Commit 40b0a11e authored by Bruno Guillaume's avatar Bruno Guillaume

Fix #241, #242, #243, #244

parent 42b4babe
......@@ -17029,7 +17029,7 @@
18 6 6 PRO PRO s=card 22 suj _ _
19 d' de P P mwehead=P|mwelemma=d'entre 18 dep _ _
20 entre entre P P component=y 19 dep_cpd _ _
21 eux soi PRO PRO g=m|n=p|p=3|s=pers 19 p_obj.o _ _
21 eux soi PRO PRO g=m|n=p|p=3|s=pers 19 obj.p _ _
22 recevaient recevoir V V dl=recevoir|dm=ind|m=ind|n=p|p=3|t=impft 17 dep.coord _ _
23 également également ADV ADV _ 22 mod _ _
24 des un D DET n=p|s=ind 25 det _ _
......@@ -35893,7 +35893,7 @@
17 un un D DET g=m|n=s|s=ind 19 det _ _
18 excellent excellent A ADJ g=m|n=s|s=qual 19 mod _ _
19 document document N NC g=m|n=s|s=c 18|16 suj|ats _ _
20 , , PONCT PONCT s=w 9 coord _ _
20 , , PONCT PONCT s=w 9 ponct _ _
21 mais mais C CC s=c 9 coord _ _
22 bien bien ADV ADV _ 21 mod _ _
23 des de P+D P+D s=def|void=y 0 void _ _
......@@ -40431,8 +40431,8 @@
# sentence-text: Nous sommes d'avis que cela apportera davantage de cohérence et de transparence dans la manière de gérer le système et de renforcer la capacité du Parlement à examiner la manière dont la Commission gère et développe le système Eurodac.
1 Nous il CL CLS n=p|p=1|s=suj|sentid=Europar.550_00222 2 suj _ _
2 sommes être V V dl=être|dm=ind|m=ind|n=p|p=1|t=pst 0 root _ _
3 d' de P P _ 2 ats _ _
4 avis avis N NC g=m|n=s|s=c 3 obj.p _ _
3 d' de P P mwehead=ADV|mwelemma=d'avis 2 ats _ _
4 avis avis N NC component=y|g=m|n=s|s=c 3 dep_cpd _ _
5 que que C CS s=s|void=y 0 void _ _
6 cela cela PRO PRO n=s|s=dem 7 suj _ _
7 apportera apporter V V dl=apporter|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=fut 2 de_obj _ _
......@@ -46460,7 +46460,7 @@
5 efficacité efficacité N NC def=y|g=f|n=s|s=c 3 obj _ _
6 de de P P void=y 0 void _ _
7 telles tel D DET g=f|n=p 8 det _ _
8 solutions solution N NC g=f|n=p|s=c 7|5 suj|dep.de _ _
8 solutions solution N NC g=f|n=p|s=c 5 dep.de _ _
9 , , PONCT PONCT s=w 3 ponct _ _
10 tandis tandis ADV ADV mwehead=CS|mwelemma=tandis_que 3 mod _ _
11 qu' que C CS component=y|s=s 10 dep_cpd _ _
......@@ -17029,7 +17029,7 @@
18 6 6 PRO PRO s=card 22 suj:suj _ _
19 d' de P P mwehead=P|mwelemma=d'entre 18 dep _ _
20 entre entre P P component=y 19 dep_cpd _ _
21 eux soi PRO PRO g=m|n=p|p=3|s=pers 19 p_obj.o _ _
21 eux soi PRO PRO g=m|n=p|p=3|s=pers 19 obj.p _ _
22 recevaient recevoir V V dl=recevoir|dm=ind|m=ind|n=p|p=3|t=impft 17 dep.coord _ _
23 également également ADV ADV _ 22 mod _ _
24 des un D DET n=p|s=ind 25 det _ _
......@@ -35893,7 +35893,7 @@
17 un un D DET g=m|n=s|s=ind 19 det _ _
18 excellent excellent A ADJ g=m|n=s|s=qual 19 mod _ _
19 document document N NC g=m|n=s|s=c 16|18 ats:ats|D:suj:suj _ _
20 , , PONCT PONCT s=w 7|9 S:ponct|D:coord _ _
20 , , PONCT PONCT s=w 9 ponct _ _
21 mais mais C CC s=c 7|9 S:coord|D:coord _ _
22 bien bien ADV ADV _ 21 mod _ _
23 des de P+D P+D s=def|void=y 21 S:dep.coord _ _
......@@ -40431,8 +40431,8 @@
# sentence-text: Nous sommes d'avis que cela apportera davantage de cohérence et de transparence dans la manière de gérer le système et de renforcer la capacité du Parlement à examiner la manière dont la Commission gère et développe le système Eurodac.
1 Nous il CL CLS n=p|p=1|s=suj|sentid=Europar.550_00222 2 suj:suj _ _
2 sommes être V V dl=être|dm=ind|m=ind|n=p|p=1|t=pst 0 root _ _
3 d' de P P _ 2 ats:ats _ _
4 avis avis N NC g=m|n=s|s=c 3 obj.p _ _
3 d' de P P mwehead=ADV|mwelemma=d'avis 2 ats:ats _ _
4 avis avis N NC component=y|g=m|n=s|s=c 3 dep_cpd _ _
5 que que C CS s=s|void=y 2 S:de_obj:de_obj _ _
6 cela cela PRO PRO n=s|s=dem 7 suj:suj _ _
7 apportera apporter V V dl=apporter|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=fut 5|2 S:obj.cpl|D:de_obj:de_obj _ _
......@@ -46460,7 +46460,7 @@
5 efficacité efficacité N NC def=y|g=f|n=s|s=c 3 obj:obj _ _
6 de de P P void=y 5 S:dep _ _
7 telles tel D DET g=f|n=p 8 det _ _
8 solutions solution N NC g=f|n=p|s=c 6|5|7 S:obj.p|D:dep.de|D:suj:suj _ _
8 solutions solution N NC g=f|n=p|s=c 6|5 S:obj.p|D:dep.de _ _
9 , , PONCT PONCT s=w 3 ponct _ _
10 tandis tandis ADV ADV mwehead=CS|mwelemma=tandis_que 3 mod _ _
11 qu' que C CS component=y|s=s 10 dep_cpd _ _
......@@ -17029,7 +17029,7 @@
18 6 6 PRO PRO s=card 22 suj _ _
19 d' de P P mwehead=P|mwelemma=d'entre 18 dep _ _
20 entre entre P P component=y 19 dep_cpd _ _
21 eux soi PRO PRO g=m|n=p|p=3|s=pers 19 p_obj.o _ _
21 eux soi PRO PRO g=m|n=p|p=3|s=pers 19 obj.p _ _
22 recevaient recevoir V V m=ind|n=p|p=3|t=impft 17 dep.coord _ _
23 également également ADV ADV _ 22 mod _ _
24 des un D DET n=p|s=ind 25 det _ _
......@@ -35893,7 +35893,7 @@
17 un un D DET g=m|n=s|s=ind 19 det _ _
18 excellent excellent A ADJ g=m|n=s|s=qual 19 mod _ _
19 document document N NC g=m|n=s|s=c 16 ats _ _
20 , , PONCT PONCT s=w 7 ponct _ _
20 , , PONCT PONCT s=w 9 ponct _ _
21 mais mais C CC s=c 7 coord _ _
22 bien bien ADV ADV _ 21 mod _ _
23 des de P+D P+D s=def 21 dep.coord _ _
......@@ -40431,8 +40431,8 @@
# sentence-text: Nous sommes d'avis que cela apportera davantage de cohérence et de transparence dans la manière de gérer le système et de renforcer la capacité du Parlement à examiner la manière dont la Commission gère et développe le système Eurodac.
1 Nous il CL CLS n=p|p=1|s=suj|sentid=Europar.550_00222 2 suj _ _
2 sommes être V V m=ind|n=p|p=1|t=pst 0 root _ _
3 d' de P P _ 2 ats _ _
4 avis avis N NC g=m|n=s|s=c 3 obj.p _ _
3 d' de P P mwehead=ADV|mwelemma=d'avis 2 ats _ _
4 avis avis N NC component=y|g=m|n=s|s=c 3 dep_cpd _ _
5 que que C CS s=s 2 de_obj _ _
6 cela cela PRO PRO n=s|s=dem 7 suj _ _
7 apportera apporter V V m=ind|n=s|p=3|t=fut 5 obj.cpl _ _
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment