dep _ _ * +27 la le D DET g=f|n=s|s=def 28 det _ _ * +28 GP GP N NC def=y|g=f|n=s|s=c 26|25 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +29 IIb/IIIa IIb/IIIa N NPP s=p 28 mod _ _ * +30 . . PONCT PONCT s=s 6 ponct _ _ * + +# sent_id = emea-fr-dev_00232 +# text = Le taux de mortalité dans ce groupe est nul. +1 Le le D DET g=m|n=s|s=def 2 det _ _ * +2 taux taux N NC def=y|g=m|n=s|s=c 8|9 suj:suj|D:suj:suj _ _ * +3 de de P P void=y 2 S:dep _ _ * +4 mortalité mortalité N NC g=f|n=s|s=c 3|2 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +5 dans dans P P _ 2 dep _ _ * +6 ce ce D DET g=m|n=s|s=dem 7 det _ _ * +7 groupe groupe N NC g=m|n=s|s=c 5 obj.p _ _ * +8 est être V V dl=être|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 0 root _ _ * +9 nul nul A ADJ g=m|n=s|s=qual 8 ats:ats _ _ * +10 . . PONCT PONCT s=s 8 ponct _ _ * + +# sent_id = emea-fr-dev_00233 +# text = L'étude clinique REPLACE-2 (ICP) +1 L' le D DET n=s|s=def 2 det _ _ * +2 étude étude N NC def=y|g=f|n=s|s=c 0|3 root|D:suj:suj _ _ 1:_|MWE|LEX +3 clinique clinique A ADJ n=s|s=qual 2 mod _ _ 1 +4 REPLACE-2 REPLACE-2 N NPP s=p 2 mod _ _ 2:NPP|NE-EVE.final|_ +5 ( ( PONCT PONCT s=w 2 ponct _ _ * +6 ICP ICP N NC s=c 2 mod.app _ _ * +7 ) ) PONCT PONCT s=w 2 ponct _ _ * + +# sent_id = emea-fr-dev_00234 +# text = Les données suivantes relatives aux réactions indésirables sont basées sur une étude clinique (REPLACE 2) menée avec la bivalirudine chez 6000 patients subissant une ICP, dont la moitié ont été traités par bivalirudine. +1 Les le D DET n=p|s=def 2 det _ _ * +2 données donnée N NC def=y|g=f|n=p|s=c 9|3|4 suj:obj|D:suj:suj|D:suj:suj _ _ * +3 suivantes suivant A ADJ g=f|n=p|s=qual 2 mod _ _ * +4 relatives relatif A ADJ g=f|n=p|s=qual 2 mod _ _ * +5 aux à P+D P+D s=def|void=y 4 S:a_obj:a_obj _ _ * +6 réactions réaction N NC def=y|g=f|n=p|s=c 5|4|7 S:obj.p|D:a_obj:a_obj|D:suj:suj _ _ * +7 indésirables indésirable A ADJ n=p|s=qual 6 mod _ _ * +8 sont être V V dl=être|m=ind|n=p|p=3|t=pst|void=y 9 S:aux.pass _ _ * +9 basées baser V VPP diat=passif|dl=baser|dm=ind|g=f|m=part|n=p|t=past 0 root _ _ * +10 sur sur P P _ 9 p_obj.o _ _ * +11 une un D DET g=f|n=s|s=ind 12 det _ _ * +12 étude étude N NC g=f|n=s|s=c 10|13|18 obj.p|D:suj:suj|D:suj:obj _ _ 1:_|MWE-LVC.full|_;3:_|MWE|LEX +13 clinique clinique A ADJ n=s|s=qual 12 mod _ _ 3 +14 ( ( PONCT PONCT s=w 12 ponct _ _ * +15 REPLACE REPLACE N NPP s=p 12 mod.app _ _ 4:NPP|NE-EVE.final|_ +16 2 2 A ADJ s=card 15 mod _ _ 4 +17 ) ) PONCT PONCT s=w 12 ponct _ _ * +18 menée mener V VPP diat=passif|dl=mener|dm=pastpart|g=f|m=part|n=s|t=past 12 mod _ _ 1 +19 avec avec P P _ 18 mod _ _ * +20 la le D DET g=f|n=s|s=def 21 det _ _ * +21 bivalirudine bivalirudine N NC def=y|g=f|n=s|s=c 19 obj.p _ _ * +22 chez chez P P _ 18 mod _ _ * +23 6000 6000 D DET s=card 24 det _ _ * +24 patients patient N NC g=m|n=p|s=c 22|25|31 obj.p|D:suj:suj|D:dep.de _ _ * +25 subissant subir V VPR dl=subir|dm=pstpart|m=part|t=pst 24 mod _ _ 2:_|MWE-LVC.full|_ +26 une un D DET g=f|n=s|s=ind 27 det _ _ * +27 ICP ICP N NC g=f|n=s|s=c 25 obj:obj _ _ 2 +28 , , PONCT PONCT s=w 24 ponct _ _ * +29 dont dont PRO PROREL s=rel|void=y 31 S:dep _ _ * +30 la le D DET g=f|n=s|s=def 31 det _ _ * +31 moitié moitié N NC def=y|g=f|n=s|s=c 34 suj:obj _ _ * +32 ont avoir V V dl=avoir|m=ind|n=p|p=3|t=pst|void=y 34 S:aux.tps _ _ * +33 été être V VPP dl=être|m=part|t=past|void=y 34 S:aux.pass _ _ * +34 traités traiter V VPP diat=passif|dl=traiter|dm=ind|g=m|m=part|n=p|t=past 24 mod.rel _ _ * +35 par par P P _ 34 mod _ _ * +36 bivalirudine bivalirudine N NC g=f|n=s|s=c 35 obj.p _ _ * +37 . . PONCT PONCT s=s 9 ponct _ _ * + +# sent_id = emea-fr-dev_00235 +# text = Les événements indésirables ont été plus fréquents chez les femmes et chez les patients âgés de plus de 65 ans que chez les sujets de sexe masculin ou les patients plus jeunes dans les deux groupes bivalirudine et héparine. +1 Les le D DET n=p|s=def 2 det _ _ * +2 événements événement N NC def=y|g=m|n=p|s=c 5|3|7 suj:suj|D:suj:suj|D:suj:suj _ _ * +3 indésirables indésirable A ADJ n=p|s=qual 2 mod _ _ * +4 ont avoir V V dl=avoir|m=ind|n=p|p=3|t=pst|void=y 5 S:aux.tps _ _ * +5 été être V VPP dl=être|dm=ind|m=part|t=past 0 root _ _ * +6 plus plus ADV ADV _ 7|7 S:mod|D:mod.comp _ _ * +7 fréquents fréquent A ADJ g=m|n=p|s=qual 5 ats:ats _ _ * +8 chez chez P P _ 7 mod _ _ * +9 les le D DET n=p|s=def 10 det _ _ * +10 femmes femme N NC def=y|g=f|n=p|s=c 8 obj.p _ _ * +11 et et C CC s=c 8 coord _ _ * +12 chez chez P P _ 11 dep.coord _ _ * +13 les le D DET n=p|s=def 14 det _ _ * +14 patients patient N NC def=y|g=m|n=p|s=c 12|15 obj.p|D:suj:suj _ _ * +15 âgés âgé A ADJ g=m|n=p|s=qual 14 mod _ _ * +16 de de P P void=y 15 S:de_obj:de_obj _ _ * +17 plus plus ADV ADV _ 20|20 S:mod|D:det _ _ * +18 de de P P void=y 20 S:dep _ _ * +19 65 65 D DET s=card 20|17 S:det|D:dep.de _ _ * +20 ans an N NC g=m|n=p|s=c 16|15 S:obj.p|D:de_obj:de_obj _ _ * +21 que que C CS s=s|void=y 7 S:dep _ _ * +22 chez chez P P _ 21|6 S:obj.cpl|D:arg.comp _ _ * +23 les le D DET n=p|s=def 24 det _ _ * +24 sujets sujet N NC def=y|g=m|n=p|s=c 22 obj.p _ _ * +25 de de P P void=y 24 S:dep _ _ * +26 sexe sexe N NC g=m|n=s|s=c 25|24|27 S:obj.p|D:dep.de|D:suj:suj _ _ * +27 masculin masculin A ADJ g=m|n=s|s=qual 26 mod _ _ * +28 ou ou C CC s=c 24 coord _ _ * +29 les le D DET n=p|s=def 30 det _ _ * +30 patients patient N NC def=y|g=m|n=p|s=c 28|32 dep.coord|D:suj:suj _ _ * +31 plus plus ADV ADV _ 32|32 S:mod|D:mod.comp _ _ * +32 jeunes jeune A ADJ n=p|s=qual 30 mod _ _ * +33 dans dans P P _ 5 mod _ _ * +34 les le D DET n=p|s=def 36 det _ _ * +35 deux deux A ADJ s=card 36 mod _ _ * +36 groupes groupe N NC def=y|g=m|n=p|s=c 33 obj.p _ _ * +37 bivalirudine bivalirudine N NC g=f|n=s|s=c 36 mod _ _ * +38 et et C CC s=c 37 coord _ _ * +39 héparine héparine N NC g=f|n=s|s=c 38 dep.coord _ _ * +40 . . PONCT PONCT s=s 5 ponct _ _ * + +# sent_id = emea-fr-dev_00236 +# text = Environ 30% des patients recevant de la bivalirudine ont présenté au moins un événement indésirable et 3% ont présenté une réaction indésirable au médicament. +1 Environ environ ADV ADV _ 3 mod _ _ * +2 30 30 D DET s=card 3 det _ _ * +3 % % N NC g=m|s=c 11 suj:suj _ _ * +4 des de P+D P+D s=def|void=y 3 S:dep _ _ * +5 patients patient N NC def=y|g=m|n=p|s=c 4|3|6 S:obj.p|D:dep.de|D:suj:suj _ _ * +6 recevant recevoir V VPR dl=recevoir|dm=pstpart|m=part|t=pst 5 mod _ _ * +7 de de P P mwehead=DET|mwelemma=du 9 det _ _ 4:DET|MWE|IRREG +8 la le D DET component=y|g=f|n=s|s=def 7 dep_cpd _ _ 4 +9 bivalirudine bivalirudine N NC g=f|n=s|s=c 6 obj:obj _ _ * +10 ont avoir V V dl=avoir|m=ind|n=p|p=3|t=pst|void=y 11 S:aux.tps _ _ * +11 présenté présenter V VPP dl=présenter|dm=ind|g=m|m=part|n=s|t=past 0 root _ _ 1:_|MWE-LVC.full|_ +12 au à P+D P+D mwehead=ADV|mwelemma=au_moins|s=def 15 mod _ _ 2:ADV|MWE|DET +13 moins moins ADV ADV component=y 12 dep_cpd _ _ 2 +14 un un D DET g=m|n=s|s=ind 15 det _ _ * +15 événement événement N NC g=m|n=s|s=c 11|16 obj:obj|D:suj:suj _ _ 1 +16 indésirable indésirable A ADJ n=s|s=qual 15 mod _ _ 1 +17 et et C CC s=c 11 coord _ _ * +18 3 3 D DET s=card 19 det _ _ * +19 % % N NC g=m|s=c 21 suj:suj _ _ * +20 ont avoir V V dl=avoir|m=ind|n=p|p=3|t=pst|void=y 21 S:aux.tps _ _ * +21 présenté présenter V VPP dl=présenter|dm=ind|g=m|m=part|n=s|t=past 17 dep.coord _ _ 3:_|MWE-LVC.full|_ +22 une un D DET g=f|n=s|s=ind 23 det _ _ * +23 réaction réaction N NC g=f|n=s|s=c 21|24 obj:obj|D:suj:suj _ _ 3 +24 indésirable indésirable A ADJ n=s|s=qual 23 mod _ _ * +25 au à P+D P+D s=def 23 dep _ _ * +26 médicament médicament N NC def=y|g=m|n=s|s=c 25 obj.p _ _ * +27 . . PONCT PONCT s=s 11 ponct _ _ * + +# sent_id = emea-fr-dev_00237 +# text = Les évènements indésirables sont listés par classe de système d'organes dans le tableau 4. +1 Les le D DET n=p|s=def 2 det _ _ * +2 évènements évènement N NC def=y|g=m|n=p|s=c 5|3 suj:obj|D:suj:suj _ _ * +3 indésirables indésirable A ADJ n=p|s=qual 2 mod _ _ * +4 sont être V V dl=être|m=ind|n=p|p=3|t=pst|void=y 5 S:aux.pass _ _ * +5 listés lister V VPP diat=passif|dl=lister|dm=ind|g=m|m=part|n=p|t=past 0 root _ _ * +6 par par P P _ 5 mod _ _ * +7 classe classe N NC g=f|n=s|s=c 6 obj.p _ _ * +8 de de P P void=y 7 S:dep _ _ * +9 système système N NC g=m|n=s|s=c 8|7 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +10 d' de P P void=y 9 S:dep _ _ * +11 organes organes N NC g=m|n=p|s=c 10|9 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +12 dans dans P P _ 5 mod _ _ * +13 le le D DET g=m|n=s|s=def 14 det _ _ * +14 tableau tableau N NC def=y|g=m|n=s|s=c 12 obj.p _ _ * +15 4 4 A ADJ s=card 14 mod _ _ * +16 . . PONCT PONCT s=s 5 ponct _ _ * + +# sent_id = emea-fr-dev_00238 +# text = Tableau 4 : +1 Tableau tableau N NC g=m|n=s|s=c 0 root _ _ * +2 4 4 A ADJ s=card 1 mod _ _ * +3 : : PONCT PONCT s=w 1 ponct _ _ * + +# sent_id = emea-fr-dev_00239 +# text = Effets indésirables survenus au cours de l'étude REPLACE 2 +1 Effets effet N NC g=m|n=p|s=c 0|2|3 root|D:suj:suj|D:suj:suj _ _ * +2 indésirables indésirable A ADJ n=p|s=qual 1 mod _ _ * +3 survenus survenir V VPP dl=survenir|dm=pastpart|g=m|m=part|n=p|t=past 1 mod _ _ * +4 au à P+D P+D mwehead=P|mwelemma=au_cours_de|s=def 3 mod _ _ 1:_|MWE|DET +5 cours cours N NC component=y|g=m|s=c 4 dep_cpd _ _ 1 +6 de de P P component=y 4 dep_cpd _ _ * +7 l' le D DET n=s|s=def 8 det _ _ * +8 étude étude N NC def=y|g=f|n=s|s=c 4 obj.p _ _ * +9 REPLACE REPLACE N NPP s=p 8 mod _ _ 2:NPP|NE-EVE.final|_ +10 2 2 A ADJ s=card 9 mod _ _ 2 + +# sent_id = emea-fr-dev_00240 +# text = Peu fréquent (1/1000 à 1/100) +1 Peu peu ADV ADV _ 2 mod _ _ * +2 fréquent fréquent A ADJ g=m|n=s|s=qual 0 root _ _ * +3 ( ( PONCT PONCT s=w 2 ponct _ _ * +4 1/1000 1/1000 N NC s=card 2 mod.inc _ _ * +5 à à P P _ 4 dep _ _ * +6 1/100 1/100 N NC s=card 5 obj.p _ _ * +7 ) ) PONCT PONCT s=w 2 ponct _ _ * + +# sent_id = emea-fr-dev_00241 +# text = Thrombocytopénie, anémie +1 Thrombocytopénie thrombocytopénie N NC g=f|n=s|s=c 0 root _ _ * +2 , , PONCT PONCT s=w 1 ponct _ _ * +3 anémie anémie N NC g=f|n=s|s=c 1 mod.app _ _ * + +# sent_id = emea-fr-dev_00242 +# text = Réactions allergiques +1 Réactions réaction N NC g=f|n=p|s=c 0|2 root|D:suj:suj _ _ * +2 allergiques allergique A ADJ n=p|s=qual 1 mod _ _ * + +# sent_id = emea-fr-dev_00243 +# text = Maux de tête +1 Maux mal N NC g=m|n=p|s=c 0 root _ _ 1:_|MWE|LEX +2 de de P P void=y 1 S:dep _ _ 1 +3 tête tête N NC g=f|n=s|s=c 2|1 S:obj.p|D:dep.de _ _ 1 + +# sent_id = emea-fr-dev_00244 +# text = Tachycardie ventriculaire, angine de poitrine, bradycardie +1 Tachycardie tachycardie N NC g=f|n=s|s=c 0|2 root|D:suj:suj _ _ * +2 ventriculaire ventriculaire A ADJ n=s|s=qual 1 mod _ _ * +3 , , PONCT PONCT s=w 1 ponct _ _ * +4 angine angine N NC g=f|n=s|s=c 1 mod _ _ 1:_|MWE|LEX +5 de de P P void=y 4 S:dep _ _ 1 +6 poitrine poitrine N NC g=f|n=s|s=c 5|4 S:obj.p|D:dep.de _ _ 1 +7 , , PONCT PONCT s=w 1 ponct _ _ * +8 bradycardie bradycardie N NC g=f|n=s|s=c 1 mod _ _ * + +# sent_id = emea-fr-dev_00245 +# text = Thrombose, hypotension, hémorragie, trouble et anomalie vasculaires +1 Thrombose thrombose N NC g=f|n=s|s=c 0 root _ _ * +2 , , PONCT PONCT s=w 1 ponct _ _ * +3 hypotension hypotension N NC g=f|n=s|s=c 1 mod _ _ * +4 , , PONCT PONCT s=w 1 ponct _ _ * +5 hémorragie hémorragie N NC g=f|n=s|s=c 1 mod _ _ * +6 , , PONCT PONCT s=w 1 ponct _ _ * +7 trouble trouble N NC n=s|s=c 1|10 mod|D:suj:suj _ _ * +8 et et C CC s=c 7 coord _ _ * +9 anomalie anomalie N NC g=f|n=s|s=c 8 dep.coord _ _ * +10 vasculaires vasculaire A ADJ n=p|s=qual 7|9 mod|D:mod _ _ * + +# sent_id = emea-fr-dev_00246 +# text = Troubles respiratoires, thoraciques et médiastinaux +1 Troubles trouble N NC g=m|n=p|s=c 0|2|4|6 root|D:suj:suj|D:suj:suj|D:suj:suj _ _ * +2 respiratoires respiratoire A ADJ n=p|s=qual 1 mod _ _ * +3 , , PONCT PONCT s=w 2 coord _ _ * +4 thoraciques thoracique A ADJ n=p|s=qual 3 dep.coord _ _ * +5 et et C CC s=c 2 coord _ _ * +6 médiastinaux médiastinal A ADJ s=qual 5 dep.coord _ _ * + +# sent_id = emea-fr-dev_00247 +# text = Dyspnée +1 Dyspnée dyspnée N NC g=f|n=s|s=c 0 root _ _ * + +# sent_id = emea-fr-dev_00248 +# text = Troubles cutanés et des tissus sous-cutanés +1 Troubles trouble N NC g=m|n=p|s=c 0|2 root|D:suj:suj _ _ * +2 cutanés cutané A ADJ g=m|n=p|s=qual 1 mod _ _ * +3 et et C CC s=c 2 coord _ _ * +4 des de P+D P+D s=def 3 dep.coord _ _ * +5 tissus tissu N NC def=y|g=m|n=p|s=c 4|6 obj.p|D:suj:suj _ _ * +6 sous-cutanés sous-cutané A ADJ s=qual 5 mod _ _ * + +# sent_id = emea-fr-dev_00249 +# text = Rash +1 Rash rash N NC g=m|n=s|s=c 0 root _ _ * + +# sent_id = emea-fr-dev_00250 +# text = Douleur dorsale +1 Douleur douleur N NC g=f|n=s|s=c 0|2 root|D:suj:suj _ _ * +2 dorsale dorsal A ADJ g=f|n=s|s=qual 1 mod _ _ * + +# sent_id = emea-fr-dev_00251 +# text = Hémorragie au site d'injection, douleur au site d'injection douleur thoracique +1 Hémorragie hémorragie N NC g=f|n=s|s=c 0 root _ _ * +2 au à P+D P+D s=def 1 dep _ _ * +3 site site N NC def=y|g=m|n=s|s=c 2 obj.p _ _ * +4 d' de P P void=y 3 S:dep _ _ * +5 injection injection N NC g=f|n=s|s=c 4|3 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +6 , , PONCT PONCT s=w 1 ponct _ _ * +7 douleur douleur N NC g=f|n=s|s=c 1 mod _ _ * +8 au à P+D P+D s=def 7 dep _ _ * +9 site site N NC def=y|g=m|n=s|s=c 8 obj.p _ _ * +10 d' de P P void=y 9 S:dep _ _ * +11 injection injection N NC g=f|n=s|s=c 10|9 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +12 douleur douleur N NC g=f|n=s|s=c 1|13 mod|D:suj:suj _ _ * +13 thoracique thoracique A ADJ n=s|s=qual 12 mod _ _ * + +# sent_id = emea-fr-dev_00252 +# text = Plaquettes, saignement et coagulation +1 Plaquettes plaquette N NC g=f|n=p|s=c 0 root _ _ * +2 , , PONCT PONCT s=w 1 coord _ _ * +3 saignement saignement N NC g=m|n=s|s=c 2 dep.coord _ _ * +4 et et C CC s=c 1 coord _ _ * +5 coagulation coagulation N NC g=f|n=s|s=c 4 dep.coord _ _ * + +# sent_id = emea-fr-dev_00253 +# text = Dans REPLACE 2, les données relatives aux saignements ont été recueillies séparément de celles concernant les événements indésirables. +1 Dans dans P P _ 12 mod _ _ * +2 REPLACE REPLACE N NPP s=p 1 obj.p _ _ 1:NPP|NE-EVE.final|_ +3 2 2 A ADJ s=card 2 mod _ _ 1 +4 , , PONCT PONCT s=w 12 ponct _ _ * +5 les le D DET n=p|s=def 6 det _ _ * +6 données donnée N NC def=y|g=f|n=p|s=c 12|7 suj:obj|D:suj:suj _ _ * +7 relatives relatif A ADJ g=f|n=p|s=qual 6 mod _ _ * +8 aux à P+D P+D s=def|void=y 7 S:a_obj:a_obj _ _ * +9 saignements saignement N NC def=y|g=m|n=p|s=c 8|7 S:obj.p|D:a_obj:a_obj _ _ * +10 ont avoir V V dl=avoir|m=ind|n=p|p=3|t=pst|void=y 12 S:aux.tps _ _ * +11 été être V VPP dl=être|m=part|t=past|void=y 12 S:aux.pass _ _ * +12 recueillies recueillir V VPP diat=passif|dl=recueillir|dm=ind|g=f|m=part|n=p|t=past 0 root _ _ * +13 séparément séparément ADV ADV _ 12 mod _ _ * +14 de de P P void=y 13 S:de_obj:de_obj _ _ * +15 celles celui PRO PRO g=f|n=p|s=dem 14|13|16 S:obj.p|D:de_obj:de_obj|D:suj:suj _ _ * +16 concernant concerner V VPR dl=concerner|dm=pstpart|m=part|t=pst 15 mod _ _ * +17 les le D DET n=p|s=def 18 det _ _ * +18 événements événement N NC def=y|g=m|n=p|s=c 16|19 obj:obj|D:suj:suj _ _ * +19 indésirables indésirable A ADJ n=p|s=qual 18 mod _ _ * +20 . . PONCT PONCT s=s 12 ponct _ _ * + +# sent_id = emea-fr-dev_00254 +# text = Un saignement majeur a été défini comme étant la survenue de l'un des éléments suivants : hémorragie intracrânienne, hémorragie rétropéritonéale, perte de sang nécessitant la transfusion d'au moins deux unités de sang complet ou d'hématies concentrées, ou saignement se traduisant par une chute de l'hémoglobine de plus de 3 g/dl ou une chute de l'hémoglobine supérieure à 4 g/dl (ou 12% de l'hématocrite) sans site de saignement identifié. +1 Un un D DET g=m|n=s|s=ind 2 det _ _ * +2 saignement saignement N NC g=m|n=s|s=c 6|3|8 suj:obj|D:suj:suj|D:suj:suj _ _ * +3 majeur majeur A ADJ g=m|n=s|s=qual 2 mod _ _ * +4 a avoir V V dl=avoir|m=ind|n=s|p=3|t=pst|void=y 6 S:aux.tps _ _ * +5 été être V VPP dl=être|m=part|t=past|void=y 6 S:aux.pass _ _ * +6 défini définir V VPP diat=passif|dl=définir|dm=ind|g=m|m=part|n=s|t=past 0 root _ _ * +7 comme comme P P _ 6 ats:ato _ _ * +8 étant être V VPR dl=être|dm=pstpart|m=part|t=pst 7 obj.p _ _ * +9 la le D DET g=f|n=s|s=def 10 det _ _ * +10 survenue survenue N NC def=y|g=f|n=s|s=c 8 ats:ats _ _ * +11 de de P P void=y 10 S:dep _ _ * +12 l' le D DET n=s|s=def 13 det _ _ * +13 un un PRO PRO g=m|n=s|s=ind 11|10 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +14 des de P+D P+D s=def|void=y 13 S:dep _ _ * +15 éléments élément N NC def=y|g=m|n=p|s=c 14|13|16 S:obj.p|D:dep.de|D:suj:suj _ _ * +16 suivants suivant A ADJ g=m|n=p|s=qual 15 mod _ _ * +17 : : PONCT PONCT s=w 15 ponct _ _ * +18 hémorragie hémorragie N NC g=f|n=s|s=c 15|19 mod.app|D:suj:suj _ _ * +19 intracrânienne intracrânien A ADJ g=f|n=s|s=qual 18 mod _ _ * +20 , , PONCT PONCT s=w 18 coord _ _ * +21 hémorragie hémorragie N NC g=f|n=s|s=c 20|22 dep.coord|D:suj:suj _ _ * +22 rétropéritonéale rétropéritonéal A ADJ g=f|n=s|s=qual 21 mod _ _ * +23 , , PONCT PONCT s=w 18 coord _ _ * +24 perte perte N NC g=f|n=s|s=c 23|27 dep.coord|D:suj:suj _ _ * +25 de de P P void=y 24 S:dep _ _ * +26 sang sang N NC g=m|n=s|s=c 25|24 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +27 nécessitant nécessiter V VPR dl=nécessiter|dm=pstpart|m=part|t=pst 24 mod _ _ * +28 la le D DET g=f|n=s|s=def 29 det _ _ * +29 transfusion transfusion N NC def=y|g=f|n=s|s=c 27 obj:obj _ _ * +30 d' de P P void=y 29 S:dep _ _ * +31 au à P+D P+D mwehead=ADV|mwelemma=au_moins|s=def 34 mod _ _ 1:ADV|MWE|DET +32 moins moins ADV ADV component=y 31 dep_cpd _ _ 1 +33 deux deux D DET s=card 34 det _ _ * +34 unités unité N NC g=f|n=p|s=c 30|29 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +35 de de P P void=y 34 S:dep _ _ * +36 sang sang N NC g=m|n=s|s=c 35|34|37 S:obj.p|D:dep.de|D:suj:suj _ _ * +37 complet complet A ADJ g=m|n=s|s=qual 36 mod _ _ * +38 ou ou C CC s=c 35|36 S:coord|D:coord _ _ * +39 d' de P P void=y 38 S:dep.coord _ _ * +40 hématies hématie N NC g=f|n=p|s=c 39|38|41 S:obj.p|D:dep.coord|D:suj:obj _ _ * +41 concentrées concentrer V VPP diat=passif|dl=concentrer|dm=pastpart|g=f|m=part|n=p|t=past 40 mod _ _ * +42 , , PONCT PONCT s=w 18 ponct _ _ * +43 ou ou C CC s=c 18 coord _ _ * +44 saignement saignement N NC g=m|n=s|s=c 43|46 dep.coord|D:suj:suj _ _ * +45 se se CL CLR p=3|s=refl|void=y 46 S:aff _ _ 2:_|MWE-IRV|_ +46 traduisant traduire V VPR dl=se_traduire|dm=pstpart|m=part|t=pst 44 mod _ _ 2 +47 par par P P _ 46 p_obj.o _ _ * +48 une un D DET g=f|n=s|s=ind 49 det _ _ * +49 chute chute N NC g=f|n=s|s=c 47 obj.p _ _ * +50 de de P P void=y 49 S:dep _ _ * +51 l' le D DET n=s|s=def 52 det _ _ * +52 hémoglobine hémoglobine N NC def=y|g=f|n=s|s=c 50|49 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +53 de de P P void=y 49 S:dep _ _ * +54 plus plus ADV ADV _ 57|57 S:mod|D:det _ _ * +55 de de P P void=y 57 S:dep _ _ * +56 3 3 D DET s=card 57|54 S:det|D:dep.de _ _ * +57 g g N NC s=c 53|49 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +58 / / P P _ 57 dep _ _ * +59 dl dl N NC s=c 58 obj.p _ _ * +60 ou ou C CC s=c 49 coord _ _ * +61 une un D DET g=f|n=s|s=ind 62 det _ _ * +62 chute chute N NC g=f|n=s|s=c 60|66 dep.coord|D:suj:suj _ _ * +63 de de P P void=y 62 S:dep _ _ * +64 l' le D DET n=s|s=def 65 det _ _ * +65 hémoglobine hémoglobine N NC def=y|g=f|n=s|s=c 63|62 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +66 supérieure supérieur A ADJ g=f|n=s|s=qual 62 mod _ _ * +67 à à P P void=y 66 S:a_obj:a_obj _ _ * +68 4 4 D DET s=card 69 det _ _ * +69 g g N NC s=c 67|66 S:obj.p|D:a_obj:a_obj _ _ * +70 / / P P _ 69 dep _ _ * +71 dl dl N NC s=c 70 obj.p _ _ * +72 ( ( PONCT PONCT s=w 69 ponct _ _ * +73 ou ou C CC s=c 69 coord _ _ * +74 12 12 D DET s=card 75 det _ _ * +75 % % N NC g=m|s=c 73 dep.coord _ _ * +76 de de P P void=y 75 S:dep _ _ * +77 l' le D DET n=s|s=def 78 det _ _ * +78 hématocrite hématocrite N NC def=y|g=f|n=s|s=c 76|75 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +79 ) ) PONCT PONCT s=w 69 ponct _ _ * +80 sans sans P P _ 46 mod _ _ * +81 site site N NC g=m|n=s|s=c 80|84 obj.p|D:suj:obj _ _ * +82 de de P P void=y 81 S:dep _ _ * +83 saignement saignement N NC g=m|n=s|s=c 82|81 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +84 identifié identifier V VPP diat=passif|dl=identifier|dm=pastpart|g=m|m=part|n=s|t=past 81 mod _ _ * +85 . . PONCT PONCT s=s 6 ponct _ _ * + +# sent_id = emea-fr-dev_00255 +# text = Un saignement mineur a été défini comme étant tout événement hémorragique observé qui ne répondait pas aux critères de saignement majeur. +1 Un un D DET g=m|n=s|s=ind 2 det _ _ * +2 saignement saignement N NC g=m|n=s|s=c 6|3|8 suj:obj|D:suj:suj|D:suj:suj _ _ * +3 mineur mineur A ADJ g=m|n=s|s=qual 2 mod _ _ * +4 a avoir V V dl=avoir|m=ind|n=s|p=3|t=pst|void=y 6 S:aux.tps _ _ * +5 été être V VPP dl=être|m=part|t=past|void=y 6 S:aux.pass _ _ * +6 défini définir V VPP diat=passif|dl=définir|dm=ind|g=m|m=part|n=s|t=past 0 root _ _ * +7 comme comme P P _ 6 ats:ato _ _ * +8 étant être V VPR dl=être|dm=pstpart|m=part|t=pst 7 obj.p _ _ * +9 tout tout D DET g=m|n=s|s=ind 10 det _ _ * +10 événement événement N NC g=m|n=s|s=c 8|11|12|15 ats:ats|D:suj:suj|D:suj:obj|D:suj:suj _ _ * +11 hémorragique hémorragique A ADJ n=s|s=qual 10 mod _ _ * +12 observé observer V VPP diat=passif|dl=observer|dm=pastpart|g=m|m=part|n=s|t=past 10 mod _ _ * +13 qui qui PRO PROREL s=rel|void=y 15 S:suj:suj _ _ * +14 ne ne ADV ADV s=neg 15 mod _ _ * +15 répondait répondre V V dl=répondre|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=impft 10 mod.rel _ _ * +16 pas pas ADV ADV s=neg 15 mod _ _ * +17 aux à P+D P+D s=def|void=y 15 S:a_obj:a_obj _ _ * +18 critères critère N NC def=y|g=m|n=p|s=c 17|15 S:obj.p|D:a_obj:a_obj _ _ * +19 de de P P void=y 18 S:dep _ _ * +20 saignement saignement N NC g=m|n=s|s=c 19|18|21 S:obj.p|D:dep.de|D:suj:suj _ _ * +21 majeur majeur A ADJ g=m|n=s|s=qual 20 mod _ _ * +22 . . PONCT PONCT s=s 6 ponct _ _ * + +# sent_id = emea-fr-dev_00256 +# text = Des saignements mineurs ont été rapportés de façon très fréquente (1/10) et les saignements majeurs de façon fréquente (1/100 et < 1/10). +1 Des un D DET n=p|s=ind 2 det _ _ * +2 saignements saignement N NC g=m|n=p|s=c 6|3 suj:obj|D:suj:suj _ _ * +3 mineurs mineur A ADJ g=m|n=p|s=qual 2 mod _ _ * +4 ont avoir V V dl=avoir|m=ind|n=p|p=3|t=pst|void=y 6 S:aux.tps _ _ * +5 été être V VPP dl=être|m=part|t=past|void=y 6 S:aux.pass _ _ * +6 rapportés rapporter V VPP diat=passif|dl=rapporter|dm=ind|g=m|m=part|n=p|t=past 0 root _ _ * +7 de de P P _ 6 mod _ _ * +8 façon façon N NC g=f|n=s|s=c 7|10 obj.p|D:suj:suj _ _ * +9 très très ADV ADV _ 10 mod _ _ * +10 fréquente fréquent A ADJ g=f|n=s|s=qual 8 mod _ _ * +11 ( ( PONCT PONCT s=w 10 ponct _ _ * +12 1/10 1/10 N NC s=card 10 mod.inc _ _ * +13 ) ) PONCT PONCT s=w 10 ponct _ _ * +14 et et C CC s=c 6 coord _ _ * +15 les le D DET n=p|s=def 16 det _ _ * +16 saignements saignement N NC def=y|g=m|n=p|s=c 14|17 dep.coord|D:suj:suj _ _ * +17 majeurs majeur A ADJ g=m|n=p|s=qual 16 mod _ _ * +18 de de P P _ 14 dep.coord _ _ * +19 façon façon N NC g=f|n=s|s=c 18|20 obj.p|D:suj:suj _ _ * +20 fréquente fréquent A ADJ g=f|n=s|s=qual 19 mod _ _ * +21 ( ( PONCT PONCT s=w 20 ponct _ _ * +22 1/100 1/100 N NC s=card 20 mod.inc _ _ * +23 et et C CC s=c 22 coord _ _ * +24 < < P P _ 23 dep.coord _ _ * +25 1/10 1/10 N NC s=card 24 obj.p _ _ * +26 ) ) PONCT PONCT s=w 20 ponct _ _ * +27 . . PONCT PONCT s=s 6 ponct _ _ * + +# sent_id = emea-fr-dev_00257 +# text = Tant les saignements mineurs que majeurs ont été significativement moins fréquents avec la bivalirudine par rapport au groupe de comparaison héparine plus inhibiteur de la GP IIb/IIIa. +1 Tant tant ADV ADV _ 3|3 S:mod|D:mod.comp _ _ * +2 les le D DET n=p|s=def 3 det _ _ * +3 saignements saignement N NC def=y|g=m|n=p|s=c 8|4|6|11 suj:suj|D:suj:suj|D:suj:suj|D:suj:suj _ _ * +4 mineurs mineur A ADJ g=m|n=p|s=qual 3 mod _ _ * +5 que que C CS s=s|void=y 3 S:dep _ _ * +6 majeurs majeur A ADJ g=m|n=p|s=qual 5|1 S:obj.cpl|D:arg.comp _ _ * +7 ont avoir V V dl=avoir|m=ind|n=p|p=3|t=pst|void=y 8 S:aux.tps _ _ * +8 été être V VPP dl=être|dm=ind|m=part|t=past 0 root _ _ * +9 significativement significativement ADV ADV _ 11 mod _ _ * +10 moins moins ADV ADV _ 11|11 S:mod|D:mod.comp _ _ * +11 fréquents fréquent A ADJ g=m|n=p|s=qual 8 ats:ats _ _ * +12 avec avec P P _ 8 mod _ _ * +13 la le D DET g=f|n=s|s=def 14 det _ _ * +14 bivalirudine bivalirudine N NC def=y|g=f|n=s|s=c 12 obj.p _ _ * +15 par par P P mwehead=P+D|mwelemma=par_rapport_à 8 mod _ _ 1:_|MWE|DET +16 rapport rapport N NC component=y|g=m|n=s|s=c 15 dep_cpd _ _ 1 +17 au à P+D P+D component=y|s=def 15 dep_cpd _ _ * +18 groupe groupe N NC def=y|g=m|n=s|s=c 15 obj.p _ _ * +19 de de P P void=y 18 S:dep _ _ * +20 comparaison comparaison N NC g=f|n=s|s=c 19|18 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +21 héparine héparine N NC g=f|n=s|s=c 18 mod _ _ * +22 plus plus P P _ 21 dep _ _ * +23 inhibiteur inhibiteur N NC g=m|n=s|s=c 22 obj.p _ _ * +24 de de P P void=y 23 S:dep _ _ * +25 la le D DET g=f|n=s|s=def 26 det _ _ * +26 GP GP N NC def=y|g=f|n=s|s=c 24|23 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +27 IIb/IIIa IIb/IIIa N NPP s=p 26 mod _ _ * +28 . . PONCT PONCT s=s 8 ponct _ _ * + +# sent_id = emea-fr-dev_00258 +# text = Les saignements majeurs se sont produits le plus fréquemment au site de ponction (voir Tableau 5). +1 Les le D DET n=p|s=def 2 det _ _ * +2 saignements saignement N NC def=y|g=m|n=p|s=c 6|3 suj:suj|D:suj:suj _ _ * +3 majeurs majeur A ADJ g=m|n=p|s=qual 2 mod _ _ * +4 se se CL CLR p=3|s=refl|void=y 6 S:aff _ _ 1:_|MWE-IRV|_ +5 sont être V V dl=être|m=ind|n=p|p=3|t=pst|void=y 6 S:aux.tps _ _ * +6 produits produire V VPP dl=se_produire|dm=ind|g=m|m=part|n=p|t=past 0 root _ _ 1 +7 le le D DET g=m|n=s|s=def|void=y 9 S:det _ _ * +8 plus plus ADV ADV _ 9|9 S:mod|D:mod.super _ _ * +9 fréquemment fréquemment ADV ADV _ 6 mod _ _ * +10 au à P+D P+D s=def 6 mod _ _ * +11 site site N NC def=y|g=m|n=s|s=c 10 obj.p _ _ * +12 de de P P void=y 11 S:dep _ _ * +13 ponction ponction N NC g=f|n=s|s=c 12|11 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +14 ( ( PONCT PONCT s=w 6 ponct _ _ * +15 voir voir V VINF dl=voir|dm=inf|m=inf 6 mod.inc _ _ * +16 Tableau tableau N NC g=m|n=s|s=c 15 obj:obj _ _ * +17 5 5 A ADJ s=card 16 mod _ _ * +18 ) ) PONCT PONCT s=w 6 ponct _ _ * +19 . . PONCT PONCT s=s 6 ponct _ _ * + +# sent_id = emea-fr-dev_00259 +# text = Les autres sites de saignements moins fréquemment observés mais avec une fréquence de plus de 0,1% de saignements (peu fréquents) étaient les suivants : "autre" site de ponction, site rétropéritonéal, gastro-intestinal, ou au niveau de l'oreille, du nez ou de la gorge. +1 Les le D DET n=p|s=def 3 det _ _ * +2 autres autre A ADJ n=p|s=ind 3|3 S:mod|D:mod.comp _ _ * +3 sites site N NC def=y|g=m|n=p|s=c 24|2|8|26 suj:suj|D:suj:suj|D:suj:obj|D:suj:suj _ _ * +4 de de P P void=y 3 S:dep _ _ * +5 saignements saignement N NC g=m|n=p|s=c 4|3 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +6 moins moins ADV ADV _ 7|7 S:mod|D:mod.comp _ _ * +7 fréquemment fréquemment ADV ADV _ 8 mod _ _ * +8 observés observer V VPP diat=passif|dl=observer|dm=pastpart|g=m|m=part|n=p|t=past 3 mod _ _ * +9 mais mais C CC s=c 8 coord _ _ * +10 avec avec P P _ 9 dep.coord _ _ * +11 une un D DET g=f|n=s|s=ind 12 det _ _ * +12 fréquence fréquence N NC g=f|n=s|s=c 10|22 obj.p|D:suj:suj _ _ * +13 de de P P void=y 12 S:dep _ _ * +14 plus plus ADV ADV _ 17|17 S:mod|D:det _ _ * +15 de de P P void=y 17 S:dep _ _ * +16 0,1 0,1 D DET s=card 17|14 S:det|D:dep.de _ _ * +17 % % N NC g=m|s=c 13|12 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +18 de de P P void=y 17 S:dep _ _ * +19 saignements saignement N NC g=m|n=p|s=c 18|17 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +20 ( ( PONCT PONCT s=w 12 ponct _ _ * +21 peu peu ADV ADV _ 22 mod _ _ * +22 fréquents fréquent A ADJ g=m|n=p|s=qual 12 mod _ _ * +23 ) ) PONCT PONCT s=w 12 ponct _ _ * +24 étaient être V V dl=être|dm=ind|m=ind|n=p|p=3|t=impft 0 root _ _ * +25 les le D DET n=p|s=def 26 det _ _ * +26 suivants suivant A ADJ g=m|n=p|s=qual 24 ats:ats _ _ * +27 : : PONCT PONCT s=w 26 ponct _ _ * +28 " " PONCT PONCT s=w 29 ponct _ _ * +29 autre autre A ADJ n=s|s=ind 31|31 S:mod|D:mod.comp _ _ * +30 " " PONCT PONCT s=w 29 ponct _ _ * +31 site site N NC g=m|n=s|s=c 26|29 mod.app|D:suj:suj _ _ * +32 de de P P void=y 31 S:dep _ _ * +33 ponction ponction N NC g=f|n=s|s=c 32|31 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +34 , , PONCT PONCT s=w 31 coord _ _ * +35 site site N NC g=m|n=s|s=c 34|36|39 dep.coord|D:suj:suj|D:suj:suj _ _ * +36 rétropéritonéal rétropéritonéal A ADJ g=m|n=s|s=qual 35 mod _ _ * +37 , , PONCT PONCT s=w 35 ponct _ _ * +38 gastro- gastro- PREF PREF _ 39 mod _ _ * +39 intestinal intestinal A ADJ g=m|n=s|s=qual 35 mod _ _ * +40 , , PONCT PONCT s=w 35 ponct _ _ * +41 ou ou C CC s=c 31 coord _ _ * +42 au à P+D P+D mwehead=P|mwelemma=au_niveau_de|s=def 41 dep.coord _ _ 1/1:_|MWE|LEX +43 niveau niveau N NC component=y|g=m|n=s|s=c 42 dep_cpd _ _ 1 +44 de de P P component=y 42 dep_cpd _ _ * +45 l' le D DET n=s|s=def 46 det _ _ * +46 oreille oreille N NC def=y|g=f|n=s|s=c 42 obj.p _ _ * +47 , , PONCT PONCT s=w 42 coord _ _ * +48 du de P+D P+D s=def 47 dep.coord _ _ * +49 nez nez N NC def=y|g=m|n=s|s=c 48 obj.p _ _ * +50 ou ou C CC s=c 42 coord _ _ * +51 de de P P _ 50 dep.coord _ _ * +52 la le D DET g=f|n=s|s=def 53 det _ _ * +53 gorge gorge N NC def=y|g=f|n=s|s=c 51 obj.p _ _ * +54 . . PONCT PONCT s=s 24 ponct _ _ * + +# sent_id = emea-fr-dev_00260 +# text = Tableau 5 : +1 Tableau tableau N NC g=m|n=s|s=c 0 root _ _ * +2 5 5 A ADJ s=card 1 mod _ _ * +3 : : PONCT PONCT s=w 1 ponct _ _ * + +# sent_id = emea-fr-dev_00261 +# text = Données relatives à la fréquence des sites hémorragiques dans l'étude REPLACE 2 (bivalirudine comparée à héparine + inhibiteur de la GP IIb/IIIa). +1 Données donnée N NC g=f|n=p|s=c 0|2 root|D:suj:suj _ _ * +2 relatives relatif A ADJ g=f|n=p|s=qual 1 mod _ _ * +3 à à P P void=y 2 S:a_obj:a_obj _ _ * +4 la le D DET g=f|n=s|s=def 5 det _ _ * +5 fréquence fréquence N NC def=y|g=f|n=s|s=c 3|2 S:obj.p|D:a_obj:a_obj _ _ * +6 des de P+D P+D s=def|void=y 5 S:dep _ _ * +7 sites site N NC def=y|g=m|n=p|s=c 6|5|8 S:obj.p|D:dep.de|D:suj:suj _ _ * +8 hémorragiques hémorragique A ADJ n=p|s=qual 7 mod _ _ * +9 dans dans P P _ 1 dep _ _ * +10 l' le D DET n=s|s=def 11 det _ _ * +11 étude étude N NC def=y|g=f|n=s|s=c 9 obj.p _ _ * +12 REPLACE REPLACE N NPP s=p 11 mod _ _ 1:NPP|NE-EVE.final|_ +13 2 2 A ADJ s=card 11 mod _ _ 1 +14 ( ( PONCT PONCT s=w 11 ponct _ _ * +15 bivalirudine bivalirudine N NC g=f|n=s|s=c 11|16 mod.app|D:suj:obj _ _ * +16 comparée comparer V VPP diat=passif|dl=comparer|dm=pastpart|g=f|m=part|n=s|t=past 15 mod _ _ * +17 à à P P void=y 16 S:a_obj:a_obj _ _ * +18 héparine héparine N NC g=f|n=s|s=c 17|16 S:obj.p|D:a_obj:a_obj _ _ * +19 + + P P _ 18 dep _ _ * +20 inhibiteur inhibiteur N NC g=m|n=s|s=c 19 obj.p _ _ * +21 de de P P void=y 20 S:dep _ _ * +22 la le D DET g=f|n=s|s=def 23 det _ _ * +23 GP GP N NC def=y|g=f|n=s|s=c 21|20 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +24 IIb/IIIa IIb/IIIa N NPP s=p 23 mod _ _ * +25 ) ) PONCT PONCT s=w 11 ponct _ _ * +26 . . PONCT PONCT s=s 1 ponct _ _ * + +# sent_id = emea-fr-dev_00262 +# text = héparine + inhibiteur de la bivalirudine +1 héparine héparine N NC g=f|n=s|s=c 0 root _ _ * +2 + + P P _ 1 dep _ _ * +3 inhibiteur inhibiteur N NC g=m|n=s|s=c 2 obj.p _ _ * +4 de de P P void=y 3 S:dep _ _ * +5 la le D DET g=f|n=s|s=def 6 det _ _ * +6 bivalirudine bivalirudine N NC def=y|g=f|n=s|s=c 4|3 S:obj.p|D:dep.de _ _ * + +# sent_id = emea-fr-dev_00263 +# text = Site hémorragique +1 Site site N NC g=m|n=s|s=c 0|2 root|D:suj:suj _ _ * +2 hémorragique hémorragique A ADJ n=s|s=qual 1 mod _ _ * + +# sent_id = emea-fr-dev_00264 +# text = GP IIb/IIIa +1 GP GP N NC s=c 0 root _ _ * +2 IIb/IIIa IIb/IIIa N NPP s=p 1 mod _ _ * + +# sent_id = emea-fr-dev_00265 +# text = Site de ponction +1 Site site N NC g=m|n=s|s=c 0 root _ _ * +2 de de P P void=y 1 S:dep _ _ * +3 ponction ponction N NC g=f|n=s|s=c 2|1 S:obj.p|D:dep.de _ _ * + +# sent_id = emea-fr-dev_00266 +# text = Autre site de ponction +1 Autre autre A ADJ n=s|s=ind 2|2 S:mod|D:mod.comp _ _ * +2 site site N NC g=m|n=s|s=c 0|1 root|D:suj:suj _ _ * +3 de de P P void=y 2 S:dep _ _ * +4 ponction ponction N NC g=f|n=s|s=c 3|2 S:obj.p|D:dep.de _ _ * + +# sent_id = emea-fr-dev_00267 +# text = Rétropéritonéal +1 Rétropéritonéal rétropéritonéal A ADJ g=m|n=s|s=qual 0 root _ _ * + +# sent_id = emea-fr-dev_00268 +# text = Gastro-intestinal +1 Gastro- gastro- PREF PREF _ 2 mod _ _ * +2 intestinal intestinal A ADJ g=m|n=s|s=qual 0 root _ _ * + +# sent_id = emea-fr-dev_00269 +# text = Oreille, nez, ou gorge +1 Oreille oreille N NC g=f|n=s|s=c 0 root _ _ * +2 , , PONCT PONCT s=w 1 coord _ _ * +3 nez nez N NC g=m|n=s|s=c 2 dep.coord _ _ * +4 , , PONCT PONCT s=w 1 ponct _ _ * +5 ou ou C CC s=c 1 coord _ _ * +6 gorge gorge N NC g=f|n=s|s=c 5 dep.coord _ _ * + +# sent_id = emea-fr-dev_00270 +# text = Uro-génital +1 Uro- uro- PREF PREF _ 2 mod _ _ * +2 génital génital A ADJ g=m|n=s|s=qual 0 root _ _ * + +# sent_id = emea-fr-dev_00271 +# text = Intracrânien +1 Intracrânien intracrânien A ADJ g=m|n=s|s=qual 0 root _ _ * + +# sent_id = emea-fr-dev_00272 +# text = Cardio-pulmonaire +1 Cardio- cardio- PREF PREF _ 2 mod _ _ * +2 pulmonaire pulmonaire A ADJ n=s|s=qual 0 root _ _ * + +# sent_id = emea-fr-dev_00273 +# text = Autre +1 Autre autre A ADJ n=s|s=ind 0 root _ _ * + +# sent_id = emea-fr-dev_00274 +# text = Expérience post-commercialisation +1 Expérience expérience N NC g=f|n=s|s=c 0 root _ _ * +2 post-commercialisation post-commercialisation N NC g=f|n=s|s=c 1 mod _ _ * + +# sent_id = emea-fr-dev_00275 +# text = Les réactions indésirables qui ont été rapportées à partir d'une importante expérience post-commercialisation et qui n'ont pas été mentionnées ci-dessus sont résumées par classes des systèmes d'organes dans le tableau 6. +1 Les le D DET n=p|s=def 2 det _ _ * +2 réactions réaction N NC def=y|g=f|n=p|s=c 24|3|7|21 suj:obj|D:suj:suj|D:suj:obj|D:suj:obj _ _ * +3 indésirables indésirable A ADJ n=p|s=qual 2 mod _ _ * +4 qui qui PRO PROREL s=rel|void=y 7 S:suj:obj _ _ * +5 ont avoir V V dl=avoir|m=ind|n=p|p=3|t=pst|void=y 7 S:aux.tps _ _ * +6 été être V VPP dl=être|m=part|t=past|void=y 7 S:aux.pass _ _ * +7 rapportées rapporter V VPP diat=passif|dl=rapporter|dm=ind|g=f|m=part|n=p|t=past 2 mod.rel _ _ * +8 à à P P mwehead=P|mwelemma=à_partir_de 7 mod _ _ 1:ADV|MWE|IRREG +9 partir partir V VINF component=y|m=inf 8 dep_cpd _ _ 1 +10 d' de P P component=y 8 dep_cpd _ _ * +11 une un D DET g=f|n=s|s=ind 13 det _ _ * +12 importante important A ADJ g=f|n=s|s=qual 13 mod _ _ * +13 expérience expérience N NC g=f|n=s|s=c 8|12 obj.p|D:suj:suj _ _ * +14 post-commercialisation post-commercialisation N NC g=f|n=s|s=c 13 mod _ _ * +15 et et C CC s=c 7 coord _ _ * +16 qui qui PRO PROREL s=rel|void=y 21 S:suj:obj _ _ * +17 n' ne ADV ADV s=neg 21 mod _ _ * +18 ont avoir V V dl=avoir|m=ind|n=p|p=3|t=pst|void=y 21 S:aux.tps _ _ * +19 pas pas ADV ADV s=neg 21 mod _ _ * +20 été être V VPP dl=être|m=part|t=past|void=y 21 S:aux.pass _ _ * +21 mentionnées mentionner V VPP diat=passif|dl=mentionner|dm=ind|g=f|m=part|n=p|t=past 15 dep.coord _ _ * +22 ci-dessus ci-dessus ADV ADV _ 21 mod _ _ * +23 sont être V V dl=être|m=ind|n=p|p=3|t=pst|void=y 24 S:aux.pass _ _ * +24 résumées résumer V VPP diat=passif|dl=résumer|dm=ind|g=f|m=part|n=p|t=past 0 root _ _ * +25 par par P P _ 24 mod _ _ * +26 classes classe N NC g=f|n=p|s=c 25 obj.p _ _ * +27 des de P+D P+D s=def|void=y 26 S:dep _ _ * +28 systèmes système N NC def=y|g=m|n=p|s=c 27|26 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +29 d' de P P void=y 28 S:dep _ _ * +30 organes organes N NC g=m|n=p|s=c 29|28 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +31 dans dans P P _ 24 mod _ _ * +32 le le D DET g=m|n=s|s=def 33 det _ _ * +33 tableau tableau N NC def=y|g=m|n=s|s=c 31 obj.p _ _ * +34 6 6 A ADJ s=card 33 mod _ _ * +35 . . PONCT PONCT s=s 24 ponct _ _ * + +# sent_id = emea-fr-dev_00276 +# text = Des saignements graves, pouvant être fatals, ont été rapportés au cours de l'expérience post-commercialisation de la bivalirudine. +1 Des un D DET n=p|s=ind 2 det _ _ * +2 saignements saignement N NC g=m|n=p|s=c 11|3|5|6|7 suj:obj|D:suj:suj|D:suj:suj|D:suj:suj|D:suj:suj _ _ * +3 graves grave A ADJ n=p|s=qual 2 mod _ _ * +4 , , PONCT PONCT s=w 2 ponct _ _ * +5 pouvant pouvoir V VPR dl=pouvoir|dm=pstpart|m=part|t=pst 2 mod _ _ * +6 être être V VINF dl=être|dm=inf|m=inf 5 obj:obj _ _ * +7 fatals fatal A ADJ g=m|n=p|s=qual 6 ats:ats _ _ * +8 , , PONCT PONCT s=w 11 ponct _ _ * +9 ont avoir V V dl=avoir|m=ind|n=p|p=3|t=pst|void=y 11 S:aux.tps _ _ * +10 été être V VPP dl=être|m=part|t=past|void=y 11 S:aux.pass _ _ * +11 rapportés rapporter V VPP diat=passif|dl=rapporter|dm=ind|g=m|m=part|n=p|t=past 0 root _ _ * +12 au à P+D P+D mwehead=P|mwelemma=au_cours_de|s=def 11 mod _ _ 1:_|MWE|DET +13 cours cours N NC component=y|g=m|s=c 12 dep_cpd _ _ 1 +14 de de P P component=y 12 dep_cpd _ _ * +15 l' le D DET n=s|s=def 16 det _ _ * +16 expérience expérience N NC def=y|g=f|n=s|s=c 12 obj.p _ _ * +17 post-commercialisation post-commercialisation N NC g=f|n=s|s=c 16 mod _ _ * +18 de de P P void=y 16 S:dep _ _ * +19 la le D DET g=f|n=s|s=def 20 det _ _ * +20 bivalirudine bivalirudine N NC def=y|g=f|n=s|s=c 18|16 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +21 . . PONCT PONCT s=s 11 ponct _ _ * + +# sent_id = emea-fr-dev_00277 +# text = Table 6 : +1 Table table N NC g=f|n=s|s=c 0 root _ _ * +2 6 6 A ADJ s=card 1 mod _ _ * +3 : : PONCT PONCT s=w 1 ponct _ _ * + +# sent_id = emea-fr-dev_00278 +# text = Effets indésirables post-commercialisation rapportées avec la bivalirudine +1 Effets effet N NC g=m|n=p|s=c 0|2|4 root|D:suj:suj|D:suj:obj _ _ * +2 indésirables indésirable A ADJ n=p|s=qual 1 mod _ _ * +3 post-commercialisation post-commercialisation N NC g=f|n=s|s=c 1 mod _ _ * +4 rapportées rapporter V VPP diat=passif|dl=rapporter|dm=pastpart|g=f|m=part|n=p|t=past 1 mod _ _ * +5 avec avec P P _ 4 mod _ _ * +6 la le D DET g=f|n=s|s=def 7 det _ _ * +7 bivalirudine bivalirudine N NC def=y|g=f|n=s|s=c 5 obj.p _ _ * + +# sent_id = emea-fr-dev_00279 +# text = Classes des systèmes d'organes +1 Classes classe N NC g=f|n=p|s=c 0 root _ _ * +2 des de P+D P+D s=def|void=y 1 S:dep _ _ * +3 systèmes système N NC def=y|g=m|n=p|s=c 2|1 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +4 d' de P P void=y 3 S:dep _ _ * +5 organes organes N NC g=m|n=p|s=c 4|3 S:obj.p|D:dep.de _ _ * + +# sent_id = emea-fr-dev_00280 +# text = Fréquence inconnue +1 Fréquence fréquence N NC g=f|n=s|s=c 0|2 root|D:suj:suj _ _ * +2 inconnue inconnu A ADJ g=f|n=s|s=qual 1 mod _ _ * + +# sent_id = emea-fr-dev_00281 +# text = Réaction anaphylactique, choc anaphylactique incluant un choc fatal, hypersensibilité, urticaire +1 Réaction réaction N NC g=f|n=s|s=c 0|2 root|D:suj:suj _ _ * +2 anaphylactique anaphylactique A ADJ n=s|s=qual 1 mod _ _ * +3 , , PONCT PONCT s=w 1 ponct _ _ * +4 choc choc N NC g=m|n=s|s=c 1|5|6 mod|D:suj:suj|D:suj:suj _ _ * +5 anaphylactique anaphylactique A ADJ n=s|s=qual 4 mod _ _ * +6 incluant inclure V VPR dl=inclure|dm=pstpart|m=part|t=pst 4 mod _ _ * +7 un un D DET g=m|n=s|s=ind 8 det _ _ * +8 choc choc N NC g=m|n=s|s=c 6|9 obj:obj|D:suj:suj _ _ * +9 fatal fatal A ADJ g=m|n=s|s=qual 8 mod _ _ * +10 , , PONCT PONCT s=w 1 ponct _ _ * +11 hypersensibilité hypersensibilité N NC g=f|n=s|s=c 1 mod _ _ * +12 , , PONCT PONCT s=w 1 ponct _ _ * +13 urticaire urticaire N NC g=f|n=s|s=c 1 mod _ _ * + +# sent_id = emea-fr-dev_00282 +# text = Thrombus incluant un thrombus fatal, hématome +1 Thrombus thrombus N NC g=m|n=s|s=c 0|2 root|D:suj:suj _ _ * +2 incluant inclure V VPR dl=inclure|dm=pstpart|m=part|t=pst 1 mod _ _ * +3 un un D DET g=m|n=s|s=ind 4 det _ _ * +4 thrombus thrombus N NC g=m|n=s|s=c 2|5 obj:obj|D:suj:suj _ _ * +5 fatal fatal A ADJ g=m|n=s|s=qual 4 mod _ _ * +6 , , PONCT PONCT s=w 1 ponct _ _ * +7 hématome hématome N NC g=m|n=s|s=c 1 mod _ _ * + +# sent_id = emea-fr-dev_00283 +# text = Hémorragie intracrânienne +1 Hémorragie hémorragie N NC g=f|n=s|s=c 0|2 root|D:suj:suj _ _ * +2 intracrânienne intracrânien A ADJ g=f|n=s|s=qual 1 mod _ _ * + +# sent_id = emea-fr-dev_00284 +# text = Surdosage +1 Surdosage surdosage N NC g=m|n=s|s=c 0 root _ _ * + +# sent_id = emea-fr-dev_00285 +# text = Des cas de surdosage correspondants à 10 fois la dose recommandée ont été rapportés dans les études cliniques, Des bolus de bivalirudine, allant jusqu'à 7,5 mg/kg, ont également été administrés sans qu'il ne soit rapporté de saignement associé ni d'autres événements indésirables. +1 Des un D DET n=p|s=ind 2 det _ _ * +2 cas cas N NC g=m|n=p|s=c 14 suj:obj _ _ * +3 de de P P void=y 2 S:dep _ _ * +4 surdosage surdosage N NC g=m|n=s|s=c 3|2|5 S:obj.p|D:dep.de|D:suj:suj _ _ * +5 correspondants correspondant A ADJ g=m|n=p|s=qual 2 mod _ _ * +6 à à P P void=y 5 S:a_obj:a_obj _ _ * +7 10 10 D DET s=card 8 det _ _ * +8 fois fois N NC g=f|n=p|s=c 10 mod _ _ * +9 la le D DET g=f|n=s|s=def 10 det _ _ * +10 dose dose N NC def=y|g=f|n=s|s=c 6|5|11 S:obj.p|D:a_obj:a_obj|D:suj:obj _ _ * +11 recommandée recommander V VPP diat=passif|dl=recommander|dm=pastpart|g=f|m=part|n=s|t=past 10 mod _ _ * +12 ont avoir V V dl=avoir|m=ind|n=p|p=3|t=pst|void=y 14 S:aux.tps _ _ * +13 été être V VPP dl=être|m=part|t=past|void=y 14 S:aux.pass _ _ * +14 rapportés rapporter V VPP diat=passif|dl=rapporter|dm=ind|g=m|m=part|n=p|t=past 0 root _ _ * +15 dans dans P P _ 14 mod _ _ * +16 les le D DET n=p|s=def 17 det _ _ * +17 études étude N NC def=y|g=f|n=p|s=c 15|18 obj.p|D:suj:suj _ _ 1:_|MWE|LEX +18 cliniques clinique A ADJ n=p|s=qual 17 mod _ _ 1 +19 , , PONCT PONCT s=w 14 ponct _ _ * +20 Des un D DET n=p|s=ind 21 det _ _ * +21 bolus bolus N NC g=m|n=p|s=c 36|25 suj:obj|D:suj:suj _ _ * +22 de de P P void=y 21 S:dep _ _ * +23 bivalirudine bivalirudine N NC g=f|n=s|s=c 22|21 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +24 , , PONCT PONCT s=w 21 ponct _ _ * +25 allant aller V VPR dl=aller|dm=pstpart|m=part|t=pst 21 mod _ _ * +26 jusqu' jusque P P mwehead=P|mwelemma=jusqu'à 25 p_obj.o _ _ * +27 à à P P component=y 26 dep_cpd _ _ * +28 7,5 7,5 D DET s=card 29 det _ _ * +29 mg mg N NC g=m|s=c 26 obj.p _ _ * +30 / / P P _ 29 dep _ _ * +31 kg kg N NC s=c 30 obj.p _ _ * +32 , , PONCT PONCT s=w 36 ponct _ _ * +33 ont avoir V V dl=avoir|m=ind|n=p|p=3|t=pst|void=y 36 S:aux.tps _ _ * +34 également également ADV ADV _ 36 mod _ _ * +35 été être V VPP dl=être|m=part|t=past|void=y 36 S:aux.pass _ _ * +36 administrés administrer V VPP diat=passif|dl=administrer|dm=ind|g=m|m=part|n=p|t=past 14 mod _ _ * +37 sans sans P P mwehead=CS|mwelemma=sans_que 36 mod _ _ * +38 qu' que C CS component=y|s=s 37 dep_cpd _ _ * +39 il il CL CLS g=m|n=s|p=3|s=suj|void=y 42 S:suj:_ _ _ * +40 ne ne ADV ADV s=neg 42 mod _ _ * +41 soit être V VS dl=être|m=subj|n=s|p=3|t=pst|void=y 42 S:aux.pass _ _ * +42 rapporté rapporter V VPP diat=passif_impers|dl=rapporter|dm=subj|g=m|m=part|n=s|t=past 37 obj.cpl _ _ * +43 de un D DET n=s|s=ind 44 det _ _ * +44 saignement saignement N NC g=m|n=s|s=c 42|45 obj:obj|D:suj:obj _ _ * +45 associé associer V VPP diat=passif|dl=associer|dm=pastpart|g=m|m=part|n=s|t=past 44 mod _ _ * +46 ni ni C CC s=c 44 coord _ _ * +47 d' un D DET mwehead=DET|mwelemma=d'autres|n=p|s=ind 49 det _ _ * +48 autres autre A ADJ component=y|n=p|s=ind 47 dep_cpd _ _ * +49 événements événement N NC g=m|n=p|s=c 46|50 dep.coord|D:suj:suj _ _ * +50 indésirables indésirable A ADJ n=p|s=qual 49 mod _ _ * +51 . . PONCT PONCT s=s 14 ponct _ _ * + +# sent_id = emea-fr-dev_00286 +# text = En cas de surdosage, le traitement par la bivalirudine doit être immédiatement arrêté et le patient doit être étroitement surveillé afin de détecter tout signe de saignement. +1 En en P P mwehead=P|mwelemma=en_cas_de 11 mod _ _ 2:_|MWE|LEX +2 cas cas N NC component=y|g=m|s=c 1 dep_cpd _ _ 2 +3 de de P P component=y 1 dep_cpd _ _ * +4 surdosage surdosage N NC g=m|n=s|s=c 1 obj.p _ _ * +5 , , PONCT PONCT s=w 11 ponct _ _ * +6 le le D DET g=m|n=s|s=def 7 det _ _ * +7 traitement traitement N NC def=y|g=m|n=s|s=c 11|14 suj:suj|D:suj:obj _ _ * +8 par par P P _ 7 dep _ _ * +9 la le D DET g=f|n=s|s=def 10 det _ _ * +10 bivalirudine bivalirudine N NC def=y|g=f|n=s|s=c 8 obj.p _ _ * +11 doit devoir V V dl=devoir|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 0 root _ _ * +12 être être V VINF dl=être|m=inf|void=y 14 S:aux.pass _ _ * +13 immédiatement immédiatement ADV ADV _ 14 mod _ _ * +14 arrêté arrêter V VPP diat=passif|dl=arrêter|dm=inf|g=m|m=part|n=s|t=past 11 obj:obj _ _ * +15 et et C CC s=c 11 coord _ _ * +16 le le D DET g=m|n=s|s=def 17 det _ _ * +17 patient patient N NC def=y|g=m|n=s|s=c 18|21 suj:suj|D:suj:obj _ _ * +18 doit devoir V V dl=devoir|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 15 dep.coord _ _ * +19 être être V VINF dl=être|m=inf|void=y 21 S:aux.pass _ _ * +20 étroitement étroitement ADV ADV _ 21 mod _ _ * +21 surveillé surveiller V VPP diat=passif|dl=surveiller|dm=inf|g=m|m=part|n=s|t=past 18 obj:obj _ _ * +22 afin afin P P mwehead=P|mwelemma=afin_de 21 mod _ _ 1:P|MWE|CRAN +23 de de P P component=y 22 dep_cpd _ _ 1 +24 détecter détecter V VINF dl=détecter|dm=inf|m=inf 22 obj.p _ _ * +25 tout tout D DET g=m|n=s|s=ind 26 det _ _ * +26 signe signe N NC g=m|n=s|s=c 24 obj:obj _ _ * +27 de de P P void=y 26 S:dep _ _ * +28 saignement saignement N NC g=m|n=s|s=c 27|26 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +29 . . PONCT PONCT s=s 11 ponct _ _ * + +# sent_id = emea-fr-dev_00287 +# text = En cas de saignement majeur, le traitement par bivalirudine doit être arrêté immédiatement. +1 En en P P mwehead=P|mwelemma=en_cas_de 11 mod _ _ 1:_|MWE|DET +2 cas cas N NC component=y|g=m|s=c 1 dep_cpd _ _ 1 +3 de de P P component=y 1 dep_cpd _ _ * +4 saignement saignement N NC g=m|n=s|s=c 1|5 obj.p|D:suj:suj _ _ * +5 majeur majeur A ADJ g=m|n=s|s=qual 4 mod _ _ * +6 , , PONCT PONCT s=w 11 ponct _ _ * +7 le le D DET g=m|n=s|s=def 8 det _ _ * +8 traitement traitement N NC def=y|g=m|n=s|s=c 11|13 suj:suj|D:suj:obj _ _ * +9 par par P P _ 8 dep _ _ * +10 bivalirudine bivalirudine N NC g=f|n=s|s=c 9 obj.p _ _ * +11 doit devoir V V dl=devoir|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 0 root _ _ * +12 être être V VINF dl=être|m=inf|void=y 13 S:aux.pass _ _ * +13 arrêté arrêter V VPP diat=passif|dl=arrêter|dm=inf|g=m|m=part|n=s|t=past 11 obj:obj _ _ * +14 immédiatement immédiatement ADV ADV _ 13 mod _ _ * +15 . . PONCT PONCT s=s 11 ponct _ _ * + +# sent_id = emea-fr-dev_00288 +# text = Il n'existe pas d'antidote connu pour la bivalirudine ; +1 Il il CL CLS g=m|n=s|p=3|s=suj|void=y 3 S:suj:_ _ _ * +2 n' ne ADV ADV s=neg 3 mod _ _ * +3 existe exister V V diat=impers|dl=exister|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 0 root _ _ * +4 pas pas ADV ADV s=neg 3 mod _ _ * +5 d' un D DET n=s|s=ind 6 det _ _ * +6 antidote antidote N NC g=m|n=s|s=c 3|7 obj:suj|D:suj:obj _ _ * +7 connu connaître V VPP diat=passif|dl=connaître|dm=pastpart|g=m|m=part|n=s|t=past 6 mod _ _ * +8 pour pour P P _ 6 dep _ _ * +9 la le D DET g=f|n=s|s=def 10 det _ _ * +10 bivalirudine bivalirudine N NC def=y|g=f|n=s|s=c 8 obj.p _ _ * +11 ; ; PONCT PONCT s=w 3 ponct _ _ * + +# sent_id = emea-fr-dev_00289 +# text = cependant, la bivalirudine est hémodialysable. +1 cependant cependant ADV ADV _ 5 mod _ _ * +2 , , PONCT PONCT s=w 5 ponct _ _ * +3 la le D DET g=f|n=s|s=def 4 det _ _ * +4 bivalirudine bivalirudine N NC def=y|g=f|n=s|s=c 5|6 suj:suj|D:suj:suj _ _ * +5 est être V V dl=être|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 0 root _ _ * +6 hémodialysable hémodialysable A ADJ s=qual 5 ats:ats _ _ * +7 . . PONCT PONCT s=s 5 ponct _ _ * + +# sent_id = emea-fr-dev_00290 +# text = PROPRIETES PHARMACOLOGIQUES +1 PROPRIETES propriété N NC g=f|n=p|s=c 0|2 root|D:suj:suj _ _ * +2 PHARMACOLOGIQUES pharmacologique A ADJ n=p|s=qual 1 mod _ _ * + +# sent_id = emea-fr-dev_00291 +# text = Propriétés pharmacodynamiques +1 Propriétés propriété N NC g=f|n=p|s=c 0|2 root|D:suj:suj _ _ * +2 pharmacodynamiques pharmacodynamique A ADJ s=qual 1 mod _ _ * + +# sent_id = emea-fr-dev_00292 +# text = Classe pharmacothérapeutique : inhibiteur direct de la thrombine, code ATC : B01AE06. +1 Classe classe N NC g=f|n=s|s=c 0|2 root|D:suj:suj _ _ * +2 pharmacothérapeutique pharmacothérapeutique A ADJ s=qual 1 mod _ _ * +3 : : PONCT PONCT s=w 1 ponct _ _ * +4 inhibiteur inhibiteur N NC g=m|n=s|s=c 1|5 mod.app|D:suj:suj _ _ * +5 direct direct A ADJ g=m|n=s|s=qual 4 mod _ _ * +6 de de P P void=y 4 S:dep _ _ * +7 la le D DET g=f|n=s|s=def 8 det _ _ * +8 thrombine thrombine N NC def=y|g=f|n=s|s=c 6|4 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +9 , , PONCT PONCT s=w 1 ponct _ _ * +10 code code N NC g=m|n=s|s=c 1 mod _ _ * +11 ATC ATC N NPP s=p 10 mod _ _ * +12 : : PONCT PONCT s=w 10 ponct _ _ * +13 B01AE06 B01AE06 N NC s=c 10 mod.app _ _ * +14 . . PONCT PONCT s=s 1 ponct _ _ * + +# sent_id = emea-fr-dev_00293 +# text = Angiox contient de la bivalirudine, un inhibiteur direct et spécifique de la thrombine, qui se lie à la fois au site catalytique et à l'exosite de liaison des anions de la thrombine en phase liquide et liée aux caillots. +1 Angiox Angiox N NPP s=p 2 suj:suj _ _ 3:NPP|NE-PROD.final|_ +2 contient contenir V V dl=contenir|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 0 root _ _ * +3 de de P P mwehead=DET|mwelemma=du 5 det _ _ 3:DET|MWE|IRREG +4 la le D DET component=y|g=f|n=s|s=def 3 dep_cpd _ _ 3 +5 bivalirudine bivalirudine N NC g=f|n=s|s=c 2 obj:obj _ _ * +6 , , PONCT PONCT s=w 5 ponct _ _ * +7 un un D DET g=m|n=s|s=ind 8 det _ _ * +8 inhibiteur inhibiteur N NC g=m|n=s|s=c 5|9|11|18|18 mod.app|D:suj:suj|D:suj:suj|D:obj:obj|D:suj:suj _ _ * +9 direct direct A ADJ g=m|n=s|s=qual 8 mod _ _ * +10 et et C CC s=c 9 coord _ _ * +11 spécifique spécifique A ADJ n=s|s=qual 10 dep.coord _ _ * +12 de de P P void=y 8 S:dep _ _ * +13 la le D DET g=f|n=s|s=def 14 det _ _ * +14 thrombine thrombine N NC def=y|g=f|n=s|s=c 12|8 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +15 , , PONCT PONCT s=w 8 ponct _ _ * +16 qui qui PRO PROREL s=rel|void=y 18 S:suj:suj _ _ * +17 se se CL CLR p=3|s=refl|void=y 18 S:obj:obj _ _ * +18 lie lier V V dl=lier|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 8 mod.rel _ _ * +19 à à P P mwehead=ADV|mwelemma=à_la_fois 22|23|28 S:mod|D:mod|D:mod _ _ 1:_|MWE|DET +20 la le D DET component=y|g=f|n=s|s=def 19 dep_cpd _ _ 1 +21 fois fois N NC component=y|g=f|s=c 19 dep_cpd _ _ 1 +22 au à P+D P+D s=def|void=y 18 S:a_obj:a_obj _ _ * +23 site site N NC def=y|g=m|n=s|s=c 22|18|24 S:obj.p|D:a_obj:a_obj|D:suj:suj _ _ 2:_|MWE|LEX +24 catalytique catalytique A ADJ n=s|s=qual 23 mod _ _ 2 +25 et et C CC s=c 22|23 S:coord|D:coord _ _ * +26 à à P P void=y 25 S:dep.coord _ _ * +27 l' le D DET n=s|s=def 28 det _ _ * +28 exosite exosite N NC def=y|n=s|s=c 26|25 S:obj.p|D:dep.coord _ _ * +29 de de P P void=y 28 S:dep _ _ * +30 liaison liaison N NC g=f|n=s|s=c 29|28 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +31 des de P+D P+D s=def|void=y 30 S:dep _ _ * +32 anions anion N NC def=y|g=m|n=p|s=c 31|30 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +33 de de P P void=y 28 S:dep _ _ * +34 la le D DET g=f|n=s|s=def 35 det _ _ * +35 thrombine thrombine N NC def=y|g=f|n=s|s=c 33|28|40 S:obj.p|D:dep.de|D:suj:obj _ _ * +36 en en P P _ 35 dep _ _ * +37 phase phase N NC g=f|n=s|s=c 36|38 obj.p|D:suj:suj _ _ * +38 liquide liquide A ADJ n=s|s=qual 37 mod _ _ * +39 et et C CC s=c 36 coord _ _ * +40 liée lier V VPP diat=passif|dl=lier|dm=pastpart|g=f|m=part|n=s|t=past 39 dep.coord _ _ * +41 aux à P+D P+D s=def|void=y 40 S:a_obj:a_obj _ _ * +42 caillots caillot N NC def=y|g=m|n=p|s=c 41|40 S:obj.p|D:a_obj:a_obj _ _ * +43 . . PONCT PONCT s=s 2 ponct _ _ * + +# sent_id = emea-fr-dev_00294 +# text = La thrombine joue un rôle central dans le processus thrombotique, scindant le fibrinogène en monomères de fibrine et activant le Facteur XIII en Facteur XIIIa, ce qui permet à la fibrine de développer un réseau de liaisons croisées covalentes qui stabilise le thrombus. +1 La le D DET g=f|n=s|s=def 2 det _ _ * +2 thrombine thrombine N NC def=y|g=f|n=s|s=c 3|12|20 suj:suj|D:suj:suj|D:suj:suj _ _ * +3 joue jouer V V dl=jouer|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 0 root _ _ 3:_|MWE-LVC.full|_ +4 un un D DET g=m|n=s|s=ind 5 det _ _ * +5 rôle rôle N NC g=m|n=s|s=c 3|6 obj:obj|D:suj:suj _ _ 3 +6 central central A ADJ g=m|n=s|s=qual 5 mod _ _ * +7 dans dans P P _ 3 p_obj.o _ _ * +8 le le D DET g=m|n=s|s=def 9 det _ _ * +9 processus processus N NC def=y|g=m|n=s|s=c 7|10 obj.p|D:suj:suj _ _ * +10 thrombotique thrombotique A ADJ s=qual 9 mod _ _ * +11 , , PONCT PONCT s=w 3 ponct _ _ * +12 scindant scinder V VPR dl=scinder|dm=pstpart|m=part|t=pst 3 mod _ _ * +13 le le D DET g=m|n=s|s=def 14 det _ _ * +14 fibrinogène fibrinogène N NC def=y|g=m|n=s|s=c 12 obj:obj _ _ * +15 en en P P _ 12 p_obj.o _ _ * +16 monomères monomère N NC n=p|s=c 15 obj.p _ _ * +17 de de P P void=y 16 S:dep _ _ * +18 fibrine fibrine N NC g=f|n=s|s=c 17|16 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +19 et et C CC s=c 12 coord _ _ * +20 activant activer V VPR dl=activer|dm=pstpart|m=part|t=pst 19 dep.coord _ _ * +21 le le D DET g=m|n=s|s=def 22 det _ _ * +22 Facteur facteur N NC def=y|g=m|n=s|s=c 20|23 obj:obj|D:suj:suj _ _ 1:_|MWE|LEX +23 XIII XIII A ADJ s=qual 22 mod _ _ 1 +24 en en P P _ 20 p_obj.o _ _ * +25 Facteur facteur N NC g=m|n=s|s=c 24|26 obj.p|D:suj:suj _ _ 2:_|MWE|LEX +26 XIIIa XIIIa A ADJ s=qual 25 mod _ _ 2 +27 , , PONCT PONCT s=w 20 ponct _ _ * +28 ce ce PRO PRO _ 20|30 mod|D:suj:suj _ _ * +29 qui qui PRO PROREL s=rel|void=y 30 S:suj:suj _ _ * +30 permet permettre V V dl=permettre|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 28 mod.rel _ _ * +31 à à P P void=y 30 S:a_obj:a_obj _ _ * +32 la le D DET g=f|n=s|s=def 33 det _ _ * +33 fibrine fibrine N NC def=y|g=f|n=s|s=c 31|30|35 S:obj.p|D:a_obj:a_obj|D:suj:suj _ _ * +34 de de P P void=y 30 S:obj:obj _ _ * +35 développer développer V VINF dl=développer|dm=inf|m=inf 34|30 S:obj.p|D:obj:obj _ _ * +36 un un D DET g=m|n=s|s=ind 37 det _ _ * +37 réseau réseau N NC g=m|n=s|s=c 35|43 obj:obj|D:suj:suj _ _ * +38 de de P P void=y 37 S:dep _ _ * +39 liaisons liaison N NC g=f|n=p|s=c 38|37|40|41 S:obj.p|D:dep.de|D:suj:suj|D:suj:suj _ _ * +40 croisées croisé A ADJ g=f|n=p|s=qual 39 mod _ _ * +41 covalentes covalent A ADJ s=qual 39 mod _ _ * +42 qui qui PRO PROREL s=rel|void=y 43 S:suj:suj _ _ * +43 stabilise stabiliser V V dl=stabiliser|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 37 mod.rel _ _ * +44 le le D DET g=m|n=s|s=def 45 det _ _ * +45 thrombus thrombus N NC def=y|g=m|n=s|s=c 43 obj:obj _ _ * +46 . . PONCT PONCT s=s 3 ponct _ _ * + +# sent_id = emea-fr-dev_00295 +# text = La thrombine active également les facteurs V et VIII, ce qui entraîne une plus grande production de thrombine et active les plaquettes, stimulant leur agrégation et la libération des granules. +1 La le D DET g=f|n=s|s=def 2 det _ _ * +2 thrombine thrombine N NC def=y|g=f|n=s|s=c 3 suj:suj _ _ * +3 active activer V V dl=activer|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 0 root _ _ * +4 également également ADV ADV _ 3 mod _ _ * +5 les le D DET n=p|s=def 6 det _ _ * +6 facteurs facteur N NC def=y|g=m|n=p|s=c 3|7|9 obj:obj|D:suj:suj|D:suj:suj _ _ 1:_|MWE|LEX;2:_|MWE|LEX +7 V V A ADJ s=qual 6 mod _ _ 1 +8 et et C CC s=c 7 coord _ _ * +9 VIII VIII A ADJ s=qual 8 dep.coord _ _ 2 +10 , , PONCT PONCT s=w 3 ponct _ _ * +11 ce ce PRO PRO _ 3|13|21|25 mod|D:suj:suj|D:suj:suj|D:suj:suj _ _ * +12 qui qui PRO PROREL s=rel|void=y 13 S:suj:suj _ _ * +13 entraîne entraîner V V dl=entraîner|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 11 mod.rel _ _ 3:_|MWE-LVC.cause|_ +14 une un D DET g=f|n=s|s=ind 17 det _ _ * +15 plus plus ADV ADV _ 16|16 S:mod|D:mod.comp _ _ * +16 grande grand A ADJ g=f|n=s|s=qual 17 mod _ _ * +17 production production N NC g=f|n=s|s=c 13|16 obj:obj|D:suj:suj _ _ 3 +18 de de P P void=y 17 S:dep _ _ * +19 thrombine thrombine N NC g=f|n=s|s=c 18|17 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +20 et et C CC s=c 3 coord _ _ * +21 active activer V V dl=activer|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 20 dep.coord _ _ * +22 les le D DET n=p|s=def 23 det _ _ * +23 plaquettes plaquette N NC def=y|g=f|n=p|s=c 21 obj:obj _ _ * +24 , , PONCT PONCT s=w 21 ponct _ _ * +25 stimulant stimuler V VPR dl=stimuler|dm=pstpart|m=part|t=pst 21 mod _ _ * +26 leur son D DET n=s|s=poss 27 det _ _ * +27 agrégation agrégation N NC g=f|n=s|s=c 25 obj:obj _ _ * +28 et et C CC s=c 27 coord _ _ * +29 la le D DET g=f|n=s|s=def 30 det _ _ * +30 libération libération N NC def=y|g=f|n=s|s=c 28 dep.coord _ _ * +31 des de P+D P+D s=def|void=y 30 S:dep _ _ * +32 granules granule N NC def=y|g=m|n=p|s=c 31|30 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +33 . . PONCT PONCT s=s 3 ponct _ _ * + +# sent_id = emea-fr-dev_00296 +# text = La bivalirudine inhibe chacun des effets de la thrombine. +1 La le D DET g=f|n=s|s=def 2 det _ _ * +2 bivalirudine bivalirudine N NC def=y|g=f|n=s|s=c 3 suj:suj _ _ * +3 inhibe inhiber V V dl=inhiber|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 0 root _ _ * +4 chacun chacun PRO PRO g=m|s=ind 3 obj:obj _ _ * +5 des de P+D P+D s=def|void=y 4 S:dep _ _ * +6 effets effet N NC def=y|g=m|n=p|s=c 5|4 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +7 de de P P void=y 6 S:dep _ _ * +8 la le D DET g=f|n=s|s=def 9 det _ _ * +9 thrombine thrombine N NC def=y|g=f|n=s|s=c 7|6 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +10 . . PONCT PONCT s=s 3 ponct _ _ * + +# sent_id = emea-fr-dev_00297 +# text = La liaison de la bivalirudine à la thrombine, et par conséquent son activité, est réversible, dans la mesure où la thrombine clive lentement la liaison Arg3-Pro4 de la bivalirudine, ce qui se traduit par un rétablissement de la fonction du site actif de la thrombine. +1 La le D DET g=f|n=s|s=def 2 det _ _ * +2 liaison liaison N NC def=y|g=f|n=s|s=c 16|17 suj:suj|D:suj:suj _ _ * +3 de de P P void=y 2 S:dep _ _ * +4 la le D DET g=f|n=s|s=def 5 det _ _ * +5 bivalirudine bivalirudine N NC def=y|g=f|n=s|s=c 3|2 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +6 à à P P _ 2 dep _ _ * +7 la le D DET g=f|n=s|s=def 8 det _ _ * +8 thrombine thrombine N NC def=y|g=f|n=s|s=c 6 obj.p _ _ * +9 , , PONCT PONCT s=w 2 ponct _ _ * +10 et et C CC s=c 2 coord _ _ * +11 par par P P mwehead=ADV|mwelemma=par_conséquent 10 mod _ _ 1:_|MWE|INSERT +12 conséquent conséquent N NC component=y|s=c 11 dep_cpd _ _ 1 +13 son son D DET n=s|s=poss 14 det _ _ * +14 activité activité N NC g=f|n=s|s=c 10 dep.coord _ _ * +15 , , PONCT PONCT s=w 16 ponct _ _ * +16 est être V V dl=être|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 0 root _ _ * +17 réversible réversible A ADJ n=s|s=qual 16 ats:ats _ _ * +18 , , PONCT PONCT s=w 16 ponct _ _ * +19 dans dans P P mwehead=CS|mwelemma=dans_la_mesure_où 16 mod _ _ 2:CS|MWE|LEX +20 la le D DET component=y|g=f|n=s|s=def 19 dep_cpd _ _ 2 +21 mesure mesure N NC component=y|g=f|n=s|s=c 19 dep_cpd _ _ 2 +22 où où PRO PROREL component=y|s=rel 19 dep_cpd _ _ 2 +23 la le D DET g=f|n=s|s=def 24 det _ _ * +24 thrombine thrombine N NC def=y|g=f|n=s|s=c 25 suj:suj _ _ * +25 clive cliver V V dl=cliver|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 19 obj.cpl _ _ * +26 lentement lentement ADV ADV _ 25 mod _ _ * +27 la le D DET g=f|n=s|s=def 28 det _ _ * +28 liaison liaison N NC def=y|g=f|n=s|s=c 25|29 obj:obj|D:suj:suj _ _ * +29 Arg3-Pro4 Arg3-Pro4 A ADJ s=qual 28 mod _ _ * +30 de de P P void=y 28 S:dep _ _ * +31 la le D DET g=f|n=s|s=def 32 det _ _ * +32 bivalirudine bivalirudine N NC def=y|g=f|n=s|s=c 30|28 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +33 , , PONCT PONCT s=w 25 ponct _ _ * +34 ce ce PRO PRO _ 25|37 mod|D:suj:suj _ _ * +35 qui qui PRO PROREL s=rel|void=y 37 S:suj:suj _ _ * +36 se se CL CLR p=3|s=refl|void=y 37 S:aff _ _ 3:_|MWE-IRV|_ +37 traduit traduire V V dl=se_traduire|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 34 mod.rel _ _ 3 +38 par par P P _ 37 p_obj.o _ _ * +39 un un D DET g=m|n=s|s=ind 40 det _ _ * +40 rétablissement rétablissement N NC g=m|n=s|s=c 38 obj.p _ _ * +41 de de P P void=y 40 S:dep _ _ * +42 la le D DET g=f|n=s|s=def 43 det _ _ * +43 fonction fonction N NC def=y|g=f|n=s|s=c 41|40 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +44 du de P+D P+D s=def|void=y 43 S:dep _ _ * +45 site site N NC def=y|g=m|n=s|s=c 44|43|46 S:obj.p|D:dep.de|D:suj:suj _ _ 4:_|MWE|LEX +46 actif actif A ADJ g=m|n=s|s=qual 45 mod _ _ 4 +47 de de P P void=y 45 S:dep _ _ * +48 la le D DET g=f|n=s|s=def 49 det _ _ * +49 thrombine thrombine N NC def=y|g=f|n=s|s=c 47|45 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +50 . . PONCT PONCT s=s 16 ponct _ _ * + +# sent_id = emea-fr-dev_00298 +# text = Ainsi, la bivalirudine commence par agir à la manière d'un inhibiteur non compétitif complet de la thrombine, puis, évolue avec le temps pour devenir un inhibiteur compétitif permettant aux molécules de thrombine initialement inhibées d'interagir avec d'autres substrats de la coagulation et d'induire une coagulation si nécessaire. +1 Ainsi ainsi ADV ADV _ 5 mod _ _ * +2 , , PONCT PONCT s=w 5 ponct _ _ * +3 la le D DET g=f|n=s|s=def 4 det _ _ * +4 bivalirudine bivalirudine N NC def=y|g=f|n=s|s=c 5|7|23|28 suj:suj|D:suj:suj|D:suj:suj|D:suj:suj _ _ * +5 commence commencer V V dl=commencer|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 0 root _ _ * +6 par par P P _ 5 p_obj.o _ _ * +7 agir agir V VINF dl=agir|dm=inf|m=inf 6 obj.p _ _ * +8 à à P P _ 7 mod _ _ 1:_|MWE|DET +9 la le D DET g=f|n=s|s=def 10 det _ _ 1 +10 manière manière N NC def=y|g=f|n=s|s=c 8 obj.p _ _ 1 +11 d' de P P void=y 10 S:dep _ _ * +12 un un D DET g=m|n=s|s=ind 13 det _ _ * +13 inhibiteur inhibiteur N NC g=m|n=s|s=c 11|10|15|16 S:obj.p|D:dep.de|D:suj:suj|D:suj:suj _ _ * +14 non non ADV ADV s=neg 15 mod _ _ * +15 compétitif compétitif A ADJ g=m|n=s|s=qual 13 mod _ _ * +16 complet complet A ADJ g=m|n=s|s=qual 13 mod _ _ * +17 de de P P void=y 13 S:dep _ _ * +18 la le D DET g=f|n=s|s=def 19 det _ _ * +19 thrombine thrombine N NC def=y|g=f|n=s|s=c 17|13 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +20 , , PONCT PONCT s=w 5 ponct _ _ * +21 puis puis C CC s=c 5 coord _ _ * +22 , , PONCT PONCT s=w 23 ponct _ _ * +23 évolue évoluer V V dl=évoluer|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 21 dep.coord _ _ * +24 avec avec P P _ 23 mod _ _ * +25 le le D DET g=m|n=s|s=def 26 det _ _ * +26 temps temps N NC def=y|g=m|n=s|s=c 24 obj.p _ _ * +27 pour pour P P _ 23 mod _ _ * +28 devenir devenir V VINF dl=devenir|dm=inf|m=inf 27 obj.p _ _ * +29 un un D DET g=m|n=s|s=ind 30 det _ _ * +30 inhibiteur inhibiteur N NC g=m|n=s|s=c 28|31|32 obj:obj|D:suj:suj|D:suj:suj _ _ * +31 compétitif compétitif A ADJ g=m|n=s|s=qual 30 mod _ _ * +32 permettant permettre V VPR dl=permettre|dm=pstpart|m=part|t=pst 30 mod _ _ * +33 aux à P+D P+D s=def|void=y 32 S:a_obj:a_obj _ _ * +34 molécules molécule N NC def=y|g=f|n=p|s=c 33|32|38|40|50 S:obj.p|D:a_obj:a_obj|D:suj:obj|D:suj:suj|D:suj:suj _ _ * +35 de de P P void=y 34 S:dep _ _ * +36 thrombine thrombine N NC g=f|n=s|s=c 35|34 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +37 initialement initialement ADV ADV _ 38 mod _ _ * +38 inhibées inhiber V VPP diat=passif|dl=inhiber|dm=pastpart|g=f|m=part|n=p|t=past 34 mod _ _ * +39 d' de P P void=y 32 S:obj:obj _ _ * +40 interagir interagir V VINF dl=interagir|dm=inf|m=inf 39|32 S:obj.p|D:obj:obj _ _ * +41 avec avec P P _ 40 p_obj.o _ _ * +42 d' un D DET mwehead=DET|mwelemma=d'autres|n=p|s=ind 44 det _ _ * +43 autres autre A ADJ component=y|n=p|s=ind 42 dep_cpd _ _ * +44 substrats substrat N NC g=m|n=p|s=c 41 obj.p _ _ * +45 de de P P void=y 44 S:dep _ _ * +46 la le D DET g=f|n=s|s=def 47 det _ _ * +47 coagulation coagulation N NC def=y|g=f|n=s|s=c 45|44 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +48 et et C CC s=c 39|40 S:coord|D:coord _ _ * +49 d' de P P void=y 48 S:dep.coord _ _ * +50 induire induire V VINF dl=induire|dm=inf|m=inf 49|48 S:obj.p|D:dep.coord _ _ * +51 une un D DET g=f|n=s|s=ind 52 det _ _ * +52 coagulation coagulation N NC g=f|n=s|s=c 50 obj:obj _ _ * +53 si si C CS s=s 50 mod _ _ * +54 nécessaire nécessaire A ADJ n=s|s=qual 53 obj.cpl _ _ * +55 . . PONCT PONCT s=s 5 ponct _ _ * + +# sent_id = emea-fr-dev_00299 +# text = Des études in vitro ont montré que la bivalirudine inhibe à la fois la thrombine soluble (libre) et la thrombine liée aux caillots. +1 Des un D DET n=p|s=ind 2 det _ _ * +2 études étude N NC g=f|n=p|s=c 6|3 suj:suj|D:suj:suj _ _ * +3 in in ET ET mwehead=ADJ|mwelemma=in_vitro 2 mod _ _ 2:ADJ|MWE|CRAN +4 vitro vitro ET ET component=y 3 dep_cpd _ _ 2 +5 ont avoir V V dl=avoir|m=ind|n=p|p=3|t=pst|void=y 6 S:aux.tps _ _ * +6 montré montrer V VPP dl=montrer|dm=ind|g=m|m=part|n=s|t=past 0 root _ _ * +7 que que C CS s=s|void=y 6 S:obj:obj _ _ * +8 la le D DET g=f|n=s|s=def 9 det _ _ * +9 bivalirudine bivalirudine N NC def=y|g=f|n=s|s=c 10 suj:suj _ _ * +10 inhibe inhiber V V dl=inhiber|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 7|6 S:obj.cpl|D:obj:obj _ _ * +11 à à P P mwehead=ADV|mwelemma=à_la_fois 10 mod _ _ 1:_|MWE|DET +12 la le D DET component=y|g=f|n=s|s=def 11 dep_cpd _ _ 1 +13 fois fois N NC component=y|g=f|s=c 11 dep_cpd _ _ 1 +14 la le D DET g=f|n=s|s=def 15 det _ _ * +15 thrombine thrombine N NC def=y|g=f|n=s|s=c 10|16|18 obj:obj|D:suj:suj|D:suj:suj _ _ * +16 soluble soluble A ADJ n=s|s=qual 15 mod _ _ * +17 ( ( PONCT PONCT s=w 16 ponct _ _ * +18 libre libre A ADJ n=s|s=qual 16|15 S:mod|D:mod _ _ * +19 ) ) PONCT PONCT s=w 16 ponct _ _ * +20 et et C CC s=c 15 coord _ _ * +21 la le D DET g=f|n=s|s=def 22 det _ _ * +22 thrombine thrombine N NC def=y|g=f|n=s|s=c 20|23 dep.coord|D:suj:obj _ _ * +23 liée lier V VPP diat=passif|dl=lier|dm=pastpart|g=f|m=part|n=s|t=past 22 mod _ _ * +24 aux à P+D P+D s=def|void=y 23 S:a_obj:a_obj _ _ * +25 caillots caillot N NC def=y|g=m|n=p|s=c 24|23 S:obj.p|D:a_obj:a_obj _ _ * +26 . . PONCT PONCT s=s 6 ponct _ _ * + +# sent_id = emea-fr-dev_00300 +# text = La bivalirudine reste active et n'est pas neutralisée par des produits dérivés de la réaction de libération plaquettaire. +1 La le D DET g=f|n=s|s=def 2 det _ _ * +2 bivalirudine bivalirudine N NC def=y|g=f|n=s|s=c 3|4|9 suj:suj|D:suj:suj|D:suj:obj _ _ * +3 reste rester V V dl=rester|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 0 root _ _ * +4 active actif A ADJ g=f|n=s|s=qual 3 ats:ats _ _ * +5 et et C CC s=c 3 coord _ _ * +6 n' ne ADV ADV s=neg 9 mod _ _ * +7 est être V V dl=être|m=ind|n=s|p=3|t=pst|void=y 9 S:aux.pass _ _ * +8 pas pas ADV ADV s=neg 9 mod _ _ * +9 neutralisée neutraliser V VPP diat=passif|dl=neutraliser|dm=ind|g=f|m=part|n=s|t=past 5 dep.coord _ _ * +10 par par P P void=y 9 S:p_obj.agt:suj _ _ * +11 des un D DET n=p|s=ind 12 det _ _ * +12 produits produit N NC g=m|n=p|s=c 10|9|13 S:obj.p|D:p_obj.agt:suj|D:suj:obj _ _ * +13 dérivés dériver V VPP diat=passif|dl=dériver|dm=pastpart|g=m|m=part|n=p|t=past 12 mod _ _ * +14 de de P P void=y 13 S:de_obj:de_obj _ _ * +15 la le D DET g=f|n=s|s=def 16 det _ _ * +16 réaction réaction N NC def=y|g=f|n=s|s=c 14|13 S:obj.p|D:de_obj:de_obj _ _ * +17 de de P P void=y 16 S:dep _ _ * +18 libération libération N NC g=f|n=s|s=c 17|16|19 S:obj.p|D:dep.de|D:suj:suj _ _ * +19 plaquettaire plaquettaire A ADJ s=qual 18 mod _ _ * +20 . . PONCT PONCT s=s 3 ponct _ _ * + +# sent_id = emea-fr-dev_00301 +# text = Des études in vitro ont également montré que la bivalirudine allonge de manière concentration-dépendante le temps de thromboplastine partielle activée (aPTT), le temps de thrombine (TT) et le taux de prothrombine (TP) d'un plasma humain normal, et qu'elle n'induit pas d'agrégation plaquettaire en réponse à des sérums de patients avec antécédents de syndrome de thrombocytopénie induite par l'héparine avec thrombose (TIH/STIHT). +1 Des un D DET n=p|s=ind 2 det _ _ * +2 études étude N NC g=f|n=p|s=c 7|3 suj:suj|D:suj:suj _ _ * +3 in in ET ET mwehead=ADJ|mwelemma=in_vitro 2 mod _ _ 3:ADJ|MWE|CRAN +4 vitro vitro ET ET component=y 3 dep_cpd _ _ 3 +5 ont avoir V V dl=avoir|m=ind|n=p|p=3|t=pst|void=y 7 S:aux.tps _ _ * +6 également également ADV ADV _ 7 mod _ _ * +7 montré montrer V VPP dl=montrer|dm=ind|g=m|m=part|n=s|t=past 0 root _ _ * +8 que que C CS s=s|void=y 7 S:obj:obj _ _ * +9 la le D DET g=f|n=s|s=def 10 det _ _ * +10 bivalirudine bivalirudine N NC def=y|g=f|n=s|s=c 11 suj:suj _ _ * +11 allonge allonger V V dl=allonger|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 8|7 S:obj.cpl|D:obj:obj _ _ * +12 de de P P _ 11 mod _ _ * +13 manière manière N NC g=f|n=s|s=c 12|16 obj.p|D:suj:suj _ _ * +14 concentration concentration N NC g=f|n=s|s=c 16 mod _ _ * +15 - - PONCT PONCT s=w 16 ponct _ _ * +16 dépendante dépendant A ADJ g=f|n=s|s=qual 13 mod _ _ * +17 le le D DET g=m|n=s|s=def 18 det _ _ * +18 temps temps N NC def=y|g=m|n=s|s=c 11 obj:obj _ _ * +19 de de P P void=y 18 S:dep _ _ * +20 thromboplastine thromboplastine N NC g=f|n=s|s=c 19|18|21|22 S:obj.p|D:dep.de|D:suj:suj|D:suj:obj _ _ 1:_|MWE|LEX +21 partielle partiel A ADJ g=f|n=s|s=qual 20 mod _ _ 1 +22 activée activer V VPP diat=passif|dl=activer|dm=pastpart|g=f|m=part|n=s|t=past 20 mod _ _ 1 +23 ( ( PONCT PONCT s=w 18 ponct _ _ * +24 aPTT aPTT N NC s=c 18 mod.app _ _ * +25 ) ) PONCT PONCT s=w 18 ponct _ _ * +26 , , PONCT PONCT s=w 18 coord _ _ * +27 le le D DET g=m|n=s|s=def 28 det _ _ * +28 temps temps N NC def=y|g=m|n=s|s=c 26 dep.coord _ _ 2:_|MWE|LEX +29 de de P P void=y 28 S:dep _ _ 2 +30 thrombine thrombine N NC g=f|n=s|s=c 29|28 S:obj.p|D:dep.de _ _ 2 +31 ( ( PONCT PONCT s=w 28 ponct _ _ * +32 TT TT N NC s=c 28 mod.app _ _ * +33 ) ) PONCT PONCT s=w 28 ponct _ _ * +34 et et C CC s=c 18 coord _ _ * +35 le le D DET g=m|n=s|s=def 36 det _ _ * +36 taux taux N NC def=y|g=m|n=s|s=c 34 dep.coord _ _ 4:_|MWE|LEX +37 de de P P void=y 36 S:dep _ _ 4 +38 prothrombine prothrombine N NC g=f|n=s|s=c 37|36 S:obj.p|D:dep.de _ _ 4 +39 ( ( PONCT PONCT s=w 36 ponct _ _ * +40 TP TP N NC s=c 36 mod.app _ _ * +41 ) ) PONCT PONCT s=w 36 ponct _ _ * +42 d' de P P void=y 18 S:dep _ _ * +43 un un D DET g=m|n=s|s=ind 44 det _ _ * +44 plasma plasma N NC g=m|n=s|s=c 42|18|28|36|45|46 S:obj.p|D:dep.de|D:dep.de|D:dep.de|D:suj:suj|D:suj:suj _ _ * +45 humain humain A ADJ g=m|n=s|s=qual 44 mod _ _ * +46 normal normal A ADJ g=m|n=s|s=qual 44 mod _ _ * +47 , , PONCT PONCT s=w 8|11 S:ponct|D:ponct _ _ * +48 et et C CC s=c 8|11 S:coord|D:coord _ _ * +49 qu' que C CS s=s|void=y 48 S:dep.coord _ _ * +50 elle il CL CLS g=f|n=s|p=3|s=suj 52 suj:suj _ _ * +51 n' ne ADV ADV s=neg 52 mod _ _ * +52 induit induire V V dl=induire|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 49|48 S:obj.cpl|D:dep.coord _ _ * +53 pas pas ADV ADV s=neg 52 mod _ _ * +54 d' un D DET n=s|s=ind 55 det _ _ * +55 agrégation agrégation N NC g=f|n=s|s=c 52|56 obj:obj|D:suj:suj _ _ * +56 plaquettaire plaquettaire A ADJ s=qual 55 mod _ _ * +57 en en P P _ 52 mod _ _ * +58 réponse réponse N NC g=f|n=s|s=c 57 obj.p _ _ * +59 à à P P _ 58 dep _ _ * +60 des un D DET n=p|s=ind 61 det _ _ * +61 sérums sérum N NC g=m|n=p|s=c 59 obj.p _ _ * +62 de de P P void=y 61 S:dep _ _ * +63 patients patient N NC g=m|n=p|s=c 62|61 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +64 avec avec P P _ 63 dep _ _ * +65 antécédents antécédent N NC g=m|n=p|s=c 64 obj.p _ _ * +66 de de P P void=y 65 S:dep _ _ * +67 syndrome syndrome N NC g=m|n=s|s=c 66|65 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +68 de de P P void=y 67 S:dep _ _ * +69 thrombocytopénie thrombocytopénie N NC g=f|n=s|s=c 68|67|70 S:obj.p|D:dep.de|D:suj:obj _ _ * +70 induite induire V VPP diat=passif|dl=induire|dm=pastpart|g=f|m=part|n=s|t=past 69 mod _ _ * +71 par par P P void=y 70 S:p_obj.agt:suj _ _ * +72 l' le D DET n=s|s=def 73 det _ _ * +73 héparine héparine N NC def=y|g=f|n=s|s=c 71|70 S:obj.p|D:p_obj.agt:suj _ _ * +74 avec avec P P _ 73 dep _ _ * +75 thrombose thrombose N NC g=f|n=s|s=c 74 obj.p _ _ * +76 ( ( PONCT PONCT s=w 75 ponct _ _ * +77 TIH TIH N NC s=c 75 mod.app _ _ * +78 / / PONCT PONCT s=w 77 ponct _ _ * +79 STIHT STIHT N NC s=c 77 mod _ _ * +80 ) ) PONCT PONCT s=w 75 ponct _ _ * +81 . . PONCT PONCT s=s 7 ponct _ _ * + +# sent_id = emea-fr-dev_00302 +# text = Chez les volontaires sains et chez les patients, la bivalirudine présente une activité anticoagulante dépendante de la dose et de la concentration, comme le prouve l'allongement de l'ACT, de l'aPTT, du PT, de l'INR et du TT. +1 Chez chez P P _ 12 mod _ _ * +2 les le D DET n=p|s=def 3 det _ _ * +3 volontaires volontaire N NC def=y|n=p|s=c 1|4 obj.p|D:suj:suj _ _ * +4 sains sain A ADJ g=m|n=p|s=qual 3 mod _ _ * +5 et et C CC s=c 1 coord _ _ * +6 chez chez P P _ 5 dep.coord _ _ * +7 les le D DET n=p|s=def 8 det _ _ * +8 patients patient N NC def=y|g=m|n=p|s=c 6 obj.p _ _ * +9 , , PONCT PONCT s=w 12 ponct _ _ * +10 la le D DET g=f|n=s|s=def 11 det _ _ * +11 bivalirudine bivalirudine N NC def=y|g=f|n=s|s=c 12 suj:suj _ _ * +12 présente présenter V V dl=présenter|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 0 root _ _ 1:_|MWE-LVC.full|_ +13 une un D DET g=f|n=s|s=ind 14 det _ _ * +14 activité activité N NC g=f|n=s|s=c 12|15|16 obj:obj|D:suj:suj|D:suj:suj _ _ 1 +15 anticoagulante anticoagulant A ADJ g=f|n=s|s=qual 14 mod _ _ * +16 dépendante dépendant A ADJ g=f|n=s|s=qual 14 mod _ _ * +17 de de P P void=y 16 S:de_obj:de_obj _ _ * +18 la le D DET g=f|n=s|s=def 19 det _ _ * +19 dose dose N NC def=y|g=f|n=s|s=c 17|16 S:obj.p|D:de_obj:de_obj _ _ * +20 et et C CC s=c 17|19 S:coord|D:coord _ _ * +21 de de P P void=y 20 S:dep.coord _ _ * +22 la le D DET g=f|n=s|s=def 23 det _ _ * +23 concentration concentration N NC def=y|g=f|n=s|s=c 21|20 S:obj.p|D:dep.coord _ _ * +24 , , PONCT PONCT s=w 12 ponct _ _ * +25 comme comme C CS s=s 12 mod _ _ * +26 le le CL CLO g=m|n=s|p=3|s=obj 27 obj:obj _ _ * +27 prouve prouver V V dl=prouver|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 25 obj.cpl _ _ * +28 l' le D DET n=s|s=def 29 det _ _ * +29 allongement allongement N NC def=y|g=m|n=s|s=c 27 suj:suj _ _ * +30 de de P P void=y 29 S:dep _ _ * +31 l' le D DET n=s|s=def 32 det _ _ * +32 ACT ACT N NC def=y|n=s|s=c 30|29 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +33 , , PONCT PONCT s=w 30|32 S:coord|D:coord _ _ * +34 de de P P void=y 33 S:dep.coord _ _ * +35 l' le D DET n=s|s=def 36 det _ _ * +36 aPTT aPTT N NC def=y|n=s|s=c 34|33 S:obj.p|D:dep.coord _ _ * +37 , , PONCT PONCT s=w 30|32 S:coord|D:coord _ _ * +38 du de P+D P+D s=def|void=y 37 S:dep.coord _ _ * +39 PT PT N NC def=y|n=s|s=c 38|37 S:obj.p|D:dep.coord _ _ * +40 , , PONCT PONCT s=w 30|32 S:coord|D:coord _ _ * +41 de de P P void=y 40 S:dep.coord _ _ * +42 l' le D DET n=s|s=def 43 det _ _ * +43 INR INR N NC def=y|n=s|s=c 41|40 S:obj.p|D:dep.coord _ _ * +44 et et C CC s=c 30|32 S:coord|D:coord _ _ * +45 du de P+D P+D s=def|void=y 44 S:dep.coord _ _ * +46 TT TT N NC def=y|n=s|s=c 45|44 S:obj.p|D:dep.coord _ _ * +47 . . PONCT PONCT s=s 12 ponct _ _ * + +# sent_id = emea-fr-dev_00303 +# text = L'administration intraveineuse de bivalirudine induit une anticoagulation mesurable en l'espace de quelques minutes. +1 L' le D DET n=s|s=def 2 det _ _ * +2 administration administration N NC def=y|g=f|n=s|s=c 6|3 suj:suj|D:suj:suj _ _ * +3 intraveineuse intraveineux A ADJ g=f|n=s|s=qual 2 mod _ _ * +4 de de P P void=y 2 S:dep _ _ * +5 bivalirudine bivalirudine N NC g=f|n=s|s=c 4|2 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +6 induit induire V V dl=induire|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 0 root _ _ * +7 une un D DET g=f|n=s|s=ind 8 det _ _ * +8 anticoagulation anticoagulation N NC g=f|n=s|s=c 6|9 obj:obj|D:suj:suj _ _ * +9 mesurable mesurable A ADJ n=s|s=qual 8 mod _ _ * +10 en en P P _ 9 mod _ _ 1:_|MWE|DET +11 l' le D DET n=s|s=def 12 det _ _ 1 +12 espace espace N NC def=y|n=s|s=c 10 obj.p _ _ 1 +13 de de P P void=y 12 S:dep _ _ * +14 quelques quelque D DET n=p|s=ind 15 det _ _ * +15 minutes minute N NC g=f|n=p|s=c 13|12 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +16 . . PONCT PONCT s=s 6 ponct _ _ * + +# sent_id = emea-fr-dev_00304 +# text = Les effets pharmacodynamiques de la bivalirudine peuvent être évalués en utilisant des mesures de l'anticoagulation, notamment l'ACT. +1 Les le D DET n=p|s=def 2 det _ _ * +2 effets effet N NC def=y|g=m|n=p|s=c 7|3|9 suj:suj|D:suj:suj|D:suj:obj _ _ * +3 pharmacodynamiques pharmacodynamique A ADJ s=qual 2 mod _ _ * +4 de de P P void=y 2 S:dep _ _ * +5 la le D DET g=f|n=s|s=def 6 det _ _ * +6 bivalirudine bivalirudine N NC def=y|g=f|n=s|s=c 4|2 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +7 peuvent pouvoir V V dl=pouvoir|dm=ind|m=ind|n=p|p=3|t=pst 0 root _ _ * +8 être être V VINF dl=être|m=inf|void=y 9 S:aux.pass _ _ * +9 évalués évaluer V VPP diat=passif|dl=évaluer|dm=inf|g=m|m=part|n=p|t=past 7 obj:obj _ _ * +10 en en P P _ 9 mod _ _ * +11 utilisant utiliser V VPR dl=utiliser|dm=pstpart|m=part|t=pst 10 obj.p _ _ * +12 des un D DET n=p|s=ind 13 det _ _ * +13 mesures mesure N NC g=f|n=p|s=c 11 obj:obj _ _ * +14 de de P P void=y 13 S:dep _ _ * +15 l' le D DET n=s|s=def 16 det _ _ * +16 anticoagulation anticoagulation N NC def=y|n=s|s=c 14|13 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +17 , , PONCT PONCT s=w 13 ponct _ _ * +18 notamment notamment ADV ADV _ 20 mod _ _ * +19 l' le D DET n=s|s=def 20 det _ _ * +20 ACT ACT N NC def=y|n=s|s=c 13 mod.app _ _ * +21 . . PONCT PONCT s=s 7 ponct _ _ * + +# sent_id = emea-fr-dev_00305 +# text = La valeur ACT présente une corrélation positive avec la dose et la concentration plasmatique de la bivalirudine. +1 La le D DET g=f|n=s|s=def 2 det _ _ * +2 valeur valeur N NC def=y|g=f|n=s|s=c 4 suj:suj _ _ * +3 ACT ACT N NC s=c 2 mod _ _ * +4 présente présenter V V dl=présenter|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 0 root _ _ 1:_|MWE-LVC.full|_ +5 une un D DET g=f|n=s|s=ind 6 det _ _ * +6 corrélation corrélation N NC g=f|n=s|s=c 4|7 obj:obj|D:suj:suj _ _ 1 +7 positive positif A ADJ g=f|n=s|s=qual 6 mod _ _ * +8 avec avec P P _ 6 dep _ _ * +9 la le D DET g=f|n=s|s=def 10 det _ _ * +10 dose dose N NC def=y|g=f|n=s|s=c 8 obj.p _ _ * +11 et et C CC s=c 10 coord _ _ * +12 la le D DET g=f|n=s|s=def 13 det _ _ * +13 concentration concentration N NC def=y|g=f|n=s|s=c 11|14 dep.coord|D:suj:suj _ _ * +14 plasmatique plasmatique A ADJ n=s|s=qual 13 mod _ _ * +15 de de P P void=y 10 S:dep _ _ * +16 la le D DET g=f|n=s|s=def 17 det _ _ * +17 bivalirudine bivalirudine N NC def=y|g=f|n=s|s=c 15|10|13 S:obj.p|D:dep.de|D:dep.de _ _ * +18 . . PONCT PONCT s=s 4 ponct _ _ * + +# sent_id = emea-fr-dev_00306 +# text = Des données relatives à 366 patients indiquent que l'ACT n'est pas influencé par un traitement concomitant par inhibiteur de la GP IIb/IIIa. +1 Des un D DET n=p|s=ind 2 det _ _ * +2 données donnée N NC g=f|n=p|s=c 7|3 suj:suj|D:suj:suj _ _ * +3 relatives relatif A ADJ g=f|n=p|s=qual 2 mod _ _ * +4 à à P P void=y 3 S:a_obj:a_obj _ _ * +5 366 366 D DET s=card 6 det _ _ * +6 patients patient N NC g=m|n=p|s=c 4|3 S:obj.p|D:a_obj:a_obj _ _ * +7 indiquent indiquer V V dl=indiquer|dm=ind|m=ind|n=p|p=3|t=pst 0 root _ _ * +8 que que C CS s=s|void=y 7 S:obj:obj _ _ * +9 l' le D DET n=s|s=def 10 det _ _ * +10 ACT ACT N NC def=y|n=s|s=c 14 suj:obj _ _ * +11 n' ne ADV ADV s=neg 14 mod _ _ * +12 est être V V dl=être|m=ind|n=s|p=3|t=pst|void=y 14 S:aux.pass _ _ * +13 pas pas ADV ADV s=neg 14 mod _ _ * +14 influencé influencer V VPP diat=passif|dl=influencer|dm=ind|g=m|m=part|n=s|t=past 8|7 S:obj.cpl|D:obj:obj _ _ * +15 par par P P void=y 14 S:p_obj.agt:suj _ _ * +16 un un D DET g=m|n=s|s=ind 17 det _ _ * +17 traitement traitement N NC g=m|n=s|s=c 15|14|18 S:obj.p|D:p_obj.agt:suj|D:suj:suj _ _ * +18 concomitant concomitant A ADJ g=m|n=s|s=qual 17 mod _ _ * +19 par par P P _ 17 dep _ _ * +20 inhibiteur inhibiteur N NC g=m|n=s|s=c 19 obj.p _ _ * +21 de de P P void=y 20 S:dep _ _ * +22 la le D DET g=f|n=s|s=def 23 det _ _ * +23 GP GP N NC def=y|g=f|n=s|s=c 21|20 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +24 IIb/IIIa IIb/IIIa N NPP s=p 23 mod _ _ * +25 . . PONCT PONCT s=s 7 ponct _ _ * + +# sent_id = emea-fr-dev_00307 +# text = Des études cliniques ont montré que la bivalirudine procure une anticoagulation adéquate pendant les procédures d'ICP. +1 Des un D DET n=p|s=ind 2 det _ _ * +2 études étude N NC g=f|n=p|s=c 5|3 suj:suj|D:suj:suj _ _ 1:_|MWE|LEX +3 cliniques clinique A ADJ n=p|s=qual 2 mod _ _ 1 +4 ont avoir V V dl=avoir|m=ind|n=p|p=3|t=pst|void=y 5 S:aux.tps _ _ * +5 montré montrer V VPP dl=montrer|dm=ind|g=m|m=part|n=s|t=past 0 root _ _ * +6 que que C CS s=s|void=y 5 S:obj:obj _ _ * +7 la le D DET g=f|n=s|s=def 8 det _ _ * +8 bivalirudine bivalirudine N NC def=y|g=f|n=s|s=c 9 suj:suj _ _ * +9 procure procurer V V dl=procurer|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 6|5 S:obj.cpl|D:obj:obj _ _ * +10 une un D DET g=f|n=s|s=ind 11 det _ _ * +11 anticoagulation anticoagulation N NC g=f|n=s|s=c 9|12 obj:obj|D:suj:suj _ _ * +12 adéquate adéquat A ADJ g=f|n=s|s=qual 11 mod _ _ * +13 pendant pendant P P _ 9 mod _ _ * +14 les le D DET n=p|s=def 15 det _ _ * +15 procédures procédure N NC def=y|g=f|n=p|s=c 13 obj.p _ _ * +16 d' de P P void=y 15 S:dep _ _ * +17 ICP ICP N NC s=c 16|15 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +18 . . PONCT PONCT s=s 5 ponct _ _ * + +# sent_id = emea-fr-dev_00308 +# text = Etude ACUITY +1 Etude étude N NC g=f|n=s|s=c 0 root _ _ * +2 ACUITY ACUITY N NPP s=p 1 mod _ _ 1:NPP|NE-EVE.final|_ + +# sent_id = emea-fr-dev_00309 +# text = ACUITY est une étude prospective, randomisée, en ouvert, destinée à comparer la bivalirudine associée ou non à un inhibiteur de la GP IIb/IIIa (respectivement bras B et C) et l'enoxaparine ou l'héparine non fractionnée (HNF) associée à un inhibiteur de la GP IIb/IIIa (bras A), chez plus de 13 819 patients atteints d'un syndrome coronarien aigu (SCA) et considérés à haut risque. +1 ACUITY ACUITY N NPP s=p 2 suj:suj _ _ 6:NPP|NE-EVE.final|_ +2 est être V V dl=être|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 0 root _ _ * +3 une un D DET g=f|n=s|s=ind 4 det _ _ * +4 étude étude N NC g=f|n=s|s=c 2|5|7|12 ats:ats|D:suj:suj|D:suj:obj|D:suj:obj _ _ * +5 prospective prospectif A ADJ g=f|n=s|s=qual 4 mod _ _ * +6 , , PONCT PONCT s=w 4 ponct _ _ * +7 randomisée randomiser V VPP diat=passif|dl=randomiser|dm=pastpart|g=f|m=part|n=s|t=past 4 mod _ _ * +8 , , PONCT PONCT s=w 4 ponct _ _ * +9 en en P P mwehead=ADJ|mwelemma=en_ouvert 4 dep _ _ 5:ADJ|MWE|LEX +10 ouvert ouvrir V VPP component=y|diat=passif|dl=ouvrir|dm=pastpart|g=m|m=part|n=s|t=past 9 dep_cpd _ _ 5 +11 , , PONCT PONCT s=w 4 ponct _ _ * +12 destinée destiner V VPP diat=passif|dl=destiner|dm=pastpart|g=f|m=part|n=s|t=past 4 mod _ _ * +13 à à P P void=y 12 S:a_obj:a_obj _ _ * +14 comparer comparer V VINF dl=comparer|dm=inf|m=inf 13|12 S:obj.p|D:a_obj:a_obj _ _ * +15 la le D DET g=f|n=s|s=def 16 det _ _ * +16 bivalirudine bivalirudine N NC def=y|g=f|n=s|s=c 14|17 obj:obj|D:suj:obj _ _ * +17 associée associer V VPP diat=passif|dl=associer|dm=pastpart|g=f|m=part|n=s|t=past 16 mod _ _ * +18 ou ou C CC s=c 17 coord _ _ * +19 non non ADV ADV s=neg 18 dep.coord _ _ * +20 à à P P void=y 17 S:a_obj:a_obj _ _ * +21 un un D DET g=m|n=s|s=ind 22 det _ _ * +22 inhibiteur inhibiteur N NC g=m|n=s|s=c 20|17 S:obj.p|D:a_obj:a_obj _ _ * +23 de de P P void=y 22 S:dep _ _ * +24 la le D DET g=f|n=s|s=def 25 det _ _ * +25 GP GP N NC def=y|g=f|n=s|s=c 23|22 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +26 IIb/IIIa IIb/IIIa N NPP s=p 25 mod _ _ * +27 ( ( PONCT PONCT s=w 16 ponct _ _ * +28 respectivement respectivement ADV ADV _ 29 mod _ _ * +29 bras bras N NC g=m|n=s|s=c 16 mod.app _ _ * +30 B B N NC s=c 29 mod _ _ * +31 et et C CC s=c 30 coord _ _ * +32 C C N NC s=c 31 dep.coord _ _ * +33 ) ) PONCT PONCT s=w 16 ponct _ _ * +34 et et C CC s=c 16 coord _ _ * +35 l' le D DET n=s|s=def 36 det _ _ * +36 enoxaparine enoxaparine N NC def=y|n=s|s=c 34|45 dep.coord|D:suj:obj _ _ * +37 ou ou C CC s=c 36 coord _ _ * +38 l' le D DET n=s|s=def 39 det _ _ * +39 héparine héparine N NC def=y|g=f|n=s|s=c 37|41 dep.coord|D:suj:obj _ _ 1:_|MWE|LEX +40 non non ADV ADV s=neg 41 mod _ _ 1 +41 fractionnée fractionner V VPP diat=passif|dl=fractionner|dm=pastpart|g=f|m=part|n=s|t=past 39 mod _ _ 1 +42 ( ( PONCT PONCT s=w 39 ponct _ _ * +43 HNF HNF N NC s=c 39 mod.app _ _ * +44 ) ) PONCT PONCT s=w 39 ponct _ _ * +45 associée associer V VPP diat=passif|dl=associer|dm=pastpart|g=f|m=part|n=s|t=past 36|39 mod|D:mod _ _ * +46 à à P P void=y 45 S:a_obj:a_obj _ _ * +47 un un D DET g=m|n=s|s=ind 48 det _ _ * +48 inhibiteur inhibiteur N NC g=m|n=s|s=c 46|45 S:obj.p|D:a_obj:a_obj _ _ * +49 de de P P void=y 48 S:dep _ _ * +50 la le D DET g=f|n=s|s=def 51 det _ _ * +51 GP GP N NC def=y|g=f|n=s|s=c 49|48 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +52 IIb/IIIa IIb/IIIa N NPP s=p 51 mod _ _ * +53 ( ( PONCT PONCT s=w 36 ponct _ _ * +54 bras bras N NC g=m|n=s|s=c 36 mod.app _ _ * +55 A A N NC s=c 54 mod _ _ * +56 ) ) PONCT PONCT s=w 36 ponct _ _ * +57 , , PONCT PONCT s=w 14 ponct _ _ * +58 chez chez P P _ 14 mod _ _ * +59 plus plus ADV ADV _ 63|63 S:mod|D:det _ _ * +60 de de P P void=y 63 S:dep _ _ * +61 13 13 D DET mwehead=DET|mwelemma=13_819 63|59 S:det|D:dep.de _ _ * +62 819 819 D DET component=y 61 dep_cpd _ _ * +63 patients patient N NC g=m|n=p|s=c 58|64|74 obj.p|D:suj:obj|D:suj:obj _ _ * +64 atteints atteindre V VPP diat=passif|dl=atteindre|dm=pastpart|g=m|m=part|n=p|t=past 63 mod _ _ 2:_|MWE-LVC.full|_ +65 d' de P P void=y 64 S:p_obj.agt:suj _ _ * +66 un un D DET g=m|n=s|s=ind 67 det _ _ * +67 syndrome syndrome N NC g=m|n=s|s=c 65|64|68|69 S:obj.p|D:p_obj.agt:suj|D:suj:suj|D:suj:suj _ _ 2;3:_|MWE|LEX +68 coronarien coronarien A ADJ g=m|n=s|s=qual 67 mod _ _ 3 +69 aigu aigu A ADJ g=m|n=s|s=qual 67 mod _ _ 3 +70 ( ( PONCT PONCT s=w 67 ponct _ _ * +71 SCA SCA N NC s=c 67 mod.app _ _ * +72 ) ) PONCT PONCT s=w 67 ponct _ _ * +73 et et C CC s=c 64 coord _ _ * +74 considérés considérer V VPP diat=passif|dl=considérer|dm=pastpart|g=m|m=part|n=p|t=past 73 dep.coord _ _ * +75 à à P P _ 74 ats:ato _ _ 4:_|MWE|ZERO +76 haut haut A ADJ g=m|n=s|s=qual 77 mod _ _ * +77 risque risque N NC g=m|n=s|s=c 75|76 obj.p|D:suj:suj _ _ 4 +78 . . PONCT PONCT s=s 2 ponct _ _ * + +# sent_id = emea-fr-dev_00310 +# text = La dose recommandée de bivalirudine dans l'étude ACUITY (bras B et C) est un bolus initial, postérieur à la randomisation, de 0.1 mg/kg suivi d'une perfusion de 0.25 mg/kg/h durant l'angiographie ou si cela se justifie d'un point de vue clinique. +1 La le D DET g=f|n=s|s=def 2 det _ _ * +2 dose dose N NC def=y|g=f|n=s|s=c 16|3 suj:suj|D:suj:obj _ _ * +3 recommandée recommander V VPP diat=passif|dl=recommander|dm=pastpart|g=f|m=part|n=s|t=past 2 mod _ _ * +4 de de P P void=y 2 S:dep _ _ * +5 bivalirudine bivalirudine N NC g=f|n=s|s=c 4|2 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +6 dans dans P P _ 2|3 S:dep|D:mod _ _ * +7 l' le D DET n=s|s=def 8 det _ _ * +8 étude étude N NC def=y|g=f|n=s|s=c 6 obj.p _ _ * +9 ACUITY ACUITY N NPP s=p 8 mod _ _ 2:NPP|NE-EVE.final|_ +10 ( ( PONCT PONCT s=w 8 ponct _ _ * +11 bras bras N NC g=m|n=s|s=c 8 mod.app _ _ * +12 B B N NC s=c 11 mod _ _ * +13 et et C CC s=c 12 coord _ _ * +14 C C N NC s=c 13 dep.coord _ _ * +15 ) ) PONCT PONCT s=w 8 ponct _ _ * +16 est être V V dl=être|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 0 root _ _ * +17 un un D DET g=m|n=s|s=ind 18 det _ _ * +18 bolus bolus N NC g=m|n=s|s=c 16|19|21|31 ats:ats|D:suj:suj|D:suj:suj|D:suj:obj _ _ * +19 initial initial A ADJ g=m|n=s|s=qual 18 mod _ _ * +20 , , PONCT PONCT s=w 18 ponct _ _ * +21 postérieur postérieur A ADJ g=m|n=s|s=qual 18 mod _ _ * +22 à à P P void=y 21 S:a_obj:a_obj _ _ * +23 la le D DET g=f|n=s|s=def 24 det _ _ * +24 randomisation randomisation N NC def=y|g=f|n=s|s=c 22|21 S:obj.p|D:a_obj:a_obj _ _ * +25 , , PONCT PONCT s=w 18 ponct _ _ * +26 de de P P void=y 18 S:dep _ _ * +27 0.1 0.1 D DET s=card 28 det _ _ * +28 mg mg N NC g=m|s=c 26|18 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +29 / / P P _ 28 dep _ _ * +30 kg kg N NC s=c 29 obj.p _ _ * +31 suivi suivre V VPP diat=passif|dl=suivre|dm=pastpart|g=m|m=part|n=s|t=past 18 mod _ _ * +32 d' de P P void=y 31 S:p_obj.agt:suj _ _ * +33 une un D DET g=f|n=s|s=ind 34 det _ _ * +34 perfusion perfusion N NC g=f|n=s|s=c 32|31 S:obj.p|D:p_obj.agt:suj _ _ * +35 de de P P void=y 34 S:dep _ _ * +36 0.25 0.25 D DET s=card 37 det _ _ * +37 mg mg N NC g=m|s=c 35|34 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +38 / / P P _ 37 dep _ _ * +39 kg kg N NC s=c 38 obj.p _ _ * +40 / / P P _ 37 dep _ _ * +41 h h N NC s=c 40 obj.p _ _ * +42 durant durant P P _ 34 dep _ _ * +43 l' le D DET n=s|s=def 44 det _ _ * +44 angiographie angiographie N NC def=y|g=f|n=s|s=c 42 obj.p _ _ * +45 ou ou C CC s=c 42 coord _ _ * +46 si si C CS s=s 45 dep.coord _ _ * +47 cela cela PRO PRO n=s|s=dem 49 suj:obj _ _ * +48 se se CL CLR p=3|s=refl|void=y 49 S:aff.demsuj _ _ * +49 justifie justifier V V diat=demsuj|dl=justifier|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=pst 46 obj.cpl _ _ * +50 d' de P P _ 49 mod _ _ * +51 un un D DET g=m|n=s|s=ind 52 det _ _ * +52 point point N NC g=m|n=s|s=c 50|55 obj.p|D:suj:suj _ _ 1:_|MWE|LEX +53 de de P P void=y 52 S:dep _ _ 1 +54 vue vue N NC g=f|n=s|s=c 53|52 S:obj.p|D:dep.de _ _ 1 +55 clinique clinique A ADJ n=s|s=qual 52 mod _ _ * +56 . . PONCT PONCT s=s 16 ponct _ _ * + +# sent_id = emea-fr-dev_00311 +# text = Pour les patients devant bénéficier d'une ICP, un bolus additionnel de 0,5 mg/kg est administré et la perfusion est augmentée à 1,75 mg/kg/h durant l'intervention. +1 Pour pour P P _ 19 mod _ _ * +2 les le D DET n=p|s=def 3 det _ _ * +3 patients patient N NC def=y|g=m|n=p|s=c 1|4|5 obj.p|D:suj:suj|D:suj:suj _ _ * +4 devant devoir V VPR dl=devoir|dm=pstpart|m=part|t=pst 3 mod _ _ * +5 bénéficier bénéficier V VINF dl=bénéficier|dm=inf|m=inf 4 obj:obj _ _ 1:_|MWE-LVC.full|_ +6 d' de P P void=y 5 S:de_obj:de_obj _ _ 1 +7 une un D DET g=f|n=s|s=ind 8 det _ _ * +8 ICP ICP N NC g=f|n=s|s=c 6|5 S:obj.p|D:de_obj:de_obj _ _ 1 +9 , , PONCT PONCT s=w 19 ponct _ _ * +10 un un D DET g=m|n=s|s=ind 11 det _ _ * +11 bolus bolus N NC g=m|n=s|s=c 19|12 suj:obj|D:suj:suj _ _ * +12 additionnel additionnel A ADJ g=m|n=s|s=qual 11 mod _ _ * +13 de de P P void=y 11 S:dep _ _ * +14 0,5 0,5 D DET s=card 15 det _ _ * +15 mg mg N NC g=m|s=c 13|11 S:obj.p|D:dep.de _ _ * +16 / / P P _ 15 dep _ _ * +17 kg kg N NC s=c 16 obj.p _ _ * +18 est être V V dl=être|m=ind|n=s|p=3|t=pst|void=y 19 S:aux.pass _ _ * +19 administré administrer V VPP diat=passif|dl=administrer|dm=ind|g=m|m=part|n=s|t=past 0 root _ _ * +20 et et C CC s=c 19 coord _ _ * +21 la le D DET g=f|n=s|s=def 22 det _ _ * +22 perfusion perfusion N NC def=y|g=f|n=s|s=c 24 suj:obj _ _ * +23 est être V V dl=être|m=ind|n=s|p=3|t=pst|void=y 24 S:aux.pass _ _ * +24 augmentée augmenter V VPP diat=passif|dl=augmenter|dm=ind|g=f|m=part|n=s|t=past 20 dep.coord _ _ * +25 à à P P _ 24 p_obj.o _ _ * +26 1,75 1,75 D DET s=card 27 det _ _ * +27 mg mg N NC g=m|s=c 25 obj.p _ _ * +28 / / P P _ 27 dep _ _ * +29 kg kg N NC s=c 28 obj.p _ _ * +30 / / P P _ 27 dep _ _ * +31 h h N NC s=c 30 obj.p _ _ * +32 durant durant P P _ 24 mod _ _ * +33 l' le D DET n=s|s=def 34 det _ _ * +34 intervention intervention N NC def=y|g=f|n=s|s=c 32 obj.p _ _ * +35 . . PONCT PONCT s=s 19 ponct _ _ * + +# sent_id = emea-fr-dev_00312 +# text = Dans le bras A de l'étude ACUITY, l'HNF ou l'enoxaparine est administrée selon les recommandations applicables au traitement du SCA chez les patients avec angor instable ou IDM ST-. +1 Dans dans P P _ 16 mod _ _ * +2 le le D DET g=m|n=s|s=def 3 det _ _ * +3 bras bras N NC def=y|g=m|n=s|s=c 1 obj.p _ _ *