Commit aa6e9b6f authored by bguillaum's avatar bguillaum

correction lemmes

corrections obj --> ats
corrections de_obj -> p_obj.o
correction obj --> de_obj

git-svn-id: svn+ssh://scm.gforge.inria.fr/svnroot/deep-sequoia@24 4f834e7d-5b19-456f-8924-a42755b34a2b
parent 9031752b
......@@ -3057,7 +3057,7 @@
5 manifestation manifestation N NC g=f|n=s|s=c 3 obj.p _ _
6 se le/lui CL CLR p=3|s=refl|void=y 7 S:aff _ _
7 verront voir V V dl=se_voir|dm=ind|m=ind|n=p|p=3|t=fut 0 root _ _
8 offrir offrir V VINF dl=offrir|dm=inf|m=inf 7 obj:obj _ _
8 offrir offrir V VINF dl=offrir|dm=inf|m=inf 7 ats:ats _ _
9 des un D DET n=p|s=ind 10 det _ _
10 lunettes lunette N NC g=f|n=p|s=c 8 obj:obj _ _
11 de de P P void=y 10 S:dep _ _
......@@ -5170,7 +5170,7 @@
3 Montbéliard Montbéliard N NPP s=p 2 obj.p _ _
4 : : PONCT PONCT s=w 1 ponct _ _
5 un un D DET g=m|n=s|s=ind 6 det _ _
6 Belfortain Belfortain N NC s=c 1|7|8 mod|D:suj:suj|D:suj:obj _ _
6 Belfortain belfortain N NC s=c 1|7|8 mod|D:suj:suj|D:suj:obj _ _
7 ivre ivre A ADJ n=s|s=qual 6 mod _ _
8 interpellé interpeller V VPP diat=passif|dl=interpeller|dm=pastpart|g=m|m=part|n=s|t=past 6 mod _ _
9 . . PONCT PONCT s=s 1 ponct _ _
......@@ -5312,7 +5312,7 @@
28 . . PONCT PONCT s=s 3 ponct _ _
1 Ce ce D DET g=m|n=s|s=dem|sentid=annodis.er_00239 2 det _ _
2 Belfortain Belfortain N NC s=c 7|12 suj:suj|D:suj:suj _ _
2 Belfortain belfortain N NC s=c 7|12 suj:suj|D:suj:suj _ _
3 de de P P void=y 2 S:dep _ _
4 27 27 D DET s=card 5 det _ _
5 ans an N NC g=m|n=p|s=c 3|2 S:obj.p|D:dep.de _ _
......@@ -10844,7 +10844,7 @@
4 après-midi après-midi N NC n=s|s=c 3 mod _ _
5 , , PONCT PONCT s=w 12 ponct _ _
6 un un D DET g=m|n=s|s=ind 7 det _ _
7 Belfortain Belfortain N NC s=c 12 suj:suj _ _
7 Belfortain belfortain N NC s=c 12 suj:suj _ _
8 de de P P void=y 7 S:dep _ _
9 20 20 D DET s=card 10 det _ _
10 ans an N NC g=m|n=p|s=c 8|7 S:obj.p|D:dep.de _ _
......@@ -11092,7 +11092,7 @@
8 et et C CC s=c 2 coord _ _
9 le le D DET g=m|n=s|s=def 11 det _ _
10 jeune jeune A ADJ n=s|s=qual 11 mod _ _
11 Belfortain Belfortain N NC def=y|s=c 13|4|10|15|16 suj:suj|D:suj:suj|D:suj:suj|D:suj:suj|D:suj:suj _ _
11 Belfortain belfortain N NC def=y|s=c 13|4|10|15|16 suj:suj|D:suj:suj|D:suj:suj|D:suj:suj|D:suj:suj _ _
12 a avoir V V dl=avoir|m=ind|n=s|p=3|t=pst|void=y 13 S:aux.tps _ _
13 décidé décider V VPP dl=décider|dm=ind|g=m|m=part|n=s|t=past 8 dep.coord _ _
14 d' de P P void=y 13 S:obj:obj _ _
......@@ -11159,7 +11159,7 @@
22 par par P P void=y 21 S:p_obj.agt:suj _ _
23 le le D DET g=m|n=s|s=def 25 det _ _
24 jeune jeune A ADJ n=s|s=qual 25 mod _ _
25 Belfortain Belfortain N NC def=y|s=c 22|21|24 S:obj.p|D:p_obj.agt:suj|D:suj:suj _ _
25 Belfortain belfortain N NC def=y|s=c 22|21|24 S:obj.p|D:p_obj.agt:suj|D:suj:suj _ _
26 ! ! PONCT PONCT s=s 3 ponct _ _
1 Les le D DET n=p|s=def|sentid=annodis.er_00506 3 det _ _
......@@ -35075,7 +35075,7 @@
35 et et C CC s=c 33|34 S:coord|D:coord _ _
36 de de P P void=y 35 S:dep.coord _ _
37 la le D DET g=f|n=s|s=def 38 det _ _
38 Banque Banque N NPP def=y|s=p 36|35|39 S:obj.p|D:dep.coord|D:suj:suj _ _
38 Banque banque N NPP def=y|s=p 36|35|39 S:obj.p|D:dep.coord|D:suj:suj _ _
39 mondiale mondial A ADJ g=f|n=s|s=qual 38 mod _ _
40 . . PONCT PONCT s=s 3 ponct _ _
......@@ -39954,7 +39954,7 @@
10 et et C CC s=c 9 coord _ _
11 convenons convenir V V dl=convenir|dm=ind|m=ind|n=p|p=1|t=pst 10 dep.coord _ _
12 tous tout PRO PRO g=m|n=p|s=ind 9 mod _ _
13 que que C CS s=s|void=y 9|11 S:obj:obj|I:obj:obj _ _
13 que que C CS s=s|void=y 9|11 S:obj:obj|I:de_obj:de_obj _ _
14 dans dans P P _ 21 mod _ _
15 une un D DET g=f|n=s|s=ind 16 det _ _
16 Europe Europe N NPP g=f|n=s|s=p 14 obj.p _ _
......@@ -39962,7 +39962,7 @@
18 quinze quinze D DET s=card 19 det _ _
19 États état N NC g=m|n=p|s=c 17|16|20 S:obj.p|D:dep.de|D:suj:suj _ _
20 membres membre A ADJ s=qual 19 mod _ _
21 il_y_a il_y_a V V dl=il_y_a|dm=ind|m=ind 13|9|11 S:obj.cpl|D:obj:obj|D:obj:obj _ _
21 il_y_a il_y_a V V dl=il_y_a|dm=ind|m=ind 13|9|11 S:obj.cpl|D:obj:obj|D:de_obj:de_obj _ _
22 déjà déjà ADV ADV _ 21 mod _ _
23 des un D DET n=p|s=ind 24 det _ _
24 dysfonctionnements dysfonctionnement N NC g=m|n=p|s=c 21|29 obj:obj|D:a_obj:a_obj _ _
......@@ -41646,12 +41646,12 @@
11 , , PONCT PONCT s=w 6 ponct _ _
12 provenant provenir V VPR dl=provenir|dm=pstpart|m=part|t=pst 6 mod _ _
13 par_exemple par_exemple ADV ADV _ 12 mod _ _
14 du de P+D P+D s=def|void=y 12 S:de_obj:de_obj _ _
15 Conseil conseil N NPP def=y|g=m|n=s|s=p 14|12 S:obj.p|D:de_obj:de_obj _ _
16 ou ou C CC s=c 14|15 S:coord|D:coord _ _
14 du de P+D P+D s=def 12 p_obj.o _ _
15 Conseil conseil N NPP def=y|g=m|n=s|s=p 14 obj.p _ _
16 ou ou C CC s=c 14 coord _ _
17 encore encore ADV ADV _ 16 mod _ _
18 des de P+D P+D s=def|void=y 16 S:dep.coord _ _
19 États état N NC def=y|g=m|n=p|s=c 18|16 S:obj.p|D:dep.coord _ _
18 des de P+D P+D s=def 16 dep.coord _ _
19 États état N NC def=y|g=m|n=p|s=c 18 obj.p _ _
20 membres membre N NC g=m|n=p|s=c 19 mod _ _
21 , , PONCT PONCT s=w 6 ponct _ _
22 selon selon P P _ 27 mod _ _
......@@ -50099,7 +50099,7 @@
25 qui qui PRO PROREL s=rel|void=y 27|28 S:suj:suj|I:suj:suj _ _
26 s' le/lui CL CLR p=3|s=refl|void=y 27 S:aff _ _
27 avéra avérer V V dl=se_avérer|dm=ind|m=ind|n=s|p=3|t=past 24 mod.rel _ _
28 être être V VINF dl=être|dm=inf|m=inf 27 obj:obj _ _
28 être être V VINF dl=être|dm=inf|m=inf 27 ats:ats _ _
29 un un D DET g=m|n=s|s=ind 30 det _ _
30 faux faux N NC g=m|s=c 28|33 ats:ats|D:suj:obj _ _
31 , , PONCT PONCT s=w 30 ponct _ _
......@@ -64535,7 +64535,7 @@
7 qui qui PRO PROREL s=rel|void=y 9|10 S:suj:suj|I:a_obj:a_obj _ _
8 se le/lui CL CLR p=3|s=refl|void=y 9 S:aff _ _
9 voyaient voir V V dl=se_voir|dm=ind|m=ind|n=p|p=3|t=impft 6 mod.rel _ _
10 attribuer attribuer V VINF dl=attribuer|dm=inf|m=inf 9 obj:obj _ _
10 attribuer attribuer V VINF dl=attribuer|dm=inf|m=inf 9 ats:ats _ _
11 des un D DET n=p|s=ind 12 det _ _
12 marchés marché N NC g=m|n=p|s=c 10 obj:obj _ _
13 de de P P void=y 12 S:dep _ _
......@@ -64868,8 +64868,8 @@
23 ) ) PONCT PONCT s=w 11 ponct _ _
24 puisse pouvoir V VS dl=pouvoir|dm=subj|m=subj|n=s|p=1|t=pst 4|3 S:obj.cpl|D:obj:obj _ _
25 provenir provenir V VINF dl=provenir|dm=inf|m=inf 24 obj:obj _ _
26 de de P P void=y 25 S:de_obj:de_obj _ _
27 versements versement N NC g=m|n=p|s=c 26|25 S:obj.p|D:de_obj:de_obj _ _
26 de de P P _ 25 p_obj.o _ _
27 versements versement N NC g=m|n=p|s=c 26 obj.p _ _
28 en en P P _ 27 dep _ _
29 espèces espèce N NC g=f|n=p|s=c 28 obj.p _ _
30 des de P+D P+D s=def|void=y 27 S:dep _ _
......@@ -67546,7 +67546,7 @@
40 versée verser V VPP diat=passif|dl=verser|dm=ind|g=f|m=part|n=s|t=past 37 dep.coord _ _
41 à à P P void=y 40 S:a_obj:a_obj _ _
42 la le D DET g=f|n=s|s=def 43 det _ _
43 Banque Banque N NPP def=y|s=p 41|40|44|49|54 S:obj.p|D:a_obj:a_obj|D:suj:suj|D:suj:suj|D:suj:suj _ _
43 Banque banque N NPP def=y|s=p 41|40|44|49|54 S:obj.p|D:a_obj:a_obj|D:suj:suj|D:suj:suj|D:suj:suj _ _
44 nationale national A ADJ g=f|n=s|s=qual 43 mod _ _
45 d' de P P _ 43 dep _ _
46 Algérie Algérie N NPP g=f|n=s|s=p 45 obj.p _ _
......@@ -69269,7 +69269,7 @@
13 frappée frapper V VPP diat=passif|dl=frapper|dm=pastpart|g=f|m=part|n=s|t=past 6 mod _ _
14 par par P P void=y 13 S:p_obj.agt:suj _ _
15 la le D DET g=f|n=s|s=def 16 det _ _
16 Banque Banque N NPP def=y|s=p 14|13 S:obj.p|D:p_obj.agt:suj _ _
16 Banque banque N NPP def=y|s=p 14|13 S:obj.p|D:p_obj.agt:suj _ _
17 d' de P P _ 16 dep _ _
18 Indochine Indochine N NPP s=p 17 obj.p _ _
19 qui qui PRO PROREL s=rel|void=y 20 S:suj:suj _ _
......@@ -69519,7 +69519,7 @@
15 directeur directeur N NC g=m|n=s|s=c 12 dep.coord _ _
16 de de P P void=y 15 S:dep _ _
17 la le D DET g=f|n=s|s=def 18 det _ _
18 Banque Banque N NPP def=y|s=p 16|15 S:obj.p|D:dep.de _ _
18 Banque banque N NPP def=y|s=p 16|15 S:obj.p|D:dep.de _ _
19 d' de P P _ 18 dep _ _
20 Indochine Indochine N NPP s=p 19 obj.p _ _
21 . . PONCT PONCT s=s 3 ponct _ _
......@@ -69838,7 +69838,7 @@
14 , , PONCT PONCT s=w 12 ponct _ _
15 comme comme P P _ 12 dep _ _
16 la le D DET g=f|n=s|s=def 17 det _ _
17 Banque Banque N NPP def=y|s=p 15 obj.p _ _
17 Banque banque N NPP def=y|s=p 15 obj.p _ _
18 d' de P P _ 17 dep _ _
19 Indochine Indochine N NPP s=p 18 obj.p _ _
20 , , PONCT PONCT s=w 15 ponct _ _
Markdown is supported
0%
or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment