Commit 00733630 authored by bguillaum's avatar bguillaum

corrections de 3 tokens sans tête en deep (trunk + tag 7.0)

git-svn-id: svn+ssh://scm.gforge.inria.fr/svnroot/deep-sequoia@68 4f834e7d-5b19-456f-8924-a42755b34a2b
parent 114bbea5
......@@ -568,8 +568,8 @@
13 d' un D DET n=s|s=ind 15 det _ _
14 autre autre A ADJ n=s|s=ind 15 mod.comp _ _
15 ambition ambition N NC g=f|n=s|s=c 14|12 suj|obj _ _
16 que que C CS _ 0 void _ _
17 d' de P P _ 0 void _ _
16 que que C CS void=y 0 void _ _
17 d' de P P void=y 0 void _ _
18 apporter apporter V VINF dl=apporter|dm=inf|m=inf 14 arg.comp _ _
19 un un D DET g=m|n=s|s=ind 21 det _ _
20 modeste modeste A ADJ n=s|s=qual 21 mod _ _
......@@ -34996,7 +34996,7 @@
31 de de P P void=y 0 void _ _
32 plus plus ADV ADV _ 34 det _ _
33 de de P P void=y 0 void _ _
34 80 80 PRO PRO s=card 0 void _ _
34 80 80 PRO PRO s=card 28 dep.de _ _
35 pour pour P P _ 34 dep _ _
36 cent cent PRO PRO s=card 35 obj.p _ _
37 dans dans P P _ 25 mod _ _
......@@ -568,8 +568,8 @@
13 d' un D DET n=s|s=ind 15 det _ _
14 autre autre A ADJ n=s|s=ind 15|15 S:mod|D:mod.comp _ _
15 ambition ambition N NC g=f|n=s|s=c 12|14 obj:obj|D:suj:suj _ _
16 que que C CS _ 15|14 S:dep|I:arg.comp _ _
17 d' de P P _ 16|14 S:obj.cpl|I:arg.comp _ _
16 que que C CS void=y 15|14 S:dep|I:arg.comp _ _
17 d' de P P void=y 16|14 S:obj.cpl|I:arg.comp _ _
18 apporter apporter V VINF dl=apporter|dm=inf|m=inf 17|14 S:obj.p|D:arg.comp _ _
19 un un D DET g=m|n=s|s=ind 21 det _ _
20 modeste modeste A ADJ n=s|s=qual 21 mod _ _
......@@ -34996,7 +34996,7 @@
31 de de P P void=y 28 S:dep _ _
32 plus plus ADV ADV _ 34|34 S:mod|D:det _ _
33 de de P P void=y 34 S:det _ _
34 80 80 PRO PRO s=card 31 S:obj.p _ _
34 80 80 PRO PRO s=card 31|28 S:obj.p|D:dep.de _ _
35 pour pour P P _ 34 dep _ _
36 cent cent PRO PRO s=card 35 obj.p _ _
37 dans dans P P _ 25 mod _ _
......@@ -375,8 +375,8 @@ module confluent clean {
module confluent void {
rule clean {
match { X[void=y]; ZERO[!phon]}
without { X -[void]-> ZERO }
commands { add_edge X -[void]-> ZERO }
without { ZERO -[void]-> X }
commands { add_edge ZERO -[void]-> X }
}
} % end module clean
......
......@@ -145,7 +145,7 @@ For instance, the noun "réunion" in the example below is both the (canonical) o
and the subject of token 2 (prochaine).
Further the semantically void tokens are present in the deep format for readability (and parsability):
they are not strictly speaking belonging to the deep representation, and appear with a "_" in columns 7 and 8,
they are not strictly speaking belonging to the deep representation, and appear with a "0" in column 7 and "void" in column 8,
and a void=y feature (e.g token 4 below).
<------------------------------------ annodis.er_00449 [deep] ----------------------------------->
......@@ -153,7 +153,7 @@ and a void=y feature (e.g token 4 below).
1 Une un D DET g=f|n=s|s=ind|sentid=annodis.er_00449 3 det _ _
2 prochaine prochain A ADJ g=f|n=s|s=qual 3 mod _ _
3 réunion réunion N NC g=f|n=s|s=c 5|2 obj|suj _ _
4 est être V V dl=être|m=ind|n=s|p=3|t=pst|void=y _ _ _ _
4 est être V V dl=être|m=ind|n=s|p=3|t=pst|void=y 0 void _ _
5 prévue prévoir V VPP diat=passif|dl=prévoir|dm=ind|g=f|m=part|n=s|t=past 0 root _ _
6 mardi mardi N NC g=m|n=s|s=c 5 mod _ _
<------------------------------------------------------------------------------------------------>
......
......@@ -568,8 +568,8 @@
13 d' un D DET n=s|s=ind 15 det _ _
14 autre autre A ADJ n=s|s=ind 15|15 S:mod|D:mod.comp _ _
15 ambition ambition N NC g=f|n=s|s=c 12|14 obj:obj|D:suj:suj _ _
16 que que C CS _ 15|14 S:dep|I:arg.comp _ _
17 d' de P P _ 16|14 S:obj.cpl|I:arg.comp _ _
16 que que C CS void=y 15|14 S:dep|I:arg.comp _ _
17 d' de P P void=y 16|14 S:obj.cpl|I:arg.comp _ _
18 apporter apporter V VINF dl=apporter|dm=inf|m=inf 17|14 S:obj.p|D:arg.comp _ _
19 un un D DET g=m|n=s|s=ind 21 det _ _
20 modeste modeste A ADJ n=s|s=qual 21 mod _ _
......@@ -34996,7 +34996,7 @@
31 de de P P void=y 28 S:dep _ _
32 plus plus ADV ADV _ 34|34 S:mod|D:det _ _
33 de de P P void=y 34 S:det _ _
34 80 80 PRO PRO s=card 31 S:obj.p _ _
34 80 80 PRO PRO s=card 31|28 S:obj.p|D:dep.de _ _
35 pour pour P P _ 34 dep _ _
36 cent cent PRO PRO s=card 35 obj.p _ _
37 dans dans P P _ 25 mod _ _
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment